Traducir "langzaam maar zeker" a Coreano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "langzaam maar zeker" de Holandés a Coreano

Tradución de Holandés a Coreano de langzaam maar zeker

Holandés
Coreano

NL In het begin groeide PADI maar langzaam

KO 초기 PADI는 천천히 성장했습니다

Transliteración chogi PADIneun cheoncheonhi seongjanghaessseubnida

NL In het begin groeide PADI maar langzaam

KO 초기 PADI는 천천히 성장했습니다

Transliteración chogi PADIneun cheoncheonhi seongjanghaessseubnida

NL Min puntje service bij het ontbijt vriendelijk Maar wel soms te langzaam met bijvullen en bestellingen

KO 가까운 힐튼 비엔나 파크의 좁은 욕실에 있으니 리움

Transliteración gakkaun hilteun bienna pakeuui job-eun yogsil-e iss-euni deoug geulium

NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .

KO 복사 프로세스가 느리거나 여러 번 시도 할 수 있습니다. 막히면 백업 대신 전송하십시오 .

Transliteración bogsa peuloseseuga neuligeona yeoleo beon sido hal su issseubnida. maghimyeon baeg-eob daesin jeonsonghasibsio .

NL Verbeter de downloadprestaties met een intensiteitsregulator in de app. Pas de snelheid aan aan de mogelijkheden van uw internetverbinding. Download veilig content, zelfs wanneer uw verbinding langzaam is.

KO 의 강도 조절 장치와 함께 다운로드 퍼포먼스 증가시키십시오. 귀하의 인터넷 접속 가능성에 따라 속도 조절하십시오. 접속 느리라도 안전하게 콘텐츠 다운로드하십시오.

Transliteración aeb naeui gangdo jojeol jangchiwa hamkke daunlodeu peopomeonseuleul jeung-gasikisibsio. gwihaui inteones jeobsog ganeungseong-e ttala sogdoleul jojeolhasibsio. jeobsog-i neulideolado anjeonhage kontencheuleul daunlodeuhasibsio.

NL Je kunt je niet veroorloven om buiten bereik te zijn of langzaam en schokkerig, laat staan offline.

KO 오프라인 상태뿐 아니라 범위 벗어나거나 느리고 고르지 않을 수 없습니다.

Transliteración opeulain sangtaeppun anila beom-wileul beos-eonageona neuligo goleuji anh-eul su eobs-seubnida.

NL Langzaam stelt hij het licht in, terwijl hij rekening houdt met elk klein detail

KO 는 작은 디테일 하나하나에 신경을 쓰면서 조명을 천천히 완성

Transliteración geuneun jag-eun diteil hanahana-e singyeong-eul sseumyeonseo jomyeong-eul cheoncheonhi wanseonghanda

NL langzaam terugkomen en langere trainingsperiodes, ga voor de intuïtieve, natuurlijke manier van samenwerken met ClickShare. Er zijn geen langdurige trainingen of aanvullende instructies nodig.

KO 교육의 결과가 느리거나 기간 연장되는 것을 피하려면 ClickShare로 직관적고 자연스러운 협업 방식을 채택해 보세요. 긴 교육나 추가 지침 필요하지 않습니다.

Transliteración gyoyug-ui gyeolgwaga neuligeona gigan-i yeonjangdoeneun geos-eul pihalyeomyeon ClickSharelo jiggwanjeog-igo jayeonseuleoun hyeob-eob bangsig-eul chaetaeghae boseyo. gin gyoyug-ina chuga jichim-i pil-yohaji anhseubnida.

NL Druk de metalen bolletjes lichtjes op je huid & glijd het apparaat langzaam omhoog over je jukbeenderen en voorhoofd, rond je lippen en over je kaaklijn en hals zoals gewenst.

KO 크로커런트 단자로 피부 가볍게 누르면서 디바 광대뼈, 마, 입가, 턱선 목 위 위쪽으로 부드럽게 움직입니다.

Transliteración maikeulokeoleonteu danjalo pibuleul gabyeobge nuleumyeonseo dibaiseuleul gwangdaeppyeo, ima, ibga, teogseon mich mog wileul wijjog-eulo budeuleobge umjig-ibnida.

NL Je kunt je niet veroorloven om buiten bereik te zijn of langzaam en schokkerig, laat staan offline.

KO 오프라인 상태뿐 아니라 범위 벗어나거나 느리고 고르지 않을 수 없습니다.

Transliteración opeulain sangtaeppun anila beom-wileul beos-eonageona neuligo goleuji anh-eul su eobs-seubnida.

NL Hoewel hij langzaam ronddraait, reist Mercurius sneller rond de zon dan welke andere planeet dan ook — met 47 km/s. Ter vergelijking: de op één na snelste planeet in ons zonnestelsel, Venus, heeft een snelheid van 35 km/s.

KO 수성은 천천히 회전하지만 다른 어떤 행성보다 빠른 속도인 47km/초로 태양 주위 여행합니다. 에 비해 우리 태양계에서 번째로 빠른 행성인 금성은 35km/초의 속도로 움직입니다.

Transliteración suseong-eun cheoncheonhi hoejeonhajiman daleun eotteon haengseongboda ppaleun sogdoin 47km/cholo taeyang juwileul yeohaenghabnida. ie bihae uli taeyang-gyeeseo du beonjjaelo ppaleun haengseong-in geumseong-eun 35km/choui sogdolo umjig-ibnida.

NL Dat maakt het controleren van een enkel wachtwoord langzaam genoeg, zelfs als het het juiste wachtwoord is

KO 따라서 올바른 비밀번호라도 단일 비밀번호 확인 속도가 충분히 느려집니다

Transliteración ttalaseo olbaleun bimilbeonholado dan-il bimilbeonho hwag-in sogdoga chungbunhi neulyeojibnida

NL Het proberen van veel verschillende wachtwoorden met een tool zoals hashcat is een zeer langzaam proces

KO hashcat 와 같은 도구를 사용 하여 많은 다른 암호 시도하는 것은 매우 느린 프로세스입니다

Transliteración hashcat wa gat-eun doguleul sayong hayeo manh-eun daleun amholeul sidohaneun geos-eun maeu neulin peuloseseu-ibnida

NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .

KO 복사 프로세스가 느리거나 여러 번 시도 할 수 있습니다. 막히면 백업 대신 전송하십시오 .

Transliteración bogsa peuloseseuga neuligeona yeoleo beon sido hal su issseubnida. maghimyeon baeg-eob daesin jeonsonghasibsio .

NL Hieronder staat een video die laat zien hoe langzaam het is.

KO 아래 동영상은 얼마나 느린지 보여줍니다.

Transliteración alae dong-yeongsang-eun eolmana neulinjileul boyeojubnida.

NL Ontdek een nieuwe manier van voorspel en plaag jezelf om langzaam een hoogtepunt te bereiken

KO 새로운 방법으로 전희 즐기고 클라막스에 도달할 까지 천천히 자신을 자극하세요

Transliteración saeloun bangbeob-eulo jeonhuileul jeulgigo keullaimagseue dodalhal ttaekkaji cheoncheonhi jasin-eul jageughaseyo

NL Wie langzaam reist, ontdekt meer. Daarom is de fiets het perfecte verkeersmiddel om het stadje Locarno te ontdekken.

KO 느린 여행은 발견의 여정 될 수 있다. 래서 로카르노 마을을 탐험하는 최상의 방법은 바로 자전거 타는 것다.

Transliteración neulin yeohaeng-eun balgyeon-ui yeojeong-i doel su issda. geulaeseo lokaleuno ma-eul-eul tamheomhaneun choesang-ui bangbeob-eun balo jajeongeoleul taneun geos-ida.

NL Maak zo min mogelijk geluid en beweeg langzaam.

KO 가능 소리는 지 말고 조용히 움직인다.

Transliteración ganeunghan solineun naeji malgo joyonghi umjig-inda.

NL Meer info over: Heel langzaam door het Diemtigtal

KO 자세히 알아보기 ??? ?? - ?? ???? ??

Transliteración deo jasehi al-abogi ??? ?? - ?? ???? ??

NL Meer info over: + Heel langzaam door het Diemtigtal

KO 자세히 알아보기 + ??? ?? - ?? ???? ??

Transliteración deo jasehi al-abogi + ??? ?? - ?? ???? ??

NL Drip inhoud om langzaam lessen te onthullen terwijl gebruikers door uw cursussen navigeren.

KO Drip 사용자가 코스를 이동함에 따라 강의 천천히 공개하는 콘텐츠.

Transliteración Drip sayongjaga koseuleul idongham-e ttala gang-uileul cheoncheonhi gong-gaehaneun kontencheu.

NL Het was een langzaam en moeizaam proces dat vaak een paar maanden duurde voor levering aan andere landen.

KO 느리고 지루 과정으로 다른 국가로 배송하는 데 몇 개월 걸렸습니다.

Transliteración neuligo jiluhan gwajeong-eulo daleun guggalo baesonghaneun de myeoch gaewol-i geollyeossseubnida.

NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.

KO Atlassian은 유연하고 응답성 뛰어날 뿐 아니라 Atlassian과 고객에 대한 새로운 위협과 위험을 평가하고 해결하기에 충분 구조 갖춘 프로램을 마련했습니다.

Transliteración Atlassian-eun yuyeonhago eungdabseong-i ttwieonal ppunman anila Atlassiangwa gogaeg-e daehan saeloun wihyeobgwa wiheom-eul pyeong-gahago haegyeolhagie chungbunhan gujoleul gajchun peulogeulaem-eul malyeonhaessseubnida.

NL Maar niet alles is rozengeur en maneschijn in de cloud, zeker als het gaat om het complexe beheer van cloudresources naast bestaande legacy infrastructuur

KO 하지만 전망 항상 좋은 것은 아닙니다

Transliteración hajiman jeonmang-i hangsang joh-eun geos-eun anibnida

NL Stel dat u hulp nodig hebt bij het bijhouden van uw serverbeheertaken, inclusief maar zeker niet beperkt tot back-ups, databases en firewalls

KO 백업, 터베 방화벽을 포함하여 서버 관리 작업을 추적하는 데 도움 필요하다고 가정 해보십시오

Transliteración baeg-eob, deiteobeiseu mich banghwabyeog-eul pohamhayeo seobeo gwanli jag-eob-eul chujeoghaneun de doum-i pil-yohadago gajeong haebosibsio

NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen

KO 어떻게 보일지 모르겠지, 산악인들 스위스에서 즐거움을 찾는 유일 모험가들은 아니다

Transliteración eotteohge boilji moleugessjiman, san-ag-indeul-i seuwiseueseo jeulgeoum-eul chajneun yuilhan moheomgadeul-eun anida

NL Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

KO 예, 귀하의 사트는 경쟁을 따라 잡기 위해 최고의 도구가 필요합니다, 하지만 웹 사트의 미학은 확실히 방문자에 릴 것입니다. 

Transliteración ye, gwihaui saiteuneun gyeongjaeng-eul ttala jabgi wihae choegoui doguga pil-yohabnida, hajiman web saiteuui mihag-eun hwagsilhi bangmunja-e geulil geos-ibnida. 

NL Maar niet alles is rozengeur en maneschijn in de cloud, zeker als het gaat om het complexe beheer van cloudresources naast bestaande legacy infrastructuur

KO 하지만 전망 항상 좋은 것은 아닙니다

Transliteración hajiman jeonmang-i hangsang joh-eun geos-eun anibnida

NL Benieuwd naar technisch (tec) duiken maar je weet nog niet zeker of je wel een cursus wilt volgen? Discover Tec is een kortdurend programma in beschut water, zoals een zwembad, waarbij je technisch duiken een keer kunt uitproberen

KO 테크니컬 (텍) 다빙에 관심은 있는 코스에 뛰어들 확신 아직 없으십니까? 디스커버 텍은 여러 테크니컬 다빙을 시도해 볼 수 있게 해 주는 짧은 제 수역 체험 프로램입니다

Transliteración tekeunikeol (teg) daibing-e gwansim-eun issneunde koseue ttwieodeul hwagsin-i ajig eobs-eusibnikka? diseukeobeo teg-eun yeoleobun-i tekeunikeol daibing-eul sidohae bol su issge hae juneun jjalb-eun jehan suyeog cheheom peulogeulaem-ibnida

NL Ja, alle Jira Service Management Premium- en Enterprise-gebruikers hebben recht op toegang tot Insight, maar je moet de rechten voor het objectschema controleren om er zeker van te zijn dat gebruikers ze mogen bekijken.

KO 예. 모든 Jira Service Management의 Premium Enterprise 사용자는 Insight에 액세스할 수 있습니다. 단, 해당 기능이 사용자에게 표시되도록 허용하려면 개체 스키마 권을 확인해야 합니다.

Transliteración ye. modeun Jira Service Managementui Premium mich Enterprise sayongjaneun Insighte aegseseuhal su issseubnida. dan, haedang gineung-i sayongja-ege pyosidoedolog heoyonghalyeomyeon gaeche seukima gwonhan-eul hwag-inhaeya habnida.

Holandés Coreano
jira jira

NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.

KO Atlassian은 유연하고 응답성 뛰어날 뿐 아니라 Atlassian과 고객에 대한 새로운 위협과 위험을 평가하고 해결하기에 충분 구조 갖춘 프로램을 마련했습니다.

