NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
Traducir "mens" a Francés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "mens" de Holandés a Francés
Traducións de mens
"mens" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
| mens | a au avec ce cela chaque client comment dans de des doit du elle en est homme humain humains il il est la le les mais même notre nous ou par pas personne plus pour problème qu que qui sera si sommes sont tous tout un une vos vous à être être humain |
Tradución de Holandés a Francés de mens
Holandés
Francés
FR Cette valeur représente l’objectif central de nos employés, en interne et en externe. Nous mettons l’humain au premier plan et tout le reste suit.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| waarde | valeur |
| vertegenwoordigt | représente |
| mens | humain |
| intern | interne |
| extern | externe |
| centraal | central |
| en | et |
| volgt | suit |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
FR Automattic gère son organization d’assistance internationale virtuelle avec Zendesk
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain
| Holandés | Francés |
|---|---|
| en | et |
| mens | humain |
| probleem | problème |
| soms | parfois |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, asie, transport, brouillard, homme, montagne, paysage, piste, side car, touriste, vacances, vue extérieure, vue généralee, vue nocturne
| Holandés | Francés |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| azië | asie |
| mist | brouillard |
| mens | homme |
| berg | montagne |
| spoor | piste |
| toerist | touriste |
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
FR Cette valeur représente l’objectif central de nos employés, en interne et en externe. Nous mettons l’humain au premier plan et tout le reste suit.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| waarde | valeur |
| vertegenwoordigt | représente |
| mens | humain |
| intern | interne |
| extern | externe |
| centraal | central |
| en | et |
| volgt | suit |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
FR Comment TravelPerk fournit une assistance 7 étoiles aux voyageurs d’affaires avec Zendesk
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
FR Comment TravelPerk fournit une assistance 7 étoiles aux voyageurs d’affaires avec Zendesk
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
FR Comment TravelPerk fournit une assistance 7 étoiles aux voyageurs d’affaires avec Zendesk
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
FR Comment TravelPerk fournit une assistance 7 étoiles aux voyageurs d’affaires avec Zendesk
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
FR Comment TravelPerk fournit une assistance 7 étoiles aux voyageurs d’affaires avec Zendesk
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
FR Comment TravelPerk fournit une assistance 7 étoiles aux voyageurs d’affaires avec Zendesk
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain
| Holandés | Francés |
|---|---|
| en | et |
| mens | humain |
| probleem | problème |
| soms | parfois |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain
| Holandés | Francés |
|---|---|
| en | et |
| mens | humain |
| probleem | problème |
| soms | parfois |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain
| Holandés | Francés |
|---|---|
| en | et |
| mens | humain |
| probleem | problème |
| soms | parfois |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain
| Holandés | Francés |
|---|---|
| en | et |
| mens | humain |
| probleem | problème |
| soms | parfois |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain
| Holandés | Francés |
|---|---|
| en | et |
| mens | humain |
| probleem | problème |
| soms | parfois |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
FR Comment TravelPerk fournit une assistance 7 étoiles aux voyageurs d’affaires avec Zendesk
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain
| Holandés | Francés |
|---|---|
| en | et |
| mens | humain |
| probleem | problème |
| soms | parfois |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain
| Holandés | Francés |
|---|---|
| en | et |
| mens | humain |
| probleem | problème |
| soms | parfois |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
FR Comment TravelPerk fournit une assistance 7 étoiles aux voyageurs d’affaires avec Zendesk
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain
| Holandés | Francés |
|---|---|
| en | et |
| mens | humain |
| probleem | problème |
| soms | parfois |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
FR Comment TravelPerk fournit une assistance 7 étoiles aux voyageurs d’affaires avec Zendesk
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
FR Comment TravelPerk fournit une assistance 7 étoiles aux voyageurs d’affaires avec Zendesk
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain
| Holandés | Francés |
|---|---|
| en | et |
| mens | humain |
| probleem | problème |
| soms | parfois |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain
| Holandés | Francés |
|---|---|
| en | et |
| mens | humain |
| probleem | problème |
| soms | parfois |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain
| Holandés | Francés |
|---|---|
| en | et |
| mens | humain |
| probleem | problème |
| soms | parfois |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
FR Comment TravelPerk fournit une assistance 7 étoiles aux voyageurs d’affaires avec Zendesk
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain
| Holandés | Francés |
|---|---|
| en | et |
| mens | humain |
| probleem | problème |
| soms | parfois |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
FR Comment TravelPerk fournit une assistance 7 étoiles aux voyageurs d’affaires avec Zendesk
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain
| Holandés | Francés |
|---|---|
| en | et |
| mens | humain |
| probleem | problème |
| soms | parfois |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
FR Feed. fournit une assistance proactive et génératrice de revenus grâce à Zendesk
NL Ons aardige, vrolijke en integere supportteam beantwoordt jouw vragen met alle plezier. Stuur ons een e-mail of bel ons om met een echt mens te praten.
