Traducir "zouden bezitten" a Francés

FR Si nous devions le faire à l'avenir, nous vous demanderions d'indiquer votre consentement avant de fournir vos informations personnelles à des tiers à des fins de marketing direct.

• l'avenir
• fournir vos informations
• marketing

FR Si nous devions le faire à l’avenir, nous aurions besoin de votre action positive pour indiquer votre consentement avant de fournir vos informations personnellement identifiables à des tiers à des fins de marketing direct.

• informations personnellement identifiables
• marketing

FR Il ny a pas non plus beaucoup de jeux propriétaires dès le premier jour, mais ce sont ces titres à lavenir qui seraient une raison denvisager de posséder la PlayStation au lieu de - ou même en plus - de la Xbox.

• beaucoup de jeux
• dès le premier
• titres à lavenir
• seraient une raison
• posséder la PlayStation

FR Nous posséderions toujours un de ces haut-parleurs et lutiliserions tous les jours car il y a une certaine beauté dans son esthétique et son son

• haut-parleurs
• esthétique

FR Certains clients ont été abattus, dautres volés et dautres se sont encore battus pour être les premiers à en posséder un

• abattus
• dautres volés

FR Il ny a pas non plus beaucoup de jeux propriétaires depuis le premier jour, mais ce sont ces titres à lavenir qui seraient la raison denvisager de posséder la PlayStation au lieu - ou en plus, bien sûr - dune Xbox.

• beaucoup de jeux
• titres à lavenir
• seraient la raison
• posséder la PlayStation
• lieu
• sûr
• dune

FR Cette petite démo sappelle Postcards, et cela nous a fait penser quà lavenir, les parents pourraient lutiliser comme un moyen de laisser leurs enfants soccuper dun animal virtuel avant den posséder un vrai

• petite démo sappelle
• cela nous a
• penser quà lavenir
• parents pourraient lutiliser
• moyen de laisser
• enfants soccuper dun
• virtuel avant den
• vrai

FR Nous posséderions toujours un de ces haut-parleurs et lutiliserions tous les jours car il y a une certaine beauté dans son esthétique et son son

• haut-parleurs
• esthétique

FR Il ny a pas non plus beaucoup de jeux propriétaires dès le premier jour, mais ce sont ces titres à lavenir qui seraient une raison denvisager de posséder la PlayStation au lieu de - ou même en plus - de la Xbox.

• beaucoup de jeux
• dès le premier
• titres à lavenir
• seraient une raison
• posséder la PlayStation

FR Cette petite démo sappelle Postcards, et cela nous a fait penser quà lavenir, les parents pourraient lutiliser comme un moyen de laisser leurs enfants soccuper dun animal virtuel avant den posséder un vrai

• petite démo sappelle
• cela nous a
• penser quà lavenir
• parents pourraient lutiliser
• moyen de laisser
• enfants soccuper dun
• virtuel avant den
• vrai

FR « Je savais que Zendesk Support marcherait si nous atteignions la taille que nous visions et je savais aussi que nous pourrions écrire nous-mêmes tout ce dont nous aurions besoin grâce à l’API Zendesk », a poursuivi Rayl.

• atteignions la taille
• visions
• pourrions écrire nous-mêmes
• aurions besoin grâce
• Zendesk
• a poursuivi

FR C'est un moyen efficace de leur permettre de ressentir le type de frustration qui peut animer les clients qui n'ont plus accès à leurs fonds

• C'est un moyen
• permettre de ressentir
• type de frustration
• animer les clients
• n'ont plus accès
• fonds

FR Nous nous attendrions à ce que le personnage principal - le joueur 456 - revienne, étant donné quil na pas embarqué dans le vol pour voir sa fille et nous nous attendons également à ce quil tente de vaincre ceux qui dirigent le jeu.

• personnage principal
• joueur
• revienne
• étant donné quil
• voir sa fille
• ceux qui dirigent

FR Nous serions certainement ravis de voir une deuxième sortie brillante pour Dead Island

• serions certainement ravis
• voir une deuxième
• brillante pour Dead

FR Si vous nous demandiez à quoi nous nous attendrions, sans avoir vu la chose, nous dirions probablement un processeur AMD ou Intel haut de gamme basse tension

• demandiez à quoi
• attendrions
• vu la chose
• AMD
• basse tension

FR Avec un indice de protection IP54 contre leau et la poussière, nous navons jamais eu à nous soucier de savoir si ces têtes seraient abîmées par la pluie ou endommagées par le sable, la poussière ou les peluches.

• indice de protection
• leau
• poussière
• navons jamais eu
• soucier de savoir
• têtes seraient abîmées
• pluie

FR Nous avons utilisé le Chicco Next2Me pour notre premier bébé et nous choisirions certainement le Snoo si nous devions envisager un troisième bébé.

• premier bébé

FR Il y a eu une rumeur affirmant que les modèles diPhone 14 Pro seraient équipés dune caméra grand angle avec un capteur dimage CMOS 48MP de 1/1,3 pouces et prendraient en charge lenregistrement vidéo 8K, mais il est encore très tôt.

• diPhone Pro seraient
• dune caméra grand
• capteur dimage CMOS
• pouces
• prendraient en charge
• vidéo

FR Personne ne pensait que nous regarderions la télévision et des films sur nos smartphones, ni même que nous surferions sur le Web avec eux

• Personne ne pensait
• regarderions la télévision
• eux

FR Si nous devions faire une supposition éclairée, nous dirions que cet appareil se trouve quelque part entre l' actuel Mavic Air, et le Mavic 2 Pro.

• éclairée
• dirions que cet
• trouve quelque part
• l' actuel Mavic
• Mavic

FR Encore une fois, c’est une information utile que nous n’aurions pas si nous n’envoyions que des communications imprimées ou PDF.

• fois
• communications imprimées

FR Sur la base des années précédentes, nous aurions crayonné le 13 septembre 2022, mais nous laurions mis au crayon très léger pour le moment

• base des années

FR Nous rêvons du jour où toutes les petites larmes auront été séchées. Mais en attendant, nous construisons la maison de l’amour pierre par pierre.

• petites larmes auront
• séchées
• attendant
• construisons la maison

FR Ils le rendraient familier et le feraient fonctionner avec les outils que les gens d’affaires utilisaient déjà

• rendraient familier
• utilisaient déjà

FR Des chipsets Apple Silicon basés sur Arm exécutant 16 cœurs dalimentation et quatre cœurs efficaces seraient en cours de développement . Ils pourraient se frayer un chemin dans les nouveaux modèles de Mac dici la fin de lannée prochaine.

• chipsets Apple Silicon
• Arm exécutant cœurs
• quatre cœurs efficaces
• cours de développement
• pourraient se frayer
• modèles de Mac
• fin de lannée

FR Pendant longtemps, lhypothèse commune était que nous obtiendrions une carte dans les montagnes de lOural, apportant un tas demplacements multijoueurs qui étaient définis dans cet endroit.

• Pendant longtemps
• lhypothèse commune était
• obtiendrions une carte
• montagnes de lOural
• apportant un tas
• multijoueurs qui étaient
• cet

FR Si nous choisissions, nous choisirions lun dentre eux à la place.

• choisissions
• choisirions lun dentre

FR Le double amas de Persée contient deux amas différents, dont NGC 869 et NGC 884. On dit quils contiennent 20 000 masses solaires et ont environ 12 millions dannées.

• contient deux amas
• NGC
• dit quils contiennent
• solaires
• environ millions

FR Nous voudrions faire valoir que les chemises doivent être un élément essentiel de la garde-robe de chacun

• voudrions faire valoir
• garde-robe de chacun

FR Heureusement, peu de tests recherchent les drogues psychédéliques, mais même si c’était le cas, les champis resteraient très difficiles à détecter

• Heureusement
• peu de tests
• drogues psychédéliques
• détecter

FR Des ordinateurs portables comme cet Apple PowerBook seraient le précurseur des ordinateurs portables modernes et ouvriraient la voie à linformatique portable et pratique du futur.

• Apple PowerBook seraient
• précurseur des ordinateurs
• modernes
• ouvriraient la voie
• linformatique portable

FR Nous n'appellerions en aucun cas le Qb un haut-parleur à petit budget, mais son prix est à peu près aussi bas que nous le pensions jamais vu du nom de Naim, euh,

• n'appellerions en aucun
• Qb un haut-parleur
• petit budget
• près aussi bas
• pensions jamais vu
• nom de Naim

FR Nous rêvons du jour où toutes les petites larmes auront été séchées. Mais en attendant, nous construisons la maison de l’amour pierre par pierre.