Transliteración Atlassian-eun yuyeonhago eungdabseong-i ttwieonal ppunman anila Atlassiangwa gogaeg-e daehan saeloun wihyeobgwa wiheom-eul pyeong-gahago haegyeolhagie chungbunhan gujoleul gajchun peulogeulaem-eul malyeonhaessseubnida.

NL Als je al een gimbal hebt, en je bent er vast van overtuigd dat je niet nog een ander technisch accessoire wilt, probeer het dan zeker, maar misschien wil je beginnen met een informeel gesprek in plaats van een belangrijke vergadering .

KO 미 짐벌을 가지고 있고 아직 다른 기술 액세서리 원하지 않는다고 단언다면, 반드시 시도해보십시오. 러나 중요한 회의가 아닌 캐주얼 전화로 시작하고 싶을 수도 있습니다 .

Transliteración imi jimbeol-eul gajigo issgo ajig daleun gisul aegseseolileul wonhaji anhneundago dan-eonhandamyeon, bandeusi sidohaebosibsio. geuleona jung-yohan hoeuiga anin kaejueol han jeonhwalo sijaghago sip-eul sudo issseubnida .

NL Het is zeker niet mijn eerste keuze, maar ik zie er tenminste niet groen uit.

KO 확실히 첫 번째 선택은 아니지 적어도 나는 녹색으로 보지 않습니다.

Transliteración hwagsilhi nae cheos beonjjae seontaeg-eun anijiman jeog-eodo naneun nogsaeg-eulo boiji anhseubnida.

NL Het imago van de Brio is zeker beter dan het vorige, hoewel het raam nog steeds een witte rechthoek is (maar deze keer met enige hint dat er iets buiten is)

KO Brio의 미지는 창은 여전히 흰색 직사만 이미지보다 확실히 낫습니다

Transliteración Brioui imijineun chang-eun yeojeonhi huinsaeg jigsagaghyeong-ijiman ijeon imijiboda hwagsilhi nas-seubnida

NL Maar ze zullen je zeker sterker maken en bij spierdefinitie helpen.[7]

KO 근력을 강화하고 근육을 단단하게 할 수 있다는 것다.[7]

Transliteración daman geunlyeog-eul ganghwahago geun-yug-eul dandanhage hal su issdaneun geos-ida.[7]

NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen

KO 어떻게 보일지 모르겠지, 산악인들 스위스에서 즐거움을 찾는 유일 모험가들은 아니다

Transliteración eotteohge boilji moleugessjiman, san-ag-indeul-i seuwiseueseo jeulgeoum-eul chajneun yuilhan moheomgadeul-eun anida

NL Dat is ten dele te danken aan de sfeer, maar zeker ook aan de bijzondere keuken

KO 특별 요리와 함께 지역의 매력적인 분위기는 덤

Transliteración teugbyeolhan yoliwa hamkke jiyeog-ui maelyeogjeog-in bun-wigineun deom-ida

NL Moosend is misschien wat minder bekend dan sommige van de hier beschreven e-mailmarketingtools, maar het is zeker uw aandacht waard, met een breed scala aan fantastische marketingtools en segmentatie-opties om te ontdekken.

KO 무 센드 여기에 설명된 메일 마케팅 도구 중 일부보다 덜 알려져 있을 수 있지, 발견할 수 있는 다양한 환상적인 마케팅 도구와 세분화 옵션 있어 주의 기울일 가치가 있습니다.

Transliteración mu sendeu yeogie seolmyeongdoen imeil maketing dogu jung ilbuboda deol allyeojyeo iss-eul su issjiman, balgyeonhal su issneun dayanghan hwansangjeog-in maketing doguwa sebunhwa obsyeon-i iss-eo juuileul giul-il gachiga issseubnida.

NL Het uitvoeren van een "visuele controle" van het pakket zal zeker niet altijd nauwkeurig zijn, maar er zijn enkele statistieken waar u naar kunt kijken, zoals het gewicht, de lengte en de lengte.

KO 패키지의 "시적 확인"을 수행하는 항상 정확하지는 않지 무게, 키 와 같 조사 할 수있는 몇 가지 메트릭 있습니다.

Transliteración paekijiui "sigagjeog hwag-in"eul suhaenghaneun geos-i hangsang jeonghwaghajineun anhjiman muge, ki mich gil-iwa gat-i josa hal su-issneun myeoch gaji meteulig-i issseubnida.

NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?

KO 정말로 트윗을 보시겠어요? 트윗을 봐도

Transliteración jeongmallo i teuwis-eul bosigess-eoyo? teuwis-eul bwado

NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud

KO 귀하의 코드는 IP 인증 허용 목록 필수 2단계 인증을 통해 클라우드에서 안전하게 유지됩니다

Transliteración gwihaui kodeuneun IP injeung heoyong moglog mich pilsu 2dangye injeung-eul tonghae keullaudeueseo anjeonhage yujidoebnida

NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.

