Traducir "makkelijker gezegd" a Francés

FR Adam peut être plus facile à prononcer que Ata-ur-Rahman pour une personne qui n'est pas habituée à prononcer des prénoms arabes, tandis que Julie est probablement plus facile à prononcer que Xiuying.

• facile à prononcer
• n'est pas habituée
• prononcer des prénoms
• tandis que Julie
• probablement plus facile

FR Adam peut être plus facile à prononcer que Ata-ur-Rahman pour une personne qui n'est pas habituée à prononcer des prénoms arabes, tandis que Julie est probablement plus facile à prononcer que Xiuying.

• facile à prononcer
• n'est pas habituée
• prononcer des prénoms
• tandis que Julie
• probablement plus facile

FR Facilité de lancement des promotions. Automatisez vos menus en promotion pour proposer facilement plusieurs offres.

• Facilité de lancement
• promotions
• Automatisez vos menus
• promotion pour proposer

FR On dit parfois que l'apprentissage d'une langue est plus facile à l'adolescence parce que c'est un comportement réitérable qui peut être inculqué, un peu comme la marche

• facile à l'adolescence
• c'est un comportement
• inculqué

FR Trouver une montre connectée qui correspond à votre smartphone Android est plus facile à dire quà faire, cest pourquoi nous avons compilé les

• Trouver une montre

FR J'utilise Keeper depuis ses débuts et je ne peux pas m'en passer. L'équipe est toujours à l'écoute. L'appli est constamment mise à jour pour nous faciliter la vie et offrir plus de sécurité.

• débuts
• je ne peux
• m'en passer
• L'équipe est toujours
• l'écoute
• L'appli est constamment

FR J'utilise Keeper depuis ses débuts et je ne peux pas m'en passer. L'équipe est toujours à l'écoute. L'appli est constamment mise à jour pour nous faciliter la vie et offrir plus de sécurité.

• débuts
• je ne peux
• m'en passer
• L'équipe est toujours
• l'écoute
• L'appli est constamment

FR Bien sûr, le pain doré l'emporte sur les céréales détrempées et les versements hypothécaires n'importe quel jour de la semaine, mais c'est plus facile à dire qu'à faire

• sûr
• pain doré l'emporte
• céréales détrempées
• versements hypothécaires n'importe
• semaine
• c'est plus facile

FR En termes simples, supposons que quelqu’un continue de vous envoyer des messages plusieurs fois même si vous lui avez dit que vous n’êtes pas intéressé

• termes simples
• messages plusieurs fois
• lui avez dit
• intéressé

FR Ahrefs est mon outil préféré pour trouver des idées de contenu géniales avec beaucoup de trafic et un potentiel commercial. Il est facile à utiliser et me facilite la vie.

• Ahrefs est mon
• préféré pour trouver
• idées de contenu
• beaucoup de trafic
• potentiel commercial
• facile à utiliser

FR J'ai constaté qu'un petit supplément de coût permet non seulement de gérer un plus grand nombre d'utilisateurs, mais aussi de faciliter la gestion de votre site, ce qui vous fait gagner du temps.

• J'ai constaté qu'un
• supplément de coût
• seulement de gérer
• grand nombre d'utilisateurs
• faciliter la gestion

FR Cela signifie simplement qu'ils sont plus faciles à utiliser ou qu'ils se concentrent davantage sur le montage audio parlé que sur la production musicale.

• Cela signifie simplement
• faciles à utiliser
• qu'ils se concentrent
• montage audio parlé
• production

FR J'utilise Ahrefs parce que c'est le plus précis et qu'il contient un tas d'excellents rapports qui facilitent la recherche de nouvelles idées de blog

• J'utilise Ahrefs parce
• recherche de nouvelles
• blog

FR Différents segments facilitent également le partage de petits clips sur les médias sociaux.

