NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.
"potentiële" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
potentiële | est peut peuvent potentiel potentielle potentielles potentiels pouvez |
NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.
FR Examinez et évaluez les fonctionnalités potentielles : utilisez un mécanisme de notation pour évaluer les fonctionnalités potentielles et décider lesquelles apportent le plus de valeur à votre initiative.
NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.
FR Nous vous encourageons à ajouter vos propositions gagnantes ou non à votre portfolio pour augmenter votre visibilité et entrer en contact avec des clients potentiels.
Holandés | Francés |
---|---|
portfolio | portfolio |
voegen | ajouter |
en | et |
contact | contact |
potentiële | potentiels |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.
FR Essayez de vous limiter à quelque chose dont vous pouvez parler pendant de nombreux épisodes (100+), mais qui n'est pas si large que vous ne plaira pas à votre public potentiel.
Holandés | Francés |
---|---|
beperken | limiter |
breed | large |
potentiële | potentiel |
publiek | public |
te | à |
afleveringen | épisodes |
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
FR Les personnes qui écoutent d'autres podcasts similaires font partie des meilleurs auditeurs potentiels pour votre émission, c'est pourquoi j'aime cette idée et j'ai hâte d'en voir plus.
Holandés | Francés |
---|---|
soortgelijke | similaires |
podcasts | podcasts |
potentiële | potentiels |
luisteraars | auditeurs |
idee | idée |
luisteren | écoutent |
NL Deze SEO audit geeft prioriteit aan elke verbetering op basis van de potentiële impact op het verkeer en het gemak van implementatie
FR Cet audit SEO organise chaque correction par ordre de priorité, selon son impact sur le trafic potentiel et sa facilité d’implémentation
Holandés | Francés |
---|---|
seo | seo |
audit | audit |
elke | chaque |
potentiële | potentiel |
impact | impact |
en | et |
prioriteit | priorité |
gemak | facilité |
implementatie | implémentation |
NL U wilt uw product tijdelijk een etalage geven waarin het optimaal aan uw klanten en potentiële klanten gepresenteerd kan worden, het liefst op verschillende locaties
FR Parce que chaque produit est unique , l?exposer demande une configuration spécifique
NL Uw potentiële sponsors hebben misschien nog nooit geadverteerd op een podcast
FR Vos sponsors potentiels n'ont peut-être jamais fait de publicité sur un podcast auparavant
Holandés | Francés |
---|---|
potentiële | potentiels |
sponsors | sponsors |
podcast | podcast |
op | sur |
NL Problemen (of uitval) die gevolgen hebben voor vele gebruikers of een potentiële PR-crisis kunnen veroorzaken
FR Problèmes (ou pannes) risquant d’affecter de nombreux utilisateurs ou de provoquer une crise pour les relations publiques
Holandés | Francés |
---|---|
problemen | problèmes |
gebruikers | utilisateurs |
veroorzaken | provoquer |
crisis | crise |
NL Bouw uw klantendatabase, beheer bedrijfsprocessen, analyseer potentiële deals en volg verkoop met alle essentiële functies van CRM-software: Contacten, verdelersmogelijkheden, taken, web-naar-lead formulier en communicatiegeschiedenis.
FR Créez une base de données clients, gérez vos affaires, analysez leur succès et coordonnez les ventes à l’aide du jeu de fonctions offertes par le système CRM : contacts, opportunités, tâches, histoire de la communication.
Holandés | Francés |
---|---|
analyseer | analysez |
en | et |
alle | une |
functies | fonctions |
contacten | contacts |
taken | tâches |
software | système |
NL Snelle toetreding van potentiële klanten
FR Saisie rapide des clients potentiels
Holandés | Francés |
---|---|
snelle | rapide |
van | des |
potentiële | potentiels |
klanten | clients |
NL Web-to-Lead formulier voor snelle invoer van potentiële klanten
FR Formulaire Web-to-Lead pour une saisie rapide des clients potentiels
Holandés | Francés |
---|---|
formulier | formulaire |
snelle | rapide |
invoer | saisie |
potentiële | potentiels |
klanten | clients |
NL Sla visualisaties op in je persoonlijke Tableau Public-profiel en deel ze met professionele netwerken of potentiële werkgevers.
FR Enregistrez vos visualisations dans votre profil Tableau Public personnel afin de les partager avec des réseaux professionnels ou des employeurs potentiels.
Holandés | Francés |
---|---|
visualisaties | visualisations |
tableau | tableau |
deel | partager |
professionele | professionnels |
netwerken | réseaux |
potentiële | potentiels |
werkgevers | employeurs |
profiel | profil |
public | public |
NL Potentiële klanten vinden, klanten zoeken
FR Trouver des pistes, chercher des clients
Holandés | Francés |
---|---|
klanten | clients |
NL Vergelijk uw potentiële klant met anderen
FR Examiner votre prospect par rapport à ses pairs
Holandés | Francés |
---|---|
met | par |
NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt
FR Utilisez l'historique des backlinks pour voir l'évolution de votre prospect par rapport à ses concurrents
Holandés | Francés |
---|---|
gebruik | utilisez |
backlinks | backlinks |
concurrenten | concurrents |
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.
Holandés | Francés |
---|---|
toon | montrez |
potentiële | potentiels |
klanten | clients |
huidige | actuel |
en | et |
statistieken | statistiques |
concurrentie | concurrents |
NL Zoekt u naar potentiële links in een bepaalde industrie? Door het invoeren van maximaal 10 verschillende domeinen of URL's vindt Clique Hunter domeinen die momenteel een link met meer dan één concurrent hebben
FR Vous recherchez des perspectives de lien au sein d'une industrie donnée ? En introduisant jusqu'à 10 domaines ou adresses URL différentes, Clique Hunter va trouver des domaines qui sont actuellement liés à plusieurs concurrents
Holandés | Francés |
---|---|
industrie | industrie |
s | s |
vindt | trouver |
momenteel | actuellement |
concurrent | concurrents |
NL Door samen te werken met organisaties zoals Greenpeace en het Wereldnatuurfonds, helpt dgtl fundraising om potentiële donateurs te werven en te koesteren door middel van zeer gepersonaliseerde, cross-channel campagnes.
FR En partenariat avec des organisations comme Greenpeace et la World Wildlife Fund, dgtl fundraising aide à acquérir et à entretenir des donateurs potentiels au moyen de campagnes multicanal hautement personnalisées.
Holandés | Francés |
---|---|
organisaties | organisations |
helpt | aide |
potentiële | potentiels |
donateurs | donateurs |
zeer | hautement |
campagnes | campagnes |
NL , een intelligente personalisatieoplossing aangedreven door Iterable AI, kan dgtl fundraising op intelligente wijze potentiële donoren identificeren en segmenteren op basis van cross-channel betrokkenheidssignalen.
FR , une solution de personnalisation intelligente propulsée par Iterable AI, dgtl fundraising peut identifier et segmenter intelligemment les donateurs potentiels en se basant sur des signaux d’engagement multicanal.
Holandés | Francés |
---|---|
intelligente | intelligente |
aangedreven | propulsé |
ai | ai |
kan | peut |
potentiële | potentiels |
identificeren | identifier |
en | et |
NL die ze hebben ontworpen om hun meest betrokken potentiële klanten om te zetten in vaste donoren voor onderzoek naar de ziekte van Alzheimer.
FR conçu afin de convertir ses prospects les plus engagés en donateurs réguliers pour la recherche contre la maladie d’Alzheimer.
Holandés | Francés |
---|---|
ontworpen | conçu |
betrokken | engagés |
onderzoek | recherche |
ziekte | maladie |
NL Het snel kunnen identificeren van potentiële waardevolle donoren heeft ook gevolgen voor andere gebieden van klantervaring.
FR La possibilité d’identifier rapidement les donateurs de haute valeur aura des implications pour les autres aspects de l’expérience du client.
