NL De waarde van de aankopen wordt afgetrokken van het saldo op de cadeaubon wanneer deze bij het afrekenen wordt gepresenteerd; het resterende saldo kan niet worden gebruikt voor toekomstige aankopen
"huidige saldo" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
NL De waarde van de aankopen wordt afgetrokken van het saldo op de cadeaubon wanneer deze bij het afrekenen wordt gepresenteerd; het resterende saldo kan niet worden gebruikt voor toekomstige aankopen
FR Le prix des achats sera déduit du total du chèque cadeau présenté lors du paiement ; le solde restant ne sera pas utilisable pour des achats ultérieurs
Holandés | Francés |
---|---|
waarde | prix |
aankopen | achats |
afrekenen | paiement |
resterende | restant |
gepresenteerd | présenté |
NL Nee, als de kosten van de services lager zijn dan de waarde van de hotelcadeaubon, kan het resterende saldo op een later moment worden gebruikt. Dit betekent dat u voor alles kunt betalen en het resterende saldo voor uw volgende avontuur kunt bewaren.
FR Non, si le montant du service est inférieur à la valeur de la carte cadeau, la différence peut être utilisée plus tard. Vous pouvez donc payer ce que vous voulez et garder la différence pour votre prochaine aventure.
Holandés | Francés |
---|---|
services | service |
avontuur | aventure |
NL In Mollie vind je een gedetailleerd overzicht van je huidige saldo, toegang tot eerdere en aankomende facturen en uitbetalingen
FR Dans Mollie, vous aurez un aperçu détaillé de votre solde actuel et un accès facile et en temps réel aux factures et paiements précédents et à venir
Holandés | Francés |
---|---|
huidige | actuel |
toegang | accès |
en | et |
facturen | factures |
uitbetalingen | paiements |
gedetailleerd | détaillé |
NL In Mollie vind je een gedetailleerd overzicht van je huidige saldo, toegang tot eerdere en aankomende facturen en uitbetalingen
FR Dans Mollie, vous aurez un aperçu détaillé de votre solde actuel et un accès facile et en temps réel aux factures et paiements précédents et à venir
NL Het saldo dat je opneemt kan rechtstreeks naar je bankrekening worden overgemaakt
FR Vous pouvez virer le solde disponible directement sur votre compte bancaire
Holandés | Francés |
---|---|
rechtstreeks | directement |
NL Atomic Wallet maakt direct verbinding met de blockchain nodes en toont de informatie over uw saldo's, transactiegeschiedenis en alles wat u ziet in de portefeuille
FR Si vous gardez votre sauvegarde de 12 mots en sécurité - votre portefeuille est en sécurité
Holandés | Francés |
---|---|
s | s |
portefeuille | portefeuille |
NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)
FR Rapides : les workflows automatisés et les options de self-service permettent aux clients de résoudre des problèmes simples (comme vérifier un statut ou un solde, suivre ou modifier une commande, etc.)
Holandés | Francés |
---|---|
snel | rapides |
workflows | workflows |
en | et |
klanten | clients |
bekijken | vérifier |
volgen | suivre |
wijzigen | modifier |
enz | etc |
opties | options |
NL Controleer het saldo op de bankrekening
FR Vérifier les soldes des comptes bancaires
Holandés | Francés |
---|---|
controleer | vérifier |
NL Bescherming tegen negatief saldo
FR Protection contre les soldes négatifs
Holandés | Francés |
---|---|
bescherming | protection |
tegen | contre |
NL Affiliate-partners komen in aanmerking voor uitbetaling zodra het saldo van hun opgebouwde inkomsten $500 heeft bereikt.
FR Le partenaire affilié est admissible au paiement une fois que le solde accumulé de son revenu atteint $500.
Holandés | Francés |
---|---|
inkomsten | revenu |
bereikt | atteint |
partners | partenaire |
affiliate | affilié |
NL Uw commissie wordt elke maand uitbetaald als uw saldo op de eerste dinsdag van de maand ten minste $500 bedraagt.
FR Le paiement de commission vous sera viré si votre solde est d'au moins $500 le premier mardi de chaque mois.
Holandés | Francés |
---|---|
commissie | commission |
elke | chaque |
als | si |
dinsdag | mardi |
NL Je kunt het ook meer als een logboek behandelen en zowel je inkomsten als je uitgaven registreren en hoe deze het saldo van je betaalrekening beïnvloeden
FR En variante, vous pouvez l'utiliser comme un journal de bord et y marquer vos revenus et charges, ainsi que la façon dont ils affectent le solde de votre compte
Holandés | Francés |
---|---|
logboek | journal |
en | et |
inkomsten | revenus |
beïnvloeden | affectent |
NL Voor meer informatie, en een blik op het saldo van een chequeboek, kun je artikelen lezen op wikiHow over hoe je een chequeboek kloppend kunt maken.
FR Pour plus d'informations, consultez cet article pour apprendre à bien gérer votre chéquier.
Holandés | Francés |
---|---|
meer | plus |
NL Er zijn wel wat puntjes op de i gezet om de prijs omlaag te brengen, maar per saldo vinden wij dat het pakket bij de prijs past, zonder enkele tekortkomingen die de OnePlus 9 Pro aantasten.
FR Certains coins ont été coupés pour faire baisser le prix, mais dans lensemble, nous pensons que le package correspond au prix, sans certaines des lacunes qui affectent le OnePlus 9 Pro.
Holandés | Francés |
---|---|
pakket | package |
past | correspond |
tekortkomingen | lacunes |
oneplus | oneplus |
NL De hardware is er duidelijk, we moeten per saldo alleen aandacht voor detail zien.
FR Le matériel est évidemment là, nous avons juste besoin de voir lattention aux détails dans léquilibre encore.
Holandés | Francés |
---|---|
hardware | matériel |
alleen | juste |
detail | détails |
zien | voir |
NL Dus hoewel hij conventioneler is en een beetje meer actieradius heeft, heeft de Mazda per saldo iets boeiender aan zijn kijk op EV SUV.
FR Donc, bien quil soit plus conventionnel et ait un peu plus dautonomie, dans lensemble, la Mazda a quelque chose dun peu plus passionnant dans sa vision du `` SUV EV .
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
mazda | mazda |
suv | suv |
ev | ev |
NL Per saldo zijn we echter blij dat YouTube deel uitmaakt van het kijkgedrag van onze kinderen.
FR Dans lensemble, nous sommes heureux que YouTube fasse partie des habitudes de visionnage de nos enfants.
Holandés | Francés |
---|---|
blij | heureux |
youtube | youtube |
deel | partie |
kinderen | enfants |
NL Waar vind ik het saldo van mijn Meeting Planner-punten?
FR Comment puis-je connaître le solde de mes points «Meeting Planner» ?
Holandés | Francés |
---|---|
punten | points |
NL Al het ontvangen geld staat op uw PayPal-rekening en kan worden gebruikt om ergens voor te betalen, waarbij het saldo wordt aangevuld met uw toegewezen kaarten of bankrekening.
FR Tout largent reçu se trouve sur votre compte PayPal et peut être utilisé pour payer quelque chose, le solde étant complété par les cartes ou le compte bancaire qui vous ont été attribués.
Holandés | Francés |
---|---|
ontvangen | reçu |
geld | largent |
kan | peut |
toegewezen | attribué |
kaarten | cartes |
paypal | paypal |
NL Je Mybeauty Points-saldo wordt elke 13 maanden teruggezet.
FR Votre solde de Mybeauty points sera réinitialisé tous les 13 mois.
Holandés | Francés |
---|---|
wordt | sera |
maanden | mois |
points | points |
NL Dit omvat het moment van aanvraag, als een betaling wordt gemist, of als het uitstaande saldo in een incassofase komt.
