NL Van industrial design tot tattoos, 99designs geeft je toegang tot 's werelds grootste design community, passend bij ieder budget!
NL Van industrial design tot tattoos, 99designs geeft je toegang tot 's werelds grootste design community, passend bij ieder budget!
FR Besoins Graphiques - Designs Personnalisés | 99designs
Holandés | Francés |
---|---|
s | s |
NL Passend bij de groei van de organisatie
FR Évolutivité suivant le rythme de votre croissance
Holandés | Francés |
---|---|
groei | croissance |
NL We hebben Clickatell, SMSC en Twilio diensten geïntegreerd die het mogelijk maken om een passend SMS-pakket te selecteren voor elk team en budget.
FR Nous avons intégré les services Clickatell, SMSC et Twilio qui permettent de sélectionner un forfait SMS approprié pour toute équipe et tout budget.
Holandés | Francés |
---|---|
diensten | services |
selecteren | sélectionner |
budget | budget |
geïntegreerd | intégré |
twilio | twilio |
mogelijk maken | permettent |
pakket | forfait |
sms | sms |
passend | approprié |
team | équipe |
NL Voor de VS heeft de Europese Commissie op 12 juli 2016 besloten dat er een passend niveau van gegevensbescherming bestaat volgens de voorschriften van het EU-VS Privacy Shield (toereikendheidsbesluit, art
FR Pour les États-Unis, la Commission européenne a décidé le 12 juillet 2016 qu'il existe un niveau approprié de protection des données en vertu de la réglementation du bouclier de protection de la vie privée UE-USA (décision d'adéquation, art
Holandés | Francés |
---|---|
heeft | a |
europese | européenne |
commissie | commission |
juli | juillet |
niveau | niveau |
voorschriften | réglementation |
privacy | vie privée |
art | art |
besloten | décidé |
passend | approprié |
NL Nadat het nieuws naar buiten kwam dat Bose zich terugtrok uit de augmented reality-markt, was het passend dat Stuart een lid van het stembureau van BAFTA-games interviewde over de toekomst van AR in het algemeen.
FR Après lannonce du retrait de Bose du marché de la réalité augmentée, il était normal que Stuart interviewe un membre du panel de vote des jeux BAFTA sur lavenir de la RA en général.
Holandés | Francés |
---|---|
bose | bose |
augmented | augmentée |
lid | membre |
markt | marché |
reality | réalité |
was | était |
games | jeux |
NL Een Passend Formaat Voor Ieder Project
FR Des Formats Pour Tous Les Projets
Holandés | Francés |
---|---|
formaat | formats |
project | projets |
NL Ik verwacht echter dat de politieke actie proportioneel, redelijk en passend is
FR Cependant je m'attends à ce que l'action politique soit proportionnée, raisonnable et appropriée
Holandés | Francés |
---|---|
echter | cependant |
actie | action |
redelijk | raisonnable |
en | et |
passend | approprié |
is | soit |
NL Neem advies waar het passend is.
FR Prenez conseil lorsque c'est approprié.
Holandés | Francés |
---|---|
neem | prenez |
advies | conseil |
passend | approprié |
NL Heb je al accounts op Facebook of Instagram? Dan is het nog makkelijker om snel een website voor je band te maken. We importeren de foto’s direct van je account zodat je pagina’s meteen vol zitten met passend materiaal.
FR Vous utilisez déjà Facebook ou Instagram ? Parfait ! Vous pourrez créer un site pour votre groupe encore plus facilement. Nous récupérerons vos photos directement depuis vos comptes et vos pages seront prêtes en quelques minutes seulement.
Holandés | Francés |
---|---|
band | groupe |
is | seront |
NL Je logo altijd passend voor social media
FR Logos aux bonnes dimensions pour vos profils sur les réseaux sociaux.
Holandés | Francés |
---|---|
logo | logos |
NL Wil je meer tekst, beeld of andere inhoud toevoegen? Dan klik je op "Blok toevoegen" en kies je een passend inhoudsblok. Zo simpel is het. Bijvoorbeeld een fotogalerij, een boekingsblok of een player met muziek van Spotify of iTunes.
FR Vous souhaitez ajouter d'autres contenus sur votre site Web ? Cliquez simplement sur le bouton « Ajouter un bloc » et insérez le bloc de contenu de votre choix. Par exemple, une galerie d'images, un outil de réservation ou un bloc musique.
Holandés | Francés |
---|---|
beeld | images |
toevoegen | ajouter |
blok | bloc |
en | et |
muziek | musique |
NL Het lijkt eerst passend om precies te begrijpen wat een CMS is voor het duiken in deze WordPress Weebly Analyse.
FR Il semble approprié d'abord comprendre exactement ce qu'un CMS est avant de plonger dans cette analyse WordPress.
Holandés | Francés |
---|---|
cms | cms |
duiken | plonger |
wordpress | wordpress |
analyse | analyse |
passend | approprié |
NL Apparatuur in perfecte staat en passend bij uw behoeften
FR Du matériel en parfait état de marche et adapté à vos besoins
Holandés | Francés |
---|---|
apparatuur | matériel |
en | et |
behoeften | besoins |
staat | état |
uw | vos |
NL Allemaal passend voor jouw ideale linnenkast
FR Le tout assorti pour votre placard à linge idéal
Holandés | Francés |
---|---|
allemaal | tout |
jouw | votre |
ideale | idéal |
NL Dat geeft pas sfeer! Welke interieurstijl je ook hebt, of dat nu landelijk, modern, or industrieel is, bij Leen Bakker vind je altijd een roomdivider passend bij je wooninrichting
FR C'est très accueillant !Quel que soit le style de votre intérieur, qu'il soit rustique, moderne ou industriel, vous trouverez toujours chez Leen Bakker un séparateur de pièce qui correspond à votre style d'intérieur
Holandés | Francés |
---|---|
modern | moderne |
industrieel | industriel |
vind | trouverez |
altijd | toujours |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Ook wandlampen met een industriële look vind je in de webshop, perfect passend in een modern interieur
FR Dans notre boutique en ligne, vous trouvez aussi des appliques au look industriel qui conviennent dans un intérieur moderne
Holandés | Francés |
---|---|
industriële | industriel |
vind | trouvez |
modern | moderne |
interieur | intérieur |
webshop | boutique |
NL Of je nu op zoek bent naar een fotolijst passend bij jouw moderne, industriële, landelijke en/of romantische interieur, bij Leen Bakker vind je het
FR Que vous cherchiez un cadre photo qui correspond à votre intérieur moderne, industriel, rustique et/ou romantique, vous le trouverez chez Leen Bakker
Holandés | Francés |
---|---|
moderne | moderne |
industriële | industriel |
en | et |
interieur | intérieur |
vind | trouverez |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Zo zit er altijd een passend bij jouw interieur bij
FR Vous trouverez toujours une planche murale adaptée à votre intérieur
Holandés | Francés |
---|---|
altijd | toujours |
een | une |
interieur | intérieur |
NL Leen Bakker bied je tuinsets in verschillende stijlen, passend bij iedere soort tuin
FR Leen Bakker offre des salons de jardin en plusieurs styles, pour chaque type de jardin
Holandés | Francés |
---|---|
stijlen | styles |
soort | type |
tuin | jardin |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Waar je al deze tuinaccessoires koopt? Online bij Leen Bakker! Bekijk ons vrolijke assortiment tuinartikelen en vind allerlei spulletjes passend bij jouw tuin.
FR Où trouvez tous ces accessoires de jardin? En ligne chez Leen Bakker! Regardez notre assortiment gai d’articles de jardin et trouvez toutes sortes d’affaires pour votre jardin.
Holandés | Francés |
---|---|
online | en ligne |
bekijk | regardez |
assortiment | assortiment |
en | et |
vind | trouvez |
tuin | jardin |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Allemaal passend voor jouw ideale kleerkast
FR Le tout assorti pour votre garde-robe idéale
Holandés | Francés |
---|---|
allemaal | tout |
jouw | votre |
ideale | idéale |
kleerkast | garde-robe |
NL Denk aan plaatsen passend bij het weer.
FR Pensez à des endroits où le climat serait confortable.
Holandés | Francés |
---|---|
denk | pensez |
plaatsen | endroits |
weer | climat |
NL Peloton heeft zijn fitness-app voor Roku-apparaten in het VK gelanceerd, passend bij wat beschikbaar is in de VS.
FR Peloton a lancé son application de fitness pour les appareils Roku au Royaume-Uni, pour correspondre à ce qui est disponible aux États-Unis.
Holandés | Francés |
---|---|
peloton | peloton |
gelanceerd | lancé |
app | application |
fitness | fitness |
apparaten | appareils |
roku | roku |
NL De belangrijkste van de nieuwe toevoegingen is Braking Point, een verhaalmodus waarvan FIFAs The Journey het dichtst bij is (passend genoeg, aangezien FIFA-uitgever Electronic Arts onlangs Codemasters heeft gekocht).
FR Le principal parmi les nouveaux ajouts est Braking Point, un mode histoire dont lanalogue le plus proche est The Journey de FIFA (à juste titre, étant donné que léditeur de FIFA Electronic Arts a récemment acheté Codemasters).
Holandés | Francés |
---|---|
toevoegingen | ajouts |
point | point |
fifa | fifa |
gekocht | acheté |
NL De actie is ook passend visceraal met stoten en trappen die genieten van een boost van de sub, en geweerschoten worden geleverd met een percussieve dreun.
FR Laction est également convenablement viscérale avec des coups de poing et des coups de pied bénéficiant dun coup de pouce du sous-marin, et les coups de feu sont livrés avec un bruit sourd.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
geleverd | livré |
NL De kleurdiepte is werkelijk uitstekend, passend bij wat je in een top-MacBook Pro krijgt
FR La profondeur de couleur est vraiment excellente, correspondant à ce que vous obtenez dans un MacBook Pro haut de gamme
Holandés | Francés |
---|---|
is | est |
werkelijk | vraiment |
macbook | macbook |
top | haut |
NL Een paar jaar geleden dachten we dat het ontwerp van Lexus gek was, maar naarmate zijn autos meer op de weg te zien zijn, vinden we het nu passend en futuristisch.
FR Il y a quelques années, nous pensions que le design de Lexus était loufoque, mais comme ses voitures sont davantage vues sur les routes, nous le trouvons maintenant approprié et futuriste.
Holandés | Francés |
---|---|
ontwerp | design |
autos | voitures |
meer | davantage |
en | et |
futuristisch | futuriste |
passend | approprié |
NL Er zijn hardere kunststoffen en de stoelen gebruiken een stof in plaats van leer - Audi zal je dekken als je meer premium materialen wilt - maar we vinden dat hier een mooie balans is, passend bij de positionering van de auto.
FR Il y a des plastiques plus durs et les sièges utilisent un tissu plutôt que du cuir - Audi vous couvrira si vous voulez plus de matériaux haut de gamme - mais nous pensons quil y a ici un bel équilibre, adapté au positionnement de la voiture.
Holandés | Francés |
---|---|
kunststoffen | plastiques |
en | et |
stoelen | sièges |
gebruiken | utilisent |
leer | cuir |
audi | audi |
premium | haut de gamme |
wilt | voulez |
mooie | bel |
positionering | positionnement |
balans | équilibre |
NL Je moet op de Bixby-knop drukken of de wake-work zeggen om deze opdrachten te gebruiken, die allemaal logisch zijn, passend bij de geschetste doelen die Samsung oorspronkelijk voor Bixby had opgesteld
FR Vous devez appuyer sur le bouton Bixby ou dire le travail de réveil pour utiliser ces commandes, qui ont toutes un sens logique, conformément aux objectifs définis initialement par Samsung pour Bixby
Holandés | Francés |
---|---|
logisch | logique |
doelen | objectifs |
samsung | samsung |
oorspronkelijk | initialement |
bixby | bixby |
NL Ronde tafels, hoezen en podiumelementen vormen een passend kader voor de gelegenheid
FR Des tables rondes, des housses et des éléments scéniques offrent le cadre idéal pour le grand événement
Holandés | Francés |
---|---|
ronde | rondes |
tafels | tables |
kader | cadre |
NL Het is allemaal heel passend voor zijn prijs, echt waar.
FR Tout est très approprié pour son prix, vraiment.
Holandés | Francés |
---|---|
prijs | prix |
passend | approprié |
NL Uw kleurkeuze zorgt ook voor een overeenkomstige bijpassende desktopkleur, terwijl zelfs de doos een kleurenhandvat heeft en er een passend gekleurde Apple-sticker is
FR Votre choix de couleur apporte également une couleur de bureau correspondante, tandis que même la boîte a une poignée de couleur et un autocollant Apple de couleur appropriée
Holandés | Francés |
---|---|
doos | boîte |
heeft | a |
passend | approprié |
sticker | autocollant |
apple | apple |
NL Daarom zullen pagina's die niet voldoen aan de waarden die in deze metriek als passend worden beschouwd, het moeilijk hebben om in de topposities van de SERP te verschijnen.
FR Par conséquent, les pages qui ne respectent pas les valeurs considérées comme appropriées dans ces paramètres auront du mal à apparaître dans les premières positions des SERP.
Holandés | Francés |
---|---|
daarom | par conséquent |
pagina | pages |
waarden | valeurs |
passend | approprié |
serp | serp |
verschijnen | apparaître |
NL Heel passend is dus de slogan: "PIM is onze passie."
FR Le slogan qui l’incarne : « Le PIM, notre passion. »
Holandés | Francés |
---|---|
de | le |
onze | notre |
passie | passion |
slogan | slogan |
NL U moet een concreet en passend outplacementaanbod doen binnen 15 dagen nadat u de arbeidsovereenkomst beëindigd. Uw ex-werknemer heeft vervolgens 4 weken de tijd om ‘al dan niet’ in te gaan op uw aanbod (geen verplichting).
FR Vous devez formuler une offre d'outplacement concrète et adéquate dans les 15 jours suivant la fin du contrat de travail. L'ancien travailleur dispose ensuite d'un délai de 4 semaines pour accepter votre offre (sans obligation).
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
aanbod | offre |
verplichting | obligation |
NL Kies uit een grote reeks van assessments zoals passend bij de cultuur, cognitief vermogen, persoonlijkheid, en multitasking om zeker te weten dat je de eerste keer de juiste kandidaat werft.
FR Choisissez parmi un large éventail d'évaluations telles que l'adéquation à la culture, les capacités cognitives, la personnalité et la polyvalence pour vous assurer que vous engagez le bon candidat du premier coup.
Holandés | Francés |
---|---|
kies | choisissez |
grote | large |
cultuur | culture |
zeker | assurer |
kandidaat | candidat |
persoonlijkheid | personnalité |
NL We denken dat het er te smal uitziet, daarom een beetje niet passend bij het feit dat de behuizing zo groot is
FR Nous pensons quil semble trop étroit, donc un peu dépareillé avec le boîtier étant si grand
Holandés | Francés |
---|---|
denken | pensons |
uitziet | semble |
groot | grand |
smal | étroit |
NL De Samsung Galaxy S22-serie wordt naar verwachting begin volgend jaar gelanceerd, passend bij het releaseschema van de S21. Februari 2022 is getipt, maar sommigen suggereren zelfs dat het januari zou kunnen zijn.
FR La série Samsung Galaxy S22 devrait être lancée au début de lannée prochaine, correspondant au calendrier de sortie du S21. Février 2022 est annoncé, mais certains suggèrent même que cela pourrait être janvier.
Holandés | Francés |
---|---|
samsung | samsung |
s | s |
begin | début |
volgend | prochaine |
serie | série |
jaar | calendrier |
NL Dankzij de keuze uit verschillende materiaalsoorten en kleuren is er voor elk interieurtype een passend hoekbureau te vinden
FR Nos bureaux sont disponibles en différents matériaux, couleurs et dimensions
Holandés | Francés |
---|---|
verschillende | différents |
kleuren | couleurs |
een | nos |
is | sont |
NL Onze medewerkers staan daar voor je klaar met een passend advies!
FR Nos collaborateurs se tiennent à votre disposition et vous fourniront des conseils adéquats !
Holandés | Francés |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
NL rankingCoach stelt jou een passend dagbudget voor die je kunt aanpassen naar behoefte. We laten je het aantal kliks en weergaven zien die je kunt verwachten op basis van jouw gekozen budget.
FR rankingCoach vous suggère un budget quotidien que vous pouvez facilement ajuster à vos besoins à l’aide d’un curseur. Pour vous aider à faire votre choix, vous avez une estimation du nombre d’impressions et de clics qui seront générés.
