NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
Traducir "geworteld in gezond" a Xaponés
Amosando 38 de 38 traducións da frase "geworteld in gezond" de Holandés a Xaponés
Tradución de Holandés a Xaponés de geworteld in gezond
Holandés
Xaponés
JA 常に最新の情報を把握できていることで、自信を持って正しい判断の下リリースできます。
Transliteración chángni zuì xīnno qíng bàowo bǎ wòdekiteirukotode、 zì xìnwo chítte zhèngshii pàn duànno xiàrirīsudekimasu。
NL Sitechecker Website Crawler: Bekijk Hoe Gezond Jouw Website Is
JA ウェブサイトクローラー：ウェブサイトの技術的健全性をチェックする
Transliteración u~ebusaitokurōrā：u~ebusaitono jì shù de jiàn quán xìngwochekkusuru
NL De beste recepten - gezond en lekker voor jong en oud!
JA 最高のレシピ-老いも若きも健康的でおいしい！
Transliteración zuì gāonoreshipi-lǎoimo ruòkimo jiàn kāng dedeoishii！
NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.
JA 自宅で砂糖なしのグラノーラ（カリカリミューズリー）を数ステップで簡単に作る方法！ヨーグルトでもストレートでも美味しいです。速くて健康的でビーガンです
Transliteración zì zháide shā tángnashinoguranōra（karikarimyūzurī）wo shùsuteppude jiǎn dānni zuòru fāng fǎ！yōgurutodemosutorētodemo měi wèishiidesu。sùkute jiàn kāng dedebīgandesu
NL Ook zullen lange berichten natuurlijk een gezond strooien van trefwoorden in de tekst bevatten in plaats van een bomvol 300-Word artikel waarin 50 van de woorden alleen uw doeltref woorden zijn.
JA また、長い投稿には、50の単語がターゲットキーワードにすぎないジャム満載の300ワードの記事ではなく、テキスト全体に健全なキーワードが含まれます。
Transliteración mata、 zhǎngi tóu gǎoniha、50no dān yǔgatāgettokīwādonisuginaijamu mǎn zàino300wādono jì shìdehanaku,tekisuto quán tǐni jiàn quánnakīwādoga hánmaremasu。
NL Het wordt wild daarbuiten dus blijf veilig en gezond allemaal!
JA どんどん野生になっているので、安全で健康を維持しましょう。
Transliteración dondon yě shēngninatteirunode、 ān quánde jiàn kāngwo wéi chíshimashou。
NL Bedankt voor je begrip om onze acteurs en bezoekers veilig en gezond te houden!
JA 私たちの俳優と参加者を安全で健康に保つのを支援することであなたの理解をありがとう！
Transliteración sītachino pái yōuto cān jiā zhěwo ān quánde jiàn kāngni bǎotsunowo zhī yuánsurukotodeanatano lǐ jiěwoarigatou！
NL Waarom knoflook zo gezond is, wanneer je het moet vermijden en hoe je het zelf kunt kweken ♥ Alles over het natuurlijke superfood
JA ニンニクがとても健康的である理由、それを避ける時期と自分で育てる方法♥天然のスーパーフードのすべて
Transliteración nin'nikugatotemo jiàn kāng dedearu lǐ yóu、sorewo bìkeru shí qīto zì fēnde yùteru fāng fǎ♥tiān ránnosūpāfūdonosubete
NL Ons doel is dat steeds meer mensen duurzaam, gezond en diervriendelijk koken met onze recepten, elke dag, elke week en elk jaar.
JA 私たちの目標は、より多くの人々が、毎日、毎週、毎年、私たちのレシピを使って、持続可能で、健康的で、動物に優しい料理を作ることです。
Transliteración sītachino mù biāoha、yori duōkuno rén 々ga、 měi rì、 měi zhōu、 měi nián、 sītachinoreshipiwo shǐtte、 chí xù kě néngde、 jiàn kāng dede、 dòng wùni yōushii liào lǐwo zuòrukotodesu。
NL Sappige cake - gezond met courgettes
JA ジューシーなケーキ - スルメイカでヘルシーに
Transliteración jūshīnakēki - surumeikadeherushīni
NL Aangezien ongeveer de helft van het deeg uit courgette bestaat, kun je je voorstellen dat je een bijzonder vochtige biscuittaart van het. En het smaakt niet plantaardig of gezond, maar gewoon lekker.
JA 生地の約半分がコートジボワールなので、想像するに、最終的には しっとりとしたスポンジケーキ からです。しかも、野菜っぽい味でもなく、ヘルシーな味でもなく、単純に美味しい。
Transliteración shēng deno yuē bàn fēngakōtojibowārunanode、 xiǎng xiàngsuruni、 zuì zhōng deniha shittoritoshitasuponjikēki karadesu。shikamo、 yě càippoi wèidemonaku,herushīna wèidemonaku、 dān chúnni měi wèishii。
NL Snel, gezond en veganistisch. Veel plezier met het uitproberen!