Holandés | Francés |
---|---|
snel | rapidement |
waardevolle | valeur |
gevolgen | implications |
NL Onze ervaren beveiligingsprofessionals kunnen potentiële product -incidenten en -bedreigingen snel en efficiënt aanpakken, zodat u zich kunt concentreren op de behoeften van uw bedrijf
FR Nos spécialistes peuvent traiter rapidement vos questions et les problèmes que vous rencontrez, afin que vous puissiez vous focaliser sur l'essentiel : votre activité
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
snel | rapidement |
concentreren | focaliser |
bedrijf | activité |
NL Zorg voor een volledig zicht op al het gebruik van sleutels dankzij een niet te manipuleren auditlog en beantwoord potentiële dreigingen door fijnmazig en op elk gewenst moment toegang tot versleutelde gegevens in te trekken.
FR Bénéficiez d'une visibilité totale de l'utilisation des clés dans un journal d'audit non modifiable, et répondez aux menaces potentielles en révoquant à tout moment l'accès granulaire aux données cryptées.
Holandés | Francés |
---|---|
beantwoord | répondez |
potentiële | potentielles |
dreigingen | menaces |
moment | moment |
toegang | accès |
zicht | visibilité |
NL Organisaties erkennen ook de potentiële voordelen van hybride werkplekken
FR Les entreprises reconnaissent aussi l'intérêt du passage à un mode de travail hybride
Holandés | Francés |
---|---|
organisaties | entreprises |
hybride | hybride |
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
Holandés | Francés |
---|---|
potentiële | potentielle |
merken | marques |
component | élément |
diesel | carburant |
NL De potentiële gevolgen van de kwetsbaarheid (d.w.z. welke gegevens ingezien of gewijzigd kunnen worden)
FR L'impact potentiel de la vulnérabilité (c.-à-d., les données accessibles ou modifiées)
Holandés | Francés |
---|---|
potentiële | potentiel |
gevolgen | impact |
kwetsbaarheid | vulnérabilité |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
FR Pardot (prospects) : nous souhaitons contacter les visiteurs professionnels qui montrent de l'intérêt pour nos produits et nos solutions
Holandés | Francés |
---|---|
willen | souhaitons |
interesse | intérêt |
en | et |
oplossingen | solutions |
klanten | visiteurs |
NL Potentiële nieuwe Xbox-functie dempt automatisch de tv-luidsprekers wanneer een hoofdtelefoon wordt aangesloten
FR La nouvelle fonctionnalité Xbox potentielle coupera automatiquement les haut-parleurs du téléviseur lorsque les écouteurs sont connectés
Holandés | Francés |
---|---|
potentiële | potentielle |
nieuwe | nouvelle |
automatisch | automatiquement |
wordt | sont |
functie | fonctionnalité |
xbox | xbox |
luidsprekers | haut-parleurs |
tv | téléviseur |
hoofdtelefoon | écouteurs |
NL Dat gezegd hebbende, is deze 11T Pro echter meer dan in staat om potentiële OnePlus 9-kopers iets anders te geven om serieus over na te denken.Lees de volledige conclusie
FR Cela dit, cependant, ce 11T Pro est plus que capable de donner aux acheteurs potentiels de OnePlus 9 quelque chose dautre à considérer sérieusement.Lire le verdict complet
Holandés | Francés |
---|---|
gezegd | dit |
echter | cependant |
potentiële | potentiels |
oneplus | oneplus |
serieus | sérieusement |
denken | considérer |
volledige | complet |
kopers | acheteurs |
NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.
FR Voici le Pro in Gold, qui avait peut-être lair un peu criard les années précédentes, mais qui est en fait en train de devenir lune de nos finitions préférées potentielles.
Holandés | Francés |
---|---|
gold | gold |
voorgaande | précédentes |
feite | fait |
potentiële | potentielles |
afwerkingen | finitions |
NL Heeft je bedrijf buitengewone en specifieke beveiligingsbepalingen die vereisen dat potentiële softwareleveranciers een goedkeuringsproces doorlopen?
FR Votre entreprise possède-t-elle des dispositions de sécurité extraordinaires et spécifiques qui obligent les vendeurs de logiciels potentiels à passer par un processus d'approbation ?
