Traducir "één duidelijk thema" a Francés

FR Le thème Shopify de la boutique en ligne avec réactif, comme la conception de site Web de blog, le thème WordPress gratuit, un modèle de page, un modèle de commerce électronique réactif d'une page sont téléchargés avec le thème en un clic.

• boutique en ligne
• réactif
• blog
• thème WordPress gratuit
• modèle de page
• modèle de commerce
• réactif d'une page

FR Un thème enfant est un thème WordPress qui hérite du style et des fonctionnalités d'un autre thème installé sur votre site WordPress

• style
• fonctionnalités d'un autre
• WordPress

FR Les thèmes enfants sont un moyen assez sûr d'apporter des modifications à un thème WordPress sans avoir à modifier les fichiers du thème parent

• moyen assez sûr
• modifier les fichiers
• thème parent

FR Trouver un WooCommerce thème que vous aimez pour donner à votre site l'apparence et le fonctionnement d'une boutique en ligne. Rechercher thèmes de commerce électronique gratuits ici et thèmes premium ici.

• Trouver un WooCommerce
• aimez pour donner
• l'apparence
• fonctionnement d'une boutique
• ligne
• électronique gratuits ici
• thèmes premium

FR Les pages spécialisées faciles à personnaliser sont principalement basées sur un thème WordPress réactif, tel que le thème Elementor WooCommerce, les thèmes Magento, les thèmes WordPress médicaux ou les thèmes Shopify pour animalerie

• pages spécialisées faciles
• personnaliser sont principalement
• thème WordPress réactif
• Elementor WooCommerce
• thèmes Magento
• thèmes WordPress médicaux

FR Cela est particulièrement important lors d?un changement de thème, lorsque les limites du nouveau thème sont inférieures à celles du thème antérieur

• Cela est particulièrement
• changement de thème
• lorsque les limites
• celles du thème

FR Au vu du nombre de thèmes et programmes de thèmes existants, nous souhaitons proposer un contrôle suffisant du comportement du Défilement infini lorsque ce dernier doit prendre en charge plusieurs thèmes

• vu du nombre
• thèmes
• programmes de thèmes
• suffisant du comportement
• Défilement infini lorsque
• dernier doit prendre
• charge plusieurs thèmes

FR Pour utiliser le thème sombre de Google sur votre téléphone Android, accédez simplement aux paramètres système (Paramètres > Affichage > Thème) et activez le thème sombre

• utiliser le thème
• Android
• système
• Paramètres
• Affichage
• Thème
• activez le thème

FR Au vu du nombre de thèmes et programmes de thèmes existants, nous souhaitons proposer un contrôle suffisant du comportement du Défilement infini lorsque ce dernier doit prendre en charge plusieurs thèmes

• vu du nombre
• thèmes
• programmes de thèmes
• suffisant du comportement
• Défilement infini lorsque
• dernier doit prendre
• charge plusieurs thèmes

FR Pour utiliser le thème sombre de Google sur votre téléphone Android, accédez simplement aux paramètres système (Paramètres > Affichage > Thème) et activez le thème sombre

• utiliser le thème
• Android
• système
• Paramètres
• Affichage
• Thème
• activez le thème

FR Il ny a pas de fin doccasion où il est clair que la conception dun gadget, dun gadget ou dun objet de tous les jours na clairement pas été

• fin doccasion où
• dun gadget
• jours na clairement

FR Alors que lApple Watch Series 6 na pas posé suffisamment de raisons distinctives pour la mise à niveau, lécran plus grand et plus lumineux de la Series 7 montre clairement quil sagit dun cran au-dessus - il est clair, net et agréable à utiliser

• Alors que lApple
• suffisamment de raisons
• mise à niveau
• lécran plus grand
• montre clairement quil
• dun cran au-dessus
• clair
• net
• agréable à utiliser

FR Alors que lApple Watch Series 6 na pas posé suffisamment de raisons distinctives pour la mise à niveau, lécran plus grand et plus lumineux de la Series 7 montre clairement quil sagit dun cran au-dessus - il est clair, net et agréable à utiliser

• Alors que lApple
• suffisamment de raisons
• mise à niveau
• lécran plus grand
• montre clairement quil
• dun cran au-dessus
• clair
• net
• agréable à utiliser

FR Nos termes et conditions sont annotés en anglais simple pour les rendre aussi clairs que possible

• termes
• conditions sont annotés
• rendre aussi clairs
• possible

FR "Ensemble de documents très consistant pour toutes les normes. Il est facile de retrouver les documents appropriés aux différentes normes."

• documents très consistant
• normes
• facile de retrouver

FR Des téléviseurs beaucoup plus chers peuvent fournir des couleurs noires nettement plus pures et plus profondes, pour être clair

• fournir des couleurs
• nettement plus pures
• profondes
• clair

FR Lorsque vous avez besoin de communiquer vers vos collègues rapidement et dans leur langue, LanguageWire Translate vous permet de les informer de manière pratique.

• Lorsque vous avez
• rapidement
• langue
• informer de manière

FR L'audio n'est pas clair. Testez votre microphone avant chaque test et faites attention à parler calmement et clairement près de celui-ci.

• Testez votre microphone
• test
• calmement

FR Nos casques audio de gaming filaires et sans fil PlayStation vous permettent d’être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement

• filaires
• clairement les moindres
• coéquipiers vous entendent

FR Avec nos casques audio de gaming filaires et sans fil PC, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement

• filaires
• fil PC
• pouvez être sûr
• détails
• coéquipiers vous entendront

FR Avec nos casques audio de gaming Nintendo filaires et sans fil, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement

• Nintendo filaires
• fil
• pouvez être sûr
• détails
• coéquipiers vous entendront

FR Avec nos casques audio de gaming, vous pouvez être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement

• pouvez être sûr
• détails
• coéquipiers vous entendent

FR "Ensemble de documents très consistant pour toutes les normes. Il est facile de retrouver les documents appropriés aux différentes normes."

• documents très consistant
• normes
• facile de retrouver

FR Distinctement Audi et distinctement Q7, la SQ7 est grande, carrée et s'intègre au design familial d'Audi

• Distinctement Audi
• distinctement
• grande
• carrée
• s'intègre au design
• d'Audi

FR Nos termes et conditions sont annotés en anglais simple pour les rendre aussi clairs que possible

• termes
• conditions sont annotés
• rendre aussi clairs
• possible

FR Si cela est évident au moment du téléchargement, ce n'est pas le cas lorsque vous prenez la photo

• cela est évident
• moment du téléchargement
• lorsque vous prenez
• photo

FR Le son n\'est pas clair. Testez votre microphone avant de passer chaque test et assurez-vous de parler calmement et clairement près du microphone.

• clair
• Testez votre microphone
• passer chaque test
• assurez-vous de parler

FR Un modèle avec une conception de site Web immobilier, téléchargez des thèmes WordPress, un thème WordPress gratuit, un modèle de page

• Web immobilier
• téléchargez des thèmes
• thème WordPress gratuit
• modèle de page

FR Si les conversations autour de la technologie sont complexes, une tendance a clairement émergé au cours de cette pandémie mondiale : la perception de la technologie évolue de manière positive

• technologie sont complexes
• tendance a clairement
• mondiale
• évolue de manière

FR Si vous avez un compte dédié aux fans ou à l'actualité d'une personne célèbre ou d'une marque, mentionnez clairement dans votre nom d'utilisateur ou votre profil Pinterest que vous n'avez aucun lien officiel avec cette dernière.

• avez un compte
• fans
• l'actualité d'une personne
• d'une marque
• nom d'utilisateur
• n'avez aucun lien

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

• guide rapide
• comprendre le style
• client a besoin

FR On ne peut plus clairement définir aujourd'hui ce qu'est la musique populaire. La musique est devenue part intégrante de notre quotidien - et a ainsi largement estompé les frontières des différents domaines thématiques.

• clairement définir aujourd'hui
• qu'est la musique
• musique est devenue
• a ainsi largement
• frontières des différents

FR Avant de choisir un thème au hasard pour votre évènement, vous devriez réfléchir à la raison pour laquelle vous choisissez un thème en premier lieu. Attirera-t-il un certain public ?

• choisir un thème
• raison pour laquelle
• choisissez un thème
• premier lieu
• Attirera-t-il un certain

FR Les thèmes Web textuels, comme un thème wordpress, rendent vos modèles d'e-mails, formulaire de contact d'une page, option d'ajout au panier et éléments populaires de votre thème wordpress de blog faciles à lire, uniques et inoubliables

• thèmes Web textuels
• thème wordpress
• rendent vos modèles
• formulaire de contact
• page
• faciles à lire
• uniques
• inoubliables

FR Avant de choisir un thème au hasard pour votre évènement, vous devriez réfléchir à la raison pour laquelle vous choisissez un thème en premier lieu. Attirera-t-il un certain public ?

• choisir un thème
• raison pour laquelle
• choisissez un thème
• premier lieu
• Attirera-t-il un certain

FR Une fois que vous avez configuré les paramètres par défaut, vous devez choisir un thème. Un thème contrôle l'apparence de votre blog WordPress.

• configuré les paramètres
• défaut
• thème contrôle l'apparence
• blog

FR Un thème WordPress haut de gamme coûtera un peu cher, mais il y a de nombreux avantages à suivre cette voie. Les thèmes premium que j'utilise et que je recommande sont les suivants :

• thème WordPress haut
• cher
• a de nombreux
• suivre cette voie
• suivants

FR Vous avez le choix entre un thème de jeu agressif ou un thème Android qui vous est présenté au démarrage - mais le thème Android, à notre avis, ne se rapproche jamais assez dune expérience stock

• avez le choix
• thème de jeu
• présenté au démarrage
• thème Android
• avis
• rapproche jamais assez
• expérience stock

FR Une fois que vous avez configuré les paramètres par défaut, vous devez choisir un thème. Un thème contrôle l'apparence de votre blog WordPress.

• configuré les paramètres
• défaut
• thème contrôle l'apparence
• blog

FR Un thème WordPress haut de gamme coûtera un peu cher, mais il y a de nombreux avantages à suivre cette voie. Les thèmes premium que j'utilise et que je recommande sont les suivants :

• thème WordPress haut
• cher
• a de nombreux
• suivre cette voie
• suivants

FR Nous commencerons par des thèmes WordPress pour podcast, puis je vous suggérerai quelques autres excellents fournisseurs de thèmes que vous pourrez utiliser pour votre site web de podcast, un blog ou autre.

• WordPress pour podcast
• quelques autres excellents
• web de podcast
• blog

FR Ils ont été récemment achetés par WPEngine, de sorte que vous pouvez avoir accès à tous les thèmes (plus de 35 thèmes conçus par des professionnels) lorsque vous vous inscrivez à un plan d'hébergement de WPEngine.

• thèmes
• professionnels

FR Relookez votre Centre d’aide avec le répertoire des thèmes

• Relookez votre Centre
• répertoire des thèmes

FR Si votre thème ne possède que des zones de widget de pied de page, vous souhaiterez peut-être basculer sur un autre thème proposant davantage d’options de zone de widget.

• thème ne possède
• zones de widget
• pied de page
• souhaiterez peut-être basculer
• autre thème proposant

FR   Utilisez des thèmes performants. Choisissez des interfaces rapides et faciles à utiliser. Éliminez toujours les thèmes WordPress piratés.

• Utilisez des thèmes
• Choisissez des interfaces
• faciles à utiliser
• WordPress

FR Il fait partie de l'ensemble "Elegant Themes" qui comprend les thèmes WordPress et quelques autres excellents plugins également.

• partie de l'ensemble
• comprend les thèmes
• quelques autres excellents

FR Le thème devrait également faire partie de votre campagne marketing. Les réseaux sociaux sont l?endroit où vous pouvez utiliser votre thème pour raconter une histoire à propos de l?évènement.

• marketing
• utiliser votre thème
• raconter une histoire

FR Astuce : Si vous n?êtes pas certain de quel type de divertissement irait bien avec votre thème, cherchez une agence de divertissement qui se spécialise dans les évènements à thème.

• Astuce
• êtes pas certain
• thème
• cherchez une agence

FR Les thèmes contiennent trois à quatre variantes chacune, donc en réalité, le nombre total est plus élevé. Vous serez sûrement en mesure de trouver un thème que vous pouvez travailler avec. 

• thèmes contiennent trois
• quatre variantes chacune
• donc en réalité
• élevé
• trouver un thème

FR Les thèmes gratuits sont des points de départ forts pour construire une boutique en ligne. Cependant, ils ont peu de variété; beaucoup de thèmes libres semblent et se sentent assez similaires.  

• points de départ
• construire une boutique
• ligne
• Cependant
• peu de variété
• beaucoup de thèmes
• semblent
• sentent assez similaires