JA 早くてヘルシーでビーガン.楽しんで試してみてくださいね。
Transliteración zǎokuteherushīdebīgan. lèshinde shìshitemitekudasaine。
NL Welke andere ideeën zijn er voor een gezond zondagsontbijt?
JA 健康的な日曜日の朝食には他にどのようなアイデアがありますか？
Transliteración jiàn kāng dena rì yào rìno cháo shíniha tānidonoyounaaideagaarimasuka？
NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.
JA 新鮮な野菜や果物を使ったヘルシーフードが体に良いように、肌にもケアが大事。体内と同じように、肌にも思いやりが必要なのです。
Transliteración xīn xiānna yě càiya guǒ wùwo shǐttaherushīfūdoga tǐni liángiyouni、 jīnimokeaga dà shì。tǐ nèito tóngjiyouni、 jīnimo sīiyariga bì yàonanodesu。
NL Fosfolipiden, Vitamine B5 & Allantoïne voorkomen droogheid en irritatie, en werken als kalmerende middelen om je huid gezond en fris te houden.
JA リン脂質、ビタミンB5、アラントインが乾燥や刺激を防ぎ、鎮静作用を発揮。健やかで、くすみのないプルプル肌に。
Transliteración rin zhī zhì,bitaminB5,arantoinga gān zàoya cì jīwo fánggi、 zhèn jìng zuò yòngwo fā huī。jiànyakade、kusuminonaipurupuru jīni。
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
JA 常に最新の情報を把握できていることで、自信を持って正しい判断の下リリースできます。
Transliteración chángni zuì xīnno qíng bàowo bǎ wòdekiteirukotode、 zì xìnwo chítte zhèngshii pàn duànno xiàrirīsudekimasu。
NL Ontdek onze tips om gezond en productief te blijven terwijl je van thuis uit werkt.
JA 夢を追うのは茨の道？理解者がおらず、孤独でくじけそうな時に助けになる考え方を映画「パッドマン 5億人の女性を救った男」から紹介します。
Transliteración mèngwo zhuīunoha cíno dào？ lǐ jiě zhěgaorazu、 gū dúdekujikesouna shíni zhùkeninaru kǎoe fāngwo yìng huà 「paddoman 5yì rénno nǚ xìngwo jiùtta nán」kara shào jièshimasu。
NL Ook zullen lange berichten natuurlijk een gezond strooien van trefwoorden in de tekst bevatten in plaats van een bomvol 300-Word artikel waarin 50 van de woorden alleen uw doeltref woorden zijn.
JA また、長い投稿には、50の単語がターゲットキーワードにすぎないジャム満載の300ワードの記事ではなく、テキスト全体に健全なキーワードが含まれます。
Transliteración mata、 zhǎngi tóu gǎoniha、50no dān yǔgatāgettokīwādonisuginaijamu mǎn zàino300wādono jì shìdehanaku,tekisuto quán tǐni jiàn quánnakīwādoga hánmaremasu。
NL Het verbergen van uw IP-adres werd voorheen gezien als paranoïde; nu noemen we het gezond verstand. Vier cybersecurity experts leggen uit hoe u uw IP-adres kunt verbergen en waarom.
JA IPアドレスを隠すことは、以前は偏執狂的とみなされていましたが、今では常識になりました。4人のサイバーセキュリティ専門家が、IPアドレスを隠す方法とその理由を説明しています。
Transliteración IPadoresuwo yǐnsukotoha、 yǐ qiánha piān zhí kuáng detominasareteimashitaga、 jīndeha cháng shíninarimashita。4rénnosaibāsekyuriti zhuān mén jiāga、IPadoresuwo yǐnsu fāng fǎtosono lǐ yóuwo shuō míngshiteimasu。
NL Het wordt wild daarbuiten dus blijf veilig en gezond allemaal!
JA どんどん野生になっているので、安全で健康を維持しましょう。
Transliteración dondon yě shēngninatteirunode、 ān quánde jiàn kāngwo wéi chíshimashou。
NL Bedankt voor je begrip om onze acteurs en bezoekers veilig en gezond te houden!
JA 私たちの俳優と参加者を安全で健康に保つのを支援することであなたの理解をありがとう！
Transliteración sītachino pái yōuto cān jiā zhěwo ān quánde jiàn kāngni bǎotsunowo zhī yuánsurukotodeanatano lǐ jiěwoarigatou！
NL Word lid van Gezond leven-groepen
JA 健康な暮らし関連グループにジョインする
Transliteración jiàn kāngna mùrashi guān liángurūpunijoinsuru
NL Vraagt u zich af of uw domein beschermd is tegen spoofing? Voer deze test uit om te zien hoe gezond uw domein is.
