FR Tri par défaut Tri par popularité Tri par notes moyennes Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant
FR Tri par défaut Tri par popularité Tri par notes moyennes Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Op gemiddelde waardering sorteren Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
Francés | Holandés |
---|---|
tri | sorteren |
popularité | populariteit |
moyennes | gemiddelde |
récent | nieuwste |
tarif | prijs |
défaut | standaard |
au | op |
FR Tri par défaut Tri par popularité Trier du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
Francés | Holandés |
---|---|
popularité | populariteit |
tarif | prijs |
par | by |
au | op |
du | naar |
défaut | standaard |
FR Tri par popularité Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
Francés | Holandés |
---|---|
tri | sorteren |
popularité | populariteit |
récent | nieuwste |
tarif | prijs |
au | op |
FR TRI. Cinq centres de tri spécialisés répartissent les déchets d’emballages ménagers collectés en divers flux homogènes, en vue d’un recyclage durable. Pour l’instant, nous ne recherchons pas activement de nouveaux partenaires de tri.
NL SORTEREN. Vijf gespecialiseerde sorteercentra sorteren het ingezamelde huishoudelijk verpakkingsafval verder uit in homogene stromen, klaar voor een duurzame recyclage. Momenteel zoeken wij hier niet actief naar nieuwe partners.
Francés | Holandés |
---|---|
tri | sorteren |
durable | duurzame |
activement | actief |
nouveaux | nieuwe |
partenaires | partners |
en | in |
pas | niet |
cinq | vijf |
pour | voor |
FR Exécution de la plupart des programmes de recherche et de tri de Java les plus courants, comme le tri, le tri bulle, la recherche binaire, etc.
NL Uitvoering van de meest voorkomende Java-zoek- en sorteerprogramma's zoals, samenvoegen sorteren, bubble sorteren, binaire zoeken, enz.
Francés | Holandés |
---|---|
exécution | uitvoering |
java | java |
etc | enz |
binaire | binaire |
et | en |
comme | |
de | van |
FR Des navettes gratuites emmènent les passagers à la station de Miami Airport Station du Tri-Rail commuter rail ainsi qu?à la station Tri-Rail/Metrorail Transfer de la compagnie Miami Metrorail.
NL Reizigers kunnen wel met een gratis pendeldienst naar het Miami Airport Station van de Tri-Rail en naar het Tri-Rail/ Metrorail Transfer Station van Miami Metrorail.
Francés | Holandés |
---|---|
gratuites | gratis |
station | station |
miami | miami |
airport | airport |
transfer | transfer |
la | de |
à | van |
ainsi | en |
FR Tri Dans le centre de tri, les cartons à boissons sont séparés des autres PMC. Ils sont stockés en balles et partent ensuite vers des entreprises de recyclage spécialisées pour la suite de leur traitement.
NL Sorteren De drankkartons worden in het sorteercentrum van de andere PMD-verpakkingen gescheiden. Ze worden opgeslagen in balen waarna ze naar gespecialiseerde recyclagebedrijven vertrekken voor verdere verwerking.
Francés | Holandés |
---|---|
traitement | verwerking |
à | van |
autres | andere |
stockés | opgeslagen |
en | in |
spécialisé | gespecialiseerde |
sont | worden |
ils | ze |
pour | voor |
séparé | gescheiden |
FR Pour la collecte, le tri et le recyclage, nous collaborons étroitement avec des partenaires publics et privés : intercommunales, entreprises de collecte, centres de tri et les partnenaires de recyclage
NL We werken voor de inzameling, sortering en recyclage intens samen met publieke en private partners: afvalintercommunales, ophaalbedrijven, sorteercentra en recyclagepartners
Francés | Holandés |
---|---|
partenaires | partners |
et | en |
privé | private |
pour | samen |
nous | we |
de | voor |
avec | met |
FR Si vous avez besoin de rechercher un code de tri dans le répertoire de la banque, vous pouvez utiliser la fonction 'search' et récupérer les informations sur la banque et la branche pour ce code de tri spécifique.
NL Als u een sorteercode in de bankdirectorie wilt opzoeken, kunt u de functie 'Zoeken' gebruiken en de bank- en filiaalinformatie voor die specifieke sorteercode ophalen.
Francés | Holandés |
---|---|
banque | bank |
récupérer | ophalen |
fonction | functie |
et | en |
spécifique | specifieke |
utiliser | gebruiken |
rechercher | zoeken |
dans | in |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
pour | voor |
FR La fonction de validation de paiement UK accepte une liste de codes de tri ou de combinaisons de codes de tri/de numéro de compte
NL De Bulk VK Betalingsvalidatie-functie accepteert een lijst van sorteercodes of sorteercode/rekeningnummer combinaties
Francés | Holandés |
---|---|
fonction | functie |
accepte | accepteert |
tri | - |
ou | of |
combinaisons | combinaties |
liste | lijst |
numéro | een |
la | de |
de | van |
FR Ajoutez à cela notre grand nombre d’options de tri et de filtrage, et vous devriez être en mesure de distiller facilement les données de backlink les plus importantes.
NL Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.
Francés | Holandés |
---|---|
facilement | gemakkelijk |
et | en |
grand | enorme |
de | bij |
nombre | aantal |
vous | je |
notre | ons |
en | de |
FR Vous disposez de fonctions de filtrage et de tri afin d'affiner le plus possible l'analyse dans Site Explorer.
NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.
Francés | Holandés |
---|---|
site | site |
et | en |
possible | mogelijk |
tri | sorteren |
filtrage | filteren |
le | de |
dans | in |
de | zodat |
vous | u |
FR Les statistiques et les valeurs sont calculées à partir de l’analyse du Contexte de lien, ce qui permet d’utiliser une gamme d’options de filtrage et de tri, pour vous aider à évaluer rapidement la qualité des liens.
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
Francés | Holandés |
---|---|
valeurs | basis |
filtrage | filter |
tri | - |
aider | helpen |
rapidement | snel |
statistiques | statistieken |
et | en |
contexte | context |
évaluer | evalueren |
lien | link |
la | de |
calculé | berekend |
qualité | kwaliteit |
liens | links |
sont | worden |
une | reeks |
vous | waarbij |
FR Les composants-clés sont fixés par des vis tri-point peu courantes.
NL Ongebruikelijke tri-point schroeven bevestigen essentiële onderdelen.
Francés | Holandés |
---|---|
composants | onderdelen |
vis | schroeven |
FR Avec l'addition des vis tri-point, jusqu'à 4 tournevis différents seront nécessaires pour plusieurs réparations de l'iPhone 7.
NL Met de toevoeging van tri-point schroeven vereisen veel iPhone 7 reparaties tot wel vier verschillende soorten schroevendraaiers.
Francés | Holandés |
---|---|
réparations | reparaties |
liphone | iphone |
vis | schroeven |
des | de |
FR Avec l'addition des vis tri-point, plusieurs réparations nécessiteront l'utilisation de jusqu'à quatre tournevis différents.
NL Met de toevoeging van de tri-point schroeven zullen veel iPhone 7 Plus-reparaties tot wel vier verschillende soorten schroevendraaiers vereisen.
Francés | Holandés |
---|---|
réparations | reparaties |
vis | schroeven |
quatre | vier |
des | de |
FR Le Mans, France. 23-24 juin 1962. Buck Fulp / Peter Ryan (Ferrari 250 TRI / 61) est poursuivi par un groupe de voitures au début de la course.
NL Le Mans, Frankrijk. 23-24 juni 1962. Buck Fulp / Peter Ryan (Ferrari 250 TRI / 61) wordt bij de start van de race achtervolgd door een groep auto's.
Francés | Holandés |
---|---|
juin | juni |
ryan | ryan |
tri | - |
début | start |
course | race |
peter | peter |
france | frankrijk |
de | bij |
le | le |
groupe | groep |
la | de |
par | door |
un | een |
FR Un seul Eero Pro 6 fonctionne comme un routeur Wi-Fi 6 maillé tri-bande hautes performances avec deux ports Ethernet et un hub Zigbee intégré.
NL Een enkele Eero Pro 6 functioneert als een tri-band, high-performance mesh Wi-Fi 6-router met twee Ethernet-poorten en een ingebouwde Zigbee-hub.
Francés | Holandés |
---|---|
fonctionne | functioneert |
routeur | router |
performances | performance |
ports | poorten |
ethernet | ethernet |
hub | hub |
intégré | ingebouwde |
et | en |
pro | pro |
un | een |
comme | |
deux | twee |
avec | met |
FR Tri et filtrage par paramètres techniques facilités.
NL Gemakkelijk kiezen en filteren van technische parameters.
Francés | Holandés |
---|---|
paramètres | parameters |
techniques | technische |
et | en |
filtrage | filteren |
FR Un moyen d’y parvenir est de créer une équipe de tri du service client, chargée de gérer chaque ticket entrant, surtout si vous recevez beaucoup de questions compliquées.
NL Eén manier om dit te doen, is een triageteam in het leven roepen dat elk binnenkomend ticket beheert, vooral als je veel complexe vragen ontvangt.
Francés | Holandés |
---|---|
gérer | beheert |
ticket | ticket |
est | is |
surtout | vooral |
questions | vragen |
vous | je |
si | als |
chaque | elk |
beaucoup | veel |
recevez | ontvangt |
FR Pour vous aider à faire le tri parmi les nombreuses
NL Om je wegwijs te maken in de vele
Francés | Holandés |
---|---|
le | de |
vous | je |
à | te |
FR Affichez vos données pour chaque tâche avec des tableaux croisés dynamiques, des paramètres de filtrage et de tri
NL Geef uw gegevens weer voor elke taak met draaitabellen, filter- en sorteerparameters
Francés | Holandés |
---|---|
données | gegevens |
filtrage | filter |
et | en |
chaque | elke |
tâche | taak |
pour | voor |
tableaux | met |
FR Ajoutez de nouvelles colonnes à la base de données de Findmyshift pour faciliter le tri et le filtrage de vos données selon des méthodes uniques à votre entreprise.
NL Voeg nieuwe kolommen toe aan de database van Findmyshift om je gegevens te filteren en sorteren op manieren die uniek zijn voor jouw organisatie.
Francés | Holandés |
---|---|
ajoutez | voeg |
colonnes | kolommen |
méthodes | manieren |
uniques | uniek |
entreprise | organisatie |
données | gegevens |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
tri | sorteren |
base de données | database |
filtrage | filteren |
pour | voor |
FR dans SEMRush et en cliquant sur Keyword Analytics – Phrase Match (ou Mots-clés connexes), en tapant les mots clés (s) que vous voulez, puis le tri par coût par clic.
NL en te klikken op keyword Analytics > Phrase Match (of gerelateerde trefwoorden), het gewenste trefwoord (en) te typen en vervolgens te sorteren op kosten per klik.
Francés | Holandés |
---|---|
analytics | analytics |
connexes | gerelateerde |
tapant | typen |
tri | sorteren |
coût | kosten |
et | en |
ou | of |
par | per |
clé | trefwoord |
clic | klik |
puis | vervolgens |
clés | trefwoorden |
sur | op |
FR Obtenez une vue d'ensemble de vos fournisseurs et fabricants, en effectuant un tri par commande ou à l'aide de filtres
NL Voorzie een overzicht van de fabrikanten en leveranciers met sorteervolgorde en filters
Francés | Holandés |
---|---|
fournisseurs | leveranciers |
fabricants | fabrikanten |
filtres | filters |
et | en |
à | van |
vue | overzicht |
en | de |
FR les colis circulent sur une ligne de tri automatique 3615092 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL de pakketten bewegen langs een automatische sorteerlijn 3615092 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Francés | Holandés |
---|---|
colis | pakketten |
automatique | automatische |
hd | hd |
gratuits | gratis |
séquences | een |
les | de |
FR les colis circulent sur une ligne de tri automatique Vidéo Pro
NL de pakketten bewegen langs een automatische sorteerlijn Pro video
Francés | Holandés |
---|---|
colis | pakketten |
automatique | automatische |
vidéo | video |
pro | pro |
les | de |
FR Certains thèmes et certaines extensions ajoutent des arguments supplémentaires aux demandes d’articles, généralement pour modifier le tri ou le chargement des articles
NL Sommige thema?s en plugins voegen extra argumenten aan berichtqueries toe om de manier te wijzigen waarop berichten worden gesorteerd of geladen
Francés | Holandés |
---|---|
thèmes | thema |
extensions | plugins |
ajoutent | voegen |
arguments | argumenten |
modifier | wijzigen |
n | berichten |
et | en |
ou | of |
le | de |
supplémentaires | extra |
pour | toe |
certains | sommige |
FR Dans l’exemple ci-après, nous ajouterons 2 paramètres de tri personnalisés, order et orderby :
NL In het voorbeeld hieronder voegen we 2 aangepaste sorteerparameters toe, namelijk order en orderby:
Francés | Holandés |
---|---|
et | en |
dans | in |
nous | we |
de | toe |
personnalisés | aangepaste |
FR actions concrètes menées dans 93% de nos hôtels (tri des piles, recyclage des cartouches d'encre, utilisation de papier issu de forêts durablement gérées, économiseurs d'eau)
NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)
Francés | Holandés |
---|---|
actions | acties |
hôtels | hotels |
piles | batterijen |
recyclage | recycling |
papier | papier |
forêts | bossen |
durablement | duurzaam |
concrètes | concrete |
utilisation | gebruik |
dans | in |
nos | onze |
FR de la Politique de confidentialité, nous effectuons toutes les activités de traitement nécessaires telles que la collecte, le stockage, le tri, la recherche, la mise en correspondance, l'affichage, l'extraction et l'arrangement
NL van het Privacybeleid voeren wij alle benodigde handelingen uit, zoals: het verzamelen, de opslag, het sorteren, raadplegen, matchen, weergeven, extraheren en de indeling
Francés | Holandés |
---|---|
confidentialité | privacybeleid |
nécessaires | benodigde |
collecte | verzamelen |
stockage | opslag |
tri | sorteren |
et | en |
de | wij |
toutes | van |
FR Il y a des options de navigation et de tri, des boutons de notation et des sections de commentaires où vous pouvez engager des discussions avec la communauté active du site
NL Er zijn browsings-en sorteeropties, ratingknoppen en commentaar secties waar u kunt deelnemen aan discussies met de actieve gemeenschap van de site
Francés | Holandés |
---|---|
tri | - |
sections | secties |
commentaires | commentaar |
discussions | discussies |
communauté | gemeenschap |
active | actieve |
site | site |
et | en |
la | de |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Mettez des poubelles de tri sélectif à disposition dans votre école.