Holandés | Francés |
---|---|
heeft | elle |
bedrijf | entreprise |
buitengewone | extraordinaires |
en | et |
specifieke | spécifiques |
potentiële | potentiels |
doorlopen | passer |
NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.
FR Jonathan a choisi notre format magazine à un prix abordable pour mettre en lumière son travail et le présenter à ses possibles clients tout en faisant ressortir son amour pour la gastronomie.
Holandés | Francés |
---|---|
jonathan | jonathan |
betaalbare | abordable |
werk | travail |
liefde | amour |
formaat | format |
magazine | magazine |
NL Je beste campagnes in verschillende formaten presenteer je zo aan potentiële klanten of werkgevers.
FR Montrez vos meilleures campagnes aux potentiels clients ou employeurs dans une série de formats.
Holandés | Francés |
---|---|
beste | meilleures |
campagnes | campagnes |
verschillende | une |
formaten | formats |
potentiële | potentiels |
klanten | clients |
werkgevers | employeurs |
je | vos |
NL Zo vergroten we het potentiële publiek en de kennis van andere consumenten over Trustpilot en de reviews.
FR Cela accroît le public potentiel et la connaissance des autres consommateurs de Trustpilot et des avis.
Holandés | Francés |
---|---|
potentiële | potentiel |
en | et |
kennis | connaissance |
andere | autres |
consumenten | consommateurs |
reviews | avis |
NL Wek meteen vertrouwen bij potentiële klanten. Dat doe je met een professionele website waarop je je portefeuille, nieuwbouwprojecten en reacties van klanten laat zien.
FR Gagnez immédiatement la confiance de vos prospects avec un site professionnel mettant en avant votre portefeuille immobilier, vos développements et les témoignages de vos clients.
Holandés | Francés |
---|---|
vertrouwen | confiance |
klanten | clients |
professionele | professionnel |
website | site |
portefeuille | portefeuille |
en | et |
NL Ben je nog in opleiding? Dan maakt een website je als architectuurstudent zichtbaar voor potentiële werkgevers
FR Vous pouvez facilement importer plusieurs images et les présenter dans un bloc Diaporama ou Galerie
Holandés | Francés |
---|---|
als | pouvez |
NL Wil jij ook meer tijd aan het verkopen van huizen besteden en minder aan marketing? Zet al je huizen in een mooie fotogalerij en laat potentiële kopers online een bezichtiging boeken.
FR Vous souhaitez vous concentrer sur la vente de biens, plutôt que sur votre marketing ? Présentez toutes vos propriétés actuelles dans une galerie et proposez aux potentiels acheteurs de prendre rendez-vous en ligne pour une visite.
Holandés | Francés |
---|---|
wil | souhaitez |
en | et |
potentiële | potentiels |
kopers | acheteurs |
online | en ligne |
NL Promoot je exclusieve objecten en bereik potentiële klanten over de hele wereld. Dat doe je met een geweldige website die meteen de juiste indruk achterlaat.
FR Faites une bonne première impression : dotez-vous d'un beau site web pour promouvoir vos propriétés exclusives et toucher des acheteurs potentiels dans le monde entier.
Holandés | Francés |
---|---|
promoot | promouvoir |
exclusieve | exclusives |
en | et |
bereik | toucher |
potentiële | potentiels |
hele | entier |
doe | faites |
indruk | impression |
klanten | acheteurs |
NL Een website is beter dan alleen een social media profiel omdat jij er de baas over bent en je website beschikbaar is voor alle potentiële klanten, welk platform ze ook gebruiken.
FR Un site web, contrairement à un profil sur les réseaux sociaux, vous offre une maîtrise totale des informations y figurant et peut être consulté par tous vos prospects, quelle que soit la plateforme utilisée.
Holandés | Francés |
---|---|
profiel | profil |
NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Vandaag gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!
FR Accueillez chaleureusement vos hôtes avec des photos de votre location, des astuces sur la région et des informations vous concernant. Offrez-leur la possibilité de réserver directement sur votre site.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Tegenwoordig gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!
FR Marre de payer des commissions sur des plateformes d'hébergement ? Proposez à vos visiteurs de réserver leur séjour directement sur votre site. Ajoutez des photos de votre location, vos prix, des informations de réservation et le tour est joué !
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
klanten | visiteurs |
NL Het is ook belangrijk om trefwoorden te gebruiken met het hoogste zoekvolume voor titels, omdat dit invloed heeft op de manier waarop een potentiële bezoeker vindt wat hij zoekt.
FR Il est également essentiel d'utiliser les mots-clés avec le plus grand volume de recherche de titres, car cela affectera la façon dont un visiteur potentiel trouve ce qu'il cherche.
Holandés | Francés |
---|---|
titels | titres |
manier | façon |
potentiële | potentiel |
bezoeker | visiteur |
NL Op de afdeling inkoop helpen we onze verkooporganisatie met biedingen aan onze klanten, cliënten of potentiële cliënten
FR Nous, à l'approvisionnement, devons aider notre force de vente dans le développement d'offres commerciales pour nos clients ou prospects
Holandés | Francés |
---|---|
inkoop | approvisionnement |
helpen | aider |
klanten | clients |
NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn
FR L’analyse de la sécurité du réseau nous permet d’identifier rapidement les systèmes non conformes ou potentiellement vulnérables.
Holandés | Francés |
---|---|
scannen | analyse |
snel | rapidement |
mogelijk | potentiellement |
kwetsbaar | vulnérables |
NL Dynamisch scannen op potentiële beveiligingsproblemen
FR Analyse dynamique des vulnérabilités
Holandés | Francés |
---|---|
dynamisch | dynamique |
scannen | analyse |
op | des |
NL En aangezien deze app is ingebouwd in Facebook, is Messenger een krachtige manier voor e-commerce- en retailmerken om vragen van potentiële klanten te beantwoorden in reactie op advertenties.
FR Et comme elle est intégrée à Facebook, Messenger constitue un outil puissant pour les marques de e-commerce et de commerce de détail, puisqu’elle leur permet de poser des questions aux prospects lorsque ces derniers réagissent aux publicités.
Holandés | Francés |
---|---|
krachtige | puissant |
advertenties | publicité |
e-commerce | e-commerce |
commerce | commerce |
beantwoorden | réagissent |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
FR Qu’il s'agisse d’informer les clients potentiels sur vos produits ou d’aider vos utilisateurs à résoudre leurs problèmes, le chat en direct est un élément incontournable du service client moderne.
Holandés | Francés |
---|---|
informeren | informer |
potentiële | potentiels |
oplossen | résoudre |
problemen | problèmes |
chat | chat |
onmisbaar | incontournable |
moderne | moderne |
NL Door een betere ervaring te bieden tijdens het aankooptraject kun je potentiële klanten geïnteresseerd houden en op weg naar een aankoopbeslissing helpen
FR En offrant une meilleure expérience tout au long du parcours de l’acheteur, vous pourrez vous assurer que vos prospects restent engagés et se décident finalement à acheter votre produit
Holandés | Francés |
---|---|
betere | meilleure |
ervaring | expérience |
bieden | offrant |
en | et |
te | à |
NL Verhoogde conversiepercentages betekenen dat potentiële klanten worden gestimuleerd door de klantervaring om over te gaan tot een aankoop.
FR Des taux de conversion supérieurs indiquent que les prospects progressent dans l’entonnoir d’achat, motivés par l’expérience client.
Holandés | Francés |
---|---|
klanten | client |
aankoop | achat |
NL Lagere verlatingspercentages van winkelwagens zijn een indicator van een goed doordachte gebruikerservaring, potentiële terugkerende klanten en hogere verkopen.
FR La réduction du taux d’abandon du panier est signe d’une expérience utilisateur bien conçue, de clients potentiellement fidèles et de ventes accrues.
Holandés | Francés |
---|---|
goed | bien |
en | et |
verkopen | ventes |
Amosando 50 de 50 traducións