NL Zoals je misschien al geraden hebt, beveelt dit platform grote kosten aan om te matchen.
NL Zoals je misschien al geraden hebt, beveelt dit platform grote kosten aan om te matchen.
FR Comme vous l'avez peut-être deviné, cette plate-forme est assortie de frais importants.
Holandés | Francés |
---|---|
zoals | comme |
platform | plate-forme |
kosten | frais |
geraden | deviné |
NL Wondery factureert zichzelf als een netwerk van verhalenvertellers, en ze hebben de inhoud om te matchen:
FR Wondery se présente comme un réseau de conteurs, et ils ont le contenu qu'il faut :
Holandés | Francés |
---|---|
netwerk | réseau |
en | et |
NL Dat betekent dat u de condensator en de dynamische microfoons, instrumenten en andere lijningangen gemakkelijk kunt mixen en matchen.
FR Cela signifie que vous pouvez facilement mélanger et faire correspondre des microphones à condensateur et dynamiques, des instruments et d'autres entrées de ligne.
Holandés | Francés |
---|---|
betekent | signifie |
condensator | condensateur |
en | et |
dynamische | dynamiques |
microfoons | microphones |
instrumenten | instruments |
andere | autres |
gemakkelijk | facilement |
NL Hier zijn enkele upgrade opties... voel je vrij om te mixen en te matchen!
FR Voici quelques options de mise à jour... n'hésitez pas à les combiner !
Holandés | Francés |
---|---|
upgrade | mise à jour |
opties | options |
NL Creëer eenheid in je slaapkamer door het materiaal van het nachtkastje met het materiaal van het bed te matchen.
FR Créez l'uniformité dans votre chambre à coucher en assortissant le matériau de la table de chevet au matériau du lit.
Holandés | Francés |
---|---|
creëer | créez |
bed | lit |
NL Kun jij het officiële voetballied matchen met het voetbaljaar?
FR Saurez vous nommer les apparitions parfois inattendues de ces invités? On va voir ça!
NL van het Privacybeleid voeren wij alle benodigde handelingen uit, zoals: het verzamelen, de opslag, het sorteren, raadplegen, matchen, weergeven, extraheren en de indeling
FR de la Politique de confidentialité, nous effectuons toutes les activités de traitement nécessaires telles que la collecte, le stockage, le tri, la recherche, la mise en correspondance, l'affichage, l'extraction et l'arrangement
Holandés | Francés |
---|---|
benodigde | nécessaires |
verzamelen | collecte |
opslag | stockage |
sorteren | tri |
weergeven | affichage |
NL Breid Homey uit met functionaliteiten die matchen met jouw wensen.
FR Le lien entre Homey et vos appareils.
NL Pas afgestudeerden weten niet altijd welke richting ze uit willen en kunnen dus wat extra begeleiding gebruiken. Ik vind het fantastisch om te coachen en een bedrijf en kandidaat te matchen.
FR Les jeunes diplômés ne savent pas toujours quelle direction emprunter et peuvent donc avoir besoin d’un accompagnement supplémentaire. J’aime beaucoup offrir ce type de coaching et trouver la bonne co …
Holandés | Francés |
---|---|
richting | direction |
en | et |
kunnen | peuvent |
NL Nadat je met succes je account hebt aangemaakt, zal de site je matchen met jongens die dezelfde interesses hebben als jij
FR Après avoir créé votre compte avec succès, le site vous mettra en relation avec des gars qui ont les mêmes intérêts que vous
Holandés | Francés |
---|---|
succes | succès |
account | compte |
site | site |
jongens | gars |
interesses | intérêts |
aangemaakt | créé |
NL U kunt er maximaal 12 mixen en matchen (ze hebben ook een headset, instrument en een handheld condensator optie) en het heeft automatisch frequentiebeheer en synchronisatie, samen met het feit dat het rack monteerbaar is.