JA お使いのドメインがスプーフィングから保護されているかどうか気になりますか？このテストを実行して、あなたのドメインの健康状態を確認してください。
Transliteración o shǐinodomeingasupūfingukara bǎo hùsareteirukadouka qìninarimasuka？konotesutowo shí xíngshite、anatanodomeinno jiàn kāng zhuàng tàiwo què rènshitekudasai。
NL Om de e-mailbeveiliging van uw domein gezond te houden, is het absoluut noodzakelijk dat uw authenticatieprotocollen vrij zijn van syntactische of configuratiefouten. Voer een
JA ドメインのメールセキュリティの健全性を維持するためには、認証プロトコルに構文上のエラーや設定上のエラーがないことが不可欠です。以下を実施してください。
Transliteración domeinnomērusekyuritino jiàn quán xìngwo wéi chísurutameniha、 rèn zhèngpurotokoruni gòu wén shàngnoerāya shè dìng shàngnoerāganaikotoga bù kě qiàndesu。yǐ xiàwo shí shīshitekudasai。
NL Het is ook cruciaal om ervoor te zorgen dat alle persoonlijke gegevens die u verzamelt veilig en gezond zijn, en daarom moet u over de juiste hulpmiddelen beschikken.
JA また、収集する個人情報の安全性を確保することも重要であり、そのために適切なツールを導入する必要があります。
Transliteración mata、 shōu jísuru gè rén qíng bàono ān quán xìngwo què bǎosurukotomo zhòng yàodeari、sonotameni shì qiènatsūruwo dǎo rùsuru bì yàogaarimasu。
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
JA 従業員のために、幸せで健康的で生産的な職場を作る方法をご覧ください。
Transliteración cóng yè yuánnotameni、 xìngsede jiàn kāng dede shēng chǎn dena zhí chǎngwo zuòru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
JA 従業員のために、幸せで健康的で生産的な職場を作る方法をご覧ください。
Transliteración cóng yè yuánnotameni、 xìngsede jiàn kāng dede shēng chǎn dena zhí chǎngwo zuòru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
JA 従業員のために、幸せで健康的で生産的な職場を作る方法をご覧ください。
Transliteración cóng yè yuánnotameni、 xìngsede jiàn kāng dede shēng chǎn dena zhí chǎngwo zuòru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
JA 従業員のために、幸せで健康的で生産的な職場を作る方法をご覧ください。
Transliteración cóng yè yuánnotameni、 xìngsede jiàn kāng dede shēng chǎn dena zhí chǎngwo zuòru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
JA 従業員のために、幸せで健康的で生産的な職場を作る方法をご覧ください。
Transliteración cóng yè yuánnotameni、 xìngsede jiàn kāng dede shēng chǎn dena zhí chǎngwo zuòru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
JA 従業員のために、幸せで健康的で生産的な職場を作る方法をご覧ください。
Transliteración cóng yè yuánnotameni、 xìngsede jiàn kāng dede shēng chǎn dena zhí chǎngwo zuòru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
JA 従業員のために、幸せで健康的で生産的な職場を作る方法をご覧ください。
Transliteración cóng yè yuánnotameni、 xìngsede jiàn kāng dede shēng chǎn dena zhí chǎngwo zuòru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
JA 従業員のために、幸せで健康的で生産的な職場を作る方法をご覧ください。
Transliteración cóng yè yuánnotameni、 xìngsede jiàn kāng dede shēng chǎn dena zhí chǎngwo zuòru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
JA 従業員のために、幸せで健康的で生産的な職場を作る方法をご覧ください。
Transliteración cóng yè yuánnotameni、 xìngsede jiàn kāng dede shēng chǎn dena zhí chǎngwo zuòru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
JA 従業員のために、幸せで健康的で生産的な職場を作る方法をご覧ください。
Transliteración cóng yè yuánnotameni、 xìngsede jiàn kāng dede shēng chǎn dena zhí chǎngwo zuòru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
JA 従業員のために、幸せで健康的で生産的な職場を作る方法をご覧ください。
Transliteración cóng yè yuánnotameni、 xìngsede jiàn kāng dede shēng chǎn dena zhí chǎngwo zuòru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
JA 従業員のために、幸せで健康的で生産的な職場を作る方法をご覧ください。
Transliteración cóng yè yuánnotameni、 xìngsede jiàn kāng dede shēng chǎn dena zhí chǎngwo zuòru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
JA 従業員のために、幸せで健康的で生産的な職場を作る方法をご覧ください。
Transliteración cóng yè yuánnotameni、 xìngsede jiàn kāng dede shēng chǎn dena zhí chǎngwo zuòru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
Amosando 38 de 38 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe