NL PlayStation's next-gen virtual reality headset komt in februari 2023. De next-gen PSVR2 is voor de PS5 en hier is alles wat we erover weten.
NL PlayStation's next-gen virtual reality headset komt in februari 2023. De next-gen PSVR2 is voor de PS5 en hier is alles wat we erover weten.
ES El headset de realidad virtual next-gen de PlayStation llegará en febrero de 2023. El PSVR2 de nueva generación es para la PS5 y aquí está todo lo
Holandés | Español |
---|---|
playstation | playstation |
reality | realidad |
februari | febrero |
en | y |
gen | generación |
NL Gebruik de slash-opdracht in Slack om een Quip-document te maken, zodat u over context beschikt en flink wat meters maakt. Maak uw 'next big thing' in Quip.
ES Utilice el comando de barra diagonal de Slack para crear un documento de Quip en el que se analice el trabajo en su contexto para seguir avanzando. Cree su próximo gran invento en Quip.
Holandés | Español |
---|---|
gebruik | utilice |
context | contexto |
big | gran |
opdracht | comando |
document | documento |
NL Beste aankomende games voor Xbox Series X en Series S: de beste next-gen games voor 2021 en daarna
ES Los mejores juegos próximos para Xbox Series X y Series S: los mejores juegos de próxima generación para 2021 y más allá
Holandés | Español |
---|---|
games | juegos |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
en | y |
s | s |
gen | generación |
NL Top Xbox Series X- en Series S-games voor 2021: voeg deze titels toe aan je next-gen-bibliotheek
ES Los mejores juegos de Xbox Series X y Series S para 2021: agregue estos títulos a su biblioteca de próxima generación
Holandés | Español |
---|---|
top | mejores |
xbox | xbox |
series | series |
en | y |
voeg | agregue |
titels | títulos |
je | los |
games | juegos |
x | x |
bibliotheek | biblioteca |
gen | generación |
NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere
ES El evento anual de septiembre de Apple podría ver la llegada de los auriculares y el reloj inteligente de próxima generación de la compañía, y
Holandés | Español |
---|---|
jaarlijkse | anual |
evenement | evento |
september | septiembre |
oordopjes | auriculares |
en | y |
smartwatch | reloj inteligente |
bedrijf | compañía |
gen | generación |
NL Fossil heeft geplaagd dat zijn next-gen smartwatches eraan komen, maar voordat het de kans heeft gehad om ze volledig te onthullen, een enorm lek met
ES Fossil se ha burlado de que llegará su próxima generación de relojes inteligentes, pero antes de que haya tenido la oportunidad de revelarlos por
Holandés | Español |
---|---|
kans | oportunidad |
gen | generación |
NL Kort samengevat: dit is de betere optie van Microsoft om te overwegen als u een vollediger next-gen-ervaring wilt
ES Como breve resumen, esta es la mejor opción a considerar de Microsoft si desea una experiencia más completa de próxima generación
Holandés | Español |
---|---|
kort | breve |
optie | opción |
microsoft | microsoft |
overwegen | considerar |
wilt | desea |
ervaring | experiencia |
gen | generación |
NL Zoek redirects, wijs canonicals toe of corrigeer ze, volg hreflang attributen en rel="next" en rel="prev."
ES Encuentra redirecciones, asigna o corrige canónicos, rastrea atributos hreflang y rel="next" y rel="prev".
Holandés | Español |
---|---|
zoek | encuentra |
redirects | redirecciones |
of | o |
volg | rastrea |
hreflang | hreflang |
attributen | atributos |
en | y |
NL Vodafone heeft een wereldwijd network-as-a-platform geïntroduceerd om innovatie te stimuleren en klanten next-generation services te bieden.
ES Vodafone lanzó una plataforma de red global para centrarse en la innovación y habilitar la siguiente generación de servicios a los clientes.
