"huidige saldo" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL Als je een account hebt bij ons, kun je het saldo van je cadeaukaart snel en eenvoudig controleren door in te loggen op je account en te klikken op het tabblad 'Cadeaukaart'. Je kunt ook klikken op de link en vervolgens op de knop 'Je saldo bekijken'.
EN If you have an account with us you can check your Gift Card balance quickly and easily by logging into your account and clicking the 'Gift Card' tab, or you can follow this link and click the 'Check Your Balance' button.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| tabblad | tab |
NL Je saldo kan op verzoek teruggestort worden (echter brengen wij wel 5% administratiekosten in rekening van je totale saldo).
EN Your balance can be refunded (take into account that your bonus will be cancelled and we will also charge 5% administrative fee of the amount that will be refunded.)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| brengen | take |
| totale | amount |
NL Nee, als de kosten van de services lager zijn dan de waarde van de hotelcadeaubon, kan het resterende saldo op een later moment worden gebruikt. Dit betekent dat u voor alles kunt betalen en het resterende saldo voor uw volgende avontuur kunt bewaren.
EN No, if the cost of the services is lower than the eGift card value, the remaining balance can be used at a later stage. This means you can pay for everything and then save the balance for your next adventure
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| services | services |
| resterende | remaining |
| betekent | means |
| avontuur | adventure |
| bewaren | save |
NL Houd je administratie snel en eenvoudig. In Mollie vind je een gedetailleerd overzicht van je huidige saldo, toegang tot eerdere en aankomende facturen en uitbetalingen. En alles is eenvoudig exporteerbaar voor jouw favoriete boekhoudsoftware.
EN Get your administration done quick. In Mollie you’ll have a detailed overview of your current balance, and easy and real-time access to previous and upcoming invoices and payouts. And everything is exportable for your preferred accounting software.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| administratie | administration |
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| gedetailleerd | detailed |
| huidige | current |
| aankomende | upcoming |
| facturen | invoices |
| uitbetalingen | payouts |
| favoriete | preferred |
| mollie | mollie |
NL Houd je administratie snel en eenvoudig. In Mollie vind je een gedetailleerd overzicht van je huidige saldo, toegang tot eerdere en aankomende facturen en uitbetalingen. En alles is eenvoudig exporteerbaar voor jouw favoriete boekhoudsoftware.
EN Get your administration done quick. In Mollie you’ll have a detailed overview of your current balance, and easy and real-time access to previous and upcoming invoices and payouts. And everything is exportable for your preferred accounting software.
NL Ook in Mollie Dashboard, regel je je administratie snel. Je hebt een gedetailleerd overzicht van je huidige saldo.
EN Also in Mollie Dashboard, get your administration done quick. You’ll have a detailed overview of your current balance.
NL Atomic Wallet maakt direct verbinding met de blockchain nodes en toont de informatie over uw saldo's, transactiegeschiedenis en alles wat u ziet in de portefeuille
EN If you keep you 12-word backup safe – your wallet is safe
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| over | safe |
NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)
EN Fast: Automated workflows and self-service options enable customers to solve simple issues (i.e. checking a status or balance, tracking or changing an order, etc.)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snel | fast |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| klanten | customers |
| zelf | self |
| eenvoudige | simple |
| zaken | issues |
| of | or |
| volgen | tracking |
| wijzigen | changing |
| enz | etc |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
| in staat | enable |
| bekijken | checking |
NL Biedt Negatieve Saldo Bescherming
EN Offers Negative Balance Protection
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | offers |
| negatieve | negative |
| bescherming | protection |
NL Geldt er een minimale bestelwaarde voordat het saldo van mijn cadeaukaart wordt toegepast?
EN Can floor graphics be used outdoors?
NL Als u een nettolener bent, kunt u kosten met één maandelijkse betaling betalen. Als u een netto-uitlener bent, gaat het resterende saldo naar uw factuur.
EN If you’re a net borrower, you can pay fees with one payment each month. If you’re a net lender, the remaining balance goes toward your invoice.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| kosten | fees |
| maandelijkse | month |
| resterende | remaining |
| factuur | invoice |
NL Jens Edlund, registeraccountant, CEO en oprichter van Edlund & Partners is onze accountant en Saldo Redovisning is verantwoordelijk voor onze boekhouding.
