Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "problemen" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "problemen" de Holandés a Francés

Traducións de problemen

"problemen" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

problemen a ainsi après au aussi aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien cas ce ce qui cela ces cette ci comme comment comprendre dans dans le de des difficultés des questions difficultés donc données dont du défis d’un elle en encore entre entreprise est et et de faire fait fois il il est ils jour la le les leur leurs lors lorsqu lorsque mais même ne non notre nous obtenir ont ou où par pas pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le problème problèmes processus produits qu quand que question questions qui sans savoir se si son sont sous sujet sur tels temps toujours tous tout travail un une via vos vous vous êtes à également équipe être

Tradución de Holandés a Francés de problemen

Holandés
Francés

NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden

FR Il expose les différents défis rencontrés par les secteurs qui s'appuient sur les données, et souligne la différence entre les problèmes qui sont juste difficiles à résoudre et ceux qui sont impossibles à résoudre

Holandés Francés
branches secteurs
en et
gewoon juste
moeilijk difficiles

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

FR Les équipes d’assistance ont de vastes connaissances au sujet des problèmes des clients... et de la façon de les résoudre. Recueillez leurs connaissances et mettez-les à la disposition des clients avec la

Holandés Francés
klanten clients
oplossen résoudre

NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn

FR Des problèmes de sauvegarde de votre BlackBerry Z10? Apprenez à sauvegarder et à restaurer et à déjouer certains des problèmes qui peuvent survenir

Holandés Francés
leer apprenez
en et

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

FR Microsoft a ajouté la réparation automatique à Windows 10 en tant que fonction permettant de dépanner et de tenter de résoudre les problèmes courants qui peuvent empêcher le système de se charger correctement

Holandés Francés
microsoft microsoft
heeft a
automatisch automatique
functie fonction
en et
voorkomen empêcher
correct correctement
toegevoegd ajouté
veel tant

NL Als je nog andere goede tips hebt voor het oplossen van lastige problemen met iPhone-apps, deel ze dan in de reacties. Veel plezier met het oplossen van problemen!

FR Si vous avez d'autres bons conseils pour résoudre les problèmes épineux des applications iPhone, partagez-les dans les commentaires. Bon dépannage!

Holandés Francés
als si
tips conseils
oplossen résoudre
problemen problèmes
deel partagez
reacties commentaires
apps applications
iphone iphone
oplossen van problemen dépannage

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Deze problemen kunnen ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen. Het is noodzakelijk om...

FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...

Holandés Francés
problemen problèmes
kunnen peuvent
verkeer trafic
en et
noodzakelijk nécessaire
indexering indexation
google google

NL Overweeg de inzet van een chatbot. Klanten willen zelf problemen oplossen en ze staan open voor bots en kunstmatige intelligentie (AI) als die een snelle, efficiënte oplossing voor hun problemen betekenen.

FR Envisagez un chatbot. Les clients souhaitent pouvoir résoudre eux-mêmes leurs problèmes et sont prêts à interagir avec des assistants et l’intelligence artificielle (IA) si cela permet de leur apporter une solution rapide et efficace.

Holandés Francés
chatbot chatbot
problemen problèmes
kunstmatige artificielle
ai ia
snelle rapide

NL In tegenstelling tot webgebaseerde live chat kunnen klanten problemen oplossen terwijl ze een Zoom-vergadering bijwonen of de was doen en agents kunnen meerdere problemen tegelijk oplossen, waardoor hun productiviteit toeneemt.

FR Contrairement au chat en direct, les clients peuvent obtenir de l’aide pendant une réunion Zoom ou en faisant leur lessive, et les agents peuvent résoudre plusieurs problèmes à la fois, pour plus d’efficacité.

Holandés Francés
chat chat
problemen problèmes
oplossen résoudre
en et
agents agents
vergadering réunion
zoom zoom
productiviteit efficacité

NL Je beantwoordt hun vragen, helpt hen om problemen op te lossen of geeft ze de middelen die ze nodig hebben om zelf problemen op te lossen

FR Il peut s'agir de répondre à des questions, d'aider à résoudre un problème ou encore de fournir des ressources pour aider l'entreprise à trouver des solutions par elle-même

Holandés Francés
helpt aider
middelen ressources
geeft fournir

NL Je weet als geen ander wat de impact van CX is, maar naast CX problemen herkennen ben je ook druk het met zorgen voor de juiste opvolging en het efficiënt afhandelen van de problemen

FR Qu?il s?agisse de quantifier l?impact du CX, d?éliminer les obstacles organisationnels, d?identifier les problèmes liés au CX et de générer rapidement des informations utiles, vous avez beaucoup à faire

Holandés Francés
impact impact
herkennen identifier
ben il

NL Ik wilde liever een platform maken waarmee het bedrijf de eigen problemen kan oplossen, omdat wij van IT niet alle problemen kennen

FR Je pense qu'il est plus utile de créer une plate-forme pour que les business units puissent trouver des réponses à leurs questions, car l'IT n'a pas la capacité de toutes les gérer

Holandés Francés
platform plate-forme
bedrijf business
problemen questions
it il

NL Hulp nodig bij het oplossen van diverse problemen? Hieronder vind je antwoorden op veelvoorkomende problemen en vragen.

FR Vous avez besoin d'aide pour résoudre des problèmes ? Trouvez des réponses aux questions et problèmes fréquents ci-dessous.

Holandés Francés
hulp aide
nodig besoin
oplossen résoudre
vind trouvez
en et

NL Het modulaire ontwerp van Fairphone minimaliseert zowel de reparatiekosten als de storingstijd voor deze problemen, evenals voor andere problemen

FR La conception modulaire de Fairphone minimise à la fois les coûts de réparation et les temps d?arrêt pour ces deux problèmes et plus encore

Holandés Francés
modulaire modulaire
ontwerp conception
als temps
problemen problèmes

NL Als u later problemen ondervindt met de geïnstalleerde producten, kunt u het hulpprogramma gebruiken om problemen met de connectiviteit uit te sluiten.

FR Par la suite, si vous rencontrez des problèmes avec les produits installés, vous pouvez utiliser l'outil pour exclure tout problème lié à la connectivité.

Holandés Francés
connectiviteit connectivité

NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen

FR Si vous rencontrez des problèmes techniques ou autres qui ne peuvent pas être résolus, vous pouvez obtenir un remboursement complet de votre prix d'achat dans les 30 jours

Holandés Francés
andere autres
dagen jours

NL Markeer specifieke problemen die u kunt tegenkomen en Softonic zal deze problemen zo snel mogelijk oplossen.

FR Signalez tout problème particulier que vous pourriez rencontrer et Softonic s'engage à y remédier dans les plus brefs délais.

Holandés Francés
specifieke particulier
problemen problème
tegenkomen rencontrer
en et

NL Dit betekent niet dat Jezus plotseling al je problemen zal oplossen, of dat je je nooit meer ergens zorgen over hoeft te maken. Maar zijn kracht kan het wel makkelijker maken om met je problemen om te gaan.

FR Ça ne signifie pas que Jésus va soudainement résoudre tous tes problèmes ni que tu ne t'inquièteras plus jamais de rien. Cependant, sa force peut t'aider à mieux faire face à tes problèmes.

Holandés Francés
betekent signifie
oplossen résoudre

NL De provider biedt compensaties van $ 150 aan voor kleine problemen tot $ 10.000 voor grote problemen aan ethische hackers.

FR Il offre des récompenses financières aux hackeurs éthiques allant de 150 $ pour les problèmes mineurs à 10 000 $ pour les problèmes majeurs.

Holandés Francés
biedt offre
problemen problèmes

NL De conservatieve parlementslid van het eiland vertelde The FT dat veel inwoners problemen hebben gemeld, zoals problemen met downloaden en zelfs het ontvangen van valse waarschuwingen

FR Le député conservateur de lîle a déclaré au FT que de nombreux résidents ont signalé des problèmes tels que des difficultés à télécharger et même à recevoir de fausses alertes

Holandés Francés
eiland île
inwoners résidents
downloaden télécharger
waarschuwingen alertes
gemeld signalé

NL Dit suggereert dat de HDR10-problemen van de C81 te wijten zijn aan problemen met de tonemapping-engine - de verwerking die het gebruikt om HDR toe te wijzen aan zijn schermmogelijkheden

FR Cela suggère que les problèmes HDR10 du C81 sont dus à des problèmes avec son moteur de mappage de tonalité - le traitement quil utilise pour mapper le HDR à ses capacités décran

Holandés Francés
suggereert suggère
hdr hdr
problemen problèmes
verwerking traitement
engine moteur

NL Als een van de zes broers en zussen weet hij hoe hij met problemen om moet gaan. In dit geval, jouw problemen! Als je contact opneemt met support, is hij de aardige vent die zich met handgebaren laat begrijpen.

FR Étant l'un de ses six frères et sœurs, il sait comment gérer les problèmes. Dans ce cas, vos problèmes! Chaque fois que vous contactez le soutien, c'est le gentil garçon qui se fait comprendre par des gestes de la main.

Holandés Francés
broers frères
en et
contact contactez
support soutien

NL Pixelz is opgericht door drie Deense ondernemers die telkenmale werden geconfronteerd met frustraties en problemen op het gebied van fotonabewerking. Zij hebben Pixelz opgericht om deze problemen op te lossen.