FR Cela inclut au point de demande, les cas de défauts de paiement ou de soldes impayés passant en phase de recouvrement de créances.
Holandés | Francés |
---|---|
omvat | inclut |
aanvraag | demande |
betaling | paiement |
NL Als het totaalbedrag dat moet worden terugbetaald hoger is dan het bedrag oorspronkelijk betaald met een cadeaubon, dan zal het resterende saldo worden teruggestort op de andere gebruikte betaalmethode
FR Si le total du remboursement dépasse la valeur d'origine payée par chèque cadeau, tout solde restant sera crédité sur l'autre mode de paiement utilisé
Holandés | Francés |
---|---|
bedrag | total |
resterende | restant |
andere | autre |
gebruikte | utilisé |
NL Als er op de vervaldatum nog een saldo resteert, vervalt dit en kan het niet worden gebruikt voor toekomstige aankopen.
FR Si l'intégralité du solde n'a pas été utilisé lorsque la carte cadeau arrive à expiration, il sera annulé et plus aucun achat ne sera possible avec cette carte cadeau.
Holandés | Francés |
---|---|
vervaldatum | expiration |
kan | possible |
aankopen | achat |
NL Hoe kan ik het saldo van mijn cadeaukaart controleren?
FR Comment puis-je vérifier le solde de ma carte cadeau ?
Holandés | Francés |
---|---|
kan | puis-je |
mijn | ma |
controleren | vérifier |
NL Wat kan ik doen als het saldo van mijn cadeaukaart niet toereikend is voor mijn aankoop?
FR Quelles options s'offrent à moi si le solde de ma carte cadeau n'est pas suffisant pour régler mon achat ?
Holandés | Francés |
---|---|
aankoop | achat |
NL Je kunt meer dan één cadeaukaart per bestelling gebruiken en je kunt ook een andere betaalmethode gebruiken als het saldo van je cadeaukaart(en) niet voldoende is.
FR Tu peux utiliser plusieurs cartes cadeaux pour régler une même commande et tu peux également utiliser un mode de paiement complémentaire si le solde de la carte cadeau ou des cartes cadeau est insuffisant.
Holandés | Francés |
---|---|
bestelling | commande |
gebruiken | utiliser |
en | et |
NL Wat gebeurt er als ik niet het volledige saldo voor één bestelling gebruik?
FR Que se passe-t-il si je n'utilise pas l'intégralité du solde pour une même commande ?
Holandés | Francés |
---|---|
gebeurt | se passe |
bestelling | commande |
gebruik | utilise |
NL Na afronding van je aankoop wordt een eventueel resterend saldo bewaard voor de volgende keer, mits je hem gebruikt voor de vervaldatum.
FR Après avoir effectué ton achat, tout solde restant sera conservé et utilisable la fois suivante, à condition de l'utiliser avant la date d'expiration.