NL Ervoor zorgen dat het afval gescheiden kan worden op school
Francés | Holandés |
---|---|
école | school |
dans | ervoor |
mettez | op |
de | dat |
FR iA est un autre bloc-notes minimaliste et sans distraction. Il naffiche que le texte en clair et dispose doutils dorganisation utiles tels que la recherche et le tri.
NL iA is een ander afleidingsvrij, minimalistisch notitieblok. Het toont alleen tekst in platte tekst, en het heeft handige organisatietools zoals zoeken en sorteren.
Francés | Holandés |
---|---|
minimaliste | minimalistisch |
utiles | handige |
recherche | zoeken |
tri | sorteren |
et | en |
en | in |
texte | tekst |
un | alleen |
un autre | ander |
tels |
FR La version "i" a ajouté un écran rétro-éclairé et une connectivité tri-bande.
NL De "i"-versie voegde een scherm met achtergrondverlichting en tri-band-connectiviteit toe.
Francés | Holandés |
---|---|
version | versie |
écran | scherm |
connectivité | connectiviteit |
et | en |
la | de |
FR Vous recevrez des commentaires sur votre soumission dans les 3 jours ouvrables suivant le tri de la soumission.
NL U ontvangt feedback over uw inzending binnen 3 werkdagen nadat de inzending is beoordeeld.
Francés | Holandés |
---|---|
commentaires | feedback |
votre | uw |
vous | u |
FR Vous pouvez trier le tableau par colonnes. Vous pouvez même trier sur plus de colonnes, maintenez simplement le bouton SHIFT enfoncé pendant le tri.
NL U kunt de tabel sorteren op kolommen. Je kunt zelfs op meerdere kolommen sorteren door de SHIFT-knop ingedrukt te houden tijdens het sorteren.
Francés | Holandés |
---|---|
tableau | tabel |
colonnes | kolommen |
bouton | knop |
le | de |
même | zelfs |
sur | op |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR Structure d'URL incohérente / paramètres d'URL utilisés pour le tri et le suivi
NL Inconsistente URL-structuur / URL-parameters die worden gebruikt voor het sorteren en traceren
Francés | Holandés |
---|---|
structure | structuur |
paramètres | parameters |
et | en |
pour | voor |
utilisés | gebruikt |
le suivi | traceren |
FR Les règles de tri pour les PMC, les papiers-cartons et le verre. Et des conseils pour mieux recycler.
NL De sorteerregels voor PMD, papier-karton en glas. Tips voor een betere recyclage.
Francés | Holandés |
---|---|
tri | - |
verre | glas |
mieux | betere |
et | en |
le | de |
conseils | tips |
pour | voor |
FR Le tri correct s’applique partout et à tout moment !
NL Goed sorteren, dat doen we altijd en overal!
Francés | Holandés |
---|---|
tri | sorteren |
partout | overal |
et | en |
correct | goed |
le | dat |
FR Nos outils d'automatisation créent différents marqueurs qui nous aident à faire un premier tri
NL Onze automatiseringstools genereren verschillende markers om ons te helpen met de basisbeoordeling van gegevensvoorbeelden
Francés | Holandés |
---|---|
marqueurs | markers |
aident | helpen |
nos | onze |
différents | verschillende |
nous | ons |
FR Tri sur un nombre maximum de 64 colonnes
NL Sorteren op maximaal 64 kolommen
Francés | Holandés |
---|---|
tri | sorteren |
sur | op |
maximum | maximaal |
colonnes | kolommen |
FR Comme pour le Tesla Model S, il y a eu un certain nombre de versions différentes du Model X, mais il est maintenant distillé dans le Long Range et le Plaid - ce dernier ayant cet arrangement tri-moteur.
NL Net als bij de Tesla Model S zijn er een aantal verschillende versies van de Model X geweest, maar deze is nu gedistilleerd in de Long Range en Plaid - de laatste heeft die driemotorige opstelling.
Francés | Holandés |
---|---|
tesla | tesla |
model | model |
s | s |
versions | versies |
x | x |
arrangement | opstelling |
long | long |
et | en |
le | de |
certain | een aantal |
maintenant | nu |
a | heeft |
de | bij |
dans | in |
dernier | laatste |
ce | deze |
ayant | zijn |
comme | |
différentes | verschillende |
est | is |
nombre | aantal |
FR Les versions Dual et Tri Motor arriveront en premier, avec une production attendue fin 2021, tandis que le Single Motor est attendu pour 2022.
NL De Dual- en Tri Motor-versies komen als eerste aan, de productie wordt eind 2021 verwacht, terwijl de Single Motor in 2022 wordt verwacht.
Francés | Holandés |
---|---|
versions | versies |
dual | dual |
tri | - |
motor | motor |
production | productie |
fin | eind |
et | en |
en | in |
le | de |
attendu | verwacht |
premier | eerste |
FR Support visuel du tri et du contrôle
NL Visuele ondersteuning van sorteren en controle
Francés | Holandés |
---|---|
support | ondersteuning |
visuel | visuele |
tri | sorteren |
contrôle | controle |
et | en |
FR L'imbrication en lots garantit un tri facile des éléments imprimés et coupés.
NL Het nesten in sets geeft u de mogelijkheid om eenvoudig bedrukte en gesneden onderdelen te sorteren.
Francés | Holandés |
---|---|
tri | sorteren |
éléments | onderdelen |
l | geeft |
et | en |
en | in |
un | eenvoudig |
FR Le Cameleon Bar 24-3 se prête à d'innombrables applications. Le haut rendement lumineux est généré par 24 modules Tri-LED de 3 watts et la barre est certifiée IP65.
NL De Showtec Cameleon 24-3 Bar is geschikt voor talloze toepassingen. De hoge lichtopbrengst wordt gegenereerd dankzij 24 stuks 3 Watt Tri-LED RGB modules, daarnaast heeft de balk een IP65 rating.
Francés | Holandés |
---|---|
applications | toepassingen |
lumineux | led |
généré | gegenereerd |
modules | modules |
watts | watt |
bar | bar |
est | is |
FR Créez la bonne ambiance avec le Cameleon Flood 7RGB de Showtec. Ce projecteur multicolore est équipé de sept modules Tri-LED RGB pour un mélange de couleurs optimal. Il peut être utilisé en mode autonome ou DMX.
NL Creëer de juiste sfeer met de Cameleon Flood 7RGB van Showtec. Deze multicolor floodlight is voorzien van 7 Tri-LED RGB modules voor een optimale kleurmenging. Te besturen via DMX en optionele IR afstandsbediening.
Francés | Holandés |
---|---|
créez | creëer |
bonne | juiste |
ambiance | sfeer |
rgb | rgb |
modules | modules |
optimal | optimale |
dmx | dmx |
showtec | showtec |
est | is |
ou | en |
pour | voor |
FR D'Addario CP20 Black Tri-Action Capo pour ukulélé
NL D'Addario CP20 Black Tri-Action Capo voor ukelele
Francés | Holandés |
---|---|
black | black |
pour | voor |
FR La LED Tri-Bar 12 d'Ayra est une barre haute luminosité dotée de 12 modules à LED RGB. Vous pouvez mélanger les couleurs comme bon vous semble pour ainsi créer l'effet souhaité.
NL De LED Tri-Bar 12 van Ayra is een pixelbar met een goede lichtopbrengst die met zijn 12 RGB LED-modules elke locatie in het juiste kleurtje zet. Meng deze kleuren naar hartenlust om overal het juiste effect te creëren!
Francés | Holandés |
---|---|
led | led |
barre | bar |
modules | modules |
rgb | rgb |
créer | creëren |
la | de |
ainsi | die |
est | is |
comme |
Amosando 50 de 50 traducións