FR Vous pouvez en combiner jusqu'à 12 (ils ont également un casque, un instrument et un condensateur portable en option) et il dispose d'une gestion et d'une synchronisation automatiques des fréquences, tout en pouvant être monté en rack.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
headset | casque |
instrument | instrument |
condensator | condensateur |
optie | option |
synchronisatie | synchronisation |
handheld | portable |
automatisch | automatiques |
NL De spellen omvatten het onthouden en tikken op dobbelstenen, het kiezen van het juiste nummer om een wiskundige vergelijking te voltooien en het matchen van paren identieke kaarten
FR Les jeux comprennent la mémorisation et le tapotement des dés, le choix du nombre correct pour compléter une équation mathématique et lassociation de paires de cartes identiques
Holandés | Francés |
---|---|
omvatten | comprennent |
en | et |
kiezen | choix |
voltooien | compléter |
paren | paires |
kaarten | cartes |
juiste | correct |
NL Er zal nog steeds een kern Battle Royale-modus zijn waarin je ze ook allemaal kunt mixen en matchen.
FR Il y aura toujours un mode Battle Royale de base où vous pourrez également les mélanger et les assortir tous.
Holandés | Francés |
---|---|
battle | battle |
en | et |
modus | mode |
ook | également |
NL Alerts ontvangt van nieuwsartikelen die matchen met jouw keywords - zodra deze gepubliceerd zijn
FR Découvrir les articles d’actualité correspondant à vos mots-clés, dès leur publication
Holandés | Francés |
---|---|
zodra | dès |
NL Producten van onbekende leeftijd en kwaliteit zijn vaak veel goedkoper te vinden, dus we kunnen niet alle online prijzen matchen.
FR Les produits à l'âge inconnu et à la qualité discutable sont bien souvent bien moins chers à manufacturer, nous ne pouvons donc pas mesurer nos prix à tous les revendeurs sur Internet.
Holandés | Francés |
---|---|
onbekende | inconnu |
en | et |
vaak | souvent |
leeftijd | âge |
NL Als we om wat voor reden dan ook de prijs niet kunnen matchen, laten we je dat meteen weten met een duidelijke reden.
FR Si pour une raison ou une autre, nous nous trouvons dans l'incapacité de vous payer la différence, nous vous en informerons directement en vous donnant une explication claire sur la raison de notre refus.
Holandés | Francés |
---|---|
als | si |
reden | raison |
duidelijke | claire |
prijs | payer |
NL Deze unieke set, die bestaat uit 4 NT-USB Mini's en eveneens 4 kleuren 'caps' voor op deze microfoons, matchen met de kleurkanalen in de RØDE Connect software
FR Ce set unique est composé de 4 micros NT-USB Mini et de 4 capuchons de couleur destinés à ces micros qui correspondent aux couleurs des canaux du logiciel RØDE Connect
Holandés | Francés |
---|---|
unieke | unique |
set | set |
mini | mini |
s | s |
microfoons | micros |
software | logiciel |
NL Deze matchen de frequenties van de zon, maan, aarde en planeten
FR Ils sont adaptés aux fréquences résonantes du soleil, de la lune, de la terre et des planètes
Holandés | Francés |
---|---|
frequenties | fréquences |
zon | soleil |
maan | lune |
aarde | terre |
en | et |
NL Om de keuze makkelijker te maken, heeft al ons behang vier aanbevolen kleuren die het trend en kleuren team heeft gekozen om ze aan te vullen, te matchen of te contrasteren met de belangrijkste kleuren in elk behang.
FR Afin de faciliter le choix, tous nos papiers peints ont quatre couleurs recommandées que notre équipe de tendances et de couleurs a choisies pour compléter, assortir ou contraster avec les couleurs clés de chaque papier peint.
Holandés | Francés |
---|---|
keuze | choix |
en | et |
gekozen | choisies |
vullen | compléter |
team | équipe |
NL De Eikon Circus is een toffe lamp die klasse en tenslotte design uitstraalt, maar die ook de mogelijkheid biedt om te mixen en matchen om te passen bij je kamer en het thema van jouw keuze.
FR Eikon Circus est un modèle fun qui représente ultimement le design et la classe, mais qui permet aussi un assortiment et un mélange, dans le but de s’adapter à la chambre et au thème de votre choix.
Holandés | Francés |
---|---|
klasse | classe |
en | et |
kamer | chambre |
thema | thème |
keuze | choix |
NL Organisaties kunnen gebruikmaken van een flexibele infrastructuur door RDSH, VDI, hypervisors, hypergeconvergeerde systemen en hybride en openbare clouds te combineren en te matchen, zodat gemakkelijker kan worden voldaan aan de zakelijke vereisten.