KO 업계 모범 사례를 따라 운영하기 위해 Atlassian에서는 보안, 개인 정보 보호 준수 분야의 업계 선 업체와 제휴하여 협업합니다.

Transliteración eobgye mobeom salyeleul ttala un-yeonghagi wihae Atlassian-eseoneun boan, gaein jeongbo boho mich junsu bun-yaui eobgye seondu eobchewa jehyuhayeo hyeob-eobhabnida.

NL Om de rechten van onze klanten te beschermen, beoordelen we verzoeken zorgvuldig om er zeker van te zijn dat ze wettelijk geldig zijn.

KO 고객의 권리 보호하기 위해 요청이 이 법률을 준수하는지 확인하기 위해 요청을 신중히 검토합니다.

Transliteración ttohan gogaeg-ui gwonlileul bohohagi wihae yocheong-i i beoblyul-eul junsuhaneunji hwag-inhagi wihae yocheong-eul sinjunghi geomtohabnida.

NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.

KO 비즈니스 웹 호스팅은 비즈니스에 상적 확실히 비즈니스 소유자에게 해당되는 것은 아닙니다.

Transliteración bijeuniseu web hoseuting-eun bijeuniseue isangjeog-ijiman hwagsilhi bijeuniseu soyuja-egeman haedangdoeneun geos-eun anibnida.

NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.

KO 렇다면 운이 좋은 것입니다. 메시지의 스크린 샷을 찍거나 메모와 같은 다른 위치에 텍스트 복사하여 붙여 넣어 터 사본이 있는지 확인할 수 있습니다.

Transliteración geuleohdamyeon un-i joh-eun geos-ibnida. mesijiui seukeulin syas-eul jjiggeona memowa gat-eun daleun wichie tegseuteuleul bogsahayeo but-yeo neoh-eo deiteo sabon-i issneunji hwag-inhal su issseubnida.

NL Als je de berichten die je hebt verwijderd weer op je iPhone moet zetten en je weet zeker dat ze in je meest recente back-up staan, kun je je iPhone naar die back-up herstellen.

KO 삭제 메시지 iPhone에 다시 넣어야하고 가장 최근 백업에 포함되어 있다고 확신하는 경우 iPhone을 해당 백업으로 복원 할 수 있습니다.

Transliteración sagje han mesijileul iPhonee dasi neoh-eoyahago gajang choegeun baeg-eob-e pohamdoeeo issdago hwagsinhaneun gyeong-u iPhoneeul haedang baeg-eob-eulo bog-won hal su issseubnida.

NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud

KO 귀하의 코드는 IP 인증 허용 목록 필수 2단계 인증을 통해 클라우드에서 안전하게 유지됩니다

Transliteración gwihaui kodeuneun IP injeung heoyong moglog mich pilsu 2dangye injeung-eul tonghae keullaudeueseo anjeonhage yujidoebnida

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

KO 우리는 웹 사를 이하는 IN과 outs를 이해하므로 사트가 좋은 손에 있음을 안심하십시오.

Transliteración ulineun web saiteuleul ijeonhaneun INgwa outsleul ihaehameulo saiteuga joh-eun son-e iss-eum-eul ansimhasibsio.

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server

KO 우리의 전문가 팀은 웹 사션하여 새 서버에서 올바르게 작동하는지 확인할 광범위 조치합니다

Transliteración uliui jeonmunga tim-eun web saiteuleul maigeuleisyeonhayeo sae seobeoeseo olbaleuge jagdonghaneunji hwag-inhal ttae gwangbeom-wihan jochileul chwihabnida

NL Stap 1: Meld u aan bij uw cloudportaal en zoek uw cloudcontrole management gebied.Als u niet zeker bent, neem dan contact op met ons via Live Chat, en we kunnen helpen.

KO 1 단계: 클라우드 포털에 로인하고 클라우드 제어 관리 영역을 찾습니다.확실하지 않은 경우브 채팅을 통해 우리에게 연락하십시오. 우리는 도울 수 있습니다.

Transliteración 1 dangye: keullaudeu poteol-e logeu-inhago keullaudeu jeeo gwanli yeong-yeog-eul chajseubnida.hwagsilhaji anh-eun gyeong-u laibeu chaeting-eul tonghae uliege yeonlaghasibsio. ulineun doul su issseubnida.

Amosando 50 de 50 traducións