NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
"dagen een padi" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Coreano:
dagen | 기간 대해 더 동안 모든 및 수 수 있습니다 시간 연간 일 한 |
een | 가장 가지고 각 같은 개인 경우 그 그리고 기타 내 높은 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 나은 데 데이터 동안 동일한 두 따라 때 또는 또한 를 만 많은 몇 모두 모든 미리 및 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 소프트웨어 수 수 있습니다 쉽게 시간 시간이 얻을 여러 완전히 외부 우리는 이 이미 일부 있는 있다 전에 전체 제품 좋은 중요한 지원 통해 특정 팀 페이지 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후 |
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
KO "매달 한 번 큰 릴리스에서 매일 10~20개의 프로덕션 배포로 바뀌었습니다. 또한 평균 개발 사이클 타임은 5.8일에서 2.9일로, 표준 편차는 19.8일에서 3.5일로 줄였습니다.
Transliteración "maedal han beon keun lilliseueseo maeil 10~20gaeui peulodeogsyeon baepolo bakkwieossseubnida. ttohan pyeong-gyun gaebal saikeul taim-eun 5.8il-eseo 2.9illo, pyojun pyeonchaneun 19.8il-eseo 3.5illo jul-yeossseubnida.
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
KO "매달 한 번 큰 릴리스에서 매일 10~20개의 프로덕션 배포로 바뀌었습니다. 또한 평균 개발 사이클 타임은 5.8일에서 2.9일로, 표준 편차는 19.8일에서 3.5일로 줄였습니다.
Transliteración "maedal han beon keun lilliseueseo maeil 10~20gaeui peulodeogsyeon baepolo bakkwieossseubnida. ttohan pyeong-gyun gaebal saikeul taim-eun 5.8il-eseo 2.9illo, pyojun pyeonchaneun 19.8il-eseo 3.5illo jul-yeossseubnida.
NL * PADI geeft 10% korting op de online aankoop van bepaalde PADI eLearning-cursussen die worden aangeboden op PADI.com. Geldig voor één klant. De kortingscode verloopt 30 dagen na de aanmelding voor de nieuwsbrief.
KO * PADI는 PADI.com에 선정된 PADI e러닝 코스 온라인 판매에 10% 할인을 제공하고 있습니다. 한 고객마다 하나만 유효합니다. 코드는 이메일 등록일로부터 30일 후 만료됩니다.
Transliteración * PADIneun PADI.com-e seonjeongdoen PADI eleoning koseu onlain panmaee 10% hal-in-eul jegonghago issseubnida. han gogaegmada hanaman yuhyohabnida. kodeuneun imeil deunglog-illobuteo 30il hu manlyodoebnida.
NL * PADI biedt 10% korting op online verkopen van geselecteerde PADI eLearning-cursussen die via PADI.com worden verkocht. Maximaal 1 per klant. Code verloopt 30 dagen na datum van inschrijving per e-mail.
KO * PADI는 PADI.com에서 판매되는 엄선된 PADI e러닝 코스의 온라인 판매에 대해 10% 할인을 제공합니다. 고객당 1개 유효합니다. 코드는 이메일 등록 날짜로부터 30일 후에 만료됩니다.
Transliteración * PADIneun PADI.com-eseo panmaedoeneun eomseondoen PADI eleoning koseuui onlain panmaee daehae 10% hal-in-eul jegonghabnida. gogaegdang 1gae yuhyohabnida. kodeuneun imeil deunglog naljjalobuteo 30il hue manlyodoebnida.
