NL Next level tools en concepten voor maximale sales effectiveness. Waarde toevoegen door het verkopen van een goede oplossing is één. Maar het is pas echt 'next level' als je je klant een unieke en volledig klantspecifieke waardepropositie kunt bieden.
FR La vente n'existe pas, seul l'achat existe.
NL PlayStation's next-gen virtual reality headset komt in februari 2023. De next-gen PSVR2 is voor de PS5 en hier is alles wat we erover weten.
FR Le casque de réalité virtuelle nouvelle génération de PlayStation arrive en février 2023. Le PSVR2 de nouvelle génération est destiné à la
| Holandés | Francés |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| headset | casque |
| februari | février |
| reality | réalité |
| gen | génération |
NL Next-generation slimme ERP-softwareoplossingen, gemaakt voor mensen die mensen willen helpen
FR Solutions logicielles ERP intelligentes de nouvelle génération conçues pour les personnes dont le métier est d'aider les gens
| Holandés | Francés |
|---|---|
| slimme | intelligentes |
| helpen | aider |
| erp | erp |
| generation | génération |
NL ERPx biedt next-generation mogelijkheden, gebruikerservaring en cloudplatform, waardoor de complexiteit van het verleden wordt weggenomen.
FR ERPx vous propose des fonctionnalités, une expérience utilisateur et plateforme cloud nouvelle génération, pour vous débarrasser des complexités du passé.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| biedt | propose |
| mogelijkheden | fonctionnalités |
| en | et |
| complexiteit | complexité |
| generation | génération |
| verleden | passé |
NL Lees meer over onze next-generation oplossing
FR En savoir plus sur notre solution nouvelle génération
| Holandés | Francés |
|---|---|
| meer | plus |
| onze | notre |
| oplossing | solution |
| generation | génération |
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
FR « Notre succès dépend du succès de notre personnel, c’est pourquoi nous avons adopté une approche audacieuse pour l’architecture de notre système de nouvelle génération. »
| Holandés | Francés |
|---|---|
| succes | succès |
| afhankelijk | dépend |
| medewerkers | personnel |
| benadering | approche |
| systemen | système |
| generation | génération |
NL Unit4 ERPx – verenig en transformeer de manier waarop jouw mensen werken met slimme next-generation ERP
FR ERPx Unit4 – Unifiez et transformez la façon dont vos employés travaillent avec notre ERP intelligent nouvelle génération
| Holandés | Francés |
|---|---|
| en | et |
| manier | façon |
| werken | travaillent |
| slimme | intelligent |
| erp | erp |
| generation | génération |
NL Gebruik de slash-opdracht in Slack om een Quip-document te maken, zodat u over context beschikt en flink wat meters maakt. Maak uw 'next big thing' in Quip.
FR Utilisez la commande slash de Slack pour créer un document Quip où le travail est dynamique et discuté en contexte. Bâtissez votre prochain succès sur Quip.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| context | contexte |
| en | et |
| opdracht | commande |
| document | document |
NL Beste aankomende games voor Xbox Series X en Series S: de beste next-gen games voor 2021 en daarna
FR Meilleurs jeux à venir pour Xbox Series X et Series S: Les meilleurs jeux de nouvelle génération pour 2021 et au-delà
| Holandés | Francés |
|---|---|
| games | jeux |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| gen | génération |
NL Top Xbox Series X- en Series S-games voor 2021: voeg deze titels toe aan je next-gen-bibliotheek
FR Meilleurs jeux Xbox Series X et Series S pour 2021 : ajoutez ces titres à votre bibliothèque de nouvelle génération
| Holandés | Francés |
|---|---|
| top | meilleurs |
| xbox | xbox |
| series | series |
| voeg | ajoutez |
| titels | titres |
| games | jeux |
| x | x |
| s | s |
| je | votre |
| bibliotheek | bibliothèque |
| gen | génération |
NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere
FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
| Holandés | Francés |
|---|---|
| jaarlijkse | annuel |
| evenement | événement |
| september | septembre |
| en | et |
| oordopjes | écouteurs |
| gen | génération |
NL Fossil heeft geplaagd dat zijn next-gen smartwatches eraan komen, maar voordat het de kans heeft gehad om ze volledig te onthullen, een enorm lek met
FR Fossil a annoncé larrivée de sa prochaine génération de montres connectées, mais avant davoir eu la chance de les révéler pleinement, une
| Holandés | Francés |
|---|---|
| kans | chance |
| onthullen | révéler |
| gen | génération |
NL In werkelijkheid zal het de komende maanden uiterst onwaarschijnlijk blijven om de PS5 (en eigenlijk elke next-gen console) in het wild te zien
FR En réalité, voir la PS5 (et, vraiment, nimporte quelle console de nouvelle génération) à létat sauvage restera extrêmement improbable dans les mois à venir
| Holandés | Francés |
|---|---|
| maanden | mois |
| uiterst | extrêmement |
| en | et |
| eigenlijk | vraiment |
| console | console |
| wild | sauvage |
| werkelijkheid | réalité |
| gen | génération |
NL Next-gen remote access software van een bedrijf dat u op de eerste plaats zet
FR Logiciel d'accès à distance de nouvelle génération Conçu par une entreprise qui vous fait passer en premier
| Holandés | Francés |
|---|---|
| access | accès |
| software | logiciel |
| bedrijf | entreprise |
| gen | génération |
NL Zoek redirects, wijs canonicals toe of corrigeer ze, volg hreflang attributen en rel="next" en rel="prev."
FR Trouvez les redirections, attribuez ou corrigez les canoniques, suivez les attributs hreflang et rel="next" et rel="prev".
| Holandés | Francés |
|---|---|
| redirects | redirections |
| ze | les |
| volg | suivez |
| hreflang | hreflang |
| en | et |
NL Vodafone heeft een wereldwijd network-as-a-platform geïntroduceerd om innovatie te stimuleren en klanten next-generation services te bieden.
FR Vodafone a lancé une plateforme réseau mondiale afin de se concentrer sur l'innovation et de proposer à ses clients des services de nouvelle génération.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| heeft | a |
| wereldwijd | mondiale |
| innovatie | innovation |
| en | et |
| klanten | clients |
| services | services |
| bieden | proposer |
| platform | plateforme |
| network | réseau |
| generation | génération |
NL Samsung heeft onthuld dat zijn next-gen Exynos-chipset ray tracing zal ondersteunen, wat een meer realistische en geloofwaardige game-ervaring zal
FR Samsung a révélé que son chipset Exynos de nouvelle génération prendra en charge le lancer de rayons, ce qui se traduira par une expérience de
| Holandés | Francés |
|---|---|
| samsung | samsung |
| onthuld | révélé |
| gen | génération |
| ervaring | expérience |
NL Wil je advies van één van onze next generation datacenter experts?
FR Vous souhaitez que nos experts vous conseillent directement sur les datacenters nouvelle génération ?
| Holandés | Francés |
|---|---|
| generation | génération |
| experts | experts |
NL Lees meer over de manieren waarop OCLC zich inzet voor sociale rechtvaardigheid in de Next-blog
FR En savoir plus sur l'engagement d'OCLC en faveur de la justice sociale sur le blog Next
| Holandés | Francés |
|---|---|
| inzet | engagement |
| sociale | sociale |
| blog | blog |
NL Gebruik technologieën zoals een next-generation firewall (NGFW) of een inbraakpreventiesysteem (IPS).
FR Utilisez des technologies comme un pare-feu de nouvelle génération (NGFW) ou un système de prévention des intrusions (IPS).
| Holandés | Francés |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| firewall | pare-feu |
| generation | génération |
| ips | ips |
NL Philips next-gen LED-lampen kunnen tot 50 jaar meegaan
FR Les ampoules LED de nouvelle génération de Philips pourraient durer jusquà 50 ans
| Holandés | Francés |
|---|---|
| kunnen | pourraient |
| jaar | ans |
| gen | génération |
| philips | philips |
NL Selecteer is opened en klik op Next .
FR Sélectionnez is opened et cliquez sur Next .
| Holandés | Francés |
|---|---|
| en | et |
| is | is |
| op | sur |
NL Klik op Next , schakel het selectievakje Ask Before Running uit om deze snelkoppeling automatisch te laten uitvoeren en tik op Done .
FR Cliquez sur Next , décochez Ask Before Running pour permettre à ce raccourci de s'exécuter automatiquement, puis appuyez sur Done .
| Holandés | Francés |
|---|---|
| snelkoppeling | raccourci |
| automatisch | automatiquement |
| laten | permettre |
| uitvoeren | exécuter |
NL Zijn specificaties plaatsen het gemakkelijk boven elke console die eerder is gegaan en, in feite, zijn next-gen collegas.
FR Ses spécifications le placent facilement au-dessus de toute console antérieure et, en fait, de ses pairs de nouvelle génération.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| specificaties | spécifications |
| gemakkelijk | facilement |
| console | console |
| en | et |
| feite | fait |
| gen | génération |
NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.
FR Lenovo a annoncé quelques tablettes Android avec quelques fonctionnalités de nouvelle génération. Il existe également une nouvelle paire de
| Holandés | Francés |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| nieuw | nouvelle |
| aangekondigd | annoncé |
| tablets | tablettes |
| android | android |
| functies | fonctionnalités |
| gen | génération |
| ook | également |
NL De eerste tablet van Realme wordt gelanceerd naast zijn next-gen smartphones, en nu hebben we onze beste kijk op het aankomende apparaat.
FR La première tablette de Realme sera lancée aux côtés de ses smartphones de nouvelle génération, et nous avons maintenant notre meilleur aperçu
| Holandés | Francés |
|---|---|
| tablet | tablette |
| smartphones | smartphones |
| en | et |
| beste | meilleur |
| realme | realme |
| gen | génération |
NL Er staat een nieuwe versie van PlayStations virtual reality-headset op de planning. De next-gen PSVR is voor de PS5 en hier is alles wat je moet
FR Une nouvelle version du casque de réalité virtuelle de PlayStation est prévue. Le PSVR de nouvelle génération est destiné à la PS5 et voici
| Holandés | Francés |
|---|---|
| versie | version |
| virtual | virtuelle |
| headset | casque |
| reality | réalité |
| gen | génération |
NL PlayStation heeft al bevestigd dat een next-gen-versie van de PSVR-headset inkomend is - mogelijk voor release in 2022.
FR PlayStation a déjà confirmé quune version de nouvelle génération du casque PSVR est arrivée - probablement pour une sortie en 2022.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| bevestigd | confirmé |
| gen | génération |
| headset | casque |
| mogelijk | probablement |
NL Net als de iPhone 13 heeft de 13 Pro de A15 Bionic-processor met next-generation neural engine, geen koptelefoonaansluiting en ondersteunt draadloos opladen en snel opladen
FR Comme liPhone 13, le 13 Pro est doté du processeur A15 Bionic avec moteur neuronal de nouvelle génération, sans prise casque et prend en charge la charge sans fil et la charge rapide
| Holandés | Francés |
|---|---|
| als | comme |
| engine | moteur |
| draadloos | sans fil |
| opladen | charge |
| snel | rapide |
| processor | processeur |
| generation | génération |
NL Het is niet verwonderlijk dat EA heeft bevestigd dat de game ook naar de PS4 en Xbox One zal komen, om ervoor te zorgen dat de miljoenen spelers die niet op de next-gen-bandwagon zijn gestapt (of er niet in zijn geslaagd) dat ook zijn. t achtergelaten.
FR Maintenant, sans surprise, EA a confirmé que le jeu arrivera également sur PS4 et Xbox One, garantissant que les millions de joueurs qui nont pas pris le train de nouvelle génération (ou nont pas réussi à le faire) ne sont pas t laissé derrière.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| en | et |
| geslaagd | réussi |
| t | t |
| bevestigd | confirmé |
| gen | génération |
NL Bovendien krijg je als je een digitale editie van de game koopt ook recht op een gratis next-gen-versie, heeft EA bevestigd.
FR De plus, lachat de nimporte quelle édition numérique du jeu vous donnera également droit à une version gratuite de nouvelle génération, a confirmé EA.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| digitale | numérique |
| game | jeu |
| recht | droit |
| gratis | gratuite |
| als | quelle |
| gen | génération |
| bevestigd | confirmé |
NL U kunt alle actie in realtime bekijken terwijl de CEO van Acer, Jason Chen, het podium betreedt om aan te kondigen wat, zoals het evenement wordt genoemd, coming Next bij Acer is - voor dit jaar en daarna.
FR Vous pouvez regarder toute laction en temps réel alors que le PDG dAcer, Jason Chen, monte sur scène pour annoncer ce qui est, comme lévénement est appelé, à venir chez Acer - pour cette année et au-delà.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| realtime | temps réel |
| bekijken | regarder |
| ceo | pdg |
| acer | acer |
| podium | scène |
| kondigen | annoncer |
| evenement | événement |
| jason | jason |
| genoemd | appelé |
NL Beste Xbox Series X/S-accessoires 2021: krijg uitrusting voor je next-gen console
FR Meilleurs accessoires Xbox Series X/S 2021 : obtenez du matériel pour votre console de nouvelle génération
| Holandés | Francés |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| krijg | obtenez |
| console | console |
| s | s |
| je | votre |
| gen | génération |
NL Kortom, dit is een absoluut beest van een headset voor een lagere prijs, perfect voor next-gen gaming.
FR En bref, cest une bête absolue de casque à un prix inférieur, parfait pour les jeux de nouvelle génération.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| kortom | bref |
| absoluut | absolue |
| headset | casque |
| prijs | prix |
| perfect | parfait |
| gaming | jeux |
| gen | génération |
NL Het ziet er ook prachtig uit op PS5, met verbluffende verlichting en superscherpe resoluties die het een duidelijke next-gen glans geven, terwijl het vasthoudt aan een mooie hoge framesnelheid.
FR Il est également magnifique sur PS5, avec un éclairage époustouflant et des résolutions ultra-nettes qui lui confèrent un éclat clair de nouvelle génération, tout en respectant une fréquence dimages élevée et agréable.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| en | et |
| resoluties | résolutions |
| duidelijke | clair |
| terwijl | tout en |
| verlichting | éclairage |
| gen | génération |
NL Dezelfde reeks gamefuncties zal ook beschikbaar zijn, inclusief variabele verversingssnelheid (VRR) en 120Hz voor degenen met next-gen consoles.
FR La même suite de fonctionnalités de jeu sera également disponible, notamment un taux de rafraîchissement variable (VRR) et 120 Hz pour les consoles de nouvelle génération.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| inclusief | notamment |
| consoles | consoles |
| gen | génération |
NL De iPhone 12 gaat een kleine stap vooruit boven de iPhone 11, door 5G toe te voegen aan de mix voor next-gen connectiviteit, terwijl het scherm ook naar een OLED-paneel wordt verplaatst – hetzelfde als de iPhone 12 Pro.
FR LiPhone 12 est légèrement supérieur à liPhone 11, ajoutant la 5G au mix pour la connectivité de nouvelle génération, tout en déplaçant lécran vers un panneau OLED - le même que liPhone 12 Pro.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| g | g |
| voegen | ajoutant |
| connectiviteit | connectivité |
| gen | génération |
| oled | oled |
NL Beste aankomende games voor Xbox Series X en Series S: de beste next-gen games
FR Meilleurs jeux à venir pour Xbox Series X et Series S : les meilleurs jeux de nouvelle génération
| Holandés | Francés |
|---|---|
| games | jeux |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| gen | génération |
NL Top Xbox Series X- en Series S-games: voeg deze titels toe aan je next-gen-bibliotheek
FR Meilleurs jeux Xbox Series X et Series S : ajoutez ces titres à votre bibliothèque de nouvelle génération
| Holandés | Francés |
|---|---|
| top | meilleurs |
| xbox | xbox |
| series | series |
| en | et |
| voeg | ajoutez |
| titels | titres |
| games | jeux |
| x | x |
| s | s |
| je | votre |
| bibliotheek | bibliothèque |
| gen | génération |
NL Beste aankomende games voor Xbox Series X en Series S: de meest inkomende next-gen games
FR Meilleurs jeux à venir pour Xbox Series X et Series S: Les meilleurs jeux de nouvelle génération entrants
| Holandés | Francés |
|---|---|
| games | jeux |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| inkomende | entrants |
| gen | génération |
NL next-gen consoles hebben ook een voorproefje gehad van ray tracing
FR consoles de nouvelle génération ont également goûté au lancer de rayons
| Holandés | Francés |
|---|---|
| consoles | consoles |
| gen | génération |
| ook | également |
NL Toyota werkt ook samen met BMW om de brandstofceltechnologie te leveren voor het i Hydrogen NEXT-concept van de Duitse groep, dat zich momenteel in de testfase bevindt.
FR Toyota sest également associé à BMW pour fournir la technologie de pile à combustible du concept i Hydrogen NEXT du groupe allemand, qui est actuellement en phase de test.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| momenteel | actuellement |
| toyota | toyota |
| bmw | bmw |
| concept | concept |
NL De game ziet er absoluut prachtig uit, maar dat betekent gelukkig niet dat hij exclusief zal zijn voor next-gen Xboxen
FR Le jeu est absolument magnifique, mais heureusement, cela ne signifie pas quil sera exclusif aux Xbox de nouvelle génération
| Holandés | Francés |
|---|---|
| game | jeu |
| prachtig | magnifique |
| betekent | signifie |
| gelukkig | heureusement |
| exclusief | exclusif |
| gen | génération |
NL Extractie werd aangekondigd toen next-gen consoles slechts geruchten waren, in plaats van fysieke releases die mensen in huis hebben, en als zodanig op weg was naar pc, PS4 en Xbox One.
FR Lextraction a été annoncée à lépoque où les consoles de nouvelle génération nétaient que des rumeurs, plutôt que des versions physiques que les gens ont chez eux, et en tant que telle se dirigeait vers PC, PS4 et Xbox One.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| consoles | consoles |
| geruchten | rumeurs |
| fysieke | physiques |
| en | et |
| pc | pc |
| gen | génération |
NL Gelukkig werken alle headsets die we hier hebben getoond ook met de Xbox Series X en Series S , dus je bent ook gedekt voor next-gen gaming.
FR Heureusement, tous les casques que nous avons présentés ici fonctionneront également avec les Xbox Series X et Series S , vous serez donc également couvert pour les jeux de nouvelle génération.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| gelukkig | heureusement |
| werken | fonctionneront |
| headsets | casques |
| hier | ici |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| gedekt | couvert |
| gaming | jeux |
| gen | génération |
NL De next-gen Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.
FR Les consoles Xbox de nouvelle génération prennent également en charge Dolby Atmos pour les jeux.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| gaming | jeux |
| consoles | consoles |
| xbox | xbox |
| gen | génération |
NL FIFA 22 biedt de grootste gameplay-veranderingen in vele jaren - in ieder geval op next-gen en Stadia - maar daardoor is het tempo enigszins vertraagd
FR FIFA 22 offre les plus grands changements de gameplay depuis de nombreuses années – sur la prochaine génération et Stadia, au moins – mais ce faisant, cela a quelque peu ralenti le rythme
| Holandés | Francés |
|---|---|
| biedt | offre |
| jaren | années |
| en | et |
| maar | mais |
| tempo | rythme |
| fifa | fifa |
| veranderingen | changements |
| gen | génération |
NL De laatste paar FIFA-uitjes, zelfs tijdens de overgang naar next-gen, zijn beschuldigd van stagnatie
FR Les dernières sorties de la FIFA, même pendant la transition vers la prochaine génération, ont été accusées de stagnation
| Holandés | Francés |
|---|---|
| laatste | dernières |
| overgang | transition |
| fifa | fifa |
| gen | génération |
NL Die gecombineerd met ALLM (auto low latency mode) zorgen ervoor dat degenen met next-gen consoles het meeste uit hun machines halen
FR Ceux combinés avec ALLM (mode de latence faible automatique) garantissent que ceux qui ont des consoles de nouvelle génération tirent le meilleur parti de leurs machines
| Holandés | Francés |
|---|---|
| low | faible |
| latency | latence |
| mode | mode |
| consoles | consoles |
| machines | machines |
| gen | génération |
NL (Pocket-lint) - PlayStation heeft al bevestigd dat een next-gen-versie van de PSVR-headset inkomend is - mogelijk voor release in 2022.
FR (Pocket-lint) - PlayStation a déjà confirmé quune version de nouvelle génération du casque PSVR est arrivée - probablement pour une sortie en 2022.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| bevestigd | confirmé |
| gen | génération |
| headset | casque |
| mogelijk | probablement |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe