NL Van super simpele tot waanzinnig complexe projecten
NL Van super simpele tot waanzinnig complexe projecten
FR Des projets les plus simples aux plus incroyablement compliqués.
Holandés | Francés |
---|---|
simpele | simples |
projecten | projets |
NL Maak een waanzinnig e-book voor iPad
FR Créez un magnifique ebook pour iPad
Holandés | Francés |
---|---|
maak | créez |
ipad | ipad |
NL (Pocket-lint) - De PlayStation 5 is al een tijdje uit en veel mensen beginnen hun gamecollecties uit te breiden tot het punt waarop de waanzinnig snelle interne SSD vol raakt.
FR (Pocket-lint) - La PlayStation 5 est sortie depuis un bon moment maintenant, et de nombreuses personnes commencent à étendre leurs collections de jeux au point où son SSD interne incroyablement rapide se remplit.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
mensen | personnes |
beginnen | commencent |
punt | point |
snelle | rapide |
interne | interne |
ssd | ssd |
te | à |
breiden | étendre |
NL Van 1985 tot 1992 produceerde Nokia de Mobira Talkman-lijn van waanzinnig grote mobiele telefoons die je bij je zou kunnen dragen (als je armen sterk genoeg waren om het enorme blok / de koffer aan de telefoon op te tillen).
FR De 1985 à 1992, Nokia a fabriqué la gamme Mobira Talkman de téléphones portables de grande taille que vous pourriez emporter avec vous (si vos bras étaient assez forts pour soulever le bloc/valise massif attaché au téléphone).
Holandés | Francés |
---|---|
nokia | nokia |
armen | bras |
sterk | forts |
genoeg | assez |
blok | bloc |
koffer | valise |
lijn | gamme |
NL De Nokia 9 PureView is waanzinnig - hij heeft vijf cameras die zijn gericht op het leveren van een zeer unieke camera-oplossing
FR Le Nokia 9 PureView est dingue - il dispose de cinq caméras destinées à offrir une solution de caméra tout à fait unique
Holandés | Francés |
---|---|
nokia | nokia |
oplossing | solution |
NL Oh, en Alexa schreeuwt om de een of andere reden ook waanzinnig hard - bijna tot op het punt van vervorming - en er is geen eenvoudige manier om dit af te wijzen, wat vervelend is.
FR Oh, et Alexa crie follement fort pour une raison quelconque - presque au point de déformer - et il ny a pas de moyen simple que nous puissions trouver pour baisser cela, ce qui est ennuyeux.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
alexa | alexa |
reden | raison |
punt | point |
vervelend | ennuyeux |
NL Het is gewoon niet zo waanzinnig krachtig als de hogere regionen in het bereik
FR Ce nest tout simplement pas aussi puissant que les échelons supérieurs de la gamme
Holandés | Francés |
---|---|
krachtig | puissant |
bereik | gamme |
zo | aussi |
NL De reactietijden in de gamemode zijn uitzonderlijk, met een input lag van 12ms op een 60Hz signaal, en een waanzinnig snelle 6ms op een 120Hz signaal
FR Les temps de réponse en mode jeu sont exceptionnels, avec un décalage dentrée de 12 ms sur un signal de 60 Hz et un délai incroyablement rapide de 6 ms sur un signal de 120 Hz
Holandés | Francés |
---|---|
signaal | signal |
en | et |
snelle | rapide |
NL Fans waren begrijpelijkerwijs waanzinnig enthousiast over de mogelijkheid dat ze binnen een paar jaar op avontuur zouden gaan in een nieuwe gamewereld.
FR Les fans, naturellement, ont été incroyablement enthousiasmés par la possibilité quils saventurent dans un nouveau monde de jeu dici quelques années.
Holandés | Francés |
---|---|
fans | fans |
avontuur | jeu |
nieuwe | nouveau |
mogelijkheid | possibilité |
NL 2005 was het jaar van de Xbox 360, de waanzinnig populaire nieuwe console van Microsoft die net op tijd voor Kerstmis begon te verkopen
FR 2005 a été lannée de la Xbox 360, la nouvelle console incroyablement populaire de Microsoft qui a commencé à se vendre juste à temps pour Noël
Holandés | Francés |
---|---|
populaire | populaire |
console | console |
microsoft | microsoft |
net | juste |
kerstmis | noël |
verkopen | vendre |
begon | commencé |
NL Een voorverkoop PS3 werd zelfs op eBay verkocht voor $ 3.000, wat laat zien hoe waanzinnig gepassioneerd mensen waren over de nieuwe speelautomaten
FR Une PS3 en prévente sest même vendue sur eBay pour 3000 $, ce qui montre à quel point les gens étaient incroyablement passionnés par les nouvelles machines de jeu
Holandés | Francés |
---|---|
gepassioneerd | passionné |
ebay | ebay |
NL Wat maakt het interessant? Een waanzinnig moeilijk realistisch vechtsysteem en massas speurtochten om in vast te lopen
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Un système de combat réaliste incroyablement difficile et des masses de quêtes dans lesquelles senfoncer
Holandés | Francés |
---|---|
maakt | rend |
interessant | intéressant |
moeilijk | difficile |
realistisch | réaliste |
en | et |
NL Wat maakt het interessant? Off-road racen met authentieke racemechanica en waanzinnig leuke autos
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Courses tout-terrain avec des mécaniques de course authentiques et des voitures incroyablement amusantes
Holandés | Francés |
---|---|
maakt | rend |
interessant | intéressant |
en | et |
autos | voitures |
NL De Electro Voice RE20 is in elke radio-, tv- en geluidsstudio terug te vinden. Deze dynamische zang- en instrumentmicrofoon heeft een vlakke respons over een zeer breed frequentiegebied en is waanzinnig vergevingsgezind
FR Le Electro Voice RE 20 est un micro dynamique polyvalent qui se montrera aussi efficace avec les voix qu’avec certains instruments acoustiques. C’est le micro idéal pour les studios de radio, par exemple !
Holandés | Francés |
---|---|
dynamische | dynamique |
NL RAV Vast is een Russische fabrikant van tongue drums en handpans en de instrumenten die ze maken staan bekend om de meer dan uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding. Deze A Intergral tongue drum klinkt werkelijk waanzinnig!
FR RAV Vast est un fabricant russe de tongue drums et de handpans. Les instruments de RAV Vast sont réputés pour leur excellent rapport qualité/prix et leur sonorité remarquable. Il en va de même pour ce tongue drum A Integral !
Holandés | Francés |
---|---|
fabrikant | fabricant |
en | et |
instrumenten | instruments |
bekend | réputé |
NL Casio heeft deze GP-310 digitale piano ontwikkeld in samenwerking met C. Bechstein en dat belooft wat! Door deze samenwerking is het speelgevoel uitmuntend en zijn de geluiden van deze piano waanzinnig realistisch.
FR Le GP-310 signé Casio est un piano numérique conçu en collaboration avec la célèbre marque allemande C. Bechstein. Il offre des sensations de jeu exemplaires et un son particulièrement réaliste.
