Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "visualisaties" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "visualisaties" de Holandés a Italiano

Traducións de visualisaties

"visualisaties" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

visualisaties visualizzazioni

Tradución de Holandés a Italiano de visualisaties

Holandés
Italiano

NL Visualisaties verantwoord gebruiken

IT Usa le visualizzazioni in modo responsabile

Holandés Italiano
visualisaties visualizzazioni
gebruiken usa

NL Ontdek belangrijke werkboeken uit de branche, oplossingen voor je bedrijf en duizenden wereldwijde visualisaties over COVID-19

IT Scopri cartelle di lavoro fondamentali dei settori, soluzioni utili per la tua attività e migliaia di visualizzazioni relative COVID-19 a livello globale.

Holandés Italiano
ontdek scopri
belangrijke fondamentali
branche settori
oplossingen soluzioni
je tua
en e
duizenden migliaia
wereldwijde globale
visualisaties visualizzazioni

NL Er zijn veel verschillende toepassingen, van zakelijke dashboards tot visualisaties van de volksgezondheid en het uiteenzetten van poptrends

IT Il panorama delle applicazioni è davvero ampio e va dalle dashboard aziendali alle visualizzazioni sulla sanità pubblica, fino alla ripartizione dei trend relativi alla cultura pop

Holandés Italiano
toepassingen applicazioni
zakelijke aziendali
dashboards dashboard
visualisaties visualizzazioni
en e

NL In dit artikel behandelen we een paar van de meest invloedrijke, interessante en onthullende visualisaties

IT In questo articolo metteremo in evidenza alcune delle visualizzazioni esistenti più influenti, interessanti e indicative

Holandés Italiano
invloedrijke influenti
interessante interessanti
en e
visualisaties visualizzazioni

NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties

IT Partiremo da alcuni esempi storici significativi e poi proseguiremo con alcune visualizzazioni più contemporanee

Holandés Italiano
voorbeelden esempi
en e
visualisaties visualizzazioni

NL Dit diagram vertelt het verhaal van die campagne en is een van de beroemdste visualisaties aller tijden.

IT La mappa racconta di questa campagna ed è diventata una delle visualizzazioni più conosciute di tutti i tempi.

Holandés Italiano
vertelt racconta
campagne campagna
en ed
visualisaties visualizzazioni
tijden tempi

NL De Chart of Biography is ondanks zijn eenvoud nog steeds een van de belangrijkste visualisaties van de geschiedenis.

IT Il Chart of Biography rimane, in tutta la sua semplicità, una delle visualizzazioni più importanti della storia.

Holandés Italiano
belangrijkste importanti
visualisaties visualizzazioni
geschiedenis storia
eenvoud semplicità

NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.

IT Utilizza il framework delle azioni per agire su un record, ad esempio collaborando in Chatter, aggiornando i record e condividendo visualizzazioni con gli altri membri del team.

Holandés Italiano
ondernemen agire
en e
visualisaties visualizzazioni
delen condividendo
team team

NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.

IT Continua a lasciarti ispirare dai tuoi autori di Tableau preferiti. Segui gli autori su Tableau Public per ricevere aggiornamenti quando pubblicano nuove visualizzazioni o aggiungono qualcosa ai preferiti.

Holandés Italiano
volg segui
auteurs autori
ontvang ricevere
updates aggiornamenti
nieuwe nuove
visualisaties visualizzazioni
of o
toevoegen aggiungono
blijf continua
tableau tableau
public public

NL Maak verbinding met data in verschillende indelingen om prachtige, interactieve visualisaties te maken met een interface voor slepen en neerzetten. Zonder te coderen.

IT Connettiti ai dati in diversi formati per creare bellissime visualizzazioni interattive con un'interfaccia di tipo drag-and-drop. Non è necessario scrivere codice.