Holandés | Español |
---|---|
vodafone | vodafone |
wereldwijd | global |
innovatie | innovación |
en | y |
platform | plataforma |
network | red |
generation | generación |
NL 72% mee eens/volledig mee eens: Next-generation netwerken (5G en Wi-Fi 6) zullen essentieel zijn voor de technologische ontwikkeling binnen mijn bedrijf, waaronder versnelling van cloudadoptie
ES el 72 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: las redes de próxima generación (5G y Wi-Fi 6) serán claves para la evolución tecnológica en mi compañía, incluyendo la aceleración de la adopción de la nube
Holandés | Español |
---|---|
netwerken | redes |
technologische | tecnológica |
ontwikkeling | evolución |
bedrijf | compañía |
waaronder | incluyendo |
versnelling | aceleración |
mee eens | acuerdo |
volledig | muy |
generation | generación |
NL 72% mee eens/volledig mee eens: Next-generation netwerken (5G en Wi-Fi 6) zullen voor mij beschikbaar zijn voor adoptie
ES el 72 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: las redes de próxima generación (5G y Wi-Fi 6) estarán disponibles para me para su adopción
Holandés | Español |
---|---|
netwerken | redes |
zullen | estarán |
mij | me |
beschikbaar | disponibles |
adoptie | adopción |
mee eens | acuerdo |
volledig | muy |
generation | generación |
NL Samsung heeft onthuld dat zijn next-gen Exynos-chipset ray tracing zal ondersteunen, wat een meer realistische en geloofwaardige game-ervaring zal
ES Samsung ha revelado que su chipset Exynos de próxima generación admitirá el trazado de rayos, lo que significará una experiencia de juego más
Holandés | Español |
---|---|
samsung | samsung |
onthuld | revelado |
meer | más |
gen | generación |
ervaring | experiencia |
game | juego |
NL Basisbeveiliging met Next Gen-technologie
ES Protección básica con tecnología de nueva generación
Holandés | Español |
---|---|
technologie | tecnología |
gen | generación |
NL In een kledingstuk van IKKS JUNIOR voel je je vrij om duizend-en-een dingen te doen. Om deze vrijheid te garanderen, zetten we in op kwaliteit. Voor de Kids next door.
ES Con una prenda IKKS JUNIOR, nos sentimos libres de hacer miles de cosas. Y para garantizar esta libertad, apostamos por la calidad. Para unos Kids next door.
Holandés | Español |
---|---|
kledingstuk | prenda |
ikks | ikks |
vrij | libres |
dingen | cosas |
vrijheid | libertad |
garanderen | garantizar |
kids | kids |
junior | junior |
duizend | miles |
en | y |
NL Lees meer over de manieren waarop OCLC zich inzet voor sociale rechtvaardigheid in de Next-blog
ES Obtenga más información acerca del compromiso de justicia social de OCLC en el blog Next.
Holandés | Español |
---|---|
oclc | oclc |
inzet | compromiso |
sociale | social |
blog | blog |
NL Philips next-gen LED-lampen kunnen tot 50 jaar meegaan
ES Las bombillas LED de próxima generación de Philips podrían durar hasta 50 años
Holandés | Español |
---|---|
kunnen | podrían |
jaar | años |
gen | generación |
philips | philips |
NL Selecteer is opened en klik op Next .
ES Seleccionar is opened y haga clic en Next .
Holandés | Español |
---|---|
en | y |
NL Klik op Next , schakel het selectievakje Ask Before Running uit om deze snelkoppeling automatisch te laten uitvoeren en tik op Done .
ES Haga clic en Next , desmarque Ask Before Running para permitir que este acceso directo se ejecute automáticamente y toque Done .
Holandés | Español |
---|---|
automatisch | automáticamente |
laten | permitir |
en | y |
NL Microsoft heeft officieel zijn next-gen OS onthuld: Windows 11
ES Microsoft ha revelado oficialmente su sistema operativo de próxima generación: Windows 11
Holandés | Español |
---|---|
heeft | ha |
officieel | oficialmente |
zijn | su |
onthuld | revelado |
gen | generación |
NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.
ES Lenovo ha anunciado un par de tabletas Android con algunas características de próxima generación. También hay un nuevo par de verdaderos
Holandés | Español |
---|---|
lenovo | lenovo |
aangekondigd | anunciado |
ook | también |
nieuw | nuevo |
tablets | tabletas |
android | android |
functies | características |
gen | generación |
NL De eerste tablet van Realme wordt gelanceerd naast zijn next-gen smartphones, en nu hebben we onze beste kijk op het aankomende apparaat.
ES La primera tableta de Realme se lanzará junto con sus teléfonos inteligentes de próxima generación, y ahora tenemos nuestro mejor vistazo al
Holandés | Español |
---|---|
tablet | tableta |
en | y |
beste | mejor |
kijk | vistazo |
aankomende | próxima |
gen | generación |
NL In werkelijkheid zal het de komende maanden uiterst onwaarschijnlijk blijven om de PS5 (en eigenlijk elke next-gen console) in het wild te zien
ES En realidad, ver la PS5 (y, en realidad, cualquier consola de próxima generación) en la naturaleza seguirá siendo extremadamente improbable en los próximos meses
Holandés | Español |
---|---|
werkelijkheid | realidad |
maanden | meses |
uiterst | extremadamente |
blijven | seguir |
en | y |
eigenlijk | en realidad |
console | consola |
gen | generación |
NL Er staat een nieuwe versie van PlayStations virtual reality-headset op de planning. De next-gen PSVR is voor de PS5 en hier is alles wat je moet
ES Está prevista una nueva versión de los cascos de realidad virtual de PlayStation. El PSVR de próxima generación es para PS5 y aquí tienes todo lo
Holandés | Español |
---|---|
nieuwe | nueva |
en | y |
reality | realidad |
gen | generación |
NL PlayStation heeft al bevestigd dat een next-gen-versie van de PSVR-headset inkomend is - mogelijk voor release in 2022.
ES PlayStation ya ha confirmado que está entrando una versión de próxima generación de los auriculares PSVR, posiblemente para su lanzamiento en
Holandés | Español |
---|---|
playstation | playstation |
al | ya |
bevestigd | confirmado |
release | lanzamiento |
versie | versión |
gen | generación |
headset | auriculares |
mogelijk | posiblemente |
NL Net als de iPhone 13 heeft de 13 Pro de A15 Bionic-processor met next-generation neural engine, geen koptelefoonaansluiting en ondersteunt draadloos opladen en snel opladen
ES Al igual que el iPhone 13, el 13 Pro tiene el procesador A15 Bionic con motor neuronal de próxima generación, sin conector para auriculares y admite carga inalámbrica y carga rápida
Holandés | Español |
---|---|
engine | motor |
en | y |
draadloos | inalámbrica |
opladen | carga |
snel | rápida |
processor | procesador |
generation | generación |
NL Het is niet verwonderlijk dat EA heeft bevestigd dat de game ook naar de PS4 en Xbox One zal komen, om ervoor te zorgen dat de miljoenen spelers die niet op de next-gen-bandwagon zijn gestapt (of er niet in zijn geslaagd) dat ook zijn. t achtergelaten.
ES Ahora, como era de esperar, EA ha confirmado que el juego llegará también a la PS4 y Xbox One, asegurando que los millones de jugadores que no se han subido al tren de la próxima generación (o que no han logrado hacerlo) no lo hagan. t dejado atrás.
Holandés | Español |
---|---|
bevestigd | confirmado |
en | y |
miljoenen | millones |
geslaagd | logrado |
t | t |
gen | generación |
NL Bovendien krijg je als je een digitale editie van de game koopt ook recht op een gratis next-gen-versie, heeft EA bevestigd.
ES Además, la compra de cualquier edición digital del juego también te dará derecho a una versión gratuita de próxima generación, ha confirmado EA.
Holandés | Español |
---|---|
digitale | digital |
game | juego |
koopt | compra |
recht | derecho |
gratis | gratuita |
bevestigd | confirmado |
gen | generación |
NL Samsung onthult officieel next-gen smartwatch-chip voorafgaand aan de aankondiging van Galaxy Watch 4
ES Samsung presenta oficialmente el chip de reloj inteligente de próxima generación antes del anuncio del Galaxy Watch 4
Holandés | Español |
---|---|
officieel | oficialmente |
aankondiging | anuncio |
watch | reloj |
chip | chip |
gen | generación |
NL U kunt alle actie in realtime bekijken terwijl de CEO van Acer, Jason Chen, het podium betreedt om aan te kondigen wat, zoals het evenement wordt genoemd, coming Next bij Acer is - voor dit jaar en daarna.
ES Puede ver toda la acción en tiempo real mientras el CEO de Acer, Jason Chen, sube al escenario para anunciar lo que, como se llama el evento, será el próximo en Acer, para este año y en el futuro.
Holandés | Español |
---|---|
actie | acción |
bekijken | ver |
ceo | ceo |
acer | acer |
podium | escenario |
kondigen | anunciar |
evenement | evento |
en | y |
jason | jason |
NL Beste Xbox Series X/S-accessoires 2021: krijg uitrusting voor je next-gen console
ES Los mejores accesorios de Xbox Series X / S 2021: obtenga equipo para su consola de próxima generación
Holandés | Español |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
krijg | obtenga |
console | consola |
je | los |
gen | generación |
NL Kortom, dit is een absoluut beest van een headset voor een lagere prijs, perfect voor next-gen gaming.
ES En resumen, este es un auricular absoluto a un precio más bajo, perfecto para juegos de próxima generación.
Holandés | Español |
---|---|
absoluut | absoluto |
headset | auricular |
prijs | precio |
perfect | perfecto |
gaming | juegos |
gen | generación |
NL Het ziet er ook prachtig uit op PS5, met verbluffende verlichting en superscherpe resoluties die het een duidelijke next-gen glans geven, terwijl het vasthoudt aan een mooie hoge framesnelheid.
ES También se ve hermosa en PS5, con una iluminación impresionante y resoluciones súper nítidas que le otorgan un brillo claro de próxima generación, mientras se mantiene una buena velocidad de cuadros alta.
Holandés | Español |
---|---|
en | y |
resoluties | resoluciones |
duidelijke | claro |
gen | generación |
NL Dezelfde reeks gamefuncties zal ook beschikbaar zijn, inclusief variabele verversingssnelheid (VRR) en 120Hz voor degenen met next-gen consoles.
ES El mismo conjunto de funciones de juego también estará disponible, incluida la frecuencia de actualización variable (VRR) y 120Hz para aquellos con consolas de próxima generación.
Holandés | Español |
---|---|
beschikbaar | disponible |
zijn | estar |
inclusief | incluida |
en | y |
consoles | consolas |
gen | generación |
NL De iPhone 12 gaat een kleine stap vooruit boven de iPhone 11, door 5G toe te voegen aan de mix voor next-gen connectiviteit, terwijl het scherm ook naar een OLED-paneel wordt verplaatst – hetzelfde als de iPhone 12 Pro.
ES El iPhone 12 da un ligero paso por encima del iPhone 11, agregando 5G a la mezcla para la conectividad de próxima generación, al tiempo que mueve la pantalla a un panel OLED, al igual que el iPhone 12 Pro.
Holandés | Español |
---|---|
stap | paso |
mix | mezcla |
connectiviteit | conectividad |
gen | generación |
oled | oled |
NL Beste aankomende games voor Xbox Series X en Series S: de beste next-gen games
ES Los mejores juegos próximos para Xbox Series X y Series S: los mejores juegos de próxima generación
Holandés | Español |
---|---|
games | juegos |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
en | y |
s | s |
gen | generación |
NL Toyota werkt ook samen met BMW om de brandstofceltechnologie te leveren voor het i Hydrogen NEXT-concept van de Duitse groep, dat zich momenteel in de testfase bevindt.
ES Toyota también se ha asociado con BMW para proporcionar la tecnología de celda de combustible para el concepto i Hydrogen NEXT del grupo alemán, que actualmente se encuentra en la fase de prueba.
Holandés | Español |
---|---|
toyota | toyota |
leveren | proporcionar |
i | i |
momenteel | actualmente |
bmw | bmw |
concept | concepto |
NL Extractie werd aangekondigd toen next-gen consoles slechts geruchten waren, in plaats van fysieke releases die mensen in huis hebben, en als zodanig op weg was naar pc, PS4 en Xbox One.
ES La extracción se anunció cuando las consolas de próxima generación eran solo rumores, en lugar de lanzamientos físicos que la gente tiene en sus hogares, y como tal se dirigía hacia PC, PS4 y Xbox One.
Holandés | Español |
---|---|
extractie | extracción |
consoles | consolas |
slechts | solo |
geruchten | rumores |
plaats | lugar |
fysieke | físicos |
releases | lanzamientos |
huis | hogares |
aangekondigd | anunció |
gen | generación |
pc | pc |
NL Gelukkig werken alle headsets die we hier hebben getoond ook met de Xbox Series X en Series S , dus je bent ook gedekt voor next-gen gaming.
ES Afortunadamente, todos los auriculares que hemos presentado aquí también funcionarán con Xbox Series X y Series S , por lo que también estará cubierto para juegos de próxima generación.
Holandés | Español |
---|---|
gelukkig | afortunadamente |
werken | funcionar |
headsets | auriculares |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
en | y |
s | s |
gedekt | cubierto |
gaming | juegos |
hier | aquí |
gen | generación |
NL De next-gen Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.
ES Las consolas Xbox de próxima generación también son compatibles con Dolby Atmos para juegos.
Holandés | Español |
---|---|
gaming | juegos |
consoles | consolas |
xbox | xbox |
gen | generación |
NL FIFA 22 biedt de grootste gameplay-veranderingen in vele jaren - in ieder geval op next-gen en Stadia - maar daardoor is het tempo enigszins vertraagd
ES FIFA 22 ofrece los mayores cambios de juego en muchos años, al menos en la próxima generación y Stadia, pero al hacerlo, ha ralentizado un poco el ritmo
Holandés | Español |
---|---|
biedt | ofrece |
vele | muchos |
jaren | años |
en | y |
enigszins | un poco |
fifa | fifa |
veranderingen | cambios |
gameplay | juego |
gen | generación |
NL De laatste paar FIFA-uitjes, zelfs tijdens de overgang naar next-gen, zijn beschuldigd van stagnatie
ES Las últimas salidas de la FIFA, incluso durante la transición a la próxima generación, han sido acusadas de estancamiento
Holandés | Español |
---|---|
overgang | transición |
laatste | últimas |
fifa | fifa |
gen | generación |
NL De game is visueel vergelijkbaar met voorheen (we vergelijken next-gen-versies - we hebben hem niet gezien op PS4 of Xbox One), hoewel er in veel gevallen enigszins verbeterde spelersgelijkenissen zijn en een beter publiek
ES El juego es visualmente similar a antes (estamos comparando versiones de próxima generación, no lo hemos visto en PS4 o Xbox One), aunque hay semejanzas de jugadores ligeramente mejoradas en muchos casos y una mejor multitud
Holandés | Español |
---|---|
visueel | visualmente |
vergelijkbaar | similar |
vergelijken | comparando |
gezien | visto |
gevallen | casos |
enigszins | ligeramente |
verbeterde | mejoradas |
en | y |
beter | mejor |
versies | versiones |
gen | generación |
NL Die gecombineerd met ALLM (auto low latency mode) zorgen ervoor dat degenen met next-gen consoles het meeste uit hun machines halen
ES Aquellos combinados con ALLM (modo automático de baja latencia) aseguran que aquellos con consolas de próxima generación aprovechen al máximo sus máquinas
Holandés | Español |
---|---|
gecombineerd | combinados |
low | baja |
latency | latencia |
mode | modo |
consoles | consolas |
machines | máquinas |
gen | generación |
NL (Pocket-lint) - PlayStation heeft al bevestigd dat een next-gen-versie van de PSVR-headset inkomend is - mogelijk voor release in 2022.
