Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "interactions" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "interactions" de Francés a Holandés

Traducións de interactions

"interactions" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

interactions bedrijf bedrijven communicatie communiceren contact gegevens informatie interactie interacties krijgen media relatie

Tradución de Francés a Holandés de interactions

Francés
Holandés

FR Cette architecture fondamentalement nouvelle représente pour les interactions de données sous forme visuelle ce que SQL a représenté pour les interactions de données sous forme textuelle

NL Deze fundamenteel nieuwe architectuur doet voor beeldende data-interacties wat SQL deed voor beschrijvende

Francés Holandés
architecture architectuur
nouvelle nieuwe
interactions interacties
données data
sql sql
a deed
pour voor

FR De meilleurs outils sont synonymes de meilleures interactions, et de meilleures interactions sont synonymes de clients plus satisfaits.

NL Betere tools zorgen voor beter contact en beter contact betekent dat klanten tevredener zijn.

Francés Holandés
outils tools
clients klanten
et en
meilleures betere
de voor

FR De meilleurs outils sont synonymes de meilleures interactions, et de meilleures interactions sont synonymes de clients plus satisfaits.

NL Betere tools zorgen voor beter contact en beter contact betekent dat klanten tevredener zijn.

Francés Holandés
outils tools
clients klanten
et en
meilleures betere
de voor

FR De meilleurs outils sont synonymes de meilleures interactions, et de meilleures interactions sont synonymes de clients plus satisfaits.

NL Betere tools zorgen voor beter contact en beter contact betekent dat klanten tevredener zijn.

Francés Holandés
outils tools
clients klanten
et en
meilleures betere
de voor

FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

Francés Holandés
simplifie vereenvoudigt
git git
puissiez kunt
concentrer concentreren
programmation codering
visualisez visualiseer
gérez beheer
linterface interface
et en
la de
à van
vos je

FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

Francés Holandés
adieu afscheid
simplifie vereenvoudigt
git git
concentrer concentreren
programmation codering
la de
à van
de zodat
vos je
avec met

FR Permettez des interactions plus naturelles en utilisant le langage courant grâce à un assistant numérique.

NL Natuurlijke interacties via een digitale assistent.

Francés Holandés
interactions interacties
naturelles natuurlijke
assistant assistent
numérique digitale
un een
en via

FR Il faut proposer une aide facilement accessible et minimiser le nombre d’interactions nécessaires en proposant une assistance multicanal

NL Zorg ervoor dat hulp goed toegankelijk is en minimaliseer de noodzaak van meerdere interacties door support via meerdere kanalen aan te bieden

Francés Holandés
et en
accessible toegankelijk
proposer bieden
le de
assistance support
aide hulp
nombre van

FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

Francés Holandés
adieu afscheid
simplifie vereenvoudigt
git git
concentrer concentreren
programmation codering
la de
à van
de zodat
vos je
avec met

FR Le public inclut généralement des diapositives, des vidéos, des interactions comme le chat et les sondages, et des offres.

NL Mensen zijn vaak onder andere dia's, video, interactie zoals chatten en opiniepeilingen, en aanbiedingen.

Francés Holandés
public mensen
généralement vaak
vidéos video
interactions interactie
chat chatten
et en
comme
offres aanbiedingen
le andere

FR Freddy analyse les interactions passées pour soit choisir la meilleure réponse en vue d'une résolution immédiate, soit transférer la conversation vers un agent humain.

NL Freddy analyseert voorgaande interacties om het beste antwoord te vinden voor een onmiddellijke oplossing of om het gesprek door te verbinden naar een mens.

Francés Holandés
analyse analyseert
interactions interacties
immédiate onmiddellijke
conversation gesprek
réponse antwoord
solution oplossing
pour voor
soit of
meilleure beste
un een
la het
en door

FR Plus votre entreprise est grande, plus vos opérations sont complexes. Intégrez vos outils, vos données et vos communications dans l’ensemble des services pour des interactions avec les clients plus fluides et homogènes et moins de malentendus.

NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer je activiteiten zijn. Integreer je tools, gegevens en communicatie van al je afdelingen, zodat klantinteracties soepeler verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.

Francés Holandés
intégrez integreer
outils tools
données gegevens
moins minder
et en
communications communicatie
de zodat
entreprise bedrijf
opérations activiteiten
sont zijn

FR Gérez toutes vos interactions client au même endroit

NL Beheer alle klantinteracties op één plaats

Francés Holandés
gérez beheer
endroit plaats
toutes alle
au op

FR Gérez toutes les interactions à un seul et même endroit

NL Beheer alle interacties op één plaats

Francés Holandés
gérez beheer
interactions interacties
endroit plaats
toutes alle
les op

FR Analysez les interactions des clients avec votre entreprise pour améliorer leur expérience globale.

NL Ontdek hoe klanten contact met je hebben, zodat je de algehele ervaring kunt verbeteren.

Francés Holandés
clients klanten
améliorer verbeteren
expérience ervaring
avec met
votre je
leur de

FR Avec ce logiciel de messagerie client, mettez toutes les parties concernées en contact pour des interactions plus efficaces.

NL Betrek alle benodigde partijen bij een probleem, zodat interacties efficiënter verlopen.

Francés Holandés
parties partijen
interactions interacties

FR Avec l’essor rapide du digital, les clients n’ont plus les mêmes attentes en matière d’interactions. Aujourd’hui, 75 % des consommateurs disent dépenser plus d’argent lorsqu’une entreprise propose une expérience client de qualité.

NL Door de snelle ontwikkeling naar online engagement hebben klanten andere verwachtingen van hun interacties met klantenservice, en 75% van de klanten besteedt meer bij bedrijven die een goede klantervaring (CX) bieden.

Francés Holandés
rapide snelle
digital online
attentes verwachtingen
entreprise bedrijven
propose bieden
clients klanten
de bij
mêmes een
en de
avec met

FR Les interactions du support client ne sont pas une opportunité de vendre des produits et services

NL Het is niet verstandig om producten en diensten aan te prijzen tijdens interacties met de klantensupport

Francés Holandés
interactions interacties
et en
services diensten
produits producten
pas niet

FR Le service client est bien plus qu’un terme générique désignant toutes les interactions avec les clients visant à améliorer les expériences ainsi que les relations avec l’entreprise et ses produits

NL Klantenservice is een overkoepelende term voor alle klantinteracties die zijn gericht op het verbeteren van ervaringen en relaties met een bedrijf en diens producten

Francés Holandés
terme term
visant gericht
expériences ervaringen
relations relaties
améliorer verbeteren
et en
produits producten
service client klantenservice
le op
à van
est is
avec met

FR La pandémie a durablement modifié le service client. Elle a servi de catalyseur à la digitalisation des interactions à l’échelle mondiale.

NL COVID-19 heeft klantenservice voorgoed veranderd. Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator achter de overgang naar een echt digitale wereld.

Francés Holandés
modifié veranderd
catalyseur katalysator
a heeft
mondiale wereldwijde
service client klantenservice
de achter

FR Une expérience en interactions client sur des canaux de réseaux sociaux

NL Ervaar de interactie met klanten via social media-kanalen

Francés Holandés
interactions interactie
client klanten
canaux kanalen
en de
de via
sociaux social

FR Les interactions publiques peuvent être à double tranchant, mais ne ratez pas l’opportunité que représentent celles qui se passent bien, quand un client peut exprimer sa gratitude pour une bonne expérience client.

NL Openbare interacties zijn een tweesnijdend zwaard, maar als ze positief zijn, wanneer een klant de kans krijgt om te bedanken voor een geweldige klantervaring, dan is dit een interactie die niet gemist mag worden.