FR Notre sympathique équipe du service client sera ravie de répondre à vos questions. Envoyez-nous un e-mail ou passez un coup de fil pour nous parler de vive voix.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| vragen | questions |
| stuur | envoyez |
NL Jouw vragen moeten tot nadenken stemmen, attent en persoonlijk zijn, zodat de luisteraars de mens in de kunstenaar of de expert waarmee je spreekt kunnen horen.
FR Vos questions doivent susciter la réflexion, être prévenantes et personnalisables afin que les auditeurs puissent entendre l'humain qui se cache derrière l'artiste ou l'expert avec lequel vous parlez.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| en | et |
| kunstenaar | artiste |
| expert | expert |
| spreekt | parlez |
| horen | entendre |
NL - Artikel 19, de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens
FR - Article 19, Déclaration universelle des droits de l'homme
| Holandés | Francés |
|---|---|
| verklaring | déclaration |
| rechten | droits |
| mens | homme |
NL Veelzijdige bamboe voor mens en klimaat
FR De l'eau potable propre, là où elle n'est pas une évidence
| Holandés | Francés |
|---|---|
| voor | de |
NL Freddy analyseert voorgaande interacties om het beste antwoord te vinden voor een onmiddellijke oplossing of om het gesprek door te verbinden naar een mens.
FR Freddy analyse les interactions passées pour soit choisir la meilleure réponse en vue d'une résolution immédiate, soit transférer la conversation vers un agent humain.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| interacties | interactions |
| onmiddellijke | immédiate |
| gesprek | conversation |
| mens | humain |
NL Samen met onze partners dienen we regionale klanten vanuit onze vestigingen in Singapore, Maleisië, Indonesië en Australië en leveren we softwareoplossingen voor mens- en servicegerichte organisaties
FR Aux côtés de nos partenaires, nous servons nos clients de la région Asie-Pacifique depuis nos bureaux à Singapour, en Malaisie, en Indonésie et en Australie
| Holandés | Francés |
|---|---|
| regionale | région |
| singapore | singapour |
| indonesië | indonésie |
| australië | australie |
NL Samen met onze partners dienen we regionale klanten vanuit onze kantoren in Solna en Göteborg en leveren we softwareoplossingen voor mens- en servicegerichte organisaties
FR En collaboration avec nos partenaires, nous sommes au service de clients dans notre région depuis nos bureaux de Solna et Göteborg
| Holandés | Francés |
|---|---|
| regionale | région |
| kantoren | bureaux |
NL [Video] Cybersecurity: een combinatie van mens en machine
FR Pourquoi la cyber criminalité constitue-t-elle un risque à ne pas négliger pour les entreprises ?
| Holandés | Francés |
|---|---|
| cybersecurity | cyber |
NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.