ES (Pocket-lint) - PlayStation ya ha confirmado que está entrando una versión de próxima generación de los auriculares PSVR , posiblemente para su lanzamiento en 2022.
Holandés | Español |
---|---|
playstation | playstation |
al | ya |
bevestigd | confirmado |
release | lanzamiento |
versie | versión |
gen | generación |
headset | auriculares |
mogelijk | posiblemente |
NL Rapporten: Apple zal tegen 2024 een personenauto maken met next-level batterijtechnologie
ES Informes: Apple fabricará un automóvil de pasajeros para 2024 con tecnología de batería de siguiente nivel
Holandés | Español |
---|---|
rapporten | informes |
NL Ik heb zojuist vernomen dat Google de ondersteuning voor Android 12s Ultra-wideband (UWB) API test op "raven", een van de codenamen die zouden kunnen behoren tot de GS101-aangedreven next-gen Pixels.
ES Me acaban de informar que Google está probando la compatibilidad con la API de banda ultra ancha (UWB) de Android 12 en "raven", uno de los nombres en clave que podrían pertenecer a los píxeles de próxima generación con tecnología GS101.
Holandés | Español |
---|---|
android | android |
api | api |
test | probando |
pixels | píxeles |
ultra | ultra |
gen | generación |
NL Traffic Controller is de next-gen firewall die u de mogelijkheid biedt om elke toepassing, poort of apparaat te blokkeren van toegang tot het internet
ES El controlador de tráfico es la nueva generación de firewall que le da la capacidad de bloquear cualquier aplicación, puerto o dispositivo para que no acceda a Internet
Holandés | Español |
---|---|
firewall | firewall |
mogelijkheid | capacidad |
blokkeren | bloquear |
gen | generación |
NL Zeker, een gedenkwaardige en een geweldige vinyl-actiefiguur om te bezitten als je een fan bent van The Next Generation. Weerstand is immers zinloos.
ES Ciertamente, uno memorable y una gran figura de acción de vinilo para tener si eres fanático de The Next Generation. La resistencia es, después de todo, inútil.
Holandés | Español |
---|---|
geweldige | gran |
bezitten | tener |
weerstand | resistencia |
vinyl | vinilo |
generation | generation |
NL Op zoek naar iets met een Trek-thema om je warm te houden in het koude winterweer? Wat dacht je van een mooie sjaal versierd met het Starfleet-logo en klassieke kleuren van The Next Generation.
ES ¿Buscas algo con temática de Trek para mantenerte abrigado en el clima frío del invierno? ¿Qué tal una elegante bufanda adornada con el logotipo de la Flota Estelar y los colores clásicos de The Next Generation?
Holandés | Español |
---|---|
zoek | buscas |
koude | frío |
sjaal | bufanda |
en | y |
klassieke | clásicos |
thema | temática |
logo | logotipo |
generation | generation |
NL Het is een directe teaser voor het digitale evenement Whats Next for Windows, dus we kunnen alleen maar aannemen dat Windows opnieuw een opstartgeluid zal hebben (zoals Windows 10 X zou moeten hebben).
ES Es un adelanto directo del evento digital Whats Next para Windows, por lo que solo podemos asumir que Windows, una vez más, tendrá un sonido de inicio (como se suponía que tenía Windows 10 X).
Holandés | Español |
---|---|
directe | directo |
digitale | digital |
evenement | evento |
x | x |
Amosando 50 de 50 traducións