NL Deze drang naar kortere doorlooptijden heeft invloed op alle sectoren, waaronder regelgevende sectoren.
"sectoren" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
sectoren | activité commerce domaines du développement entreprise industries santé secteur secteurs services utilisation |
NL Deze drang naar kortere doorlooptijden heeft invloed op alle sectoren, waaronder regelgevende sectoren.
FR Cette tendance à la réduction des délais d’exécution affecte tous les secteurs, y compris les organismes de la réglementation.
Holandés | Francés |
---|---|
invloed | affecte |
sectoren | secteurs |
NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.
FR Moyennes à grandes entreprises dans de nombreux secteurs, notamment : vente de détail, biens de grande consommation, agences et services commerciaux, tourisme, loisirs.
Holandés | Francés |
---|---|
detailhandel | détail |
agentschappen | agences |
reizen | tourisme |
vrije tijd | loisirs |
NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.
FR Moyennes à grandes entreprises dans de nombreux secteurs, notamment : vente de détail, biens de grande consommation, agences et services commerciaux, tourisme, loisirs.
Holandés | Francés |
---|---|
detailhandel | détail |
agentschappen | agences |
reizen | tourisme |
vrije tijd | loisirs |
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
FR Voici quelques-uns des principaux secteurs de services dans lesquels nous contribuons à transformer la façon dont les employés travaillent.
Holandés | Francés |
---|---|
belangrijke | principaux |
we | nous |
manier | façon |
werken | travaillent |
transformeren | transformer |
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
FR Voici quelques-uns des principaux secteurs de services et industries au sein desquels nous contribuons à transformer la façon dont les employés travaillent.
Holandés | Francés |
---|---|
belangrijke | principaux |
en | et |
we | nous |
manier | façon |
werken | travaillent |
transformeren | transformer |
NL Een volledige end-to-end-oplossing voor Professional Services Automation voor PSO's of serviceafdelingen in andere sectoren.
FR Une solution complète de bout en bout pour l’automatisation des services professionnels pour les organisations de services professionnels (PSO) ou les divisions de service dans d’autres secteurs.
Holandés | Francés |
---|---|
volledige | complète |
oplossing | solution |
end | bout |
NL Al onze oplossingen vinden hun oorsprong in de jarenlange ervaring en kennis die onze experts hebben opgedaan door te werken met klantenorganisaties in een breed scala aan sectoren in de hele wereld.
FR Nous avons créé nos solutions en nous appuyant sur les solides connaissances et la vaste expérience de nos experts qui ont travaillé avec des organisations clients dans un large éventail de secteurs, partout dans le monde.
Holandés | Francés |
---|---|
oplossingen | solutions |
en | et |
sectoren | secteurs |
wereld | monde |
werken | travaillé |
NL Hij heeft meer dan tien jaar ervaring met het leiden van datawetenschapteams en onderzoeksteams in prosociale en technische sectoren
FR Il a plus de dix ans d’expérience dans la direction d’équipes de recherche et de science des données dans les secteurs prosociaux et technologiques
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
technische | technologiques |
sectoren | secteurs |
NL ClimatePartner heeft door de jaren heen gespecialiseerde teams voor verschillende branches opgebouwd: met ervaring binnen de branche en specifieke kennis op het gebied van emissiereductie binnen hun sectoren
FR Au fil des années, ClimatePartner a mis en place des équipes spécialisées dans divers secteurs : avec une expérience approfondie et un savoir-faire spécifique pour réduire les émissions dans vos domaines d’activité
Holandés | Francés |
---|---|
specifieke | spécifique |
teams | équipes |
NL Bij Unit4 Polen zijn we al meer dan 30 jaar succesvol in het leveren van Enterprise Resource Planning-software voor middelgrote en grote ondernemingen in alle sectoren in Polen
FR Depuis plus de 30 ans, Unit4 Poland fournit des solutions logicielles ERP/HR aux moyennes et grandes entreprises polonaises, quel que soit leur secteur d’activité
Holandés | Francés |
---|---|
jaar | ans |
sectoren | secteur |
software | logicielles |
enterprise resource planning | erp |
NL Ook Brummel vindt dat leiders van supportteams in allerlei sectoren vaak geneigd zijn om vooral te kijken naar technische vaardigheden en om vaker waardering te uiten voor degenen die deze vaardigheden onder de knie hebben
FR J. Brummel convient que les leaders de l’assistance dans tous les secteurs ont tendance à d’abord embaucher selon les compétences techniques nécessaires et à promouvoir ceux qui les maîtrisent
Holandés | Francés |
---|---|
leiders | leaders |
sectoren | secteurs |
NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.
FR Créez, personnalisez et imprimez des modèles d'affaires conçus par des professionnels pour une variété d'industries comme éducation, les soins de santé, l'hospitalité et bien plus encore.
Holandés | Francés |
---|---|
creëer | créez |
ontworpen | conçus |
sectoren | industries |
verscheidenheid | variété |
onderwijs | éducation |
gezondheidszorg | santé |
gastvrijheid | hospitalité |
NL Wij hebben meer dan 10 jaar ervaring in het werken met groeiende bedrijven in uiteenlopende sectoren
FR Nous avons plus de 10 ans d'expérience de travail avec des entreprises en croissance dans une vaste gamme de domaines
Holandés | Francés |
---|---|
jaar | ans |
ervaring | expérience |
groeiende | croissance |
sectoren | domaines |
NL Tiger Global is een wereldwijd opererende investeringsmaatschappij die kapitaal injecteert in twee sectoren: private equity partnerships en publieke aandelenfondsen
FR Tiger Global est un fonds d'investissement mondial qui déploie son capital au sein de deux types d'entreprises - des partenariats par capital privé et des fonds d'actions publiques
Holandés | Francés |
---|---|
kapitaal | capital |
partnerships | partenariats |
en | et |
private | privé |
NL CapitalG zoekt in verschillende sectoren naar bedrijven met nieuwe technologieën en een bewezen staat van dienst op hun vakgebied.
FR CapitalG recherche, dans une vaste gamme d'industries, des entreprises avec des technologies nouvelles et qui ont prouvé leurs capacités dans leurs domaines.
Holandés | Francés |
---|---|
bedrijven | entreprises |
nieuwe | nouvelles |
en | et |
bewezen | prouvé |
NL Wij hebben meer dan 160.000 klanten in allerlei sectoren die Zendesk gebruiken. Hier vindt u testimonials van onze klanten: klik hier.
FR Plus de 160 000 clients utilisent Zendesk dans de nombreux secteurs différents. Pour lire les témoignages de certains d’entre eux, cliquez ici .
Holandés | Francés |
---|---|
klanten | clients |
allerlei | différents |
sectoren | secteurs |
zendesk | zendesk |
gebruiken | utilisent |
testimonials | témoignages |
hebben | certains |
NL Er zijn veel verschillende soorten B2B's, en bedrijven moeten hun klantenservicestrategie afstemmen op de specifieke behoeften van elke klant. Dit is hoe B2B-leveranciers uit drie verschillende sectoren klantenservice aanpakken.
FR La notion de B2B varie d'un secteur à l'autre et les entreprises doivent adapter leur stratégie de service client à des besoins précis. Voici trois exemples de secteurs et d'approches différentes.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
bedrijven | entreprises |
afstemmen | adapter |
specifieke | précis |
klant | client |
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt
FR La santé, la restauration, l'automobile, le commerce de détail, la finance, l'assurance et l'hôtellerie ne sont que quelques exemples des nombreux secteurs d'activité concernés
Holandés | Francés |
---|---|
financiën | finance |
en | et |
sectoren | secteurs |
gezondheidszorg | santé |
NL Voor kleine, middelgrote en grote bedrijven uit alle sectoren die op zoek zijn naar een allesomvattende oplossing vergezeld van een krachtig procesautomatiseringssysteem, 3rd-party integratie en een flexibele API.
FR Petites, moyennes et grandes entreprises de tous les secteurs cherchant une solution globale accompagnée d'un puissant système d'automatisation de processus, d'une intégration tierce et d'une API flexible.
Holandés | Francés |
---|---|
kleine | petites |
grote | grandes |
bedrijven | entreprises |
sectoren | secteurs |
oplossing | solution |
vergezeld | accompagné |
krachtig | puissant |
integratie | intégration |
flexibele | flexible |
api | api |
zoek | cherchant |
NL Kunstmatige intelligentie, IoT en Machine Learning hebben nu al diepgaande effecten, ook al zijn dit nog vrij nieuwe sectoren.
FR Bien qu'il s'agisse de domaines encore récents, l'intelligence artificielle, l'IoT et le machine learning ont déjà un effet profond.
Holandés | Francés |
---|---|
kunstmatige | artificielle |
iot | iot |
en | et |
machine | machine |
learning | learning |
effecten | effet |
sectoren | domaines |
al | déjà |
NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.”
FR Avoir un partenaire, qui peut vous guider dans votre voyage de transformation numérique, apporter les bonnes technologies et les bons services, et mettre en œuvre les solutions, peut faire la différence entre le succès et l’échec. »
NL Wetenschappelijk pragmatisme: sectoren ontmoeten waar deze zich bevinden
FR Pragmatisme scientifique : Aller à la rencontre des industries
Holandés | Francés |
---|---|
wetenschappelijk | scientifique |
sectoren | industries |
ontmoeten | rencontre |
waar | la |
deze | des |
NL Onze doelgestuurde benadering helpt ons bij het bevorderen van prioriteiten op het gebied van milieu, maatschappij en toezicht in 's werelds meest essentiële sectoren.
FR Notre approche axée sur les objectifs nous aide à faire progresser les priorités environnementales, sociales et de gouvernance dans les industries les plus importantes du monde.
Holandés | Francés |
---|---|
benadering | approche |
helpt | aide |
prioriteiten | priorités |
milieu | environnementales |
en | et |
s | s |
werelds | monde |
sectoren | industries |
NL Deze investeringen, gericht op armoedebestrijding, omvatten sectoren als landbouw en plattelandsontwikkeling, energie, water en sanitaire voorzieningen.
FR Ces investissements dirigés vers la réduction de la pauvreté concernent des secteurs tels que l’agriculture et le développement des zones rurales, l’énergie ainsi que l’eau et l’assainissement.
Holandés | Francés |
---|---|
investeringen | investissements |
sectoren | secteurs |
landbouw | agriculture |
en | et |
water | eau |
energie | énergie |
NL Het zijn geen mentoren als zodanig, maar eerder een reeks peers met bedrijven in verschillende sectoren, zodanig gekozen dat er geen belangenconflict in de groep kan zijn
FR Ils ne sont pas des mentors en tant que tels, mais plutôt un ensemble de pairs avec des entreprises de différents secteurs, choisis de manière à éviter tout conflit d'intérêts au sein du groupe
Holandés | Francés |
---|---|
sectoren | secteurs |
NL Vanaf 2017, toen onze expertise steeds meer groeide, zijn we begonnen met het aanvragen van octrooien in veel meer sectoren
FR Puis à partir de 2017, avec le développement de notre expertise, nous avons commencé à déposer des brevets dans des secteurs plus diversifiés
Holandés | Francés |
---|---|
expertise | expertise |
sectoren | secteurs |
begonnen | commencé |
NL Maak indruk op uw klanten. Bekijk ons uitgebreide aanbod aan sjablonen voor visitekaartjes - voor vrijwel alle sectoren en in vele uiteenlopende stijlen.
FR Assurez-vous de faire une bonne impression et découvrez notre large gamme de modèles de cartes de visite, couvrant de nombreux secteurs d’activité et disponibles dans divers styles.
Holandés | Francés |
---|---|
indruk | impression |
uitgebreide | large |
sjablonen | modèles |
sectoren | secteurs |
stijlen | styles |
NL Als u op deze pagina niet kunt vinden wat u zoekt, bekijk dan de sjablonen op de pagina’s voor de andere sectoren.
FR Si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez dans cette page, vous disposons également d’une large sélection de modèles pour différents secteurs.
Holandés | Francés |
---|---|
u | vous |
pagina | page |
sjablonen | modèles |
s | s |
andere | différents |
sectoren | secteurs |
NL Ze helpt al meer dan 25 jaar leiders, oprichters van bedrijven en innovators in alle sectoren om hun communicatie-uitingen aan te scherpen en goed over te brengen.
FR Depuis plus de 25 ans, elle aide les dirigeants, les entrepreneurs et les créateurs de tous les secteurs à parfaire leurs messages et leurs prestations.
Holandés | Francés |
---|---|
helpt | aide |
jaar | ans |
leiders | dirigeants |
en | et |
sectoren | secteurs |
NL Ontdek een aantal belangrijke inzichten over onze kandidaten actief in verschillende sectoren
FR Les chiffres-clés sur nos candidats par secteur d'activité.
Holandés | Francés |
---|---|
kandidaten | candidats |
sectoren | secteur |
NL Julien Demonty is de medeoprichter van Veoware. Gemotiveerd door zijn ervaring met productieketens in diverse sectoren, ging hij samen met zijn vennoot Julien Tallineau de uitdaging aan om de...