• petites larmes auront
• séchées
• attendant
• construisons la maison

FR Nous n’offrons et n’acceptons pas non plus de cadeaux ou l’hospitalité ou quelque objet de valeur qui pourrait avoir une influence inappropriée ou donner une impression de comportement inapproprié.

• cadeaux
• inappropriée
• donner une impression
• comportement

FR En l'occurrence, les prestations considérées ne pourraient plus être exemptées si elles n'étaient pas fournies directement à l'exportateur, à l'importateur ou au destinataire des marchandises

• l'occurrence
• exemptées si elles
• l'importateur
• destinataire des marchandises

FR Ils le rendraient familier et le feraient fonctionner avec les outils que les gens d’affaires utilisaient déjà

• rendraient familier
• utilisaient déjà

FR Avec un indice de protection IP54 contre leau et la poussière, nous navons jamais eu à nous soucier de savoir si ces têtes seraient abîmées par la pluie ou endommagées par le sable, la poussière ou les peluches.

• indice de protection
• leau
• poussière
• navons jamais eu
• soucier de savoir
• têtes seraient abîmées
• pluie

FR Nous avons utilisé le Chicco Next2Me pour notre premier bébé et nous choisirions certainement le Snoo si nous devions envisager un troisième bébé.

• premier bébé

FR Des chipsets Apple Silicon basés sur Arm exécutant 16 cœurs dalimentation et quatre cœurs efficaces seraient en cours de développement . Ils pourraient se frayer un chemin dans les nouveaux modèles de Mac dici la fin de lannée prochaine.

• chipsets Apple Silicon
• Arm exécutant cœurs
• quatre cœurs efficaces
• cours de développement
• pourraient se frayer
• modèles de Mac
• fin de lannée

FR Si nous choisissions, nous choisirions lun dentre eux à la place.

• choisissions
• choisirions lun dentre

FR Du point de vue de la sécurité, quelquun pourrait le dévisser, mais ils seraient enregistrés au moment où ils le feraient et il est peu probable que les gens sen soucient trop.

• point de vue
• sécurité
• gens sen soucient

FR En l'occurrence, les prestations considérées ne pourraient plus être exemptées si elles n'étaient pas fournies directement à l'exportateur, à l'importateur ou au destinataire des marchandises

• l'occurrence
• exemptées si elles
• l'importateur
• destinataire des marchandises

FR « Je savais que Zendesk Support marcherait si nous atteignions la taille que nous visions et je savais aussi que nous pourrions écrire nous-mêmes tout ce dont nous aurions besoin grâce à l’API Zendesk », a poursuivi Rayl.

• atteignions la taille
• visions
• pourrions écrire nous-mêmes
• aurions besoin grâce
• Zendesk
• a poursuivi

FR « Je savais que Zendesk Support marcherait si nous atteignions la taille que nous visions et je savais aussi que nous pourrions écrire nous-mêmes tout ce dont nous aurions besoin grâce à l’API Zendesk », a poursuivi Rayl.

• atteignions la taille
• visions
• pourrions écrire nous-mêmes
• aurions besoin grâce
• Zendesk
• a poursuivi

FR Nous voudrions faire valoir que les chemises doivent être un élément essentiel de la garde-robe de chacun

• voudrions faire valoir
• garde-robe de chacun

FR Votre coût auprès du fournisseur direct serait naturellement moins cher alors que les tarifs de location proposés par les agents seraient plus élevés car ils incluent une commission.

• direct serait naturellement
• tarifs de location
• car ils incluent

FR « elles devaient réfléchir à la façon de créer des interactions et de penser conceptuellement ce qu?elles prenaient en photo

• elles devaient réfléchir
• façon de créer
• interactions

FR Mais nous trouverions encore plus stupide si nous ne pouvions plus offrir la publicité gratuitement

• pouvions plus offrir
• publicité gratuitement

FR Nous rêvons du jour où toutes les petites larmes auront été séchées. Mais en attendant, nous construisons la maison de l’amour pierre par pierre.

• petites larmes auront
• séchées
• attendant
• construisons la maison

FR Si les entreprises demandaient une telle autorisation ouvertement et explicitement, les utilisateurs seraient plus susceptibles de refuser ces demandes

• autorisation ouvertement
• explicitement
• refuser ces demandes