Holandés | Francés |
---|---|
behoefte | besoins |
budget | budget |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Er is een waterthema, met personages en Battle Pass-elementen die daarmee verband houden, dus het is passend dat sommige van de nieuwe kaarten in water passen — er komen een paar dokken binnen.
FR Il y a un thème de leau, avec des personnages et des éléments de Battle Pass liés à cela, il est donc normal que certaines des nouvelles cartes sintègrent dans leau - vous avez quelques quais entrants.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
battle | battle |
nieuwe | nouvelles |
kaarten | cartes |
water | leau |
elementen | éléments |
NL Op de playlist voor seizoen 3 staan Swords & Stones en Night Mode 2.0. In Swords & Stones heb je slagwapens en granaten, passend bij het Samuari-thema.
FR Sur la liste de lecture de la saison 3, il y a Swords & Stones et Night Mode 2.0. Dans Swords & Stones, vous aurez des armes de mêlée et des grenades, pour sadapter au thème Samuari.
Holandés | Francés |
---|---|
seizoen | saison |
mode | mode |
thema | thème |
NL De weg naar een perfect passend overhemd
FR La route vers une chemise habillée parfaitement ajustée
Holandés | Francés |
---|---|
weg | route |
perfect | parfaitement |
overhemd | chemise |
NL De sensatie van een perfect passend overhemd zal u echt overtuigen
FR La sensation d'une chemise parfaitement ajustée est vraiment incomparable
Holandés | Francés |
---|---|
perfect | parfaitement |
overhemd | chemise |
echt | vraiment |
sensatie | sensation |
NL Het is supermakkelijk om een goede outfit samen te stellen met perfect passend overhemd, of om goed gekleed voor de dag te komen op het strand.
FR Même si vous n'êtes pas prêt à vous lancer dans les motifs, une chemise à manches courtes à motifs subtils est le compagnon idéal de votre garde-robe estivale.
Holandés | Francés |
---|---|
perfect | idéal |
overhemd | chemise |
NL Dit Classic Core snarenset is gemaakt van vernikkeld staal (NPS) en heeft snaardiktes van .009 tot .042. De ronde kern zorgt voor een vintage klankkleur. Perfect passend in een Strat tremolo-systeem door de bullet-ends.
FR Ces cordes Fender Classic Core NPS Light (.009 - .042) sont fabriquées à partir d'acier plaqué nickel et possèdent un noyau hexagonal pour une sonorité moderne. Extrémités : Bullet-End.
Holandés | Francés |
---|---|
gemaakt | fabriqué |
staal | acier |
nps | nps |
NL Met Fazley K23LG-W geeft je naast geluidsmatig ook op uiterlijk gebied een duidelijk signaal af. Met deze lichtgroene concert ukelele vallen deze allebei passend te beschrijven als rustig en wellicht zelfs kalmerend.
FR Le Fazley K23LG-W est un ukulélé concert vert clair qui fournit non seulement un son de qualité mais qui affiche également un design impeccable.
Holandés | Francés |
---|---|
fazley | fazley |
duidelijk | clair |
concert | concert |
NL Hawaii is de geboorteplaats van de ukelele. Wil je een sopraan exemplaar dat ook qua afwerking de sfeer van dit tropische oord ademt? Dan heeft de MD1 uit de Designer lijn van het Mahalo passend sfeervolle artwork op de body.
FR Hawaï est le berceau du ukulélé et l’hibiscus est l’un des symboles de ce pays. Il est donc tout a fait normal de le retrouver sur ce ukulélé soprano Mahalo MD1HB/PPB Designer Series Hibiscus Purple Burst.
Holandés | Francés |
---|---|
sopraan | soprano |
designer | designer |
NL Met de Devine Onyx BR15 muurbeugel is het mogelijk de 15 inch full range luidsprekers uit de Devine Onyx serie op te hangen. Passend voor zowel de actieve als passieve versies.
FR Accrochez votre enceinte active/passive large bande Devine Onyx 15 solidement au mur grâce au support Devine Onyx BR15 !
Holandés | Francés |
---|---|
devine | devine |
luidsprekers | enceinte |
actieve | active |
onyx | onyx |
Amosando 50 de 50 traducións