Holandés Italiano
verbinding connettiti
data dati
indelingen formati
prachtige bellissime
interactieve interattive
visualisaties visualizzazioni
interface interfaccia
slepen drag
neerzetten drop
coderen codice
en scrivere

NL Verken visualisaties en ontdek hoe ze zijn gemaakt

IT Esplora le visualizzazioni per vedere come sono state realizzate

Holandés Italiano
visualisaties visualizzazioni
zijn sono

NL Visualisaties op Tableau Public kunnen worden gedownload of verkend in een browser. Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie. Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.

IT Le visualizzazioni di Tableau Public si possono scaricare o esplorare in un browser. Scopri rapidamente come è stata creata e crea la tua versione. Inizia subito, creando un profilo gratuito Tableau Public.

Holandés Italiano
visualisaties visualizzazioni
browser browser
gemaakt creata
en e
versie versione
begin inizia
tableau tableau
public public
profiel profilo

NL Sla visualisaties op in je persoonlijke Tableau Public-profiel en deel ze met professionele netwerken of potentiële werkgevers.

IT Salva le visualizzazioni nel tuo profilo personale Tableau Public per condividerle sui network professionali o con i potenziali datori di lavoro.

Holandés Italiano
visualisaties visualizzazioni
netwerken network
of o
potentiële potenziali
profiel profilo
tableau tableau
public public

NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.

IT Le visualizzazioni pubblicate su Tableau Public sono a disposizione di chiunque, per vederle online. Tableau Public è una piattaforma per dati pubblici (non privati).

Holandés Italiano
visualisaties visualizzazioni
gepubliceerd pubblicate
online online
openbare pubblici
data dati
tableau tableau
public public

NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.

IT Chiunque può esplorare milioni di visualizzazioni e crearne altre in Tableau Public. Le funzioni di salvataggio locale e di aggiornamento dei dati sono limitate.

Holandés Italiano
iedereen chiunque
miljoenen milioni
visualisaties visualizzazioni
verkennen esplorare
en e
zijn sono
voor di
lokale locale
opslag salvataggio
kan può
tableau tableau
public public

NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.

IT Le visualizzazioni di Tableau Public possono supportare milioni di utenti. Tutte le infrastrutture sono gestite gratuitamente da Tableau Public.

Holandés Italiano
visualisaties visualizzazioni
kunnen possono
miljoenen milioni
alle tutte
infrastructuur infrastrutture
kosteloos gratuitamente
beheerd gestite
tableau tableau
public public

NL Uitspraken over VisQL beschrijven een oneindig aantal geavanceerde en bruikbare visualisaties

IT Le affermazioni di VizQL descrivono una classe infinita di visualizzazioni utili e sofisticate

Holandés Italiano
beschrijven descrivono
en e
visualisaties visualizzazioni

NL Met Tableau kan iedereen geweldige visualisaties maken. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden.

IT Con Tableau, tutti possono creare visualizzazioni straordinarie. Lasciati ispirare da un'infinità di possibilità.

Holandés Italiano
geweldige straordinarie
visualisaties visualizzazioni
inspireren ispirare
tableau tableau

NL Vul hiaten in je data op zodat latere gebruikers over volledige datasets beschikken en nauwkeurigere visualisaties kunnen maken.

IT Puoi colmare facilmente le lacune nei dati per garantire ai processi a valle insiemi di dati completi su cui lavorare, creando visualizzazioni più accurate.

Holandés Italiano
vul colmare
hiaten lacune
data dati
volledige completi
visualisaties visualizzazioni

NL Nieuwe werkstromen en visualisaties maken met web authoring.

IT Crea nuove cartelle di lavoro e visualizzazioni con il web authoring.

Holandés Italiano
nieuwe nuove
en e
visualisaties visualizzazioni
maken crea

NL Interactieve dashboards, visualisaties en gecureerde databronnen delen met leden van je team.

IT Condividi dashboard interattive, visualizzazioni e origini dati controllate con i membri del tuo team.

Holandés Italiano
interactieve interattive
dashboards dashboard
visualisaties visualizzazioni
en e
delen condividi
leden membri
team team
je tuo

NL De data en de visualisaties samen moeten werken en het is een kunst om goede analyse te combineren met goede storytelling.