Francés Holandés
publiques openbare
client klant
interactions interacties
double een
être worden
pas niet
pour voor
à te
celles de

FR Retweetez une interaction d'assistance qui a été résolue ou cliquez sur J’aime pour les interactions utiles entre clients. C’est un peu comme taper dans le dos du client

NL Zet uw klanten in de schijnwerpers door een supportinteractie die naar tevredenheid is opgelost te retweeten, of door op 'Vind ik leuk' te klikken bij nuttige interacties tussen klanten. U geeft uw klanten als het ware een warme douche.

Francés Holandés
interactions interacties
utiles nuttige
ou of
dans le bij
clients klanten
le de
sur op
entre tussen
cliquez sur klikken
dans in
comme
qui die

FR Sans JavaScript, les interactions avec la page Web seraient limitées

NL Zonder javascript zou de interactie met de webpagina gelimiteerd zijn

Francés Holandés
javascript javascript
interactions interactie
la de
page web webpagina
avec met
sans zonder

FR Bénéficiez d'interactions instantanées et d'une rapidité d'exécution accrue avec Hyper, notre nouvelle technologie de moteur de données bientôt brevetée

NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd)

Francés Holandés
hyper hyper
données data
et en
notre onze

FR La consolidation de toutes les interactions e-mail et push sur une plateforme unique garantit des messages cohérents sur l’ensemble des canaux.

NL Consolidatie van alle e-mail- en pushinteracties op één platform zorgt voor een consistente berichtgeving via verschillende kanalen.

Francés Holandés
consolidation consolidatie
plateforme platform
et en
canaux kanalen
sur op
e-mail mail
messages berichtgeving
toutes van

FR Jusqu’en 2016 cependant, l’équipe marketing ne disposait d’aucun moyen de créer des interactions multicanal hautement personnalisées qui contribuent à créer des relations à long terme avec les clientes.

NL Tot 2016 had het marketingteam echter geen effectieve manier om zeer gepersonaliseerde, kanaaloverschrijdende interacties te creëren die helpen bij het opbouwen van langdurige klantrelaties.

Francés Holandés
interactions interacties
contribuent helpen
cependant echter
de bij
qui die
ne geen

FR Pour rendre ces interactions possibles, l’entreprise a abandonné sa solution marketing peu pratique et limitée au profit d’Iterable

NL Om die interacties mogelijk te maken, verving het bedrijf zijn omslachtige en beperkte marketingoplossing door Iterable

Francés Holandés
interactions interacties
possibles mogelijk
lentreprise het bedrijf
et en
marketing bedrijf
limitée beperkte
rendre zijn
au door
ces die

FR « Le contenu de reconquête est homogène sur l’ensemble des interactions

NL “De win-back-inhoud is consistent in alle interacties

Francés Holandés
interactions interacties
le de
est is
contenu inhoud

FR Il est facile d’inclure des intégrations webhook à nos flux de travail pour déclencher des interactions en temps réel, comme par exemple les cartes postales en courrier direct

NL Het is eenvoudig om webhook-integraties op te nemen in onze werkstromen om interacties in realtime te triggeren, bijvoorbeeld de direct mail-briefkaarten

Francés Holandés
intégrations integraties
webhook webhook
interactions interacties
courrier mail
flux de travail werkstromen
temps réel realtime
facile eenvoudig
est is
en in
exemple bijvoorbeeld
direct direct
nos onze
comme
à te
pour op

FR Accroître la valeur à vie des clients grâce aux interactions en ligne et hors ligne

NL Levenslange waarde van de klant opbouwen met online and offline Interacties

Francés Holandés
valeur waarde
clients klant
interactions interacties
en ligne online
hors ligne offline
la de
et and
à van

FR Le suivi des interactions hors ligne et en ligne permet d’obtenir une visibilité à 360 ° sur chaque cliente et ainsi d’affiner la personnalisation et la pertinence

NL De mogelijkheid om online en offline interacties te volgen, zorgt voor een 360°-beeld van elke klant, waardoor personalisatie en relevantie worden aangescherpt

Francés Holandés
interactions interacties
personnalisation personalisatie
pertinence relevantie
en ligne online
hors ligne offline
et en
chaque elke
suivi volgen
une een

FR Curology se distingue des autres compagnies de soins pour la peau en offrant à ses patients des traitements combinés personnalisés et des interactions directes avec des dermatologues agréés.

NL Curology onderscheidt zich van andere huidverzorgingsbedrijven door hun patiënten op maat gemaakte combinatiebehandelingen en één-op-één interacties met erkende dermatologieleveranciers aan te bieden.

Francés Holandés
offrant bieden
patients patiënten
interactions interacties
et en
autres andere
pour op

FR Une fois qu?un utilisateur a créé son compte, Iterable permet à SingleCare de déclencher des flux de travail sur la base de ses interactions avec le site Internet.

NL Zodra een gebruiker zich aanmeldt voor een account kan SingleCare de werkstromen van Iterable triggeren op basis van website-interacties.

Francés Holandés
permet kan
interactions interacties
flux de travail werkstromen
utilisateur gebruiker
à van
site website
compte account
de voor

FR Vos interactions avec ces fonctionnalités sont régies par la politique de confidentialité de l'entreprise qui les fournit.

NL Gebruik van deze functies valt onder het privacybeleid van het bijbehorende bedrijf.

Francés Holandés
confidentialité privacybeleid
lentreprise bedrijf
fonctionnalités functies
de onder
ces deze
par gebruik

FR Interactions avec d'autres utilisateurs

NL Interacties met andere gebruikers

Francés Holandés
interactions interacties
avec met
dautres andere
utilisateurs gebruikers

FR Étendez l'analyse des données pour trouver des corrélations entre les systèmes (interactions et interdépendances) et en tirer des informations exploitables

NL Breid gegevensanalyse uit om correlaties tussen systemen te bepalen (de interacties en onderlinge afhankelijkheden) en praktische inzichten te verkrijgen

Francés Holandés
systèmes systemen
interactions interacties
trouver bepalen
et en
entre tussen
en de
informations inzichten
pour verkrijgen

FR Il faut prendre en compte les interactions et les interdépendances entre les nombreux composants des architectures distribuées qui constituent l'expérience numérique

NL Er moet begrip zijn van de interactie en onderlinge afhankelijkheden tussen de diverse en verspreide systeemarchitecturen die de digitale ervaring vormen

Francés Holandés
interactions interactie
nombreux diverse
constituent vormen
numérique digitale
et en
en de
entre tussen
qui die

FR Vos interactions avec nos e-mails, SMS et service client [Netflix]

NL Uw interacties met onze [Netflix] e-mails, teksten en klantenservice

Francés Holandés
interactions interacties
netflix netflix
et en
service client klantenservice
e-mails mails
mails e-mails
avec met
nos onze

FR NHS COVID-19 demande aux travailleurs de la santé d'éteindre Bluetooth sur leur appareil lorsqu'ils portent des EPI, expliquant «vos interactions au travail ne devraient pas être capturées lorsque vous portez des EPI»

NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"

Francés Holandés
bluetooth bluetooth
appareil apparaat
portent dragen
interactions interacties
nhs nhs
travail werk
pas niet
être worden
sur op
vous u

FR Les dépôts très imposants, à l'historique long, peuvent ralentir les interactions

NL Zeer grote repository's met uitgebreide geschiedenis kunnen interacties vertragen

Francés Holandés
peuvent kunnen
ralentir vertragen
interactions interacties
très zeer
long met

FR Que sont les codes de suivi ?Les codes de suivi sont des extraits de code placés sur la page pour mesurer, entre autres, les visites et les interactions

NL Wat zijn volgcodes?Volgcodes zijn codefragmenten die zijn toegevoegd aan de pagina om variabelen te meten, zoals bezoeken en interacties

Francés Holandés
visites bezoeken
interactions interacties
et en
la de
autres te
page pagina
mesurer meten

FR Une expérience de messagerie simple pour vos clients et des interactions riches en contexte pour votre équipe.

NL Een moeiteloze berichtenervaring voor uw klanten en alle benodigde context voor uw team.

Francés Holandés
clients klanten
contexte context
équipe team
et en
pour voor
votre uw

FR Vos agents ont plus de temps pour s'occuper des interactions complexes qui nécessitent une touche plus humaine

NL Uw agents houden tijd over voor complexe interacties waarvoor menselijke tussenkomst gewenst is

Francés Holandés
vos uw
agents agents
temps tijd
interactions interacties
complexes complexe
humaine menselijke
pour voor

FR Toutes les interactions avec les clients, que ce soit par téléphone, par chat, par e-mail, sur les réseaux sociaux ou tout autre canal, y sont regroupées à un seul et même endroit.

NL Dat betekent dat klantinteracties via telefoon, chat, e-mail, sociale media en elk ander kanaal dat je maar kunt bedenken op één plaats bij elkaar komen.

Francés Holandés
téléphone telefoon
chat chat
canal kanaal
autre ander
et en
endroit plaats
e-mail mail
à bij
mail e-mail
que dat
sur op
sociaux sociale
tout je
un maar

FR L’historique des interactions présente une liste des tickets envoyés récemment par le demandeur (ou d’autres événements connexes). Cela peut vous servir à mieux comprendre l’aide dont on a eu besoin le demandeur récemment.

NL In Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde evenementen). Hiermee kun je beter inzicht krijgen in waar de aanvrager onlangs hulp bij nodig heeft gehad.

Francés Holandés
tickets tickets
événements evenementen
connexes gerelateerde
ou of
mieux beter
besoin nodig
récemment onlangs
eu gehad
a heeft
liste lijst
à in
le de
présente zijn
par door
vous je

FR Affichez les événements Zendesk (comme les événements de ticket ou les articles du Centre d’aide consultés) dans l’historique des interactions de l’espace de travail d’agent ou votre application personnalisée.

NL Roep gebeurtenissen op in Zendesk (zoals ticketgebeurtenissen van bekeken Helpcenter-artikelen) in Interactiegeschiedenis in de functie Werkruimte voor agenten of je aangepaste app.

Francés Holandés
événements gebeurtenissen
zendesk zendesk
ou of
application app
personnalisé aangepaste
comme
dans in
votre je
de voor

FR Capturez toutes les interactions des clients (comme les activités de panier, Web ou mobiles) dans les applications tierces pour bénéficier d’une vision dynamique du parcours client.

NL Leg elke klantinteractie vast, zoals activiteiten in een winkelwagentje, op het web of op mobiele apparaten, die zich in toepassingen van derden voordoen om een dynamisch beeld van het klanttraject te krijgen.

Francés Holandés
panier winkelwagentje
web web
mobiles mobiele
dynamique dynamisch
ou of
activités activiteiten
comme
applications toepassingen
dans in
bénéficier krijgen
pour op
toutes van

FR Selon Forrester, les clients qui utilisent le chat dans leurs interactions avec une entreprise finalisent leur achat trois fois plus souvent que ceux qui ne le font pas

NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen

Francés Holandés
chat chatten
entreprise bedrijf
plus souvent vaker
fois keer
clients klanten
trois drie
pas niet
qui die
ceux degenen

FR Sans surprise, les générations les plus anciennes préfèrent les interactions par e-mail, par téléphone ou directement dans les magasins, ces méthodes ayant fait leurs preuves

NL Bij oudere generaties komt het als geen verrassing dat de voorkeur van de consument uitgaat naar meer traditionele methoden, zoals telefoon, e-mail en interacties in de winkel

Francés Holandés
surprise verrassing
générations generaties
préfèrent voorkeur
interactions interacties
téléphone telefoon
magasins winkel
méthodes methoden
ayant dat
e-mail mail
n geen
mail e-mail
dans in
plus oudere
fait de
ou en

Amosando 50 de 50 traducións