Holandés | Francés |
---|---|
aankoop | achat |
keer | fois |
gebruikt | utiliser |
vervaldatum | expiration |
bewaard | conservé |
NL Het minimumaantal voor overdracht is 30 basispunten, en het maximum is het totaal beschikbare saldo op het NH Rewards-account, mits dit meer dan 30 dagen geldig is
FR Le minimum pouvant être transféré est de 30 points de base, à condition qu'ils soient encore valables plus de 30 jours, et le maximum correspond au solde disponible sur le compte du Programme NH Rewards
Holandés | Francés |
---|---|
dagen | jours |
geldig | valables |
nh | nh |
NL We zullen proberen het openstaand saldo van je account op je kredietkaart in rekening te brengen
FR Nous débiterons votre carte de crédit pour toute balance sur votre compte
NL Het minimumaantal voor overdracht is 30 basispunten, en het maximum is het totaal beschikbare saldo op het NH Rewards-account, mits dit meer dan 30 dagen geldig is
FR Le minimum pouvant être transféré est de 30 points de base, à condition qu'ils soient encore valables plus de 30 jours, et le maximum correspond au solde disponible sur le compte du Programme NH Rewards
Holandés | Francés |
---|---|
dagen | jours |
geldig | valables |
nh | nh |
NL en bekijk het saldo van uw rekening
FR et contrôlez le solde de votre compte
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
NL Wees consistent in je betalingen. Veel mensen verminderen het bedrag dat ze betalen in de richting van een creditcardschuld wanneer ze het saldo zien dalen.[24]
FR Soyez constant(e) dans vos paiements. De nombreuses personnes réduisent les sommes qu'elles versent pour combler les dettes de carte de crédit dès qu'elles se rendent compte que leurs finances baissent [30]
Holandés | Francés |
---|---|
veel | nombreuses |
mensen | personnes |
verminderen | réduisent |
NL Je leent je geld uit tegen rente, dus het saldo groeit, hoewel meestal niet tegen hetzelfde tarief als aandelen.[30]
FR Vous allez prêter de l'argent avec intérêt pour faire augmenter votre capital, cependant, à une vitesse plus lente que si vous aviez investi dans des actions [36]
Holandés | Francés |
---|---|
geld | argent |
aandelen | actions |
NL Hoe kan ik zien hoeveel saldo er op de Giftcard staat?
FR Comment peut-on voir combien il reste sur la carte cadeau?
Holandés | Francés |
---|---|
kan | peut |
hoeveel | combien |
NL Als het saldo op jouw cadeaubon ontoereikend is, kan een andere betaalwijze worden gebruikt voor het resterende bedrag (bijv. creditcard).
FR Si le solde de votre carte-cadeau est insuffisant, un autre mode de paiement peut être utilisé pour la valeur restante (p. ex. carte de crédit).
Holandés | Francés |
---|---|
resterende | restante |
gebruikt | utilisé |
NL Na ontvangst van uw saldo, minimaal zes weken voor vertrek, zullen we alle geboekte en overeengekomen activiteiten veiligstellen. We sturen alle tickets, papierwerk, enz. Naar u door.
FR A réception de votre paiement du solde, au moins six semaines avant le départ, nous sécuriserons toutes les activités réservées et convenues. Nous vous ferons parvenir tous les billets, documents, etc.
Holandés | Francés |
---|---|
ontvangst | réception |
weken | semaines |
vertrek | départ |
tickets | billets |
papierwerk | documents |
enz | etc |
NL Sommige cursussen kunnen binnen 14 dagen na registratie worden beveiligd met een aanbetaling van 50%. Het saldo dient uiterlijk acht weken voor aanvang van de cursus betaald te worden.
FR Certains cours peuvent être garantis avec un acompte de 50% dans les 14 jours suivant l'inscription. Le paiement du solde est dû au plus tard huit semaines avant le début du cours.
Holandés | Francés |
---|---|
dagen | jours |
registratie | inscription |
weken | semaines |
aanvang | début |
NL Financiële en transactiegegevens, waaronder gegevens van uw Stocard-kaart, transacties die u uitvoert en financieringsbronnen die u gebruikt om uw saldo aan te vullen.
FR Les données financières et de transaction, y compris les détails liés à votre carte Stocard, les transactions que vous effectuez et toute source de financement que vous utilisez pour recharger.
Holandés | Francés |
---|---|
financiële | financières |
en | et |
gebruikt | utilisez |
kaart | carte |
NL Er zijn meer dan 10 rapporten beschikbaar in Invoice2go die u helpen inzicht te krijgen in de stand van zaken binnen uw bedrijf, waaronder openstaand saldo, verkoop gedurende het boekjaar, verkoop per klant en nog veel meer.
FR Invoice2go propose une dizaine de rapports conçus pour vous aider à évaluer les performances de votre entreprise, y compris le total du solde restant, les ventes pour l'année fiscale, les ventes annuelles par client, et plus encore.
Holandés | Francés |
---|---|
rapporten | rapports |
klant | client |
en | et |
NL Waar vind ik het saldo van mijn Meeting Planner-punten?
FR Comment puis-je connaître le solde de mes points «Meeting Planner» ?
Holandés | Francés |
---|---|
punten | points |
NL Het saldo dat je opneemt kan rechtstreeks naar je bankrekening worden overgemaakt
FR Vous pouvez virer le solde disponible directement sur votre compte bancaire
Holandés | Francés |
---|---|
rechtstreeks | directement |
NL De hardware is er duidelijk, we moeten per saldo alleen aandacht voor detail zien.
FR Le matériel est évidemment là, nous avons juste besoin de voir lattention aux détails dans léquilibre encore.
Holandés | Francés |
---|---|
hardware | matériel |
alleen | juste |
detail | détails |
zien | voir |
NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)
FR Rapides : les workflows automatisés et les options de self-service permettent aux clients de résoudre des problèmes simples (comme vérifier un statut ou un solde, suivre ou modifier une commande, etc.)
Holandés | Francés |
---|---|
snel | rapides |
workflows | workflows |
en | et |
klanten | clients |
bekijken | vérifier |
volgen | suivre |
wijzigen | modifier |
enz | etc |
opties | options |
NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)
FR Rapides : les workflows automatisés et les options de self-service permettent aux clients de résoudre des problèmes simples (comme vérifier un statut ou un solde, suivre ou modifier une commande, etc.)
Holandés | Francés |
---|---|
snel | rapides |
workflows | workflows |
en | et |
klanten | clients |
bekijken | vérifier |
volgen | suivre |
wijzigen | modifier |
enz | etc |
opties | options |
NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)
FR Rapides : les workflows automatisés et les options de self-service permettent aux clients de résoudre des problèmes simples (comme vérifier un statut ou un solde, suivre ou modifier une commande, etc.)
Holandés | Francés |
---|---|
snel | rapides |
workflows | workflows |
en | et |
klanten | clients |
bekijken | vérifier |
volgen | suivre |
wijzigen | modifier |
enz | etc |
opties | options |
NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)
FR Rapides : les workflows automatisés et les options de self-service permettent aux clients de résoudre des problèmes simples (comme vérifier un statut ou un solde, suivre ou modifier une commande, etc.)
Holandés | Francés |
---|---|
snel | rapides |
workflows | workflows |
en | et |
klanten | clients |
bekijken | vérifier |
volgen | suivre |
wijzigen | modifier |
enz | etc |
opties | options |
NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)
FR Rapides : les workflows automatisés et les options de self-service permettent aux clients de résoudre des problèmes simples (comme vérifier un statut ou un solde, suivre ou modifier une commande, etc.)
Holandés | Francés |
---|---|
snel | rapides |
workflows | workflows |
en | et |
klanten | clients |
bekijken | vérifier |
volgen | suivre |
wijzigen | modifier |
enz | etc |
opties | options |
NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)
FR Rapides : les workflows automatisés et les options de self-service permettent aux clients de résoudre des problèmes simples (comme vérifier un statut ou un solde, suivre ou modifier une commande, etc.)
Holandés | Francés |
---|---|
snel | rapides |
workflows | workflows |
en | et |
klanten | clients |
bekijken | vérifier |
volgen | suivre |
wijzigen | modifier |
enz | etc |
opties | options |
NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)
FR Rapides : les workflows automatisés et les options de self-service permettent aux clients de résoudre des problèmes simples (comme vérifier un statut ou un solde, suivre ou modifier une commande, etc.)
Holandés | Francés |
---|---|
snel | rapides |
workflows | workflows |
en | et |
klanten | clients |
bekijken | vérifier |
volgen | suivre |
wijzigen | modifier |
enz | etc |
opties | options |
Amosando 50 de 50 traducións