Holandés | Francés |
---|---|
digitale | numérique |
piano | piano |
samenwerking | collaboration |
en | et |
realistisch | réaliste |
casio | casio |
ontwikkeld | conçu |
NL Tot nu toe, zo mooi, alles ging perfect, het heerlijk zonnige winterweer gaf me een heerlijk afwisselende, boszware wandeling in een waanzinnig heuvelachtig landschap dat ik daar niet had verwacht
FR Jusqu'à présent, si beau, tout s'est parfaitement déroulé, le temps hivernal merveilleusement ensoleillé m'a offert une randonnée merveilleusement variée et riche en forêts dans un paysage incroyablement vallonné auquel je ne m'attendais pas
Holandés | Francés |
---|---|
perfect | parfaitement |
heerlijk | merveilleusement |
landschap | paysage |
NL Waanzinnig groot zwembad omgeven door palmbomen
FR Activités pour petits et grands
Holandés | Francés |
---|---|
groot | grands |
door | pour |
NL Waanzinnig nieuw Corendon resort omringd door mangrovebos
FR Directement sur la plage privée et à proximité de Willemstad
NL Pornofoto's zijn gevuld met amateur- en professionele vrouwen van over de hele wereld, die hun waanzinnig hete en watertandende activa delen via foto's voor volwassenen
FR Les images pornographiques regorgent de femmes amateurs et professionnelles du monde entier, qui partagent leurs atouts incroyablement chauds et appétissants à travers des photos pour adultes
Holandés | Francés |
---|---|
vrouwen | femmes |
hele | entier |
delen | partagent |
volwassenen | adultes |
NL Deze krachtpatser biedt niet alleen een waanzinnig aroma en zoete smaak, maar ook een krachtige high die ervoor zorgt dat ze een permanente kandidaat wordt voor je vape- en rooksessies
FR Cette variété surpuissante n’offre pas seulement de superbes arômes et saveurs, mais aussi une inhalation puissante qui en fera une indispensable de vos moments à vaporiser comme à fumer
Holandés | Francés |
---|---|
biedt | offre |
smaak | saveurs |
krachtige | puissante |
NL Deze waanzinnig smaakvolle strain wordt naar onze bescheiden mening het lievelingetje van veel cannabis-connaiseurs
FR C’est une variété au goût superbe et on pense qu’elle pourrait bien devenir la préférée de nombreux connaisseurs du cannabis
Holandés | Francés |
---|---|
cannabis | cannabis |
NL Wat maakt het interessant? Een waanzinnig moeilijk realistisch vechtsysteem en massa's speurtochten om in vast te lopen
FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Un système de combat réaliste incroyablement difficile et des tas de quêtes dans lesquelles s'enfoncer
Holandés | Francés |
---|---|
maakt | rend |
interessant | intéressant |
moeilijk | difficile |
realistisch | réaliste |
en | et |
s | s |
NL Wat maakt het interessant? Off-road racen met authentieke racemechanica en waanzinnig leuke auto's
FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Courses tout-terrain avec des mécaniques de course authentiques et des voitures incroyablement amusantes
Holandés | Francés |
---|---|
maakt | rend |
interessant | intéressant |
en | et |
NL Het gaf spelers de opdracht om aan het einde van een spel een bunker te besturen, en het was waanzinnig leuk dat de winnaars een uniek visitekaartje gaf om mee op te scheppen.
FR Il chargeait les joueurs de contrôler un bunker à la fin d'une partie et était un plaisir frénétique qui donnait à ses gagnants une carte de visite unique avec laquelle se vanter.
Holandés | Francés |
---|---|
spel | partie |
besturen | contrôler |
en | et |
leuk | plaisir |
winnaars | gagnants |
visitekaartje | carte |
NL Natuurlijk, de resolutie is waanzinnig en de graphics zijn geweldig - maar je kunt gewoon zoveel van de gamewereld zien.
FR Bien sûr, la résolution est folle et les graphismes sont incroyables - mais vous pouvez voir tellement de choses dans le monde du jeu.