• Différents segments facilitent
• partage de petits
• médias

FR Votre travail n'est pas terminé une fois que vous avez lancé un podcast. Voici mes recommandations pour vous aider à rendre votre émission plus attrayante et plus facile à développer :

• lancé un podcast
• Voici mes recommandations
• aider à rendre
• émission plus attrayante
• facile à développer

FR Et pour vous faciliter encore les choses, nous générons pour vous une liste de mots-clés basée sur ce qui donne des résultats pour vos concurrents et basée aussi sur ce que les gens cherchent dans Google.

• liste de mots-clés
• donne des résultats
• concurrents

FR 99designs offre des outils de collaborations efficaces pour vous permettre d'expliquer vos idées de manière précise

• offre des outils
• manière précise

FR Comme vous le savez sans doute, le but de ce formulaire est de vous aider à entrer plus facilement en contact avec des organisations non membres de l’UE et/ou non britanniques qui traitent vos données personnelles

• savez sans doute
• aider à entrer
• facilement en contact
• organisations non membres
• britanniques qui traitent
• données personnelles

FR Possibilité de partage - il est toujours plus facile de partager un article de blog plutôt qu'un lien podcast propriétaire d'Apple ou de Google

• Possibilité de partage
• toujours plus facile
• partager un article
• blog plutôt qu'un
• podcast propriétaire d'Apple
• Google

FR Placez automatiquement et facilement vos images depuis vos albums iOS

• Placez automatiquement
• facilement vos images
• albums iOS

FR « Atlassian Access facilite considérablement le processus de connexion grâce à Okta et à l'authentification unique par rapport à avant. Le déprovisionnement est ainsi devenu beaucoup plus efficace et précis. »

• Atlassian Access facilite
• processus de connexion
• Okta
• beaucoup plus efficace
• précis

FR Les Platform Partners facilitent l'utilisation de vos outils les plus stratégiques en vous proposant des outils et des services de pointe, qui s'intègrent aux produits Atlassian.

• Platform Partners facilitent
• proposant des outils
• pointe
• s'intègrent aux produits

FR Facilitez le travail de vos équipes pour la consultation et le suivi des documents de facturation. Utilisez des flux de travail pour faire approuver les factures et les envoyer plus rapidement.

• Facilitez le travail
• suivi des documents
• facturation
• Utilisez des flux
• factures

FR Transformer des données denses ou des informations complexes en infographies facilement digestibles contribue à faire une impression durable.

• Transformer des données
• facilement digestibles contribue
• impression

FR Lorsque WP_DEBUG est activé, il suit les erreurs PHP (Warnings et Notices) pour les rendre faciles à trouver.

• Lorsque
• activé
• suit les erreurs
• Warnings
• Notices

FR Créer des relations personnalisées avec tous les membres de votre institution, gagner en efficacité opérationnelle et mesurer votre performance comme jamais auparavant

• Créer des relations
• gagner en efficacité
• mesurer votre performance
• jamais auparavant

FR Mobilisez davantage de ressources, rationalisez vos programmes et impliquez vos adhérents comme jamais auparavant. Devenez une Connected Nonprofit.

• rationalisez vos programmes
• impliquez vos adhérents
• jamais auparavant
• Devenez une Connected

FR Non seulement les cookies permettent de fidéliser les utilisateurs, mais ils facilitent également le placement des annonces et répondent à leurs besoins

• seulement les cookies
• fidéliser les utilisateurs
• annonces

FR En attribuant ces charges de travail à des nœuds spécifiques, votre déploiement s'adapte plus facilement aux besoins de votre entreprise.

• attribuant ces charges
• spécifiques

FR La création de messages sur mesure grâce à Brand Affinity aide à optimiser les conversions, à minimiser les désabonnements et à maintenir la délivrabilité élevée dont dépendent les clients de l’agence.

• création de messages
• conversions
• minimiser les désabonnements
• maintenir la délivrabilité
• dépendent les clients

FR « L’un des avantages majeurs d’Iterable réside dans l’intégration avec Segment, qui nous permet d’accéder plus facilement aux données des clients et nous permet de créer nos propres listes », explique Inglis

• avantages majeurs
• Segment
• permet
• facilement aux données
• clients
• permet de créer
• propres listes
• explique Inglis

FR La procédure de la batterie a été simplifiée et il est possible d'accéder individuellement à beaucoup de composants.

