Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "toppen te koop" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "toppen te koop" de Holandés a Francés

Traducións de toppen te koop

"toppen te koop" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

toppen bourgeons pics sommets
koop achat achetez

Tradución de Holandés a Francés de toppen te koop

Holandés
Francés

NL De kwaliteit van de toppen is bijna perfect: grote, met hars bedekte toppen met een dikke ijzige laag die zich helemaal uitstrekt van de kleine blaadjes tot de grootste waaierbladeren.

FR La qualité des têtes est presque parfaite : de grosses têtes gorgées de résine avec une épaisse couche de givre qui s’étend des petites feuilles autour des têtes jusqu’au plus grosses feuilles.

Holandés Francés
perfect parfaite
grote grosses
hars résine
laag couche
kleine petites
kwaliteit qualité
dikke épaisse

NL En met zoveel bedrijven die nu echte draadloze toppen verkopen, zul je een beetje een kruising vinden tussen deze lijst en die in onze beste kopersgids voor gratis toppen

FR Et avec autant d'entreprises qui vendent maintenant de véritables têtes sans fil, vous trouverez un peu de croisement entre cette liste et celles de notre meilleur guide d'achat de têtes sans fil

Holandés Francés
zoveel autant
bedrijven entreprises
nu maintenant
echte véritables
draadloze sans fil
verkopen vendent
kruising croisement
vinden trouverez
lijst liste
beste meilleur

NL Ontdek de WaveMotion™-technologie door de grotere of kleinere toppen of beide toppen tegelijk aan te zetten.

FR Avec la technologie WaveMotion™, vous pouvez commencer doucement en n’allumant que la petite ou la grande extrémité, ou alors passer à la vitesse supérieure en allumant les deux.

Holandés Francés
grotere grande
kleinere petite
technologie technologie

NL Koop terpenen in onze online shop om je toppen, extracten en e-liquid meer aroma, smaak en profielen te geven

FR Achetez des terpènes dans notre boutique en ligne pour apporter plus de saveur, de goût et de profils à votre herbe, vos extraits et vos e-liquides

Holandés Francés
terpenen terpènes
online en ligne
en et
profielen profils
geven apporter

NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.

FR Achetez de la littérature ou des livres de fiction pour offrir à vos amis, à vos enfants ou tout simplement à vous-même.

Holandés Francés
koop achetez
als même
cadeau offrir

NL Wist je dat je je social media accounts ook kan gebruiken om goederen te verkopen? Op facebook en Instagram kun je bijvoorbeeld de Koop afdeling of Koop feature ontgrendelen

FR Saviez-vous que les réseaux sociaux peuvent également être utilisés pour vendre des marchandises ? Sur votre compte Facebook ou Instagram, par exemple, vous pouvez déverrouiller la section Boutique ou la fonction Shopping

Holandés Francés
accounts compte
goederen marchandises
facebook facebook
instagram instagram
ontgrendelen déverrouiller

NL KOOP SANCTUARY KOOP NIEUWKOMERS

FR VOIR SANCTUARY VOIR NOUVEAUTÉS

NL JamesEdition biedt meer dan 30.000 luxe huizen te koop aan in de VS, met de dure huizen te koop voor meer dan $ 100 miljoen en de meest betaalbare luxe huizen voor $ 545.000

FR JamesEdition propose plus de 30 000 maisons de luxe à vendre aux États-Unis, les maisons à vendre les plus chères à 100 millions de dollars et les maisons de luxe les plus abordables à 545 000 $

Holandés Francés
biedt propose
luxe luxe
huizen maisons
betaalbare abordables

NL Wist je dat je je social media accounts ook kan gebruiken om goederen te verkopen? Op facebook en Instagram kun je bijvoorbeeld de Koop afdeling of Koop feature ontgrendelen

FR Saviez-vous que les réseaux sociaux peuvent également être utilisés pour vendre des marchandises ? Sur votre compte Facebook ou Instagram, par exemple, vous pouvez déverrouiller la section Boutique ou la fonction Shopping

Holandés Francés
accounts compte
goederen marchandises
facebook facebook
instagram instagram
ontgrendelen déverrouiller

NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.

FR Achetez de la littérature ou des livres de fiction pour offrir à vos amis, à vos enfants ou tout simplement à vous-même.

Holandés Francés
koop achetez
als même
cadeau offrir

NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.

FR Achetez de la littérature ou des livres de fiction pour offrir à vos amis, à vos enfants ou tout simplement à vous-même.

Holandés Francés
koop achetez
als même
cadeau offrir

NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.

FR Achetez de la littérature ou des livres de fiction pour offrir à vos amis, à vos enfants ou tout simplement à vous-même.

Holandés Francés
koop achetez
als même
cadeau offrir

NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.

FR Achetez de la littérature ou des livres de fiction pour offrir à vos amis, à vos enfants ou tout simplement à vous-même.

Holandés Francés
koop achetez
als même
cadeau offrir

NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.

FR Achetez de la littérature ou des livres de fiction pour offrir à vos amis, à vos enfants ou tout simplement à vous-même.

Holandés Francés
koop achetez
als même
cadeau offrir

NL We zijn gevestigd in een volledig natuurlijke omgeving aan de voet van de toppen van bergen en gletsjers.

FR Nous sommes installés dans un environnement totalement naturel au pied des sommets des montagnes et glaciers.

Holandés Francés
natuurlijke naturel
omgeving environnement
voet pied
en et
gletsjers glaciers

NL Wandelaar op de toppen van de Aiguille du Midi in Chamonix Mont Blanc

FR Randonneur sur les crêtes de l'aiguille du Midi à Chamonix Mont Blanc

Holandés Francés
chamonix chamonix
blanc blanc

NL Zonsopgang van Pointe Percée, het hoogste punt van het Aravis-massief. De eerste lichtjes overspoelen de valleien zachtjes, met de toppen van het Mont Blanc-massief als achtergrond ...

FR Levé de soleil depuis la Pointe Percée, point culminant du massif des Aravis. Les premières lumières inondent doucement les vallées, avec les sommets du massif du Mont Blanc en toile de fond...

Holandés Francés
valleien vallées
toppen sommets
massief massif

NL Een beetje duurder, maar met de prijzen die op deze oudere hoofdtelefoons dalen, kun je een aantal van de beste ANCs beveiligen die er zijn. Deze toppen zijn echter omvangrijker.

FR Un peu plus cher, mais avec la baisse des prix sur ces anciens écouteurs, vous pouvez obtenir certains des meilleurs ANC du marché. Cependant, ces bourgeons sont plus volumineux.

Holandés Francés
duurder plus cher
prijzen prix
toppen bourgeons
oudere anciens
hoofdtelefoons écouteurs

NL Het Märchenhotel Braunwald heeft wel wat te vertellen: al 40 jaar lang laat het kinderen de toppen van hun dromen beklimmen

FR Le Märchenhotel, l’«hôtel des contes», à Braunwald, a beaucoup à raconter: depuis 40 ans, il fait grimper les enfants au sommet de leurs rêves

Holandés Francés
heeft a
vertellen raconter
jaar ans
kinderen enfants
dromen rêves

NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.

FR Une randonnée reine ? gravir les sept Churfirsten en deux jours seulement Une aventure de superlatifs pour les randonneurs de montagne expérimentés.

Holandés Francés
dagen jours
avontuur aventure
ervaren expérimenté

NL Er zijn besneeuwde toppen met panoramische uitkijkpunten, duizenden wandelroutes en nog veel meer alpine hoogtepunten

FR On y trouve des pics enneigés offrant des points de vue panoramiques, des milliers de sentiers pédestres et bien d’autres curiosités alpines

Holandés Francés
toppen pics
en et

NL Klik op de afbeelding om de gedetailleerde kaart van de toppen te openen

FR Cliquez sur l?image pour ouvrir la carte détaillée des sommets

Holandés Francés
afbeelding image
kaart carte
toppen sommets
openen ouvrir

NL 2e snelste tijd op Langvann-toppen (4:16) 24 oktober 2021

FR 2e meilleur temps sur Langvann-toppen (4:16) 24 octobre 2021

Holandés Francés
tijd temps
oktober octobre
op sur

NL Maar Beats pakte het anders aan met de Studio Buds en koos ervoor om de H1-chip niet in zijn compacte draadloze toppen in te bouwen

FR Mais Beats a adopté une approche différente avec les Studio Buds, choisissant de ne pas intégrer la puce H1 dans ses écouteurs sans fil compacts

Holandés Francés
anders différente
studio studio
draadloze sans fil
chip puce

NL In de meeste gevallen kijk je naar plastic toppen, vaak felgekleurd of - in het geval van op-oren - bedekt met een canvasachtig materiaal

FR Dans la plupart des cas, vous regarderez des bourgeons en plastique, souvent de couleurs vives ou - dans le cas des oreilles - recouverts dun matériau semblable à une toile

Holandés Francés
plastic plastique
toppen bourgeons
vaak souvent
oren oreilles
bedekt recouverts

NL Wat je waarschijnlijk niet zo vaak ziet, zijn een paar ‘toppen die zijn gemaakt van traditioneel luxe of premium materialen

FR Ce que vous ne voyez probablement pas souvent, cest une paire de têtes construites avec des matériaux traditionnellement luxueux ou haut de gamme

Holandés Francés
waarschijnlijk probablement
vaak souvent
ziet voyez
traditioneel traditionnellement
materialen matériaux

NL Als de toppen te groezelig of zweterig worden, kun je ze verwijderen en snel onder stromend water wassen om het vuil te verwijderen

FR Si les têtes deviennent trop sales ou moites, vous pouvez les retirer et les laver rapidement à leau courante pour éliminer la saleté

Holandés Francés
en et
snel rapidement
water leau
wassen laver

NL Het is een mooie lichte balans die ervoor zorgt dat deze toppen niet oncomfortabel worden na het hardlopen, maar ook dat de kans dat er een uitvalt klein is - dus niets houdt je tegen van die persoonlijke beste poging.

FR Cest un bon équilibre de lumière qui garantit que ces têtes ne se sentent pas mal à laise après une course, mais signifie également que le risque de chute est mince - donc rien ne vous retient de cette tentative de record personnel.

Holandés Francés
lichte lumière
hardlopen course
kans risque
poging tentative
balans équilibre

NL Het is een luxueuze toets waardoor het voelt alsof de toppen hun vrij hoge prijskaartje waard zijn

FR Cest une touche luxueuse qui donne limpression que les têtes valent leur prix plutôt élevé

Holandés Francés
toets touche
waard prix
hoge élevé

NL De pasvorm van de tips betekent dat deze toppen een fatsoenlijke passieve afdichting bieden om ongewenst geluid buiten te houden, dus ANC is hier geen serieuze misser

FR Lajustement des pointes signifie que ces têtes offrent un joint passif décent pour aider à empêcher les bruits indésirables dentrer, donc ANC nest pas un sérieux manque ici

Holandés Francés
betekent signifie
bieden offrent
hier ici
serieuze sérieux

NL Op dit moment zijn de Mu3-oordopjes in feite het enige in-ear-product, dus er kan een behoorlijke hoeveelheid op hun succes afkomen. We gebruiken deze toppen al een paar weken om te zien wat we ervan maken.

FR À lheure actuelle, en fait, les écouteurs Mu3 sont son seul produit intra-auriculaire, il pourrait donc y avoir une quantité décente en fonction de leur succès. Nous utilisons ces têtes depuis quelques semaines pour voir ce que nous en faisons.

Holandés Francés
kan pourrait
succes succès
weken semaines
op dit moment actuelle
oordopjes écouteurs

NL Gelukkig zijn de toppen zelf beter - ze zijn klein en gemakkelijk in je oren te glijden, waardoor ze een afdichting vormen met de punt die het beste bij je past

FR Heureusement, les têtes elles-mêmes sont meilleures - elles sont petites et faciles à glisser dans vos oreilles, formant un joint avec la pointe qui vous convient le mieux

Holandés Francés
gelukkig heureusement
klein petites
en et
oren oreilles
glijden glisser
punt pointe
past convient

NL Het is werkelijk een prachtig paar toppen.Lees de volledige conclusie

FR Cest une paire de bourgeons vraiment magnifique.Lire le verdict complet

Holandés Francés
werkelijk vraiment
prachtig magnifique
toppen bourgeons
lees lire
volledige complet

NL Wat betreft de toppen, deze houden ook bijna dezelfde essentie

FR Quant aux bourgeons, ils conservent presque la même essence

Holandés Francés
toppen bourgeons
essentie essence

NL Deze toppen hadden nooit het gevoel dat ze eruit zouden vallen - en ze drongen ook niet geleidelijk naar buiten

FR Ces bourgeons nont jamais eu limpression de tomber - et nont pas non plus progressé progressivement

Holandés Francés
toppen bourgeons
hadden eu
en et
geleidelijk progressivement

NL Ondanks dat, met een IP67-classificatie voor water- en stofbestendigheid, zouden de toppen hoe dan ook vrijwel alles moeten overleven

FR Malgré cela, avec un indice de résistance à leau et à la poussière IP67, les têtes devraient survivre à presque tout de toute façon

Holandés Francés
vrijwel presque
overleven survivre
water leau

NL Het nummer Belong van Sam Fermin is heerlijk te beluisteren met deze toppen

FR La chanson Belong de Sam Fermin est super à écouter avec ces "buds"

Holandés Francés
nummer chanson
sam sam

NL Als actieve ruisonderdrukking maar een beetje sterker was, zouden dit perfecte toppen zijn.Lees de volledige conclusie

FR Si seulement la suppression active du bruit était un peu plus forte, ce seraient des têtes parfaites.Lire le verdict complet

Holandés Francés
als si
actieve active
sterker plus forte
perfecte parfaites
volledige complet

NL Deze toppen behoren tot de mooiste die we hebben getest

FR Ces têtes sont parmi les plus belles que nous ayons testées

NL Het enige gevoel dat we echt krijgen als we tussen Nura en andere toppen gaan, is hoe de laatste echt enkele van de elementen opheft die we anders zouden missen

FR Le seul sens que nous ressentons vraiment en nous déplaçant entre Nura et dautres "buds" est de savoir comment ces derniers soulèvent vraiment certains des éléments qui nous manqueraient autrement

Holandés Francés
gevoel sens
echt vraiment
nura nura
en et
laatste derniers
elementen éléments

NL Dit geluid lijkt een beetje evenwichtiger dan de oudere ‘toppen van het bedrijf’ - waarschijnlijk vanwege de nieuwe 11 mm-drivers

FR Ce son semble un peu plus équilibré que les anciens écouteurs de la société - probablement à cause des nouveaux haut-parleurs de 11 mm

Holandés Francés
waarschijnlijk probablement
nieuwe nouveaux
oudere anciens
bedrijf société
mm mm

NL In een markt vol plastic toppen voelt de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt.

FR Dans un marché rempli de têtes en plastique, les Master & Dynamic MW08 se sentent vraiment spéciales. La combinaison de la céramique, de laluminium et dun boîtier en acier inoxydable les rend uniques sur le marché.

Holandés Francés
vol rempli
plastic plastique
master master
echt vraiment
combinatie combinaison
keramiek céramique
aluminium acier
en et
maakt rend

NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt het, wat resulteert in een werkelijk verbluffend paar toppen.

FR Le Klipsch T5 de première génération était lune de nos paires préférées découteurs véritables sans fil. La deuxième génération prend ce qui était génial et laffine, ce qui en fait une paire de têtes vraiment étonnante.

Holandés Francés
generatie génération
t t
draadloze sans fil
neemt prend
geweldig génial
en et
was était

NL Als je alle toeters en bellen in een geweldig klinkend paar toppen wilt hebben, dan heeft Bose er een voor jou

FR Si vous voulez que toutes les cloches et tous les sifflets soient réunis dans une superbe paire découteurs, Bose a ceux quil vous faut

Holandés Francés
geweldig superbe
wilt voulez
bose bose

NL Wat het ontwerp betreft, zit er weinig in de weg van een onderscheidende vorm of ontwerp in deze toppen om ze op te laten vallen

FR En ce qui concerne le design, il y a peu de forme ou de design distinctif dans ces têtes pour les faire ressortir

Holandés Francés
onderscheidende distinctif

NL Trek de toppen uit de verpakking en je zult merken dat het oppervlak bijna volledig naadloos lijkt

FR Retirez les bourgeons de lemballage et vous remarquerez que la surface semble presque complètement transparente

Holandés Francés
toppen bourgeons
en et
oppervlak surface
volledig complètement
lijkt semble

NL Deze toppen zullen je gewoon niet teleurstellen.

FR Ces bourgeons ne vous laisseront pas tomber.

Holandés Francés
deze ces
toppen bourgeons
je vous

NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.

FR Mais ces bourgeons sont un peu plus volumineux que l Elite 75t qui la précédé, un peu plus épais dans le corps, non pas que vous remarquerez quune fois que vous les avez correctement installés dans vos oreilles.

Holandés Francés
toppen bourgeons
lichaam corps
eenmaal fois
goed correctement
oren oreilles
elite elite

NL We waren verheugd te constateren dat deze toppen na een behoorlijke gebruiksperiode net zo comfortabel waren als in het begin. Dat is niet iets dat we relatief kunnen zeggen over hun voorgangers.

FR Nous avons été ravis de constater quaprès une bonne période dutilisation, ces "buds" étaient tout aussi confortables quau début. Ce nest pas quelque chose que nous pourrions dire comparativement à leurs prédécesseurs.

Holandés Francés
verheugd ravis
comfortabel confortables
begin début
waren étaient

NL Kortom, deze toppen klinken geweldig.

FR Bref, ces bourgeons sonnent bien.

Holandés Francés
kortom bref
deze ces
toppen bourgeons
geweldig bien

Amosando 50 de 50 traducións