Holandés | Francés |
---|---|
resolutie | résolution |
en | et |
graphics | graphismes |
zoveel | tellement |
NL Je zult ook merken dat de beste muizen vaak waanzinnig hoge DPI-niveaus hebben
FR Vous découvrirez également que les meilleures souris ont souvent des niveaux de DPI incroyablement élevés
Holandés | Francés |
---|---|
muizen | souris |
vaak | souvent |
ook | également |
niveaus | niveaux |
dpi | dpi |
NL Onze lijst heeft een paar opties die sneller kunnen gaan dan de andere, evenals een laatste keuze die waanzinnig snel is
FR Notre liste contient quelques options qui peuvent évoluer plus rapidement que les autres, ainsi qu'un choix final incroyablement rapide
Holandés | Francés |
---|---|
lijst | liste |
heeft | contient |
evenals | ainsi |
laatste | final |
NL Aankomende DDR5 RAM zou tot 8400 MHz kunnen halen, wat waanzinnig snel is
FR La RAM DDR5 à venir serait capable de jusqu'à 8 400 MHz, ce qui est incroyablement rapide
Holandés | Francés |
---|---|
ram | ram |
snel | rapide |
mhz | mhz |
NL Het is gewoon niet zo waanzinnig krachtig als de hogere regionen in het bereik
FR Ce nest tout simplement pas aussi puissant que les échelons supérieurs de la gamme
Holandés | Francés |
---|---|
krachtig | puissant |
bereik | gamme |
zo | aussi |
NL Je zult ook merken dat de beste muizen vaak waanzinnig hoge DPI-niveaus hebben
FR Vous constaterez également que les meilleures souris ont souvent des niveaux de DPI incroyablement élevés
Holandés | Francés |
---|---|
muizen | souris |
vaak | souvent |
ook | également |
niveaus | niveaux |
dpi | dpi |
NL Waanzinnig nieuw Corendon resort omringd door mangrovebos
FR Directement sur la plage privée et à proximité de Willemstad
NL Waanzinnig groot zwembad omgeven door palmbomen
FR Activités pour petits et grands
Holandés | Francés |
---|---|
groot | grands |
door | pour |
NL Waanzinnig groot zwembad omgeven door palmbomen
FR Activités pour petits et grands
Holandés | Francés |
---|---|
groot | grands |
door | pour |
NL Waanzinnig nieuw Corendon resort omringd door mangrovebos
FR Directement sur la plage privée et à proximité de Willemstad
NL De beste muizen hebben ook vaak waanzinnig hoge DPI-niveaus
FR Vous constaterez également que les meilleures souris ont souvent des niveaux DPI incroyablement élevés
Holandés | Francés |
---|---|
muizen | souris |
vaak | souvent |
ook | également |
niveaus | niveaux |
dpi | dpi |
NL Waanzinnig Corendon resort omringd door mangrovebos
FR Directement sur la plage privée et à proximité de Willemstad
NL Waanzinnig Corendon resort omringd door mangrovebos
FR Directement sur la plage privée et à proximité de Willemstad
NL Waanzinnig Corendon resort omringd door mangrovebos
FR Directement sur la plage privée et à proximité de Willemstad
NL Nee, we houden je niet voor de gek. In een wereld waar fotografie al lang wedijvert om gelijk behandeld te worden met kunst, is het niet verwonderlijk dat foto's voor een waanzinnig krankzinnig bedrag beginnen te verkopen.
FR Non, on ne plaisante pas. Dans un monde où la photographie a longtemps rivalisé pour être traitée sur un pied d'égalité avec l'art, il n'est guère surprenant que les photographies commencent à se vendre pour une somme d'argent folle.
Holandés | Francés |
---|---|
wereld | monde |
lang | longtemps |
kunst | art |
bedrag | somme |
beginnen | commencent |
verkopen | vendre |
NL 60 waanzinnig mooie foto's van kabels die thuishoren in een moderne kunstgalerie
FR 60 photos incroyablement soignées de câbles qui ont leur place dans une galerie d'art moderne
Holandés | Francés |
---|---|
foto | photos |
kabels | câbles |
moderne | moderne |
NL Verwachte DDR5 RAM is naar verluidt in staat tot maar liefst 8.400MHz, wat waanzinnig snel is
FR On dit que la prochaine RAM DDR5 pourra atteindre 8 400 MHz, ce qui est incroyablement rapide
Holandés | Francés |
---|---|
ram | ram |
is | est |
snel | rapide |
NL Deze Lenovo IdeaPad Gaming 3 is een waanzinnig koopje voor een gaming laptop
FR Le Lenovo IdeaPad Gaming 3 est une affaire folle pour un ordinateur portable de jeu.
Holandés | Francés |
---|---|
lenovo | lenovo |
NL Dysons waanzinnig dure Lightcycle Morph LED-lamp is gemaakt om 60 jaar mee te gaan
FR La lampe LED Lightcycle Morph de Dyson est fabriquée pour durer 60 ans
Holandés | Francés |
---|---|
is | est |
gemaakt | fabriqué |
jaar | ans |
NL Is jouw bedrijf waanzinnig schaalbaar?
FR Votre entreprise est-elle incroyablement évolutive ?
Amosando 45 de 45 traducións