FR Notre offre associe les meilleurs experts et les performances technologiques les plus avancées pour couvrir l'ensemble de vos besoins en cyber sécurité : préparation proactive, prévention, détection et réponse aux incidents.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| ons | notre |
| aanbod | offre |
| en | et |
| behoeften | besoins |
| dekken | couvrir |
| proactieve | proactive |
| voorbereiding | préparation |
| voorkomen | prévention |
| reageren | réponse |
| incidenten | incidents |
NL Mens & Machine, de bouwstenen van een holistische cyberveiligheidsstrategie
FR L'Homme et la Machine, les pierres angulaires d'une stratégie intégrale en cyber sécurité
| Holandés | Francés |
|---|---|
| mens | homme |
| machine | machine |
NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.
FR Le mariage étonnant de la nature et des éléments fabriqués par l'homme au sommet du mont Elme à Moos Sexten. Un équilibre est créé par le contraste saisissant entre la clôture et les dolomites.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| mens | homme |
| opvallende | saisissant |
| contrast | contraste |
| evenwicht | équilibre |
NL de mens gaat liggen om uit te rusten
FR l'homme se couche pour se reposer
| Holandés | Francés |
|---|---|
| mens | homme |
NL Verder naar het noorden tekenen de rijstterrassen van Longji een door de mens geduldig gebeeldhouwd werk
FR Plus au nord, les rizières en terrasses de Longji dessinent une œuvre patiemment sculptée par l’homme
| Holandés | Francés |
|---|---|
| noorden | nord |
| mens | homme |
| werk | œuvre |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surfen, surfen, zee, sport, oceaan, glijden, zand, pagina, zwart-wit, monochroom, golf, reflectie, mens, natuur, landschap, Frankrijk, kunst, water
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Surf, surfeur, mer, sport, océan, glisse, sable, page, noir et blanc, monochrome, vague, reflet, homme, nature, paysage, France, art, eau
| Holandés | Francés |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| surfen | surf |
| sport | sport |
| zand | sable |
| pagina | page |
| monochroom | monochrome |
| reflectie | reflet |
| mens | homme |
| natuur | nature |
| landschap | paysage |
| frankrijk | france |
| kunst | art |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : saut, intention, jump, action, coucher, soleil, homme, risque, danger
| Holandés | Francés |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| sprong | saut |
| intentie | intention |
| actie | action |
| mens | homme |
NL Neurale netwerken scheppen nieuwe mogelijkheden voor de mens, doorbreken taalbarrières en brengen culturen dichter bij elkaar.
FR Les réseaux neuronaux permettent d'élargir les possibilités humaines, de surmonter les barrières linguistiqueset de rapprocher les cultures.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| netwerken | réseaux |
| mogelijkheden | possibilités |
| culturen | cultures |
| de | les |
NL En alsjeblieft, vermijd trefwoordvulling! (Teveel herhalende trefwoorden toevoegen zonder dat het voor een mens zinvol is).
FR Et s'il vous plaît, évitez de farcir des mots-clés ! (Ajouter trop de mots-clés répétitifs sans avoir aucun sens pour un humain).
| Holandés | Francés |
|---|---|
| alsjeblieft | plaît |
| toevoegen | ajouter |
| mens | humain |
| vermijd | évitez |
NL vrouw raakt zachtjes de romp van de mens aan en kleedt de man uit op een donkere achtergrond
FR la femme touche doucement le torse de l'homme et déshabille le gars pendant sur un fond sombre
| Holandés | Francés |
|---|---|
| vrouw | femme |
| raakt | touche |
| en | et |
| donkere | sombre |
| achtergrond | fond |
NL In de benchmarkstudie van 2020 is het personeelsbestand met negen procent gestegen; het verhaal dat machines de mens gaan vervangen zal de komende vijf jaar worden voortgezet
FR Dans l’étude comparative de 2020, la croissance des effectifs a augmenté de neuf pour cent ; cette ère d’autonomisation de l’homme par la machine se poursuivra au cours des cinq prochaines années
| Holandés | Francés |
|---|---|
| personeelsbestand | effectifs |
| procent | pour cent |
| mens | homme |
| komende | prochaines |
| gestegen | augmenté |
| machines | machine |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe