Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "genieten van wandelen" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "genieten van wandelen" de Holandés a Italiano

Traducións de genieten van wandelen

"genieten van wandelen" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

genieten a ad al alcuni anche come con cosa così cui dal dalla delle desideri di di più dove e giocare godendo godere godersi goderti godono gustare il in in cui lavoro ma mentre offre per piace piacere possono prima può quando questi quindi se servizio si sono su tra tramite un uno usufruire è
van a abbiamo accesso accordo account ad agli ai al alcuna alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni anno attività attraverso aver avere base casa caso che ci ciò clienti come con contenuti corso così cui da da parte di dal dall dalla dalle data dati degli dei del del sito dell della delle dello design di di cui di questo dopo due durante e e il ed entro esempio essere fa fare fatto fino fornire funzionalità gestione gioco gli grande grandi grazie ha hanno i i tuoi il il suo il tuo in in cui inoltre internet la la sua la tua lavoro le le tue lo loro ma media meglio mentre migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ore pagina pagine parte per per il per la periodo personale personali più posizione possibile possono presso prima primo processi prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quella quello questa queste questi questo qui ricerca rispetto scopri se seconda secondo seguito senza seo servizi servizio sezione si sia siti siti web sito sito web software solo sono stati stato strumenti su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi tali team tempo termini ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzo va video viene vista vostro web è
wandelen a a piedi agli al all alla alle anche attività attraverso cammina camminare che come con da dal dei del dell della delle di e escursione escursioni escursionismo escursionistici essere fare fino gli guida il in la ma molto nei nel nella nelle non o ogni oltre passeggiare passeggiate per percorso più questo se sono su sul sulla sulle tempo ti tra trekking un una vuoi è

Tradución de Holandés a Italiano de genieten van wandelen

Holandés
Italiano

NL Betekent letterlijk ?wandelen in de wind?. Uitdrukking van het plezier van het wandelen en het voelen van de wind in de haren. Een pauze nemen en wandelen om je gedachten op een rijtje te zetten, terwijl u de wind door uw haren voelt waaien.

IT Significa letteralmente camminare nel vento. Espressione di soddisfazione nel camminare con l?aria in volto. Prendere una boccata d?aria e camminare per schiarirsi le idee sentendo il vento in viso.

Holandés Italiano
betekent significa
letterlijk letteralmente
wandelen camminare
uitdrukking espressione
en e
nemen prendere

NL Alpinstore, uw specialist in outdoor uitrusting, skiën, wandelen, hardlopen en producten van wandelen tot wandelen.

IT Alpinstore, il vostro specialista in Attrezzature per l'outdoor, sci, pista, corsa e prodotti per l'escursionismo e il trekking.

Holandés Italiano
specialist specialista
uitrusting attrezzature
hardlopen corsa
en e
producten prodotti
uw vostro
outdoor outdoor

NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten

IT Abbiamo raccolto alcuni dei nostri artisti fotografici preferiti da Instagram per farti divertire. Siamo sicuri che adorerai ciò che hanno da

Holandés Italiano
favoriete preferiti
artiesten artisti
instagram instagram
verzameld raccolto

NL Als u arriveert in Fort William kunt u genieten van spectaculaire vergezichten van Ben Nevis, de hoogste berg van Groot Britannië. Overnacht in de accommodatie in de stad om van heerlijke Schotse gastvrijheid te genieten.

IT Al vostro arrivo a Fort William potrete godere della vista spettacolare sul Ben Nevis, la montagna più alta della Gran Bretagna. Pernottate in un alloggio in città per approfittare della splendida ospitalità delle Highlands.

Holandés Italiano
accommodatie alloggio
fort fort
nevis nevis
stad città
gastvrijheid ospitalità

NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten

IT Abbiamo raccolto alcuni dei nostri artisti fotografici preferiti da Instagram per farti divertire. Siamo sicuri che adorerai ciò che hanno da

Holandés Italiano
favoriete preferiti
artiesten artisti
instagram instagram
verzameld raccolto

NL Gelukkige vrouw gevoel vrij met open armen in de zon aan het strand zonsondergang. Vrijheid en zorgeloos genieten meisje genieten van het leven. Mooie vrouw in witte jurk voor succes, gezondheid, hoop en geloof concept.

IT Felice donna sensazione gratis con le braccia aperte in sole in spiaggia al tramonto. La libertà e spensierato divertimento ragazza godendo la vita. Bella donna in abito bianco per il successo, la salute, la speranza ed il concetto di fede.

Holandés Italiano
gevoel sensazione
armen braccia
zon sole
strand spiaggia
zonsondergang tramonto
genieten godendo
mooie bella
witte bianco
succes successo
gezondheid salute
concept concetto
vrijheid libertà

NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten

IT Maggiori informazioni sul piacevole fine settimana sono disponibili su: Offerta «Un piacevole fine settimana»

Holandés Italiano
informatie informazioni
weekend fine settimana
aanbieding offerta

NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten

IT Maggiori informazioni sul piacevole fine settimana sono disponibili su: Offerta «Un piacevole fine settimana»

Holandés Italiano
informatie informazioni
weekend fine settimana
aanbieding offerta

NL Als u in NH Bogotá Boheme Royal verblijft, bevind u zich in een gebied vol restaurants en winkels waar wandelen en genieten van de keuken van de stad een must is.

IT NH Bogotá Boheme Royal si trova in un quartiere con moltissimi ristoranti e negozi, non vi potete pardere una passeggiata per questa zona.

Holandés Italiano
u potete
gebied zona
restaurants ristoranti
en e
winkels negozi
nh nh

NL Ook als je niet van plan bent om te gaan wandelen, zul je zien dat er veel mogelijkheden zijn om van de buitenlucht en de natuur te genieten

IT Una volta qua, scoprirai che anche se non hai in programma di andare a fare una passeggiata non ti mancheranno gli spunti per le attività all'aperto

Holandés Italiano
plan programma

NL Ga samen wandelen, kijk een romantische film of doe iets anders waar jullie allebei van genieten

IT Andate a fare una passeggiata insieme, guardate un film romantico oppure dedicatevi a un'attività che gradite entrambi

Holandés Italiano
kijk guardate
film film
doe fare
ga andate

NL Luzern ? Vierwoudstedenmeer, Zomer, Berg, Panorama, Weide, Sneeuw, Woud, Berghut, Paar, Gastronomie, Wandelen, Genieten, Avondsfeer

IT Lucerna-Lago di Lucerna, Estate, Montagna, Panorama, Prato, Neve, Bosco, Rifugio di montagna, Coppia, Gastronomia, Escursionismo, Gustare, Atmosfera al crepuscolo

Holandés Italiano
luzern lucerna
zomer estate
berg montagna
panorama panorama
sneeuw neve
paar coppia
gastronomie gastronomia
wandelen escursionismo
genieten gustare

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

IT Per esempio, invece di avere un podcast "all'aperto", parlare di escursionismo - o anche più specifico, come l'escursionismo 14ers.

Holandés Italiano
podcast podcast
wandelen escursionismo
of o
in plaats van invece

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

IT Per esempio, invece di avere un podcast "all'aperto", parlare di escursionismo - o anche più specifico, come l'escursionismo 14ers.

Holandés Italiano
podcast podcast
wandelen escursionismo
of o
in plaats van invece

NL Wandelaars hebben hier dus keus te over: in 4,5 uur wandelen tot de top en terug naar beneden met de steilste tandradbaan ter wereld, een deel met de gondellift en de rest te voet of gewoon heerlijk wandelen op de top

IT Per gli escursionisti c’è l’imbarazzo della scelta: salire camminando per 4,5 ore e scendere con la cremagliera più ripida del mondo, percorrere un tratto in cabinovia e il resto a piedi o semplicemente fare una bellissima escursione in cima

Holandés Italiano
wandelaars escursionisti
keus scelta
uur ore
en e
wereld mondo
rest resto
voet piedi
of o
gewoon semplicemente

NL Gasten van dit hotel in het centrum van de stad kunnen genieten van de winkels, restaurants en koffiehuizen van de Gran Vía, en bevinden zich dicht in de buurt van de belangrijkste bezienswaardigheden van Madrid.

IT Gli ospiti che soggiornano in questo hotel del centro cittadino sono in prossimità dei negozi, ristoranti e caffetterie della Gran Vía, oltre a trovarsi a pochi passi dalle principali attrazioni di Madrid.