• a été simplifiée
• possible d'accéder individuellement

FR À quel point votre lundi matin serait-il plus facile s'il commençait par un tir rapide à un collègue?

• collègue

FR Elle n'a pas pu rejoindre la banquise maintenant beaucoup plus au Nord, où la chasse est plus facile pour ce véritable mammifère marin

• n'a pas pu
• banquise maintenant beaucoup
• Nord
• où la chasse
• mammifère marin

FR Cest beaucoup plus facile avec la recharge sans fil

• recharge sans fil

FR « C?est une vraie révolution dans le domaine de la paye, qui facilite déjà le recrutement et la fidélisation des employés. »

• fidélisation des employés

FR Partagez un aperçu de votre livre via les réseaux sociaux. Vous pouvez aussi utiliser ce widget sur votre blog ou site web pour que tous puissent avoir un aperçu de votre livre et l’acheter.

• Partagez un aperçu
• sociaux
• pouvez aussi utiliser
• livre

FR Nous simplifions la collaboration au sein des équipes distantes du monde entier. En savoir plus →

• simplifions la collaboration
• sein des équipes
• entier

FR Obtenir les réponses à vos questions au travail, ça n'est pas évident. Donnez aux collaborateurs le moyen de poser des questions au sein de leurs équipes ou de l'entreprise entière.

• Obtenir les réponses
• questions au travail
• Donnez aux collaborateurs
• moyen de poser
• questions au sein
• équipes
• l'entreprise

FR Si vous utilisez déjà Instagram ou Facebook, la création de votre site portfolio sera encore plus simple et rapide. Importez les photos de vos comptes sur votre site et le tour est joué.

• utilisez déjà Instagram
• Facebook
• simple
• rapide
• Importez les photos

FR Nos blocs de contenu vous offrent plus de souplesse dans la création de votre site

• blocs de contenu

FR Vous utilisez déjà Facebook ou Instagram ? Parfait ! Vous pourrez créer un site pour votre groupe encore plus facilement. Nous récupérerons vos photos directement depuis vos comptes et vos pages seront prêtes en quelques minutes seulement.

• utilisez déjà Facebook
• Instagram
• Parfait
• récupérerons vos photos
• comptes
• pages seront prêtes
• quelques minutes

FR Gagnez du temps et facilitez la vie de vos clients grâce à un outil de réservation intégré directement à votre site. Affichez vos disponibilités, planifiez des rendez-vous et bien plus encore !

• outil de réservation
• Affichez vos disponibilités
• planifiez des rendez-vous

FR Un nom de domaine rend votre site plus professionnel et inspire davantage confiance. Il vous représente vous et votre site. Un nom de domaine unique est également plus facile à trouver via les moteurs de recherche comme Google.

• nom de domaine
• professionnel
• inspire davantage confiance
• facile à trouver
• moteurs de recherche

FR Ils seront également plus en confiance s'ils peuvent voir votre parcours, vos accréditations et vos travaux précédents, en un seul et même endroit

• parcours
• accréditations
• travaux précédents
• seul
• endroit

FR Reconnaissez les clients lors du checkout, offrez des expériences plus personnalisées et simplifiez les programmes de fidélité pour vos clients et vos employés.

• Reconnaissez les clients
• checkout
• offrez des expériences
• personnalisées
• simplifiez les programmes

FR La plateforme de paiement internationale qui accélère votre croissance

• plateforme de paiement
• accélère votre croissance

FR Que vous soyez blogueur, freelance, agence ou référencement interne travaillant pour une grande entreprise, Dangos sera prêt à vous faciliter le référencement.

• soyez blogueur
• freelance
• agence
• référencement interne travaillant
• grande entreprise
• Dangos sera prêt

FR Les statistiques révèlent également qu'il est plus facile pour les gens d'acheter ce dont vous faites la promotion sur Google que sur les réseaux sociaux.

• faites la promotion
• réseaux

FR Une plateforme basée sur l’intelligence artificielle conçue pour simplifier les choses

• choses