IT I dati e la parte visiva devono interagire in modo ottimale: combinare un'ottima analisi con una narrazione perfetta è un'arte.

Holandés Italiano
en e
moeten devono
kunst arte
combineren combinare

NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken

IT Gli esperti che scrivono libri e tengono lezioni sulla teoria alla base della visualizzazione dei dati hanno spesso anche un blog nel quale analizzano le tendenze del settore e parlano delle ultime novità

Holandés Italiano
experts esperti
boeken libri
en e
theorie teoria
vaak spesso
blogs blog
trends tendenze

NL Velen beoordelen moderne grafieken of hebben handleidingen voor het creëren van effectieve visualisaties.

IT Molti proporranno anche delle critiche sui grafici moderni o scriveranno dei tutorial per elaborare visualizzazioni efficaci.

Holandés Italiano
velen molti
moderne moderni
grafieken grafici
handleidingen tutorial
effectieve efficaci
visualisaties visualizzazioni

NL Anderen verzamelen allerlei verschillende visualisaties op internet en bespreken dan de interessantste vondsten

IT Altri raccoglieranno svariate visualizzazioni in tutto il Web per mettere in evidenza quelle più interessanti

Holandés Italiano
visualisaties visualizzazioni
internet web

NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.

IT Le bacheche Kanban sono visualizzazioni di progetti e sono presenti in molti strumenti di gestione delle attività. Le attività iniziano a sinistra del tabellone e si spostano verso destra man mano che vengono elaborate.

Holandés Italiano
zijn sono
visualisaties visualizzazioni
en e
veel molti
beginnen iniziano

NL In het nieuwe deelvenster voor het opmaken van werkmappen kun je nu je visualisaties en dashboards opmaken terwijl je bezig bent met webauthoring.

IT Nel nuovo riquadro di formattazione della cartella di lavoro, ora puoi formattare le visualizzazioni e le dashboard in fase di authoring sul web.

Holandés Italiano
visualisaties visualizzazioni
en e
dashboards dashboard

NL Maak, publiceer en deel interactieve visualisaties van openbare data - helemaal gratis.

IT Crea, pubblica e condividi visualizzazioni interattive di dati pubblici, tutto gratuitamente.

Holandés Italiano
maak crea
en e
deel condividi
interactieve interattive
visualisaties visualizzazioni
van di
data dati
helemaal tutto
gratis gratuitamente

NL Belangrijke inzichten benadrukken met informatieve tekst en interactieve visualisaties kan invloed hebben op de besluiten die je publiek neemt en ze helpen weloverwogen acties te ondernemen in hun dagelijkse werk.

IT Mettere in luce le informazioni chiave utilizzando testi informativi e visualizzazioni interattive può influire sulle decisioni dei destinatari e contribuire a far intraprendere loro azioni informate nel lavoro quotidiano.

Holandés Italiano
tekst testi
en e
interactieve interattive
visualisaties visualizzazioni
invloed influire
besluiten decisioni
publiek destinatari
helpen contribuire
dagelijkse quotidiano

NL Ontdek meer COVID-19-visualisaties van de Tableau-community

IT Esplora altre visualizzazioni sul COVID-19 realizzate dalla community di Tableau

Holandés Italiano
ontdek esplora
meer altre
visualisaties visualizzazioni
community community
tableau tableau

NL Alle colorFX hebben professionele visualisaties voor in- en uitvoer zoals niveau- en RMS-weergave.

IT Tutti i colorFX hanno visualizzazioni professionali per l'ingresso e l'uscita come il livello e la visualizzazione RMS.

Holandés Italiano
visualisaties visualizzazioni
en e
uitvoer uscita
niveau livello
weergave visualizzazione

NL Alle colorFX hebben professionele visualisaties voor input en output van spectro tot luidheidsmeter.

IT Tutti i colorFX dispongono di visualizzazioni professionali per l'ingresso e l'uscita, dallo spettro al misuratore del volume.

Holandés Italiano
visualisaties visualizzazioni
input ingresso
en e
output uscita

NL Alle colorFX hebben professionele visualisaties voor in- en uitvoer, bijvoorbeeld via een VU-meter of als golfvormweergave.

IT Tutti i colorFX dispongono di visualizzazioni professionali per l'ingresso e l'uscita, ad esempio tramite VU meter o come visualizzazione della forma d'onda.

Holandés Italiano
visualisaties visualizzazioni
en e
uitvoer uscita
bijvoorbeeld esempio
of o

NL Taartdiagrammen zijn een krachtig middel voor het toevoegen van details aan andere visualisaties, maar op zichzelf zijn ze niet zo effectief

IT I grafici a torta sono ottimi per aggiungere dettagli ad altre visualizzazioni, ma di per sé non sono così efficaci

Holandés Italiano
toevoegen aggiungere
details dettagli
andere altre
visualisaties visualizzazioni
effectief efficaci
zo così

NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.

IT Vedere i dati geografici mappati e inclusi nelle visualizzazioni ha permesso a un pubblico più vasto di capire i dati, offrendo al tempo stesso un nuovo e prezioso contesto.

Holandés Italiano
en e
visualisaties visualizzazioni
opgenomen inclusi
zijn ha
waardevolle prezioso
nieuwe nuovo
context contesto
gegeven dati

NL Een aantal andere richtlijnen om je visualisaties nog beter te maken:

IT Ecco altre linee guida per portare le tue visualizzazioni a un livello superiore:

Holandés Italiano
richtlijnen linee guida
visualisaties visualizzazioni
je tue

NL "Ze ruilen complexe visualisaties in voor eenvoudige, flexibele tools die hogere leidinggevenden kunnen gebruiken."

IT "Rispetto a visualizzazioni complesse preferiscono strumenti agili e semplici, che i dirigenti senior possono usare senza problemi."

Holandés Italiano
complexe complesse
visualisaties visualizzazioni
eenvoudige semplici
tools strumenti
leidinggevenden dirigenti
kunnen possono
gebruiken usare

NL Bekijk en werk met dashboards en visualisaties in een beveiligd, eenvoudig te gebruiken platform.

IT Guarda dashboard e visualizzazioni, interagisci con loro in una piattaforma sicura e facile da usare.

Holandés Italiano
bekijk guarda
en e
dashboards dashboard
visualisaties visualizzazioni
beveiligd sicura
eenvoudig facile
platform piattaforma

NL Elke gelicensieerde gebruiker kan op het web en op mobiele apparaten visualisaties en dashboards weergeven en hiermee interacteren, inclusief geïntegreerde content. Onderstaande tabel geeft een volledig overzicht.

IT Tutti gli utenti in possesso di licenza possono visualizzare e interagire con visualizzazioni e dashboard sul web e sui dispositivi mobili, inclusi i contenuti incorporati. Guarda il confronto nella tabella di seguito.

Holandés Italiano
gebruiker utenti
kan possono
web web
en e
mobiele mobili
apparaten dispositivi
visualisaties visualizzazioni
dashboards dashboard
weergeven visualizzare
inclusief inclusi
content contenuti
onderstaande di seguito
tabel tabella

NL Stel visualisaties samen van de automatiseringsdata van je marketing, zodat je beter inzicht hebt in welke tactieken werken en welke berichten verloren gaan in de massa.

IT Sintetizza i dati relativi all'automazione del marketing in visualizzazioni che permettono di individuare le tattiche vincenti per la conversione e i messaggi che finiscono per perdersi nel mix.

Holandés Italiano
visualisaties visualizzazioni
marketing marketing
tactieken tattiche
en e

NL Stel je eens voor welke visualisaties je allemaal kunt maken

IT Immagina le visualizzazioni che creerai

Holandés Italiano
visualisaties visualizzazioni

NL Zodra de data georganiseerd is, is het heel eenvoudig om nog een kleine veelvoud toe te voegen aan onze stapel visualisaties voor een specifieke regio".

IT Una volta che i dati sono organizzati, è davvero semplice aggiungere un altro grafico alla serie di visualizzazioni relative a una specifica regione."

Holandés Italiano
data dati
georganiseerd organizzati
heel davvero
eenvoudig semplice
voegen aggiungere
visualisaties visualizzazioni
specifieke specifica
regio regione

NL Werkboeken en visualisaties bevatten allerlei nieuwe inzichten en die kun je ontdekken door middel van interactie

IT Le cartelle di lavoro e le visualizzazioni sono piene di nuove idee e il modo migliore per accedervi è l'interazione

Holandés Italiano
en e
visualisaties visualizzazioni
nieuwe nuove
interactie interazione

NL Ontdek manieren om je visualisaties te verbeteren en beter inzicht te krijgen in je data voor snellere, betekenisvollere antwoorden.

IT Scopri come migliorare le visualizzazioni per rendere ancora più comprensibili i dati e consentire risposte più veloci e più significative.

Holandés Italiano
visualisaties visualizzazioni
en e
krijgen come
data dati
antwoorden risposte

NL De belangrijkste stap die je kunt zetten om geweldige visualisaties te krijgen, is weten wat je wilt zeggen

IT L'elemento più importante per realizzare una visualizzazione ideale consiste nell'avere ben chiaro ciò che si vuole dire

Holandés Italiano
wilt vuole
zeggen dire
geweldige ben

NL Dit boek beschrijft het ontwerp en de ontwikkeling van een aantal bekende visualisaties

IT Questo libro descrive la progettazione e lo sviluppo di alcune visualizzazioni molto conosciute

Holandés Italiano
boek libro
beschrijft descrive
en e
ontwikkeling sviluppo
bekende conosciute
visualisaties visualizzazioni
ontwerp progettazione

NL In dit boek beoordeelt Cairo de esthetische kwaliteiten van datavisualisatie en hoe je binnen de best practices van de branche mooie visualisaties kunt maken

IT In questo libro l'autore prende in esame le qualità estetiche della visualizzazione dei dati e i modi per creare elementi belli da vedere attenendosi al contempo alle pratiche migliori del settore

Holandés Italiano
boek libro
en e
best migliori
practices pratiche
branche settore
mooie belli
maken creare

NL En er zijn genoeg manieren om inzichten op een effectieve en mooie manier te presenteren en ontzettend veel blogs waarop elke visualisaties en analyses te zien zijn

IT I modi per presentare i dati affinché siano utili e belli sono innumerevoli, e altrettanti sono i blog che creano e analizzano visualizzazioni tutti i giorni

Holandés Italiano
en e
mooie belli
presenteren presentare
blogs blog
visualisaties visualizzazioni
veel innumerevoli

NL Toegankelijke onderwerpen en een strak, eenvoudig ontwerp resulteren in datavisualisaties zoals de Best in Show Dog Data Chart, een van de populairste visualisaties van McCandless

IT Argomenti particolarmente accessibili e una progettazione semplice e chiara portano a creare visualizzazioni dei dati come il diagramma sulle razze di cani, che è uno dei preferiti di McCandless

Holandés Italiano
toegankelijke accessibili
onderwerpen argomenti
en e
eenvoudig semplice
data dati
visualisaties visualizzazioni

NL De meest overtuigende projecten van Yau, ook wel bestempeld als "het resultaat van een onrustige geest op de rand van waken en slapen", zijn briljante visualisaties van relatief gewone, en soms zelfs willekeurige, informatie

IT Definiti come il "risultato di una mente inquieta a notte fonda", i progetti più interessanti di Yau sono delle splendide visualizzazioni create a partire da informazioni abbastanza banali e casuali

Holandés Italiano
projecten progetti
resultaat risultato
geest mente
en e
zijn sono
visualisaties visualizzazioni
willekeurige casuali
informatie informazioni

Amosando 50 de 50 traducións