Holandés Italiano
gasten ospiti
hotel hotel
centrum centro
winkels negozi
restaurants ristoranti
en e
belangrijkste principali
bezienswaardigheden attrazioni
madrid madrid

NL Wanneer u op het eiland landt, kunt u genieten van korte vluchten tussen de eilanden van de luchthaven van Tingwall (op slechts 10 km van Lerwick) naar de eilanden Fair, Foula, Out Skerries en Papa Stour

IT Quando atterrate sull’isola, potete prendere dei brevi voli dall’aeroporto di Tingwall (9,5 km dal centro di Lerwick) per le isole di Fair, Foula, le Out Skerries e Papa Stour

Holandés Italiano
eiland isola
korte brevi
vluchten voli
eilanden isole
luchthaven aeroporto
en e
km km
fair fair

NL De Strandboden ligt pal aan het Meer van Biel. Hier komen de lokale bewoners bij van de stress van alle dag door te genieten van de zon en het uitzicht.

IT Il Rosengarten è una Mecca per chiunque ami i fiori e un luogo di relax con un ristorante in ottima posizione. Splendida vista.

Holandés Italiano
lokale posizione
en e
uitzicht vista
alle chiunque

NL Of u nu geniet van een verblijf in een van onze hotels of komt genieten van een heerlijke maaltijd, u zult de gastvrijheid herkennen die u van Accor gewend bent

IT Sia che tu ti stia godendo un soggiorno in uno dei nostri hotel in giro per il mondo, o che tu voglia sostare per una deliziosa pausa gourmet, troverai l'ospitalità che sognavi da Accor

Holandés Italiano
genieten godendo
heerlijke deliziosa
gastvrijheid ospitalità

NL Nee, op basis van het pakket waarvoor u kiest bij het abonneren, moet u tussen $ 14 en $ 30 per maand betalen voor een TradeSanta bot. Alle nieuwe gebruikers kunnen echter genieten van een gratis proefperiode van 3 dagen van het Basic pakket.

IT No, in base al pacchetto che scegli al momento dell?iscrizione, dovrai pagare tra $14 e $30 al mese per un bot TradeSanta. Tuttavia, tutti i nuovi utenti possono usufruire di una prova gratuita di 3 giorni del pacchetto Basic.

Holandés Italiano
nee no
pakket pacchetto
en e
bot bot
gebruikers utenti
gratis gratuita

NL We houden van dit inktwerk van R2D2, niet alleen omdat we genieten van Star Wars, maar omdat het lijkt alsof het met een potlood is geschetst in plaats van zorgvuldig te worden geïnkt om perfect te zijn.

IT Adoriamo questo inkwork di R2D2, non solo perché ci piace Star Wars, ma perché sembra che sia stato disegnato con una matita piuttosto che accuratamente inchiostrato per essere perfetto.

Holandés Italiano
genieten piace
potlood matita
zorgvuldig accuratamente
perfect perfetto

NL Bovendien is het hotel omringd door de restaurants en bars van de wijk Porta Venezia, waar u kunt genieten van een van de beroemde aperitivo's van Milaan

IT Inoltre, l'hotel è circondato dai ristoranti e bar del quartiere di Porta Venezia, dove potrai gustare uno dei famosi aperitivi della città

Holandés Italiano
hotel hotel
omringd circondato
restaurants ristoranti
en e
wijk quartiere
beroemde famosi

NL We hebben een selectie van geweldige foto's van je gevonden om van te genieten, en geen van hen is gemanipuleerd om elementen toe te voegen of te

IT Abbiamo trovato una selezione di foto straordinarie di cui goderti e nessuna di esse è stata manipolata per aggiungere o rimuovere elementi tramite

Holandés Italiano
selectie selezione
geweldige straordinarie
foto foto
gevonden trovato
genieten goderti
en e
elementen elementi
voegen aggiungere
is è

NL Nee, op basis van het pakket waarvoor u kiest bij het abonneren, moet u tussen $ 14 en $ 30 per maand betalen voor een TradeSanta bot. Alle nieuwe gebruikers kunnen echter genieten van een gratis proefperiode van 3 dagen van het Basic pakket.