FR Pixelz a été fondé par trois entrepreneurs danois qui en avaient assez de gérer le même problème frustrant lié au traitement de la post-production. Ils ont crée Pixelz pour résoudre ce problème.

Holandés Francés
ondernemers entrepreneurs
opgericht fondé

NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen

FR Si vous rencontrez des problèmes techniques ou autres qui ne peuvent pas être résolus, vous pouvez obtenir un remboursement complet de votre prix d'achat dans les 30 jours

Holandés Francés
andere autres
dagen jours

NL Als je je zorgen maakt over de netheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou

FR Si vous vous inquiétez de la propreté de lair dans votre maison, des problèmes de toxines et de produits chimiques, des problèmes de radon et plus encore, Airthings Wave Mini pourrait être pour vous

Holandés Francés
huis maison
mini mini
is être

NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.

FR Découvrez les problèmes ralentissant la croissance du trafic lié à la recherche organique. Corrigez les problèmes vous-même ou envoyez un rapport à des subordonnés ou des freelancers.

Holandés Francés
problemen problèmes
groei croissance
organisch organique
stuur envoyez

NL Tijdens de PADI Rescue Diver-cursus leer je problemen voorkomen en met problemen omgaan, en je doet meer zelfvertrouwen op als duiker. Meer

FR Le cours PADI Rescue Diver vous enseigne à éviter et à gérer les problèmes, et à améliorer votre confiance en vous en tant que plongeur. Plus d’infos

Holandés Francés
problemen problèmes
en et
zelfvertrouwen confiance
duiker plongeur
cursus cours
padi padi
voorkomen éviter

NL Stel de juiste gebruikers onmiddellijk op de hoogte van problemen om problemen tijdig op te lossen - en voordat ze invloed hebben op het bedrijf.

FR Informez immédiatement les utilisateurs appropriés des problèmes pour résoudre les problèmes en temps opportun et avant qu'ils n'affectent l'entreprise.

Holandés Francés
juiste approprié
gebruikers utilisateurs
onmiddellijk immédiatement
problemen problèmes
en et
invloed affectent
bedrijf entreprise

NL Als je je zorgen maakt over de reinheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou

FR Si vous êtes préoccupé par la propreté de l'air dans votre maison, les problèmes de toxines et de produits chimiques, les problèmes de radon et plus encore, alors Airthings Wave Mini pourrait être pour vous

Holandés Francés
lucht air
huis maison
mini mini

NL Theater Workout neemt de volledige verantwoordelijkheid voor alle problemen met betrekking tot workshops en zal er alles aan doen om eventuele problemen zo snel mogelijk weg te nemen

FR Theatre Workout assume l'entière responsabilité de tout problème lié aux ateliers et fera tout son possible pour remédier à tout problème le plus rapidement possible

Holandés Francés
theater theatre
problemen problème
workshops ateliers
snel rapidement
verantwoordelijkheid responsabilité

NL Deze tool is ideaal om de oorzaak te vinden van vervelende problemen die worden gedetecteerd tijdens het preflighten, of gewoon om een PDF-document met problemen haarfijn te ontleden.

FR Un formidable outil pour pointer les problèmes ennuyeux révélés par le contrôle en amont, ou simplement pour isoler un document PDF difficile.

Holandés Francés
tool outil
problemen problèmes
gewoon simplement
document document

NL Tag problemen om deze te rapporteren, categoriseren en om problemen in tickets te volgen

FR Marquez les problèmes à signaler et à classer, et suivez les problèmes dans l’ensemble des tickets

Holandés Francés
tag marquez
problemen problèmes
rapporteren signaler
en et
tickets tickets
volgen suivez

NL Ontdek en bekijk welke problemen het meeste werk veroorzaken en bied een selfservicetool aan of automatiseer processen om problemen te voorkomen.

FR Identifiez et consultez les problèmes qui créent le plus de travail et fournissez des outils de self-service ou automatisez la gestion des processus pour les éliminer.

Holandés Francés
en et
bekijk consultez
werk travail
bied fournissez
automatiseer automatisez
processen processus

NL Problemen oplossen: schermen kandidaten op basis van hun vermogen om patronen in problemen en taken te identificeren, en hun daaropvolgende aankomst op oplossingen.

FR Résolution des problèmes: écrans candidats en fonction de leur capacité à identifier les modèles de problèmes et de tâches et leur arrivée ultérieure à des solutions.

Holandés Francés
problemen problèmes
kandidaten candidats
en et
aankomst arrivée
schermen écrans
vermogen capacité
patronen modèles

NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).

FR Un système de surveillance de réseau surveille et suit l'activité réseau des problèmes ou des problèmes causés par des périphériques malfonctionnels ou des ressources surchargées (serveurs, connexions réseau ou autres périphériques).

Holandés Francés
problemen problèmes
apparaten système
bronnen ressources
servers serveurs
andere autres

NL Onderzoek productie ETL-problemen / problemen

FR enquêter sur les problèmes / problèmes de la production ETL

Holandés Francés
productie production
problemen problèmes

NL Problemen met eventuele problemen oplossen en debuggen

FR Dépannage et déboguer des problèmes lors de l'intégration

Holandés Francés
problemen problèmes
en et
debuggen déboguer

NL De beperkte levensduur van de batterij, enkele problemen met de uitgebalanceerde balans bij het gebruik van grotere lenzen en 4K-bijsnijden bij video-opname zijn allemaal knagende problemen.Lees de volledige conclusie

FR Cependant, la durée de vie limitée de la batterie, certains problèmes déquilibrage lors de lutilisation dobjectifs plus grands et le recadrage 4K lors de la capture vidéo sont tous des problèmes épineux.Lire le verdict complet

Holandés Francés
batterij batterie
problemen problèmes
en et
lees lire
gebruik lutilisation

NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.

FR Découvrez les problèmes ralentissant la croissance du trafic lié à la recherche organique. Corrigez les problèmes vous-même ou envoyez un rapport à des subordonnés ou des freelancers.

Holandés Francés
problemen problèmes
groei croissance
organisch organique
stuur envoyez

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

FR Les équipes d’assistance ont de vastes connaissances au sujet des problèmes des clients... et de la façon de les résoudre. Recueillez leurs connaissances et mettez-les à la disposition des clients avec la

Holandés Francés
klanten clients
oplossen résoudre

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

FR Les équipes d’assistance ont de vastes connaissances au sujet des problèmes des clients... et de la façon de les résoudre. Recueillez leurs connaissances et mettez-les à la disposition des clients avec la

Holandés Francés
klanten clients
oplossen résoudre

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

FR Les équipes d’assistance ont de vastes connaissances au sujet des problèmes des clients... et de la façon de les résoudre. Recueillez leurs connaissances et mettez-les à la disposition des clients avec la

Holandés Francés
klanten clients
oplossen résoudre

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

FR Les équipes d’assistance ont de vastes connaissances au sujet des problèmes des clients... et de la façon de les résoudre. Recueillez leurs connaissances et mettez-les à la disposition des clients avec la

Holandés Francés
klanten clients
oplossen résoudre

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

FR Les équipes d’assistance ont de vastes connaissances au sujet des problèmes des clients... et de la façon de les résoudre. Recueillez leurs connaissances et mettez-les à la disposition des clients avec la

Holandés Francés
klanten clients
oplossen résoudre

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

FR Les équipes d’assistance ont de vastes connaissances au sujet des problèmes des clients... et de la façon de les résoudre. Recueillez leurs connaissances et mettez-les à la disposition des clients avec la

Holandés Francés
klanten clients
oplossen résoudre

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

FR Les équipes d’assistance ont de vastes connaissances au sujet des problèmes des clients... et de la façon de les résoudre. Recueillez leurs connaissances et mettez-les à la disposition des clients avec la

Holandés Francés
klanten clients
oplossen résoudre

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

FR Les équipes d’assistance ont de vastes connaissances au sujet des problèmes des clients... et de la façon de les résoudre. Recueillez leurs connaissances et mettez-les à la disposition des clients avec la

Holandés Francés
klanten clients
oplossen résoudre

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

FR Les équipes d’assistance ont de vastes connaissances au sujet des problèmes des clients... et de la façon de les résoudre. Recueillez leurs connaissances et mettez-les à la disposition des clients avec la

Holandés Francés
klanten clients
oplossen résoudre

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

FR Les équipes d’assistance ont de vastes connaissances au sujet des problèmes des clients... et de la façon de les résoudre. Recueillez leurs connaissances et mettez-les à la disposition des clients avec la

Holandés Francés
klanten clients
oplossen résoudre

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

FR Les équipes d’assistance ont de vastes connaissances au sujet des problèmes des clients... et de la façon de les résoudre. Recueillez leurs connaissances et mettez-les à la disposition des clients avec la

Holandés Francés
klanten clients
oplossen résoudre

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

FR Les équipes d’assistance ont de vastes connaissances au sujet des problèmes des clients... et de la façon de les résoudre. Recueillez leurs connaissances et mettez-les à la disposition des clients avec la

Holandés Francés
klanten clients
oplossen résoudre

Amosando 50 de 50 traducións