NL Geef je HR-team de mogelijkheid om de volledige levenscyclus van werknemers te beheren, van werving tot offboarding.
"levenscyclus" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
levenscyclus | cycle de vie |
NL Geef je HR-team de mogelijkheid om de volledige levenscyclus van werknemers te beheren, van werving tot offboarding.
FR Donnez à votre équipe RH les moyens de gérer l'ensemble du cycle de vie des employés, de leur recrutement à leur départ.
Holandés | Francés |
---|---|
geef | donnez |
levenscyclus | cycle de vie |
beheren | gérer |
werving | recrutement |
NL Stroomlijn en automatiseer de levenscyclus van je project. Haal meer omzet binnen, optimaliseer het gebruik, voer winstgevende projecten uit en factureer nauwkeurig.
FR Rationalisez et automatisez le cycle de vie de vos projets. Remportez plus de contrats, optimisez l’utilisation, exécutez des projets rentables et facturez avec précision.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
automatiseer | automatisez |
levenscyclus | cycle de vie |
NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.
FR Une source unique pour tous les clients afin d’assurer la cohérence tout au long du cycle de vie.
Holandés | Francés |
---|---|
bron | source |
consistentie | cohérence |
levenscyclus | cycle de vie |
NL Stroomlijn de levenscyclus van je contracten Koppel elke gewenste identificatiemethode aan een overeenkomst. De DocuSign Agreement Cloud DocuSign Gen voor Salesforce Verzenden, ondertekenen, klaar!
FR Modernisez le cycle de vie de vos contrats La signature électronique n°1 dans le monde. Comment faire ou créer une signature électronique Comment signer un document électroniquement Vous devez signer un PDF?
Holandés | Francés |
---|---|
levenscyclus | cycle de vie |
NL Nagaan welke onderdelen van de levenscyclus van uw producten de meeste emissies veroorzaken en waar uw investeringen de grootste impact kunnen hebben
FR Identification des postes principaux d’émission et pour lesquels vos investissements peuvent produire l’impact le plus élevé
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
investeringen | investissements |
NL de volledige levenscyclus van talent
FR le cycle de vie complet du talent
Holandés | Francés |
---|---|
volledige | complet |
levenscyclus | cycle de vie |
talent | talent |
NL Levenscyclus van softwareproducten
FR Cycle de vie des produits logiciels
Holandés | Francés |
---|---|
levenscyclus | cycle de vie |
NL Recurly biedt een veelzijdig beheerplatform voor abonnementsfacturering die de volledige levenscyclus van abonnees kan verwerken
FR Recurly fournit une plate-forme polyvalente de gestion de la facturation des abonnements pour gérer l'intégralité du cycle de vie des abonnés
Holandés | Francés |
---|---|
biedt | fournit |
veelzijdig | polyvalente |
levenscyclus | cycle de vie |
abonnees | abonnés |
NL Zillow bedient de volledige levenscyclus van het bezitten en wonen in een huis: kopen, verkopen, huren, financieren, verbouwen enz
FR Zillow couvre l’ensemble du cycle de vie d’un bien immobilier : achat, vente, location, financement, rénovation, etc
Holandés | Francés |
---|---|
levenscyclus | cycle de vie |
kopen | achat |
verkopen | vente |
huren | location |
enz | etc |
NL Dit programma omvat de welkomstreeksen en terugkerende campagnes voor de levenscyclus van Zillow. Beide worden getriggerd door het internetgedrag van gebruikers.
FR Ce programme inclut les campagnes d’accueil et les campagnes récurrentes de cycle de vie, toutes deux étant déclenchées par le comportement des utilisateurs sur le site web.
Holandés | Francés |
---|---|
programma | programme |
omvat | inclut |
campagnes | campagnes |
levenscyclus | cycle de vie |
gebruikers | utilisateurs |
NL Deze strategie handhaaft effectief de gebruikerscontactlegging over de hele levenscyclus van de klant.
FR Cette stratégie permet de préserver l’engagement des utilisateurs sur l’ensemble du cycle de vie du client.
Holandés | Francés |
---|---|
strategie | stratégie |
hele | ensemble |
levenscyclus | cycle de vie |
NL Zillow gebruikt Iterable voor de contentmarketingberichtgeving, door het versturen van gerichte, dynamische berichten naar hun klanten gedurende de gehele levenscyclus.
FR Zillow utilise Iterable pour ses messages de marketing de contenu, en envoyant des messages dynamiques ciblés à ses clients d?un bout à l’autre du cycle de vie.
Holandés | Francés |
---|---|
gebruikt | utilise |
gerichte | ciblés |
dynamische | dynamiques |
klanten | clients |
levenscyclus | cycle de vie |
NL Gaia Foundation, "Kortsluiting: de levenscyclus van onze gadget en de werkelijke kosten voor de aarde"
FR Fondation Gaia : « Circuit court. Le cycle de vie de nos gadgets et ce qu'ils coûtent réellement à la terre »
Holandés | Francés |
---|---|
foundation | fondation |
levenscyclus | cycle de vie |
onze | nos |
aarde | terre |
NL Verschillende services hebben verschillende vereisten voor bepaalde bronnen in de API en wijzigen ook de algehele levenscyclus van API-objecten
FR Différents services auront des exigences variables pour certaines ressources de l'API et modifieront le cycle de vie global des objets de l'API
Holandés | Francés |
---|---|
services | services |
vereisten | exigences |
api | api |
levenscyclus | cycle de vie |
objecten | objets |
NL Veilige levenscyclus voor softwareontwikkeling
FR Cycle de vie du développement logiciel sécurisé
Holandés | Francés |
---|---|
levenscyclus | cycle de vie |
veilige | sécurisé |
NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
FR Assurez-vous que votre contenu reste à jour avec la planification de la publication et de l’annulation de la publication, ainsi que les intervalles de vérification.
Holandés | Francés |
---|---|
momenten | jour |
en | et |
NL Iterable stelt groeimarketeers in staat om gebruikerscontactleggingscampagnes van wereldklasse te creëren gedurende de volledige levenscyclus en via alle kanalen.
FR Iterable permet aux marketeurs croissance de créer des campagnes d’engagement des utilisateurs hors pair tout au long du cycle de vie et sur tous les canaux.
Holandés | Francés |
---|---|
creëren | créer |
levenscyclus | cycle de vie |
en | et |
kanalen | canaux |
in staat | permet |
NL Hier is een voorbeeld van elke fase van de levenscyclus van de koper en hoe jouw team klantenbindingsstrategieën kan ontwikkelen die bij elke fase passen.
FR Voici une vue d’ensemble de chaque étape du cycle de vie de l'acheteur, ainsi que des suggestions de stratégies d’engagement des clients adaptées à chaque étape.
Holandés | Francés |
---|---|
levenscyclus | cycle de vie |
koper | acheteur |
fase | étape |
NL De activeringsfase is de beginfase van de levenscyclus waarin bedrijven de aandacht en interesse van de consument proberen te activeren
FR L’étape d’activation est l’étape initiale du cycle de vie, durant laquelle les entreprises s’efforcent d’attirer l’attention et de susciter l’intérêt du consommateur
Holandés | Francés |
---|---|
is | est |
levenscyclus | cycle de vie |
bedrijven | entreprises |
en | et |
consument | consommateur |
activeren | activation |
NL Klanten doorlopen deze levenscyclus natuurlijk in hun eigen tempo, maar groeimarketeers spelen proactief in op hun veranderende behoeften met behulp van een arsenaal aan behoeftespecifieke campagnes.
FR Les clients progressent naturellement au fil du cycle de vie à leur propre rythme, mais les marketeurs croissance s’adaptent de manière proactive à l’évolution de leurs besoins à l’aide d'un arsenal de campagnes spécifiques aux besoins.
Holandés | Francés |
---|---|
levenscyclus | cycle de vie |
natuurlijk | naturellement |
tempo | rythme |
behoeften | besoins |
behulp | aide |
campagnes | campagnes |
NL Maximaal behoud van klanten dankzij aanpasbare aanbiedingen voor verlenging en marketing gedurende de gehele levenscyclus van het product
FR Fidélisation maximale de la clientèle grâce à des offres de renouvellement personnalisées et à un marketing du cycle de vie efficace
Holandés | Francés |
---|---|
maximaal | maximale |
aanpasbare | personnalisées |
marketing | marketing |
levenscyclus | cycle de vie |
NL Het minimaliseren van onze negatieve milieu-impact gedurende de levenscyclus van onze producten is een integraal onderdeel van wat we doen.
FR Minimiser notre impact négatif sur l'environnement tout au long du cycle de vie de nos produits fait déjà partie de nos actions.
Holandés | Francés |
---|---|
minimaliseren | minimiser |
negatieve | négatif |
levenscyclus | cycle de vie |
producten | produits |
onderdeel | partie |
impact | impact |
milieu | environnement |
NL Beheer van de levenscyclus van informatie gaat samen met real-time samenwerking
FR La gestion du cycle de vie des informations rencontre la collaboration en temps réel
Holandés | Francés |
---|---|
levenscyclus | cycle de vie |
samenwerking | collaboration |
time | temps |
NL Buiten onze successen in het helpen van de farmaceutische productie, heeft Emerson aanzienlijke investeringen en acquisities gedaan om zo uit te strekken over de gehele levenscyclus van productontwikkeling
FR Au-delà de ses succès en relation avec la fabrication de produits pharmaceutiques, Emerson a réalisé des investissements et des acquisitions importants pour se développer au sein du cycle de vie complet du développement de produits
Holandés | Francés |
---|---|
successen | succès |
helpen | produits |
farmaceutische | pharmaceutiques |
productie | fabrication |
emerson | emerson |
aanzienlijke | importants |
investeringen | investissements |
en | et |
levenscyclus | cycle de vie |
NL Het werk in de schooltuin kan aan allerlei educatieve activiteiten worden gekoppeld. Bij biologie kun je er bijvoorbeeld leren over fotosynthese of de levenscyclus van planten.
FR Vos activités de jardinage peuvent être en lien avec vos classes. Les cours de science, par exemple, peuvent vous permettre de comprendre le phénomène de photosynthèse ou le cycle de vie des plantes et donc de mieux vous occuper de votre jardin.
Holandés | Francés |
---|---|
levenscyclus | cycle de vie |
planten | plantes |
NL Nu we een paar generaties in de Huawei Watch-levenscyclus zitten, is duidelijk geworden dat Huawei fitness-tracking een belangrijke functie wil maken - iets dat Wear OS-horloges missen.
FR Maintenant que nous sommes dans le cycle de vie de la Huawei Watch depuis quelques générations, ce qui est devenu clair, cest que Huawei souhaite faire du suivi de la condition physique une fonctionnalité clé - ce qui manque aux montres Wear OS.
Holandés | Francés |
---|---|
generaties | générations |
huawei | huawei |
duidelijk | clair |
tracking | suivi |
functie | fonctionnalité |
NL Nu de huidige hardware aan het eind van haar levenscyclus komt, is het moment daar om met het oog op de toekomst een nieuw ontwerp uit te denken
FR Étant donné la fin du cycle de vie du matériel actuel, le moment est propice pour repenser la conception en se tournant vers l'avenir
Holandés | Francés |
---|---|
hardware | matériel |
eind | fin |
levenscyclus | cycle de vie |
ontwerp | conception |
NL Om groei te stimuleren tijdens elke fase van de levenscyclus van de klant
FR Pour créer de la valeur à chaque étape du cycle de vie du client
Holandés | Francés |
---|---|
elke | chaque |
levenscyclus | cycle de vie |
klant | client |
fase | étape |
NL Overtref uw doelen voor de levenscyclus van klanten met chatbots voor marketing, verkoop en ondersteuning.
FR Pulvérisez vos objectifs pour le cycle de vie du client avec les chatbots pour le marketing, les ventes et le support.
Holandés | Francés |
---|---|
doelen | objectifs |
levenscyclus | cycle de vie |
klanten | client |
ondersteuning | support |
chatbots | chatbots |
NL Bij CBRE houden wij rekening met de levenscyclus van een gebouw. Ons projectmanagementteam ontwerpt, uitrust, bouwt en past werkplekken aan die voldoen aan uw zakelijke behoeftes.
FR Chez CBRE, nous tenons compte du cycle de vie des bâtiments. Notre équipe de gestion de projets conçoit, aménage, construit et adapte les espaces de travail de manière à répondre à vos besoins stratégiques.
Holandés | Francés |
---|---|
cbre | cbre |
levenscyclus | cycle de vie |
bouwt | construit |
en | et |
NL Het Industrie en logistiek-team van CBRE adviseert bezetters over de volledige levenscyclus van het vastgoed, inclusief acquisitie, financiering, verkoop en strategisch advies met betrekking tot een vastgoedportefeuille.
FR L'équipe Industrie et Logistique de CBRE conseille les occupants tout au long du cycle de vie de l’actif, en ce compris l'acquisition, le financement, la cession et les conseils stratégiques relatifs au portefeuille immobilier.
Holandés | Francés |
---|---|
industrie | industrie |
en | et |
cbre | cbre |
levenscyclus | cycle de vie |
inclusief | compris |
acquisitie | acquisition |
financiering | financement |
strategisch | stratégiques |
advies | conseils |
team | équipe |
logistiek | logistique |
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu
FR L'agriculture biologique suit un mode de production respectueux des cycles naturels de la vie
Holandés | Francés |
---|---|
biologische | biologique |
landbouw | agriculture |
manier | mode |
produceren | production |
natuurlijke | naturels |
NL Levenscyclus-beheer met PRUFTECHNIK
FR Gestion du cycle de vie avec PRUFTECHNIK
Holandés | Francés |
---|---|
beheer | gestion |
NL Vertaling voor de volledige levenscyclus van je producten
FR Traduction pour l?ensemble du cycle de vie de votre produit
Holandés | Francés |
---|---|
volledige | ensemble |
levenscyclus | cycle de vie |
producten | produit |
NL Het gaat om de hele levenscyclus, van onderzoek en ontwikkeling tot commercialisering en marketing.
FR Cela implique un cycle de vie complet, depuis la recherche et le développement jusqu'à la commercialisation et le marketing.
Holandés | Francés |
---|---|
levenscyclus | cycle de vie |
onderzoek | recherche |
en | et |
ontwikkeling | développement |
marketing | marketing |
NL Een abonneedatabase en de levenscyclus ervan beheren
FR Gérer une base de données d'abonnés et son cycle de vie
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
levenscyclus | cycle de vie |
beheren | gérer |
NL De herwinbare diesel maakt gebruik van het gepatenteerde huttentut-gewas (camelina) van Global Clean Energy, dat de uitstoot van broeikasgassen tijdens de levenscyclus aanzienlijk kan verminderen.
FR Le diesel renouvelable sera issu de la culture de cameline brevetée par Global Clean Energy, qui permet de réduire de manière significative les émissions de gaz à effet de serre dues au cycle de vie du diesel.
Holandés | Francés |
---|---|
diesel | diesel |
global | global |
levenscyclus | cycle de vie |
verminderen | réduire |
uitstoot | émissions |
NL HarmonyPSA ondersteunt de volledige zakelijke levenscyclus, van het genereren van leads tot contractvernieuwing. Het is...
FR HarmonyPSA prend en charge l'ensemble du cycle de vie de l'entreprise, de la génération de leads au renouvellement du...
Holandés | Francés |
---|---|
zakelijke | entreprise |
levenscyclus | cycle de vie |
genereren | génération |
NL JD Edwards EnterpriseOne is een geïntegreerd pakket van ERP-modules voor het beheren van alle aspecten van financiën, projecten, levenscyclus van activa, bestellingen en productie
FR JD Edwards EnterpriseOne est une suite intégrée de modules ERP (Enterprise Resource Planning) qui vise à gérer tous les domaines financiers, des projets, du cycle de vie des actifs, des commandes et de la fabrication
Holandés | Francés |
---|---|
edwards | edwards |
beheren | gérer |
projecten | projets |
levenscyclus | cycle de vie |
activa | actifs |
bestellingen | commandes |
productie | fabrication |
modules | modules |
erp | erp |
NL Volg de levenscyclus van uw klanten
FR Suivez le cycle de vie des clients
Holandés | Francés |
---|---|
volg | suivez |
levenscyclus | cycle de vie |
klanten | clients |
NL Tijdlijn van de levenscyclus van het project;
FR Ligne du temps du cycle de vie du projet;
Holandés | Francés |
---|---|
levenscyclus | cycle de vie |
project | projet |
NL Het is het proces van het doorlopen van elke taak gedurende de volledige levenscyclus, van de creatie tot aan de voltooiing en rapportage.
FR C'est le processus de progression de chaque tâche tout au long de son cycle de vie, de la phase de création jusqu'à l'achèvement et les rapports.
Holandés | Francés |
---|---|
gedurende | tout au long de |
levenscyclus | cycle de vie |
creatie | création |
voltooiing | achèvement |
en | et |
rapportage | rapports |
NL Beheer uw IT-assets. Automatiseer de end-to-end levenscyclus voor software-, hardware- en cloudassets om kosten te optimaliseren en risico te beperken.
FR Prenez le contrôle de vos ressources informatiques. Automatisez le cycle de vie de bout en bout des logiciels, du matériel et des actifs cloud afin d’optimiser les coûts tout en réduisant les risques.
Holandés | Francés |
---|---|
beheer | contrôle |
automatiseer | automatisez |
levenscyclus | cycle de vie |
kosten | coûts |
optimaliseren | optimiser |
risico | risques |
end | bout |
hardware | matériel |
NL Participatiemaatschappij gebruiken EcoVadis Ratings in de levenscyclus van hun investeringen. Er wordt rekening gehouden met ESG tijdens fondsenwerving, due diligence, waardecreatie en bij de afsluiting.
FR Les fonds de capital-investissement utilisent la notation RSE EcoVadis tout au long du cycle de vie : levée de fonds, due diligence, création de valeur, cession.
Holandés | Francés |
---|---|
levenscyclus | cycle de vie |
diligence | diligence |
ecovadis | ecovadis |
NL Zoho CRM biedt organisaties een complete oplossing voor de hele levenscyclus van klantenrelatiebeheer.
FR Zoho CRM offre aux entreprises une solution de gestion complète du cycle de vie en termes de relation client.
Holandés | Francés |
---|---|
crm | crm |
biedt | offre |
complete | complète |
oplossing | solution |
levenscyclus | cycle de vie |
NL Wij geloven dat kwaliteit de sleutel is tot het verlengen van de draagtijd en levenscyclus van kleding
FR Nous pensons que la qualité est la clé pour prolonger la durée de port et le cycle de vie des vêtements
Holandés | Francés |
---|---|
verlengen | prolonger |
en | et |
levenscyclus | cycle de vie |
kleding | vêtements |
kwaliteit | qualité |
sleutel | clé |
NL Ondersteuning voor de gehele levenscyclus van talent, waardoor een naadloze overgang en talenttevredenheid wordt verzorgd.
FR Prise en charge de l’ensemble du cycle de vie des talents, garantissant des transitions sans heurts et leur satisfaction.
Holandés | Francés |
---|---|
levenscyclus | cycle de vie |
talent | talents |
NL Aangedreven door onze full-stack expertise, passen wij DevOps en Agile principes toe op elke oplossing, binnen de gehele technologische levenscyclus
FR Grâce à notre expertise complète, nous appliquons les principes DevOps et Agile à chaque solution, tout au long du cycle de vie technologique
Holandés | Francés |
---|---|
expertise | expertise |
devops | devops |
en | et |
agile | agile |
principes | principes |
oplossing | solution |
technologische | technologique |
levenscyclus | cycle de vie |
full | complète |
NL Wij evalueren de prestaties binnen de gehele levenscyclus en helpen u geavanceerde technologiestrategieën verwelkomen zodat uw bedrijf de piekvraag aan kan
FR Nous évaluons les performances tout au long du cycle de vie et nous vous aidons à adopter des stratégies technologiques avancées afin que votre entreprise puisse faire face aux périodes de pointe
Holandés | Francés |
---|---|
levenscyclus | cycle de vie |
en | et |
helpen | aidons |
evalueren | évaluons |
NL Houd de controle over de levenscyclus van uw apparatuur | Olinn
FR Prenez le pouvoir sur l'évolution de vos équipements | Olinn
Holandés | Francés |
---|---|
apparatuur | équipements |
Amosando 50 de 50 traducións