FR Afin de répondre aux besoins, les organisations peuvent exploiter une infrastructure flexible, combiner des postes RDSH, une infrastructure VDI, des hyperviseurs, des systèmes hyperconvergés, ainsi que des Clouds hybrides et publics.
Holandés | Francés |
---|---|
flexibele | flexible |
en | et |
hybride | hybrides |
openbare | publics |
combineren | combiner |
vereisten | besoins |
NL Heb jij documenten die matchen met dit boek? Verkoop het en verdien geld aan je kennis!
FR Avez-vous des documents qui correspondent à ce livre ? Vendez-les et gagnez de l'argent avec vos connaissances !
Holandés | Francés |
---|---|
documenten | documents |
boek | livre |
verkoop | vendez |
en | et |
geld | argent |
kennis | connaissances |
NL Jobat.be biedt crossmediale oplossingen aan om een jobaanbieding te matchen met de beste kandidaten.
FR Jobat.be propose des solutions multimédias pour que les offres d’emploi rencontrent les meilleurs candidats.
Holandés | Francés |
---|---|
oplossingen | solutions |
kandidaten | candidats |
NL Probeer de kaarten te matchen en verwijder ze zo snel mogelijk van de tafel in elk van de titels die je in deze verzameling solitaire-spelletjes vindt
FR Essaye d?associer les cartes pour les retirer du plateau le plus vite possible dans chacun des titres disponibles dans cette collection de jeux de solitaire
Holandés | Francés |
---|---|
kaarten | cartes |
snel | vite |
mogelijk | possible |
titels | titres |
verzameling | collection |
tafel | plateau |
spelletjes | jeux |
NL In deze online 3D puzzelgame heb je voor elk level maar 350 seconden. Kan jij alle tegels in de mahjongkubus matchen voordat je tijd op is?
FR Il ne te reste que 350 secondes pour parcourir tous les niveaux de ce casse-tête en ligne 3D. Pourras-tu associer toutes les tuiles du cube Mahjong avant de manquer de temps ?
Holandés | Francés |
---|---|
online | en ligne |
level | niveaux |
NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!
FR L'expérience montre que 99% des cas, nous avons pu trouver un poste vacant approprié et donc les faire correspondre. Ainsi, vous pouvez être assuré que nous trouverons également quelque chose de convenable et d'amusant pour vous !
Holandés | Francés |
---|---|
ervaring | expérience |
blijkt | montre |
geschikte | approprié |
NL Er is ook nog steeds een kernmodus van Battle Royale waarin je alle wapens die je hebt ontgrendeld kunt mixen en matchen.
FR Il existe également toujours un mode Battle Royale de base où vous pouvez également mélanger et assortir toutes les armes que vous avez déverrouillées.
Holandés | Francés |
---|---|
battle | battle |
wapens | armes |
ontgrendeld | déverrouillé |
en | et |
NL U kunt ook de volgende opties mixen en matchen om de opslag van uw systeem te maximaliseren.
FR Vous pouvez également combiner les options suivantes pour maximiser le stockage de votre système.
Holandés | Francés |
---|---|
opties | options |
opslag | stockage |
systeem | système |
maximaliseren | maximiser |
NL Dit betekent dat je verschillende luidsprekers niet kunt mixen en matchen en verwachten dat ze met elkaar samenwerken.
FR Cela signifie que vous ne pouvez pas mélanger et assortir plusieurs haut-parleurs et vous attendre à ce quils fonctionnent les uns avec les autres.
Holandés | Francés |
---|---|
betekent | signifie |
kunt | pouvez |
en | et |
verwachten | attendre |
NL Skills API voor het beter matchen van kandidaten en vacatures |Textkernel
FR Compétences Textkernel - Textkernel
Holandés | Francés |
---|---|
skills | compétences |
NL Daarom vragen we zowel bedrijven als studenten naar hun voorkeuren op het gebied van taal, locatie, hard skills en soft skills en matchen we op basis van deze criteria.
FR Pour cette raison, nous demandons aux entreprises et aux étudiants leurs préférences en matière de langue, l'emplacement, les compétences professionnelles et les compétences générales et correspondent à la base de ces critères.