FR Regardez l'interview vidéo de Chloë Angé ici . Qui est Chloë Angé ? Chloë Angé est Chargée de Missions au sein de l'asbl VIA. L’asbl VIA est un BAPA, un Bureau d’Accueil pour Primo-Arrivants. Chloë y...
NL Gemotiveerd door zijn ervaring met productieketens in diverse sectoren, ging hij samen met zijn vennoot Julien Tallineau de uitdaging aan om de productie van onderdelen voor ruimtesatellieten te industrialiseren.
FR Fort de son expérience des chaînes de production dans divers secteurs, il a relevé le défi, avec son associé Julien Tallineau, d’industrialiser la production de composants pour satellites spatiaux.
Holandés | Francés |
---|---|
ervaring | expérience |
diverse | divers |
sectoren | secteurs |
uitdaging | défi |
productie | production |
onderdelen | composants |
NL Duizenden organisaties in uiteenlopende sectoren, van de financiële dienstverlening, zorg en retail tot technologie, onderwijs en meer, gebruiken Citrix Content Collaboration om hun productiviteit te verhogen en security aan te scherpen.
FR Des milliers d’entreprises de tous les secteurs (finance, santé, vente au détail, technologie, éducation, etc.) font confiance à Citrix Content Collaboration pour stimuler la productivité et renforcer la sécurité.
Holandés | Francés |
---|---|
sectoren | secteurs |
financiële | finance |
en | et |
technologie | technologie |
citrix | citrix |
collaboration | collaboration |
onderwijs | éducation |
productiviteit | productivité |
security | sécurité |
NL De waarderingsprofessionals van CBRE bieden waarderingen en taxaties voor een breed scala van soorten activa en sectoren. Lees Meer
FR Les professionnels en expertises immobilières de CBRE offrent des services d'évaluation et de consultance dans un large éventail de types d'actifs et d'industries. En Savoir Plus
Holandés | Francés |
---|---|
cbre | cbre |
bieden | offrent |
breed | large |
soorten | types |
activa | actifs |
NL Partijen uit alle sectoren (landbouw, industrie, gemeenten en vliegvelden bijvoorbeeld) kunnen deze certificering aanvragen.
FR En réalité, les acteurs de n'importe quel secteur (agriculture, industrie, villes ou aéroports) peuvent introduire une demande de certification.
Holandés | Francés |
---|---|
alle | une |
landbouw | agriculture |
kunnen | peuvent |
certificering | certification |
NL Aan projecten meewerken in verscheidene internationale sectoren, in snelgroeiende markten en met een aangenaam team dat me dagelijks weet te motiveren!
FR Travailler sur des projets dans des secteurs variés, en forte croissance et à l’international avec une chouette équipe me motive au quotidien !
Holandés | Francés |
---|---|
projecten | projets |
internationale | international |
sectoren | secteurs |
en | et |
dagelijks | quotidien |
team | équipe |
NL In vooruitziende en innoverende sectoren evolueren waarin ik constant bijleren kan
FR Apprendre encore et encore dans un secteur innovant et en constante évolution
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
sectoren | secteur |
constant | constante |
kan | apprendre |
NL LanguageWire werkt al lang samen met bedrijven in de manufacturingindustrie en industriële sectoren
FR LanguageWire travaille depuis longtemps avec les entreprises des secteurs de l'industrie et de la fabrication
Holandés | Francés |
---|---|
werkt | travaille |
lang | longtemps |
en | et |
sectoren | secteurs |
NL Onze implementatiepartners zijn doorgewinterde experts binnen hun respectieve sectoren en gebruiken LanguageWire om de beste oplossing voor hun klanten te installeren.
FR Nos Partenaires de mise en œuvre sont des experts chevronnés dans leurs domaines de compétence respectifs et passent par LanguageWire pour déployer la solution optimale chez leurs clients.
Holandés | Francés |
---|---|
experts | experts |
klanten | clients |
NL Nemetos is een full-service bureau dat digitale ontwikkelingen voor al haar cliënten in alle verticale sectoren in heel Europa realiseert
FR Nemetos est une agence multiservices permettant l’évolution numérique de clients de tous les marchés verticaux en Europe
Holandés | Francés |
---|---|
bureau | agence |
digitale | numérique |
verticale | verticaux |
europa | europe |
NL Daarnaast adviseert hij bedrijven van verschillende groottes en sectoren zoals ONCE, Bkool, Ayuda en Acción, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, etc
FR De plus, il conseille des entreprises de différentes tailles et secteurs tels que ONCE, Bkool, Ayuda en Acción, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, etc
Holandés | Francés |
---|---|
bedrijven | entreprises |
sectoren | secteurs |
loewe | loewe |
etc | etc |
NL Randstad werft kantoormedewerkers aan voor diverse opdrachten in uiteenlopende sectoren. Vast of tijdelijk. Deeltijds of voltijds.
FR Randstad recrute des collaborateurs administratifs pour diverses missions dans les secteurs les plus variés. Fixes ou temporaires. À temps plein ou à temps partiel.
Holandés | Francés |
---|---|
randstad | randstad |
opdrachten | missions |
sectoren | secteurs |
tijdelijk | temporaires |
NL Randstad heeft tal van opdrachten voor vrachtwagenchauffeurs. In verschillende sectoren. Met uiteenlopende ladingen en missies. Voor korte en lange opdrachten en vast werk in binnen- én buitenland.
FR Randstad à de nombreuses missions pour les chauffeurs de poids lourds. Dans différents secteurs. Avec des chargements et des missions variés. Pour de courtes et de longues périodes et même fixe. En Belgique et à l'étranger.
Holandés | Francés |
---|---|
randstad | randstad |
sectoren | secteurs |
korte | courtes |
lange | longues |
vast | fixe |
NL Randstad Logistics zoekt naast chauffeurs ook uitvoerende én leidinggevende medewerkers voor logistieke bedrijven en warehouses in diverse sectoren
FR Randstad Logistics cherche des chauffeurs, mais aussi des collaborateurs exécutifs et des cadres pour les départements logistiques et les entrepôts de divers secteurs
Holandés | Francés |
---|---|
randstad | randstad |
medewerkers | collaborateurs |
diverse | divers |
sectoren | secteurs |
chauffeurs | chauffeurs |
NL De diverse sectoren en regio’s waarvoor we werken maakt dat het een uitdagende, interessante en lonende job is!"
FR La diversité des clients pour lesquels nous travaillons, tant en termes d’industrie que de zone géographique, enrichit notre travail et notre expérience."
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
NL Door het feit dat we verschillende sectoren benaderen (zowel lokaal als internationaal), is ons dagelijks werk enorm boeiend."
FR Nos clients sont très variés, ce qui rend notre travail au quotidien passionnant et enrichissant !"
Holandés | Francés |
---|---|
door | au |
dagelijks | quotidien |
werk | travail |
NL Dankzij meer dan 20 jaar ervaring in verschillende sectoren in een steeds veranderend technologielandschap weet Colleen als geen ander leiding te geven aan de digitale transformatie van bedrijfsmodellen
FR Forte de plus de 20 années d’expérience dans de nombreux secteurs et un environnement technologique en constante évolution, Colleen est un chef de file de la transformation des modèles numériques et commerciaux
Holandés | Francés |
---|---|
ervaring | expérience |
sectoren | secteurs |
transformatie | transformation |
NL Het gemiddelde aantal tickets per week is met 32% gestegen sinds het begin van de pandemie, vergeleken met 20% in andere sectoren wereldwijd.
FR C’est vrai pour tous les secteurs, mais particulièrement pour celui des jeux : en effet, le nombre de tickets hebdomadaires moyen a enregistré une hausse de 32 % depuis le début de la pandémie, par rapport à 20 % pour les autres secteurs.
Holandés | Francés |
---|---|
gemiddelde | moyen |
tickets | tickets |
begin | début |
pandemie | pandémie |
vergeleken | par rapport |
sectoren | secteurs |
NL Deze oplossingen bestrijken een breed scala aan sectoren, richten zich op kleine tot middelgrote bedrijven en ondersteunen meerdere talen
FR Avec la prise en charge de plusieurs langues, il y en a pour tous les goûts et les entreprises de tout secteur et toute taille trouveront chaussure à leur pied
Holandés | Francés |
---|---|
sectoren | secteur |
bedrijven | entreprises |
en | et |
talen | langues |
NL Net zoals de meeste andere sectoren ondergaat de verzekeringsbranche momenteel een “enorme verandering”, vertelt Joseph. Nieuwe ‘InsureTech’-start-ups als Lemonade en Trov zetten traditionele bedrijven op scherp.
FR Comme la plupart des secteurs, celui des assurances est actuellement en « pleine mutation », souligne Joseph D’Souza. Une nouvelle génération de start-ups « InsureTech », comme Lemonade et Trov, met en garde les anciennes entreprises.
Holandés | Francés |
---|---|
sectoren | secteurs |
bedrijven | entreprises |
andere | est |
Amosando 50 de 50 traducións