NL Breng een bezoek aan het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt dat PADI TecRec-cursussen geeft en schaf daar het handboek aan waarna je meteen van start kunt door het handboek door te nemen
KO PADI TecRec 코스를 제공하는 여러분 지역의 PADI">https://locator.padi.com/?lang=ko">PADI 다이브 센터 또는 리조트를 방문하여, 매뉴얼을 받고, 지금 바로 학습을 시작하십시오
Transliteración PADI TecRec koseuleul jegonghaneun yeoleobun jiyeog-ui PADI">https://locator.padi.com/?lang=ko">PADI daibeu senteo ttoneun lijoteuleul bangmunhayeo, maenyueol-eul badgo, jigeum balo hagseub-eul sijaghasibsio
NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet hebt van leiderschapsniveau bij een andere opleidingsorganisatie), kun je in ongeveer 11 dagen een PADI Instructor worden
KO 이미 PADI 다이브마스터(Divemaster) 자격(또는 다른 훈련 기관의 리더십 수준 자격증)을 보유한 경우 약 11일 후에 PADI 강사가 될 수 있습니다
Transliteración imi PADI daibeumaseuteo(Divemaster) jagyeog(ttoneun daleun hunlyeon gigwan-ui lideosib sujun jagyeogjeung)eul boyuhan gyeong-u yag 11il hue PADI gangsaga doel su issseubnida
NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet hebt van leiderschapsniveau bij een andere opleidingsorganisatie), kun je in ongeveer 11 dagen een PADI Instructor worden
KO 이미 PADI 다이브마스터(Divemaster) 자격(또는 다른 훈련 기관의 리더십 수준 자격증)을 보유한 경우 약 11일 후에 PADI 강사가 될 수 있습니다
Transliteración imi PADI daibeumaseuteo(Divemaster) jagyeog(ttoneun daleun hunlyeon gigwan-ui lideosib sujun jagyeogjeung)eul boyuhan gyeong-u yag 11il hue PADI gangsaga doel su issseubnida
NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet op leiderschapsniveau hebt bij een andere trainingsorganisatie), kun je binnen ongeveer 11 dagen PADI-instructeur worden
KO 이미 PADI 다이브 마스터(또는 다른 훈련 기관의 리더십 레벨 자격이 있는 경우)라면 약 11일 정도에 PADI 강사가 될 수 있습니다
Transliteración imi PADI daibeu maseuteo(ttoneun daleun hunlyeon gigwan-ui lideosib lebel jagyeog-i issneun gyeong-u)lamyeon yag 11il jeongdo-e PADI gangsaga doel su issseubnida
NL Als jij een PADI-professional bent die werk zoekt bij een PADI-duikcentrum of -resort, surf dan naar de pagina met vacatures op de PADI Pros’-pagina.
KO PADI 다이브 센터나 리조트에서 PADI 경력을 쌓고 싶은 PADI 프로페셔널이라면 PADI 프로 사이트에 있는 취업 게시판(Employment Bulletin Board)을 확인 하십시오.
Transliteración PADI daibeu senteona lijoteueseo PADI gyeonglyeog-eul ssahgo sip-eun PADI peulopesyeoneol-ilamyeon PADI peulo saiteue issneun chwieob gesipan(Employment Bulletin Board)eul hwag-in hasibsio.
NL Als jij een PADI-professional bent die werk zoekt bij een PADI-duikcentrum of -resort, surf dan naar de pagina met vacatures op de PADI Pros’-pagina.
KO PADI 다이브 센터나 리조트에서 PADI 경력을 쌓고 싶은 PADI 프로페셔널이라면 PADI 프로 사이트에 있는 취업 게시판(Employment Bulletin Board)을 확인 하십시오.
Transliteración PADI daibeu senteona lijoteueseo PADI gyeonglyeog-eul ssahgo sip-eun PADI peulopesyeoneol-ilamyeon PADI peulo saiteue issneun chwieob gesipan(Employment Bulletin Board)eul hwag-in hasibsio.
NL Controleer hier de de bevoegdheden van een individueel PADI-lid. PADI-leden moeten een lopend lidmaatschap en lesbevoegdheid hebben om PADI-cursusprogramma's te mogen geven.
KO 개별 PADI 멤버의 자격 인증 상태를 확인해 보십시오.. PADI 멤버는 PADI 코스 및 프로그램을 진행할 수 있도록 자격을 승인 받고 리뉴얼해야 합니다.
Transliteración gaebyeol PADI membeoui jagyeog injeung sangtaeleul hwag-inhae bosibsio.. PADI membeoneun PADI koseu mich peulogeulaem-eul jinhaenghal su issdolog jagyeog-eul seung-in badgo linyueolhaeya habnida.
NL Met een PADI eCard TM heb je, wanneer je je smartphone bij je hebt, een bewijs van je PADI-brevet. Gebruik de PADI-app TM om je brevet direct na aankoop te kunnen bekijken.
KO PADI eCard TM가 있는 스마트 폰을 가지고 있다면 당신의 PADI 인정증를 보여줄 수 있습니다. PADI 앱 TM 을 사용하여 구매 후에 바로 접속하세요.
Transliteración PADI eCard TMga issneun seumateu pon-eul gajigo issdamyeon dangsin-ui PADI injeongjeungleul boyeojul su issseubnida. PADI aeb TM eul sayonghayeo gumae hue balo jeobsoghaseyo.
NL PADI heeft een proactieve instelling als het gaat om kwaliteitsbewaking en onderzoekt steekproefsgewijs onder PADI-duikers of hun cursussen voldeden aan de hoge normen van PADI en ook aan de verwachtingen van de duikers zelf
KO PADI는 품질 관리에 능동적으로 접근하여, 무작위 PADI 다이버 설문 조사를 통해 PADI의 높은 기준은 물론 다이버들의 기대가 충족되고 있는지 확인합니다
Transliteración PADIneun pumjil gwanlie neungdongjeog-eulo jeobgeunhayeo, mujag-wi PADI daibeo seolmun josaleul tonghae PADIui nop-eun gijun-eun mullon daibeodeul-ui gidaega chungjogdoego issneunji hwag-inhabnida
NL PADI-duikers kunnen door een landelijk erkend cursusprogramma via PADI's geregistreerde trainingsorganisatie (RTO) af te ronden studiepunten krijgen voor diverse PADI-cursussen.
KO PADI 다이버들은 PADI 등록 트레이닝 기관 (RTO)를 통해 국가적으로 인정된 트레이닝 (Nationally Recognized Training) 코스를 완료한 후, 여러 PADI 과정에 대한 학점을 받을 수 있습니다.
Transliteración PADI daibeodeul-eun PADI deunglog teuleining gigwan (RTO)leul tonghae guggajeog-eulo injeongdoen teuleining (Nationally Recognized Training) koseuleul wanlyohan hu, yeoleo PADI gwajeong-e daehan hagjeom-eul bad-eul su issseubnida.
NL PADI heeft een proactieve instelling als het gaat om kwaliteitsbewaking en onderzoekt steekproefsgewijs onder PADI-duikers of hun cursussen voldeden aan de hoge normen van PADI en ook aan de verwachtingen van de duikers zelf
KO PADI는 품질 관리에 능동적으로 접근하여, 무작위 PADI 다이버 설문 조사를 통해 PADI의 높은 기준은 물론 다이버들의 기대가 충족되고 있는지 확인합니다
Transliteración PADIneun pumjil gwanlie neungdongjeog-eulo jeobgeunhayeo, mujag-wi PADI daibeo seolmun josaleul tonghae PADIui nop-eun gijun-eun mullon daibeodeul-ui gidaega chungjogdoego issneunji hwag-inhabnida
NL PADI-duikers kunnen door een landelijk erkend cursusprogramma via PADI's geregistreerde trainingsorganisatie (RTO) af te ronden studiepunten krijgen voor diverse PADI-cursussen.
KO PADI 다이버들은 PADI 등록 트레이닝 기관 (RTO)를 통해 국가적으로 인정된 트레이닝 (Nationally Recognized Training) 코스를 완료한 후, 여러 PADI 과정에 대한 학점을 받을 수 있습니다.
Transliteración PADI daibeodeul-eun PADI deunglog teuleining gigwan (RTO)leul tonghae guggajeog-eulo injeongdoen teuleining (Nationally Recognized Training) koseuleul wanlyohan hu, yeoleo PADI gwajeong-e daehan hagjeom-eul bad-eul su issseubnida.
NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
KO 이 리스트에 있는 사람들은 더 이상 PADI 멤버가 아니며, PADI 코스를 수행하거나 스스로를 PADI 멤버라고 소개할 수 없습니다
Transliteración i liseuteue issneun salamdeul-eun deo isang PADI membeoga animyeo, PADI koseuleul suhaenghageona seuseuloleul PADI membeolago sogaehal su eobs-seubnida
NL PADI Asia Pacific is er voor PADI-leden en PADI-duikers in deze snel groeiende regio
KO PADI 아시아 퍼시픽은 급성장하는 아시아 태평양 지역에서 PADI 멤버 및 PADI 다이버에게 서비스를 제공합니다
Transliteración PADI asia peosipig-eun geubseongjanghaneun asia taepyeong-yang jiyeog-eseo PADI membeo mich PADI daibeoege seobiseuleul jegonghabnida
NL De PADI-blog en TecRec-blog – Blijf op de hoogte van het meest actuele duiknieuws van PADI en van duik-gerelateerde discussies door regelmatig te surfen naar de blogpagina's van PADI
KO PADI 블로그와 TecRec 블로그 – PADI 블로그를 방문하여 최신 다이빙 관련 뉴스와 스쿠버 관련 토론을 읽어 보십시오
Transliteración PADI beullogeuwa TecRec beullogeu – PADI beullogeuleul bangmunhayeo choesin daibing gwanlyeon nyuseuwa seukubeo gwanlyeon tolon-eul ilg-eo bosibsio
NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
KO PADI 5 스타 인스트럭터 개발 센터(5 스타 IDC)는 모든 PADI 5 스타 다이브 센터 기준을 충족시키며, PADI 인스트럭터 레벨 트레이닝도 제공합니다
Transliteración PADI 5 seuta inseuteuleogteo gaebal senteo(5 seuta IDC)neun modeun PADI 5 seuta daibeu senteo gijun-eul chungjogsikimyeo, PADI inseuteuleogteo lebel teuleiningdo jegonghabnida
Holandés | Coreano |
---|---|
idc | idc |
NL De kwalificatie van PADI TecRec-duikcentrum wordt toegekend aan PADI-duikcentra en -resorts die PADI-cursussen in technisch duiken verzorgen
KO PADI TecRec 센터 자격은 PADI 테크니컬 다이빙 코스를 지도하는 PADI 다이브 센터 및 리조트에 주어집니다
Transliteración PADI TecRec senteo jagyeog-eun PADI tekeunikeol daibing koseuleul jidohaneun PADI daibeu senteo mich lijoteue jueojibnida
NL Als particuliere organisatie geeft de PADI-organisatie geen gedetailleerde statistieken of persoonlijke gegevens met betrekking tot PADI-duikers of leden van PADI vrij
KO 비상장 기업인 PADI는 PADI 다이버 또는 PADI 멤버와 관련된 상세한 통계 및 개인 정보를 공개하지 않습니다
Transliteración bisangjang gieob-in PADIneun PADI daibeo ttoneun PADI membeowa gwanlyeondoen sangsehan tong-gye mich gaein jeongboleul gong-gaehaji anhseubnida
NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
KO 이 리스트에 있는 사람들은 더 이상 PADI 멤버가 아니며, PADI 코스를 수행하거나 스스로를 PADI 멤버라고 소개할 수 없습니다
Transliteración i liseuteue issneun salamdeul-eun deo isang PADI membeoga animyeo, PADI koseuleul suhaenghageona seuseuloleul PADI membeolago sogaehal su eobs-seubnida
NL * PADI biedt 10% korting op online aankopen van elke PADI-kerncursus en Specialty-cursus op PADI.com
KO * PADI는 PADI.com의 모든 PADI 핵심 코스 및 스페셜티 코스에 10% 온라인 할인을 제공하고 있습니다
Transliteración * PADIneun PADI.com-ui modeun PADI haegsim koseu mich seupesyeolti koseue 10% onlain hal-in-eul jegonghago issseubnida
NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
KO PADI 5 스타 인스트럭터 개발 센터(5 스타 IDC)는 모든 PADI 5 스타 다이브 센터 기준을 충족시키며, PADI 인스트럭터 레벨 트레이닝도 제공합니다
Transliteración PADI 5 seuta inseuteuleogteo gaebal senteo(5 seuta IDC)neun modeun PADI 5 seuta daibeu senteo gijun-eul chungjogsikimyeo, PADI inseuteuleogteo lebel teuleiningdo jegonghabnida
Holandés | Coreano |
---|---|
idc | idc |
NL De kwalificatie van PADI TecRec-duikcentrum wordt toegekend aan PADI-duikcentra en -resorts die PADI-cursussen in technisch duiken verzorgen
KO PADI TecRec 센터 자격은 PADI 테크니컬 다이빙 코스를 지도하는 PADI 다이브 센터 및 리조트에 주어집니다
Transliteración PADI TecRec senteo jagyeog-eun PADI tekeunikeol daibing koseuleul jidohaneun PADI daibeu senteo mich lijoteue jueojibnida
NL PADI Asia Pacific is er voor PADI-leden en PADI-duikers in deze snel groeiende regio
KO PADI 아시아 퍼시픽은 급성장하는 아시아 태평양 지역에서 PADI 멤버 및 PADI 다이버에게 서비스를 제공합니다
Transliteración PADI asia peosipig-eun geubseongjanghaneun asia taepyeong-yang jiyeog-eseo PADI membeo mich PADI daibeoege seobiseuleul jegonghabnida
NL De PADI-blog en TecRec-blog – Blijf op de hoogte van het meest actuele duiknieuws van PADI en van duik-gerelateerde discussies door regelmatig te surfen naar de blogpagina's van PADI
KO PADI 블로그와 TecRec 블로그 – PADI 블로그를 방문하여 최신 다이빙 관련 뉴스와 스쿠버 관련 토론을 읽어 보십시오
Transliteración PADI beullogeuwa TecRec beullogeu – PADI beullogeuleul bangmunhayeo choesin daibing gwanlyeon nyuseuwa seukubeo gwanlyeon tolon-eul ilg-eo bosibsio
NL Als particuliere organisatie geeft de PADI-organisatie geen gedetailleerde statistieken of persoonlijke gegevens met betrekking tot PADI-duikers of leden van PADI vrij
KO 비상장 기업인 PADI는 PADI 다이버 또는 PADI 멤버와 관련된 상세한 통계 및 개인 정보를 공개하지 않습니다
Transliteración bisangjang gieob-in PADIneun PADI daibeo ttoneun PADI membeowa gwanlyeondoen sangsehan tong-gye mich gaein jeongboleul gong-gaehaji anhseubnida
NL Het erkennen en behouden van de hoge klanttevredenheid waar PADI-duikcentra, -resorts en individuele PADI-leden voor zorgen, is de hoeksteen van het PADI-kwaliteitsmanagement en -erkenningsprogramma.
KO PADI 다이브 센터와 리조트, 개별 PADI 멤버가 이루어낸 높은 수준의 고객 만족도를 인정하고 보존하는 것이 PADI 품질 관리, 보장 및 인정 프로그램의 초석이 됩니다.
Transliteración PADI daibeu senteowa lijoteu, gaebyeol PADI membeoga ilueonaen nop-eun sujun-ui gogaeg manjogdoleul injeonghago bojonhaneun geos-i PADI pumjil gwanli, bojang mich injeong peulogeulaem-ui choseog-i doebnida.
NL Het hoofddoel van dit programma is om te verzekeren dat PADI-leden het belang inzien van het gebruik van het PADI-lessysteem en dat zij zich houden aan de richtlijnen van PADI
KO 품질 관리 프로그램의 주요 목표는 모든 PADI 멤버가 PADI 교육 시스템 사용 및 PADI 기준 준수의 중요성을 이해하도록 하는 것입니다
Transliteración pumjil gwanli peulogeulaem-ui juyo mogpyoneun modeun PADI membeoga PADI gyoyug siseutem sayong mich PADI gijun junsuui jung-yoseong-eul ihaehadolog haneun geos-ibnida
NL * PADI biedt 10% korting op online verkopen van geselecteerde PADI eLearning-cursussen die via PADI.com worden verkocht
KO * PADI는 PADI.com에서 판매되는 엄선된 PADI e러닝 코스의 온라인 판매에 대해 10% 할인을 제공합니다
Transliteración * PADIneun PADI.com-eseo panmaedoeneun eomseondoen PADI eleoning koseuui onlain panmaee daehae 10% hal-in-eul jegonghabnida
NL Het PADI-brevet is het meest gevraagde duikbrevet ter wereld. Om die reden is er veel vraag naar PADI-professionals. Bekijk de nieuwste vacatures voor duikprofessionals bij het uitgebreide netwerk van PADI-duikcentra en -resorts.
KO 세계에서 가장 많이 요청받는 다이버 인정증의 리더로서 PADI 프로는 수요가 많습니다. PADI 다이빙 숍과 리조트의 방대한 네트워크에 업데이트되는 최신 다이빙 일자리를 확인하세요.
Transliteración segyeeseo gajang manh-i yocheongbadneun daibeo injeongjeung-ui lideoloseo PADI peuloneun suyoga manhseubnida. PADI daibing syobgwa lijoteuui bangdaehan neteuwokeue eobdeiteudoeneun choesin daibing iljalileul hwag-inhaseyo.
NL PADI Five Star Instructor Development-duikresorts zijn duikresorts die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star Dive Resorts voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
KO PADI 5 스타 강사 개발 다이브 리조트는 모든 PADI 5 스타 다이브 리조트 기준을 충족시키고, PADI 강사 레벨 트레이닝을 제공합니다
Transliteración PADI 5 seuta gangsa gaebal daibeu lijoteuneun modeun PADI 5 seuta daibeu lijoteu gijun-eul chungjogsikigo, PADI gangsa lebel teuleining-eul jegonghabnida
NL Bij Cloud Standard krijg je een trial van 14 dagen en bij Cloud Premium/Cloud Enterprise een trial van 30 dagen
KO Cloud Standard 평가판은 14일 동안 사용할 수 있으며, Cloud Premium/Cloud Enterprise의 평가판은 30일 동안 사용할 수 있습니다
Transliteración Cloud Standard pyeong-gapan-eun 14il dong-an sayonghal su iss-eumyeo, Cloud Premium/Cloud Enterprise-ui pyeong-gapan-eun 30il dong-an sayonghal su issseubnida
NL Je gegevens worden na 15 dagen verwijderd voor proefperiodesites of 60 dagen voor betaalde abonnementssites, nadat je je abonnement hebt opgezegd vanwege een gemiste betaling voor een Atlassian-abonnement.
KO Atlassian 제품 구독을 결제하지 못하여 구독이 취소되면 평가판 사이트의 경우 15일, 유료 구독 사이트의 경우 60일 후에 데이터가 삭제됩니다.
Transliteración Atlassian jepum gudog-eul gyeoljehaji moshayeo gudog-i chwisodoemyeon pyeong-gapan saiteuui gyeong-u 15il, yulyo gudog saiteuui gyeong-u 60il hue deiteoga sagjedoebnida.
NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.
KO 연간 멤버는 최대 99일까지 오프라인 모드에서 앱을 사용할 수 있습니다. 월정액 멤버는 최대 30일까지 오프라인 모드에서 소프트웨어를 사용할 수 있습니다.
Transliteración yeongan membeoneun choedae 99ilkkaji opeulain modeueseo aeb-eul sayonghal su issseubnida. woljeong-aeg membeoneun choedae 30ilkkaji opeulain modeueseo sopeuteuweeoleul sayonghal su issseubnida.
NL Voor een lidmaatschap dat tijdens de eerste 14 dagen wordt geannuleerd, krijg je een volledige terugbetaling. Na 14 dagen is het annuleringsbeleid van toepassing.
KO 처음 14일 이내에 취소하는 모든 구독은 전액 환불 가능합니다. 14일 후에는 취소 정책이 적용됩니다.
Transliteración cheoeum 14il inaee chwisohaneun modeun gudog-eun jeon-aeg hwanbul ganeunghabnida. 14il hueneun chwiso jeongchaeg-i jeog-yongdoebnida.
NL Als je bijvoorbeeld een terugblikperiode van 7 dagen instelt, target je dus iedereen die binnen de afgelopen 7 dagen iets heeft gedaan op een productpagina.
KO 전환 확인 기간이 7일이면 지난 7일 동안 제품 페이지에 관심을 보인 모든 사용자를 타겟팅합니다.
Transliteración jeonhwan hwag-in gigan-i 7il-imyeon jinan 7il dong-an jepum peijie gwansim-eul boin modeun sayongjaleul tagestinghabnida.
NL Alleen de laatste 30 dagen aan foto's worden daar opgeslagen en na die 30 dagen worden de afbeeldingen verwijderd
KO 그러나 사진의 마지막 30 일 동안 만 저장되고 30 일 후에는 이미지가 제거됩니다
Transliteración geuleona sajin-ui majimag 30 il dong-an man jeojangdoego 30 il hueneun imijiga jegeodoebnida
NL Vanaf 3 dagen. Drie dagen vol stedelijke charme, glooiende landschappen en mediterrane grotto's – dat is de Verborgen schatten-tocht.
KO 도회적 매력, 구릉지와 지중해풍 동굴이 펼쳐지는 3일 - 이것이 바로 숨겨진 보물 투어다. 최소 2박 3일이 필요한 일정이다.
Transliteración dohoejeog maelyeog, guleungjiwa jijunghaepung dong-gul-i pyeolchyeojineun 3il - igeos-i balo sumgyeojin bomul tueoda. choeso 2bag 3il-i pil-yohan iljeong-ida.
NL Totale tijdsbesteding: 2-3 dagen (duiken moeten in minimaal twee dagen worden afgerond)
KO 총 소요 시간: 2~3일 (다이빙은 최소 2일 이상에 걸쳐 완료해야만 합니다.)
Transliteración chong soyo sigan: 2~3il (daibing-eun choeso 2il isang-e geolchyeo wanlyohaeyaman habnida.)
NL Totale tijdsbesteding: 2-3 dagen (duiken moeten in minimaal twee dagen tijd gemaakt worden)
KO 총 소요 시간: 2~3일(다이빙은 최소 2일에 걸쳐 완료해야 합니다.)
Transliteración chong soyo sigan: 2~3il(daibing-eun choeso 2il-e geolchyeo wanlyohaeya habnida.)
NL Totale cursusduur: 2-3 dagen (duiken moeten verspreid worden over minimaal twee dagen)
KO 전체 코스: 2~3일(다이빙은 최소 2일에 걸쳐 완료해야 합니다.)
Transliteración jeonche koseu: 2~3il(daibing-eun choeso 2il-e geolchyeo wanlyohaeya habnida.)
NL De volledige cursus: 2-3 dagen (duiken moeten gemaakt worden in minimaal twee dagen)
KO 전체 코스: 2~3일 (다이빙은 최소 2일 이상에 걸쳐 완료해야만 합니다.)
Transliteración jeonche koseu: 2~3il (daibing-eun choeso 2il isang-e geolchyeo wanlyohaeyaman habnida.)
NL Gratis proefperiode van 14 dagen | 30 dagen garantie | Geen creditcard nodig
KO 14일 무료 체험 | 30일 보증 | 신용카드가 필요 없습니다
Transliteración 14il mulyo cheheom | 30il bojeung | sin-yongkadeuga pil-yo eobs-seubnida
NL Totale tijdsbesteding: 2-3 dagen (duiken moeten in minimaal twee dagen tijd gemaakt worden)
KO 총 소요 시간: 2~3일(다이빙은 최소 2일에 걸쳐 완료해야 합니다.)
Transliteración chong soyo sigan: 2~3il(daibing-eun choeso 2il-e geolchyeo wanlyohaeya habnida.)
NL Totale cursusduur: 2-3 dagen (duiken moeten verspreid worden over minimaal twee dagen)
KO 전체 코스: 2~3일(다이빙은 최소 2일에 걸쳐 완료해야 합니다.)
Transliteración jeonche koseu: 2~3il(daibing-eun choeso 2il-e geolchyeo wanlyohaeya habnida.)
NL Als je je abonnement hebt opgezegd, bewaart Atlassian je gegevens 15 dagen lang voor proefperiodesites of 60 dagen voor betaalde abonnementssites.
KO 구독을 취소한 후 Atlassian은 평가판 사이트의 경우 15일, 유료 구독 사이트의 경우 60일 동안 데이터를 보관합니다.
Transliteración gudog-eul chwisohan hu Atlassian-eun pyeong-gapan saiteuui gyeong-u 15il, yulyo gudog saiteuui gyeong-u 60il dong-an deiteoleul bogwanhabnida.
NL De gegevens worden 14 dagen (voor proefperiodesites) of 60 dagen (voor betaalde abonnementssites) na annulering verwijderd. Je sitegegevens kunnen niet worden hersteld als deze zijn verwijderd.
KO 데이터는 취소하고 14일(평가판 사이트의 경우) 또는 60일(유료 구독 사이트의 경우) 후에 삭제됩니다. 사이트 데이터를 삭제한 후에는 복구할 수 없습니다.
Transliteración deiteoneun chwisohago 14il(pyeong-gapan saiteuui gyeong-u) ttoneun 60il(yulyo gudog saiteuui gyeong-u) hue sagjedoebnida. saiteu deiteoleul sagjehan hueneun bogguhal su eobs-seubnida.
Amosando 50 de 50 traducións