IT No, in base al pacchetto che scegli al momento dell’iscrizione, dovrai pagare tra $14 e $30 al mese per un bot TradeSanta. Tuttavia, tutti i nuovi utenti possono usufruire di una prova gratuita di 3 giorni del pacchetto Basic.

Holandés Italiano
nee no
pakket pacchetto
en e
bot bot
gebruikers utenti
gratis gratuita

NL Wanneer u op het eiland landt, kunt u genieten van korte vluchten tussen de eilanden van de luchthaven van Tingwall (op slechts 10 km van Lerwick) naar de eilanden Fair, Foula, Out Skerries en Papa Stour

IT Quando atterrate sull’isola, potete prendere dei brevi voli dall’aeroporto di Tingwall (9,5 km dal centro di Lerwick) per le isole di Fair, Foula, le Out Skerries e Papa Stour

Holandés Italiano
eiland isola
korte brevi
vluchten voli
eilanden isole
luchthaven aeroporto
en e
km km
fair fair

NL De Strandboden ligt pal aan het Meer van Biel. Hier komen de lokale bewoners bij van de stress van alle dag door te genieten van de zon en het uitzicht.

IT Con il suo giardino francese e il parco inglese impreziosito da sculture di Richard Serra, entrambi aperti di domenica, Villa Wenkenhof è un?accattivante versione in piccolo di Versailles.

Holandés Italiano
en e

NL Om te kunnen genieten van het adembenemende 360 gradenuitzicht van de belangrijkste panoramaberg van Ticino, rijdt er al 125 jaar lang een tandradbaan naar de hoge top van Monte Generoso

IT Da 125 anni una cremagliera raggiunge l’alta cima del Monte Generoso per consentire ai visitatori di ammirare il paesaggio mozzafiato offerto a 360° dal più importante monte panoramico del Canton Ticino

Holandés Italiano
adembenemende mozzafiato
ticino ticino
monte monte
kunnen consentire

NL Idyllische natuur aan het Meer van Zürich: Gasten zijn in het designhotel ALEX verzekerd van pure ontspanning, terwijl ze genieten van het uitzicht op de schitterende skyline van Zürich of de met sneeuw bedekte Glarner Alpen

IT Natura idilliaca sul Lago di Zurigo: nell’hotel di design ALEX gli ospiti si godono il puro relax ammirando le luci della skyline di Zurigo e le Alpi glaronesi coperte di neve

Holandés Italiano
zürich zurigo
gasten ospiti
pure puro
ontspanning relax
sneeuw neve
alpen alpi

NL (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone 2.0 is eindelijk uit in het wild. Na een paar jaar genieten van de eerste versie van Warzone, van Verdansk tot Caldera, is de nieuwste iteratie van Warzone hier.

IT (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone 2.0 è finalmente disponibile. Dopo un paio d'anni passati a godersi la prima versione di Warzone, da Verdansk a Caldera, è arrivata la nuova iterazione di Warzone.

Holandés Italiano
call call
eindelijk finalmente
versie versione
nieuwste nuova
iteratie iterazione

NL In restaurant Rivage van Scribe kunt u in een van de lounges van het hotel genieten van de zonnige, mediterrane sfeer.

IT I buongustai possono andare al ristorante Rivage di Scribe, in una delle lounge dell'hotel e godere della sua soleggiata atmosfera mediterranea.

NL De LatinoMeetup-service heeft vier looptijden van eenmalige premium lidmaatschap ontwikkeld. Het biedt een proefperiode van 3 dagen en een abonnement van 1, 3 en 6 maanden om te genieten van de interactie met de website en zijn gebruikers.

IT Il servizio LatinoMeetup ha sviluppato quattro durate di abbonamento a premio unico. Offre una prova di 3 giorni e un abbonamento di 1, 3 e 6 mesi per godere dell’interazione con il sito Web e i suoi utenti.

NL De ruime kamers, suites en uitzonderlijke villa?s aan het water van het resort bevinden zich in een van de meest prestigieuze gebieden van Dubai en genieten van een luxe en eigentijdse sfeer met een adembenemend uitzicht op de stad of de zee.

IT Le spaziose camere, le suite e le eccezionali ville sul lungomare del resort si trovano in una delle zone più prestigiose di Dubai e godono di un?atmosfera lussuosa e contemporanea con vista mozzafiato sulla città o sul mare.

NL Assisteren in uw HTTPS-pagina's Neem de HTTPS-versie van uw site op. Als u er nog geen heeft, helpen wij u met het opzetten ervan en maken wij optimaal gebruik van de functionaliteiten om te genieten van een veilige website.

IT Assistere nelle vostre pagine HTTPS Includi la versione HTTPS del tuo sito. Se non ne avete ancora una, vi aiuteremo a configurarla e a sfruttare al meglio le sue funzionalità per godere di un sito web sicuro.

Holandés Italiano
en e
veilige sicuro
helpen assistere
https https
gebruik sfruttare
functionaliteiten funzionalità

NL Onze stap-voor-stap ontwerphandleiding is er om u te helpen bij het creatieve proces van het maken van een uniek bedrijfslogo waar u nog vele jaren van zult genieten

IT La nostra guida alla progettazione passo dopo passo serve per aiutarti durante il processo creativo di creazione di un logo aziendale unico che ti piacerà per anni a venire

Holandés Italiano
creatieve creativo
maken creazione
stap passo
helpen aiutarti

NL Het beste van alles is dat jouw veiligheid en privacy niet ten koste gaan van je verbindingssnelheid. Dankzij ons uitgebreide servernetwerk en de modernste infrastructuur kun je veilig genieten van inhoud op Kodi zonder extra buffering.

IT Soprattutto, la tua sicurezza e privacy non vanno a scapito della tua velocità di connessione. Grazie alla nostra ampia rete di server e all'infrastruttura all'avanguardia, puoi goderti in sicurezza i contenuti su Kodi senza alcun buffering aggiuntivo.

Holandés Italiano
en e
uitgebreide ampia
inhoud contenuti
extra aggiuntivo

NL Ervaar de sensatie van het rijden door rode zandduinen en voel de gastvrijheid van een bedoeïenenkamp in de woestijn, waar je kunt deelnemen aan culturele activiteiten en kunt genieten van een heerlijk barbecuebuffet

IT Vivi l'emozione di guidare attraverso dune di sabbia rossa e apprezza l'ospitalità di un accampamento beduino nel deserto, dove potrai goderti attività culturali interattive e un delizioso buffet con barbecue

Holandés Italiano
rijden guidare
rode rossa
en e
woestijn deserto
waar dove
culturele culturali
heerlijk delizioso
gastvrijheid ospitalità
activiteiten attività

NL Om ten volle te kunnen genieten van PrestaShop Metrics en het voordeel te hebben van bezoekersstatistieken, wordt u gevraagd om tijdens de configuratie van deze module uw Google Analytics-account aan te sluiten

IT Per godere pienamente di PrestaShop Metrics e beneficiare delle statistiche delle visite, ti verrà richiesto di collegare il tuo account di Google Analytics durante la configurazione di questo modulo

Holandés Italiano
prestashop prestashop
en e
gevraagd richiesto
configuratie configurazione
module modulo
wordt verrà
account account
analytics analytics

NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.

IT Con il suo giardino francese e il parco inglese impreziosito da sculture di Richard Serra, entrambi aperti di domenica, Villa Wenkenhof è un?accattivante versione in piccolo di Versailles.

Holandés Italiano
franse francese
en e
engelse inglese
sculpturen sculture
richard richard
kleine piccolo
versie versione
villa villa

NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.

IT L'«esperienza Kambly» a Trubschachen è un luogo d’incontro interessante per tutti i sensi, dove i visitatori possono scoprire i segreti dell’arte pasticcera, le origini di Kambly e godersi momenti di felicità.

Holandés Italiano
zintuigen sensi
bezoekers visitatori
geheimen segreti
oorsprong origini
en e
momenten momenti
genieten godersi
kunnen possono
is è

NL Van grote steden tot kuststeden, hier volgt een aantal van de meest populaire locaties waar u kunt genieten van een goede nachtrust in Schotland.

IT Dalle città principali alle cittadine di mare, ecco i luoghi più popolari in cui riposare in Scozia.

Holandés Italiano
hier ecco
populaire popolari
locaties luoghi
schotland scozia

NL Let op problemen in andermans relaties die je zelf niet wilt meemaken. Leren van de fouten van anderen kan je helpen om te genieten van een meer bevredigende relatie in de toekomst.

IT Presta attenzione a campanelli d'allarme come questo riguardanti le relazioni degli altri e che non desideri nei tuoi rapporti. Imparare dagli errori degli altri può aiutarti a costruire una relazione più soddisfacente in futuro.

Holandés Italiano
je tuoi
wilt desideri
fouten errori
relatie relazione
toekomst futuro

NL Bovendien is het de hoofdstad van de Highlands - u kunt dus niet alleen genieten van de stadscultuur, maar u kunt ook gemakkelijk Loch Ness bezoeken, De North Coast 500 verkennen of dolfijnen spotten in de wateren van de Moray Firth.

IT Inoltre, è la capitale delle Highlands e quindi non solo potrete godervi le proposte culturali della città, ma anche visitare facilmente Loch Ness, guidare lungo la North Coast 500 o cercare di scorgere i delfini nelle acque del Moray Firth.

Holandés Italiano
hoofdstad capitale
dus quindi
north north
dolfijnen delfini
wateren acque
loch loch

NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten

IT L’intreccio di pittoreschi vicoletti, l’atmosfera rilassante di un luogo termale ricco di tradizione e il clima quasi meridionale delle pendici settentrionali del Giura: il centro storico di Rheinfelden è da scoprire passeggiando

Holandés Italiano
sfeer atmosfera
en e
klimaat clima
oude storico
ontdekken scoprire
jura giura

NL Wie ooit van een gerecht in de Cheval Blanc heeft mogen genieten, wil dat gegarandeerd nog een keer meemaken. De kookkunst van de sauzenkoning Peter Knogl is met de hoogste notering van 3 Michelin-sterren onderscheiden, en terecht.

IT Chi ha avuto la fortuna di assaggiare un piatto al Cheval Blanc non vedrà l’ora di fare il bis. Grazie alla sua ’arte culinaria, il «re delle salse» Peter Knogl si è meritato il riconoscimento più ambito, le 3 stelle Michelin.

Holandés Italiano
gerecht piatto
keer ora
peter peter
sterren stelle
michelin michelin

NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten

IT L?intreccio di pittoreschi vicoletti, l?atmosfera rilassante di un luogo termale ricco di tradizione e il clima quasi meridionale delle pendici settentrionali del Giura: il centro storico di Rheinfelden è da scoprire passeggiando

Holandés Italiano
sfeer atmosfera
en e
klimaat clima
oude storico
ontdekken scoprire
jura giura

NL Hier komen de lokale bewoners bij van de stress van alle dag door te genieten van de zon en het uitzicht.

IT L?ampio parco con spazio giochi e con prati è un luogo ideale per trascorrere piacevoli momenti insieme nel cuore della città.

Holandés Italiano
en e

NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.

IT Vista del Lago di Lucerna e delle prealpi svizzere centrali che si estendono tutt’attorno. Che nevichi o splenda il sole, puoi goderti la piscina a sfioro all’aperto riscaldata con lettini idromassaggio.

Holandés Italiano
uitzicht vista
luzern lucerna
en e
zon sole
zwitserland svizzere

NL Als u niet van hoogten houdt, dan zijn er tal van activiteiten om op lager niveau van te genieten

IT Se invece soffrite di vertigini, potrete sempre trovare una dovizia di attività alternative al livello del mare

Holandés Italiano
niet sempre
tal una
niveau livello
u potrete
activiteiten attività

NL c) Genieten van de voordelen en exclusieve promoties van het programma, afhankelijk van de categorie

IT c) Avvalersi dei vantaggi, benefici e di promozioni esclusive del Programma, in base alla categoria

Holandés Italiano
c c
en e
exclusieve esclusive
promoties promozioni
programma programma
categorie categoria

NL Je legt dagelijks een groot aantal kilometers af, terwijl je van elk detail van de reis kunt genieten en je alleen met behulp van je eigen spierkracht op je bestemming aankomt.

IT I percorsi ciclabili a lunga distanza offrono la possibilità di vivere emozioni uniche km dopo km e di raggiungere destinazioni remote – solo con la forza delle tue gambe.

Holandés Italiano
reis percorsi
en e
je tue

Amosando 50 de 50 traducións