Holandés | Francés |
---|---|
vragen | demandons |
bedrijven | entreprises |
voorkeuren | préférences |
taal | langue |
locatie | emplacement |
skills | compétences |
en | et |
basis | base |
criteria | critères |
studenten | étudiants |
NL Ons doel is om onze status als wereldleider in Microsoft-werving te behouden door meer kandidaten te matchen met hun droombanen dan welke andere wervingsorganisatie dan ook
FR Notre objectif est de maintenir notre statut de leader mondial du recrutement Microsoft en associant davantage de candidats à leur poste idéal que tous les autres cabinets de recrutement
Holandés | Francés |
---|---|
doel | objectif |
status | statut |
behouden | maintenir |
kandidaten | candidats |
werving | recrutement |
microsoft | microsoft |
NL Omdat het matchen van de nummerplaat door de camera's wordt gedaan, hoeft er niets aan de voorruit of iets dergelijks te worden geplakt
FR Comme la correspondance de la plaque d'immatriculation est faite par les caméras, rien ne doit être collé sur le pare-brise ou autre
Holandés | Francés |
---|---|
voorruit | pare-brise |
gedaan | faite |
hoeft | doit |
NL Ik vind het fantastisch om te coachen en een bedrijf en kandidaat te matchen
FR J'aime beaucoup offrir ce type de coaching et trouver la bonne combinaison entre une entreprise et un candidat
Holandés | Francés |
---|---|
vind | trouver |
en | et |
bedrijf | entreprise |
kandidaat | candidat |
te | beaucoup |
NL Ontdek ons assortiment premium iPhone-cases, ontworpen om te matchen bij het iconische RIMOWA bagageontwerp. Beschikbaar voor iPhone Mini.
FR Découvrez notre collection de coques iPhone, conçue pour s'accorder avec le design emblématique des bagages RIMOWA. Disponible pour iPhone Mini.
Holandés | Francés |
---|---|
ontdek | découvrez |
ons | notre |
assortiment | collection |
ontworpen | conçue |
beschikbaar | disponible |
iphone | iphone |
mini | mini |
NL Ontdek ons assortiment premium iPhone-cases, ontworpen om te matchen bij het iconische RIMOWA bagageontwerp. Beschikbaar voor iPhone 12 en 11.
FR Découvrez notre collection de coques iPhone, conçue pour s'harmoniser avec le design emblématique des bagages RIMOWA. Disponible pour les iPhone 12 et 11.
Holandés | Francés |
---|---|
ontdek | découvrez |
ons | notre |
assortiment | collection |
ontworpen | conçue |
beschikbaar | disponible |
iphone | iphone |
NL Ontdek ons assortiment premium iPhone-cases, ontworpen om te matchen bij het iconische RIMOWA bagageontwerp. Beschikbaar voor iPhone 12 Pro en 13 Pro.
FR Découvrez notre collection haut de gamme de coques iPhone, conçue pour s'harmoniser avec le design emblématique des bagages RIMOWA. Disponible pour iPhone 12 Pro et 13 Pro.
Holandés | Francés |
---|---|
ontdek | découvrez |
ons | notre |
premium | haut de gamme |
ontworpen | conçue |
beschikbaar | disponible |
iphone | iphone |
NL Patronen die worden gebruikt om karaktercombinaties in snaren te matchen
FR Motifs utilisés pour correspondre aux combinaisons de caractères dans les chaînes
Holandés | Francés |
---|---|
patronen | motifs |
NL Is het proces van het matchen van de saldi in een boekhoudingsrecords van een organisatie / individuen voor een geldrekening aan de overeenkomstige informatie op hun bankafschrift.
FR Est le processus de correspondance des soldes des enregistrements comptables d'une organisation / individus pour un compte caisse aux informations correspondantes sur leur relevé bancaire.
Holandés | Francés |
---|---|
informatie | informations |
NL Dat betekent dat u de condensator en de dynamische microfoons, instrumenten en andere lijningangen gemakkelijk kunt mixen en matchen.
FR Cela signifie que vous pouvez facilement mélanger et faire correspondre des microphones à condensateur et dynamiques, des instruments et d'autres entrées de ligne.
Holandés | Francés |
---|---|
betekent | signifie |
condensator | condensateur |
en | et |
dynamische | dynamiques |
microfoons | microphones |
instrumenten | instruments |
andere | autres |
gemakkelijk | facilement |
NL Hier zijn enkele upgrade opties... voel je vrij om te mixen en te matchen!
FR Voici quelques options de mise à jour... n'hésitez pas à les combiner !
Holandés | Francés |
---|---|
upgrade | mise à jour |
opties | options |
NL Zoals je misschien al geraden hebt, beveelt dit platform grote kosten aan om te matchen.
FR Comme vous l'avez peut-être deviné, cette plate-forme est assortie de frais importants.
Holandés | Francés |
---|---|
zoals | comme |
platform | plate-forme |
kosten | frais |
geraden | deviné |
NL Wondery factureert zichzelf als een netwerk van verhalenvertellers, en ze hebben de inhoud om te matchen:
FR Wondery se présente comme un réseau de conteurs, et ils ont le contenu qu'il faut :
Holandés | Francés |
---|---|
netwerk | réseau |
en | et |
NL U kunt er maximaal 12 mixen en matchen (ze hebben ook een headset, instrument en een handheld condensator optie) en het heeft automatisch frequentiebeheer en synchronisatie, samen met het feit dat het rack monteerbaar is.
FR Vous pouvez en combiner jusqu'à 12 (ils ont également un casque, un instrument et un condensateur portable en option) et il dispose d'une gestion et d'une synchronisation automatiques des fréquences, tout en pouvant être monté en rack.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
headset | casque |
instrument | instrument |
condensator | condensateur |
optie | option |
synchronisatie | synchronisation |
handheld | portable |
automatisch | automatiques |
NL Alerts ontvangt van nieuwsartikelen die matchen met jouw keywords - zodra deze gepubliceerd zijn
FR Découvrir les articles d’actualité correspondant à vos mots-clés, dès leur publication
Holandés | Francés |
---|---|
zodra | dès |
NL Creëer eenheid in je slaapkamer door het materiaal van het nachtkastje met het materiaal van het bed te matchen.
FR Créez l'uniformité dans votre chambre à coucher en assortissant le matériau de la table de chevet au matériau du lit.
Holandés | Francés |
---|---|
creëer | créez |
bed | lit |
NL Het resultaat is een naadloze, digitale ervaring van de boeking en betaling tot het matchen van uitgaven met facturen.
FR BCD a identifié les tendances en matière de durabilité et de mobilité pour 2020 et les prochaines années, et partage les résultats de ses recherches dans un nouveau rapport en ligne, How to Travel Beyond 2020.
Holandés | Francés |
---|---|
resultaat | résultats |
en | et |
NL Dankzij de technologische vooruitgang in inkt, zullen niet alleen de kleuren perfect matchen, maar kan het specifieke inkttype het algehele uiterlijk van het wijnetiket verder verbeteren.
FR Grâce aux progrès technologiques des encres, non seulement les couleurs s'accorderont parfaitement, mais le type d'encre spécifique peut encore améliorer l'aspect général de l'étiquette du vin.
Holandés | Francés |
---|---|
technologische | technologiques |
vooruitgang | progrès |
inkt | encre |
perfect | parfaitement |
specifieke | spécifique |
uiterlijk | aspect |
verbeteren | améliorer |
NL Met Keeper's browserextensie kunt u ook sterke, unieke wachtwoorden genereren en direct opslaan in uw Keeper-kluis. Keeper heeft ook de mogelijkheid om te matchen in een subdomein, evenals in een domein.
FR L'extension de navigateur de Keeper vous permet également de générer des mots de passe complexes et uniques et de les enregistrer dans votre coffre-fort Keeper instantanément. Keeper est également capable de détecter des sous-domaines et domaines.
Holandés | Francés |
---|---|
sterke | fort |
genereren | générer |
direct | instantanément |
opslaan | enregistrer |
kluis | coffre-fort |
kunt | capable |
NL U kunt deals van verschillende autoverhuurbedrijven matchen voor het voertuig van uw keuze
FR Vous pouvez faire correspondre les offres de diverses sociétés de location de voitures sur le véhicule de votre choix
Holandés | Francés |
---|---|
deals | offres |
verschillende | diverses |
keuze | choix |
Amosando 50 de 50 traducións