NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
"datasets te beoordelen" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
IT Ciò include l'identificazione dell'ambito e degli asset compresi nell'ambito, l'identificazione dei rischi, la valutazione del loro impatto e della probabilità che si verifichino, la revisione e la creazione di report sui rischi.
Holandés | Italiano |
---|---|
scope | ambito |
en | e |
assets | asset |
risico | rischi |
effect | impatto |
waarschijnlijkheid | probabilità |
NL We hebben het EcoVadis-platform overgenomen omdat het een van de langst bestaande beoordelingsplatforms was met een goede robuuste aanpak voor het beoordelen en beoordelen van prestaties op het gebied van duurzaamheid
IT Abbiamo adottato la piattaforma EcoVadis perché era una delle piattaforme di valutazione più consolidate e con un buon approccio alla valutazione e revisione delle prestazioni nell'ambito della sostenibilità
Holandés | Italiano |
---|---|
goede | buon |
aanpak | approccio |
en | e |
prestaties | prestazioni |
ecovadis | ecovadis |
gebied | ambito |
duurzaamheid | sostenibilità |
NL We beoordelen de prestaties door het beleid, de acties en de resultaten van een bedrijf te beoordelen, evenals de input van externe professionals en externe belanghebbenden.
IT Valutiamo la performance valutando le politiche, le azioni e i risultati di un'azienda, così come gli input di professionisti terzi e stakeholder esterni.
Holandés | Italiano |
---|---|
beleid | politiche |
acties | azioni |
en | e |
bedrijf | azienda |
input | input |
externe | esterni |
professionals | professionisti |
belanghebbenden | stakeholder |
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
IT Ciò include l'identificazione dell'ambito e degli asset compresi nell'ambito, l'identificazione dei rischi, la valutazione del loro impatto e della probabilità che si verifichino, la revisione e la creazione di report sui rischi.
Holandés | Italiano |
---|---|
scope | ambito |
en | e |
assets | asset |
risico | rischi |
effect | impatto |
waarschijnlijkheid | probabilità |
NL Vul hiaten in je data op zodat latere gebruikers over volledige datasets beschikken en nauwkeurigere visualisaties kunnen maken.
IT Puoi colmare facilmente le lacune nei dati per garantire ai processi a valle insiemi di dati completi su cui lavorare, creando visualizzazioni più accurate.
Holandés | Italiano |
---|---|
vul | colmare |
hiaten | lacune |
data | dati |
volledige | completi |
visualisaties | visualizzazioni |
NL Dashboards zijn een veelgebruikte manier om meerdere datasets in de gaten te houden en het doel van Few is dashboards minder omslachtig en inefficiënt te maken (wat ze vaak zijn)
IT Le dashboard solitamente consentono di tenere monitorati vari set di dati e lo scopo dell'autore è fornire informazioni proprio su come evitare dashboard inefficienti e difficili da gestire, come si vedono spesso
Holandés | Italiano |
---|---|
dashboards | dashboard |
meerdere | vari |
en | e |
doel | scopo |
NL 7 openbare datasets die je nu gratis kunt analyseren
IT 7 set di dati pubblici che puoi analizzare gratuitamente già da ora
Holandés | Italiano |
---|---|
openbare | pubblici |
nu | ora |
gratis | gratuitamente |
kunt | puoi |
analyseren | analizzare |
NL Als je wilt leren hoe je data analyseert en datavisualisaties maakt, of gewoon je datageletterdheid wilt verbeteren, dan zijn openbare datasets perfect om mee te beginnen
IT Se vuoi imparare ad analizzarli, creare visualizzazioni dei dati o soltanto potenziare le tue capacità di alfabetizzazione dei dati, i set di dati pubblici rappresentano il punto di partenza perfetto
Holandés | Italiano |
---|---|
maakt | creare |
openbare | pubblici |
perfect | perfetto |
beginnen | di partenza |
verbeteren | potenziare |
NL Hier vind je een aantal openbare datasets die je nu gratis kunt analyseren
IT Eccone alcuni interessanti che puoi analizzare gratuitamente già da ora
Holandés | Italiano |
---|---|
nu | ora |
gratis | gratuitamente |
kunt | puoi |
analyseren | analizzare |
NL Beheerd door: Google Voorbeelddataset: Zoekresultaten 'Cupcake' Dit is een van de omvangrijkste en interessantste openbare datasets om te analyseren
IT Gestito da: Google Set di dati di esempio: Risultati di ricerca per "Cupcake" Questo è uno dei più ampi e interessanti set di dati pubblici da analizzare
Holandés | Italiano |
---|---|
beheerd | gestito |
en | e |
openbare | pubblici |
NL Hier vind je een archief vol datasets over klimaat en weer van de hele Verenigde Staten (het grootste ecologische-data-archief ter wereld)
IT Qui è disponibile un archivio di set di dati sul clima e sul meteo negli Stati Uniti d'America, che inoltre è il più grande archivio del mondo per i dati sull'ambiente
Holandés | Italiano |
---|---|
hier | qui |
archief | archivio |
en | e |
wereld | mondo |
data | dati |
verenigde staten | america |
NL De verschillende datasets zijn ingedeeld op thema, zoals sterftecijfers, gezondheidssystemen, overdraagbare en niet-overdraagbare ziekten, geneesmiddelen en vaccins, gezondheidsrisico's etc
IT I vari set di dati sono organizzati in base ad argomenti, come mortalità, sistemi sanitari, malattie trasmissibili e non, farmaci e vaccini, rischi per la salute e così via
Holandés | Italiano |
---|---|
en | e |
ziekten | malattie |
vaccins | vaccini |
NL Van databronnen tot samengestelde datasets, beheer vormt de basis van de implementatie van je selfservice-analyse
IT La governance sarà alla base dello sviluppo dell'analisi self-service, dalle origini dei dati ai set di dati elaborati
Holandés | Italiano |
---|---|
analyse | analisi |
selfservice | self-service |
NL Maar Singapore maakt het interessant met kleurrijke visualisaties, kleuraccenten in de grafieken en een 'Vergelijkbare datasets'-gedeelte onder elke dataset om bezoekers te stimuleren verder te zoeken.
IT Singapore però ha dato una nuova luce al suo sito con pennellate di colore nelle visualizzazioni e nei grafici e con la sezione "Similar Datasets" in fondo a ogni set di dati per incoraggiare i lettori a scoprirne di simili.
Holandés | Italiano |
---|---|
singapore | singapore |
visualisaties | visualizzazioni |
grafieken | grafici |
en | e |
vergelijkbare | simili |
stimuleren | incoraggiare |
gedeelte | sezione |
NL Nu meer organisaties hun data beschikbaar stellen voor openbaar gebruik, heeft Amazon een register gemaakt om deze verschillende datasets te vinden en delen
IT Dal momento che sempre più organizzazioni mettono i loro dati a disposizione degli utenti, Amazon ha creato un registro per trovare e condividere questi numerosi set di dati
Holandés | Italiano |
---|---|
organisaties | organizzazioni |
data | dati |
beschikbaar | a disposizione |
heeft | ha |
amazon | amazon |
register | registro |
gemaakt | creato |
vinden | trovare |
en | e |
delen | condividere |
nu | momento |
NL De datasets bevatten ook gebruiksvoorbeelden, die laten zien wat andere organisaties en groepen met de data gedaan hebben.
IT I set di dati includono inoltre esempi per mostrare come altri gruppi od organizzazioni hanno utilizzato questi dati.
Holandés | Italiano |
---|---|
bevatten | includono |
data | dati |
laten zien | mostrare |
NL Dit is het blog van de datawetenschapswebsite Kaggle, die datawetenschapsprojecten en wedstrijden organiseert die datawetenschappers uitdagen om de beste modellen te maken voor uitgelichte datasets
IT È il blog del sito web Kaggle, dedicato alla data science, che ospita progetti e concorsi nei quali i data scientist si mettono alla prova per realizzare i migliori modelli per i set di dati considerati
Holandés | Italiano |
---|---|
blog | blog |
en | e |
wedstrijden | concorsi |
modellen | modelli |
maken | realizzare |
NL Daarmee kunnen hiaten in je data worden aangevuld, zodat de datasets compleet zijn en de visualisaties nauwkeuriger.
IT Questa funzionalità contribuisce a colmare le lacune nei dati per garantire insiemi di dati completi e visualizzazioni più accurate.
Holandés | Italiano |
---|---|
hiaten | lacune |
data | dati |
en | e |
visualisaties | visualizzazioni |
NL In het afgelopen decennium heeft In-Q-Tel geïnvesteerd in bedrijven met technologie om sentimentsgegevens van grote datasets te scannen en extraheren
IT Nell'ultimo decennio, In-Q-Tel ha investito in società con tecnologia per analizzare ed estrarre dati di sentimenti da grandi set di dati
Holandés | Italiano |
---|---|
afgelopen | ultimo |
decennium | decennio |
geïnvesteerd | investito |
technologie | tecnologia |
grote | grandi |
scannen | analizzare |
en | ed |
extraheren | estrarre |
bedrijven | società |
NL Heatmaps zijn het beste voor het presenteren van datasets met veel categorieën
IT I grafici heat-map sono ideali per presentare i set di dati con tante categorie
Holandés | Italiano |
---|---|
zijn | sono |
presenteren | presentare |
veel | tante |
NL Vergelijk boxplots over categorische dimensies. Boxplots zijn ideaal om snel distributies tussen datasets te kunnen vergelijken.
IT Confronta i box-plot attraverso dimensioni categoriali. I grafici a scatola e baffi sono ottimi perché consentono di confrontare rapidamente le distribuzioni all'interno dei set di dati.
Holandés | Italiano |
---|---|
dimensies | dimensioni |
zijn | sono |
snel | rapidamente |
NL Data is alleen waardevol als je er iets mee kan doen, en deze software is vooral erg handig voor bedrijven die nog geen inzichten kunnen destilleren uit grote datasets die ze tot hun beschikking hebben.
IT I dati hanno valore solo se sono utilizzabili, e questo software è per le alle aziende che non sanno come trarre conclusioni e intuizioni da una serie molto grande di dati.
Holandés | Italiano |
---|---|
data | dati |
en | e |
software | software |
erg | molto |
bedrijven | aziende |
inzichten | intuizioni |
grote | grande |
NL Krijg betere intel met extra datasets, zoals aangepaste velden, in onze Explore Open Beta
IT Ottieni informazioni più dettagliate con set di dati aggiuntivi, come i campi personalizzati, nella versione open beta di Explore
Holandés | Italiano |
---|---|
krijg | ottieni |
intel | informazioni |
aangepaste | personalizzati |
velden | campi |
beta | beta |
NL Met behulp van een quick start‑testinfrastructuur kunnen beheerders heel gemakkelijk tests maken en onderhouden die moeten draaien op een aantal toepassingen, zelfs als deze verschillende datasets hebben of UI‑pagina's van het Now Platform® zijn.
IT Utilizzando la rapida infrastruttura di test, gli amministratori possono creare e gestire test da eseguire su più applicazioni, anche se presentano set di dati diversi o sono pagine di interfaccia utente che fanno parte della Now Platform®.
Holandés | Italiano |
---|---|
quick | rapida |
beheerders | amministratori |
tests | test |
en | e |
onderhouden | gestire |
toepassingen | applicazioni |
platform | platform |
met behulp van | utilizzando |
aantal | set |
NL Gegevens uit verschillende bronnen consolideren, opschonen en verrijken, procesfouten verminderen en uitzonderingen beter beheren. Bouw geaggregeerde datasets om voorspellende analyses op bedrijfsniveau te ondersteunen.
IT Consolida, ripulisci e arricchisci i dati da fonti disparate, riduci gli errori di processo e gestisci meglio le eccezioni. Crea set di dati aggregati per supportare l'analisi predittiva a livello aziendale.
Holandés | Italiano |
---|---|
gegevens | dati |
bronnen | fonti |
en | e |
uitzonderingen | eccezioni |
beter | meglio |
beheren | gestisci |
bouw | crea |
geaggregeerde | aggregati |
voorspellende | predittiva |
analyses | analisi |
ondersteunen | supportare |
NL Mogelijkheid om met grote datasets te werken
IT Capacità di lavorare con set di dati grandi
Holandés | Italiano |
---|---|
grote | grandi |
werken | lavorare |
mogelijkheid | capacità |
NL Met Selligent Marketing Cloud kunnen marketeers steeds evoluerende datasets integreren, de kracht van automatisering benutten voor ervaringen op maat en gepersonaliseerde marketing uitvoeren op gelijk welke schaal.
IT Selligent Marketing Cloud permette ai marketer di integrare set di dati in evoluzione, di sfruttare l’automazione per la personalizzazione ed eseguire marketing personalizzato su scala.
Holandés | Italiano |
---|---|
marketing | marketing |
cloud | cloud |
marketeers | marketer |
integreren | integrare |
automatisering | automazione |
benutten | sfruttare |
ervaringen | dati |
en | ed |
schaal | scala |
NL Krijg betere intel met extra datasets, zoals aangepaste velden, in onze Explore Open Beta
IT Ottieni informazioni più dettagliate con set di dati aggiuntivi, come i campi personalizzati, nella versione open beta di Explore
Holandés | Italiano |
---|---|
krijg | ottieni |
intel | informazioni |
aangepaste | personalizzati |
velden | campi |
beta | beta |
NL Krijg betere intel met extra datasets, zoals aangepaste velden, in onze Explore Open Beta
IT Ottieni informazioni più dettagliate con set di dati aggiuntivi, come i campi personalizzati, nella versione open beta di Explore
Holandés | Italiano |
---|---|
krijg | ottieni |
intel | informazioni |
aangepaste | personalizzati |
velden | campi |
beta | beta |
NL Krijg betere intel met extra datasets, zoals aangepaste velden, in onze Explore Open Beta
IT Ottieni informazioni più dettagliate con set di dati aggiuntivi, come i campi personalizzati, nella versione open beta di Explore
Holandés | Italiano |
---|---|
krijg | ottieni |
intel | informazioni |
aangepaste | personalizzati |
velden | campi |
beta | beta |
NL Krijg betere intel met extra datasets, zoals aangepaste velden, in onze Explore Open Beta
IT Ottieni informazioni più dettagliate con set di dati aggiuntivi, come i campi personalizzati, nella versione open beta di Explore
Holandés | Italiano |
---|---|
krijg | ottieni |
intel | informazioni |
aangepaste | personalizzati |
velden | campi |
beta | beta |
NL Krijg betere intel met extra datasets, zoals aangepaste velden, in onze Explore Open Beta
IT Ottieni informazioni più dettagliate con set di dati aggiuntivi, come i campi personalizzati, nella versione open beta di Explore
Holandés | Italiano |
---|---|
krijg | ottieni |
intel | informazioni |
aangepaste | personalizzati |
velden | campi |
beta | beta |
NL Krijg betere intel met extra datasets, zoals aangepaste velden, in onze Explore Open Beta
IT Ottieni informazioni più dettagliate con set di dati aggiuntivi, come i campi personalizzati, nella versione open beta di Explore
Holandés | Italiano |
---|---|
krijg | ottieni |
intel | informazioni |
aangepaste | personalizzati |
velden | campi |
beta | beta |
NL Krijg betere intel met extra datasets, zoals aangepaste velden, in onze Explore Open Beta
IT Ottieni informazioni più dettagliate con set di dati aggiuntivi, come i campi personalizzati, nella versione open beta di Explore
Holandés | Italiano |
---|---|
krijg | ottieni |
intel | informazioni |
aangepaste | personalizzati |
velden | campi |
beta | beta |
NL Krijg betere intel met extra datasets, zoals aangepaste velden, in onze Explore Open Beta
IT Ottieni informazioni più dettagliate con set di dati aggiuntivi, come i campi personalizzati, nella versione open beta di Explore
Holandés | Italiano |
---|---|
krijg | ottieni |
intel | informazioni |
aangepaste | personalizzati |
velden | campi |
beta | beta |
NL Krijg betere intel met extra datasets, zoals aangepaste velden, in onze Explore Open Beta
IT Ottieni informazioni più dettagliate con set di dati aggiuntivi, come i campi personalizzati, nella versione open beta di Explore
Holandés | Italiano |
---|---|
krijg | ottieni |
intel | informazioni |
aangepaste | personalizzati |
velden | campi |
beta | beta |
NL Krijg betere intel met extra datasets, zoals aangepaste velden, in onze Explore Open Beta
IT Ottieni informazioni più dettagliate con set di dati aggiuntivi, come i campi personalizzati, nella versione open beta di Explore
Holandés | Italiano |
---|---|
krijg | ottieni |
intel | informazioni |
aangepaste | personalizzati |
velden | campi |
beta | beta |
NL Krijg betere intel met extra datasets, zoals aangepaste velden, in onze Explore Open Beta
IT Ottieni informazioni più dettagliate con set di dati aggiuntivi, come i campi personalizzati, nella versione open beta di Explore
Holandés | Italiano |
---|---|
krijg | ottieni |
intel | informazioni |
aangepaste | personalizzati |
velden | campi |
beta | beta |
NL Wij beschikken over onze eigen database met enkele duizenden emissiefactoren, samengesteld uit externe databases zoals Ecoinvent, GEMIS, Agribalyse, enz., alsmede onze eigen LCI-datasets
IT Una banca dati interna con migliaia di fattori di emissione, realizzata sulla base di banche dati esterne come Ecoinvent, DEFRA, Agribalyse e simili, oltre che sulla base dei calcoli da noi effettuati in oltre 15 anni di attività
Holandés | Italiano |
---|---|
database | base |
duizenden | migliaia |
NL Tegenwoordig maken modellen intelligent zoeken, voorspellende samenwerking en workflowversnelling mogelijk via een aantal verschillende datasets, waaronder:
IT Oggi, i modelli che sono alla base della ricerca intelligente, della collaborazione predittiva e dell'accelerazione dei flussi di lavoro fanno leva su alcuni set di dati diversi, tra cui:
Holandés | Italiano |
---|---|
tegenwoordig | oggi |
modellen | modelli |
intelligent | intelligente |
zoeken | ricerca |
voorspellende | predittiva |
samenwerking | collaborazione |
en | e |
NL We gebruiken, indien mogelijk, modellen die zijn getraind op openbare datasets (d.w.z. die geen klantgegevens bevatten)
IT Utilizziamo, quando possibile, modelli formati su set di dati pubblici (cioè che non contengono dati dei clienti).
Holandés | Italiano |
---|---|
indien | quando |
modellen | modelli |
bevatten | contengono |
NL Aan de hand van nieuwe datasets en dashboards voor messaging in Explore kun je zien hoe goed je het doet.
IT Nuovi set di dati e dashboard per la messaggistica all'interno di Esplora permettono di visualizzare i progressi.
Holandés | Italiano |
---|---|
nieuwe | nuovi |
en | e |
dashboards | dashboard |
messaging | messaggistica |
explore | esplora |
NL Er zijn twee nieuwe dashboards beschikbaar voor de datasets Messaging en Zijgesprekken: een dashboard met de historische status van agents (inclusief totaalstatus van agents) en Gather.
IT Sono disponibili due nuove dashboard per i set di dati di Messaggistica e Conversazioni laterali: dashboard della cronologia con stati agente unificati e Gather.
Holandés | Italiano |
---|---|
zijn | sono |
nieuwe | nuove |
beschikbaar | disponibili |
messaging | messaggistica |
en | e |
historische | cronologia |
status | stati |
agents | agente |
NL Aan de hand van nieuwe datasets en dashboards voor messaging in Explore kun je zien hoe goed je het doet.
IT Nuovi set di dati e dashboard per la messaggistica all'interno di Esplora permettono di visualizzare i progressi.
Holandés | Italiano |
---|---|
nieuwe | nuovi |
en | e |
dashboards | dashboard |
messaging | messaggistica |
explore | esplora |
NL Er zijn twee nieuwe dashboards beschikbaar voor de datasets Messaging en Zijgesprekken: een dashboard met de historische status van agents (inclusief totaalstatus van agents) en Gather.
IT Sono disponibili due nuove dashboard per i set di dati di Messaggistica e Conversazioni laterali: dashboard della cronologia con stati agente unificati e Gather.
Holandés | Italiano |
---|---|
zijn | sono |
nieuwe | nuove |
beschikbaar | disponibili |
messaging | messaggistica |
en | e |
historische | cronologia |
status | stati |
agents | agente |
NL Aan de hand van nieuwe datasets en dashboards voor messaging in Explore kun je zien hoe goed je het doet.
IT Nuovi set di dati e dashboard per la messaggistica all'interno di Esplora permettono di visualizzare i progressi.
Holandés | Italiano |
---|---|
nieuwe | nuovi |
en | e |
dashboards | dashboard |
messaging | messaggistica |
explore | esplora |
NL Er zijn twee nieuwe dashboards beschikbaar voor de datasets Messaging en Zijgesprekken: een dashboard met de historische status van agents (inclusief totaalstatus van agents) en Gather.
IT Sono disponibili due nuove dashboard per i set di dati di Messaggistica e Conversazioni laterali: dashboard della cronologia con stati agente unificati e Gather.
Holandés | Italiano |
---|---|
zijn | sono |
nieuwe | nuove |
beschikbaar | disponibili |
messaging | messaggistica |
en | e |
historische | cronologia |
status | stati |
agents | agente |
NL Aan de hand van nieuwe datasets en dashboards voor messaging in Explore kun je zien hoe goed je het doet.
IT Nuovi set di dati e dashboard per la messaggistica all'interno di Esplora permettono di visualizzare i progressi.
Holandés | Italiano |
---|---|
nieuwe | nuovi |
en | e |
dashboards | dashboard |
messaging | messaggistica |
explore | esplora |
NL Er zijn twee nieuwe dashboards beschikbaar voor de datasets Messaging en Zijgesprekken: een dashboard met de historische status van agents (inclusief totaalstatus van agents) en Gather.
IT Sono disponibili due nuove dashboard per i set di dati di Messaggistica e Conversazioni laterali: dashboard della cronologia con stati agente unificati e Gather.
Holandés | Italiano |
---|---|
zijn | sono |
nieuwe | nuove |
beschikbaar | disponibili |
messaging | messaggistica |
en | e |
historische | cronologia |
status | stati |
agents | agente |
NL Aan de hand van nieuwe datasets en dashboards voor messaging in Explore kun je zien hoe goed je het doet.
IT Nuovi set di dati e dashboard per la messaggistica all'interno di Esplora permettono di visualizzare i progressi.
Holandés | Italiano |
---|---|
nieuwe | nuovi |
en | e |
dashboards | dashboard |
messaging | messaggistica |
explore | esplora |
Amosando 50 de 50 traducións