EN Jens Edlund, charterd accountant, CEO and founder Edlund & Partners is our accountant and Saldo Redovisning is responsible for our bookkeeping.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ceo | ceo |
| oprichter | founder |
| partners | partners |
| is | is |
| onze | our |
| accountant | accountant |
| verantwoordelijk | responsible |
| jens | jens |
NL Onze cadeaukaarten zijn tot en met drie jaar na de aankoopdatum geldig. Als er op de vervaldatum nog een saldo resteert, vervalt dit en kan het niet worden gebruikt voor toekomstige aankopen.
EN Our Gift Cards are valid for up to three years from the date of purchase. If there is any balance left on the expiry date, it will be cancelled and can't be used on future purchases.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geldig | valid |
| vervaldatum | expiry |
| toekomstige | future |
NL Je kunt meer dan één cadeaukaart per bestelling gebruiken en je kunt ook een andere betaalmethode gebruiken als het saldo van je cadeaukaart(en) niet voldoende is.
EN You can use more than one Gift Card per order and you can also use another payment method if the balance of your Gift Card(s) isn't quite enough.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| bestelling | order |
| gebruiken | use |
| betaalmethode | payment method |
| voldoende | enough |
NL Wat gebeurt er als ik niet het volledige saldo voor één bestelling gebruik?
EN 7. What happens if I don't use the whole balance in one order?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| niet | don |
| bestelling | order |
| gebruik | use |
| volledige | whole |
NL Na afronding van je aankoop wordt een eventueel resterend saldo bewaard voor de volgende keer, mits je hem gebruikt voor de vervaldatum.
EN After you've made your purchase, any remaining balance will be saved for next time as long as you use it before the expiry date.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| bewaard | saved |
| keer | time |
| vervaldatum | expiry |
NL Je krijgt 10% korting op de prijs van elke bestelling op jouw saldo
EN You get 10% off each order’s price to your balance
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bestelling | order |
NL We zullen proberen het openstaand saldo van je account op je kredietkaart in rekening te brengen
EN We will attempt to charge your credit card for any balance on your account
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| proberen | attempt |
| kredietkaart | credit card |
NL ‘Hey Rabobank, wat is mijn saldo?'
EN Everything about hybrid work for entry-level job seekers.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wat | for |
NL Fout: een e-mail van een 'leverancier' ontvangen met een gedetailleerde factuur en instructies om een bijgewerkt account-/banknummer te gebruiken; voert de overschrijving voor het verschuldigde saldo uit.
EN Mistake: Receives an email ?from a vendor? with a detailed invoice and instructions to use an updated account/routing number; initiates the wire transfer for the balance owed.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| fout | mistake |
| leverancier | vendor |
| gedetailleerde | detailed |
| instructies | instructions |
| bijgewerkt | updated |
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klikken | click |
| account | account |
| beheer | manage |
| geld | funds |
NL - Kies hoe je uitbetaald wilt worden -GeldSnelwallet saldo
EN - Please choose the payment method -MoneySnelwallet Balance
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kies | choose |
| hoe | the |
NL Je nieuwe saldo en cashbonus wordt direct toegepast op je account.
EN Your new balance and free cash bonus is instantly applied to your account.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nieuwe | new |
| en | and |
| wordt | is |
| direct | instantly |
| toegepast | applied |
| account | account |
| je | your |
NL Hoe hoger je saldo, des te meer bonus je van ons krijgt.
EN The more money you add the higher bonuses you will receive.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| krijgt | receive |
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klikken | click |
| account | account |
| beheer | manage |
| geld | funds |
NL Er zijn meer dan 10 rapporten beschikbaar in Invoice2go die u helpen inzicht te krijgen in de stand van zaken binnen uw bedrijf, waaronder openstaand saldo, verkoop gedurende het boekjaar, verkoop per klant en nog veel meer.
EN There are over 10 reports available in Invoice2go that help you track how your business is doing, including total outstanding balance, tax year sales, annual sales by client, and more.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rapporten | reports |
| klant | client |
NL Ja, de terugbel functie wordt apart betaald van de professionele versie van de chat. U kunt het saldo van oproepen opwaarderen en een uitgebreide licentie aanschaffen op de prijspagina.
EN Yes, the Callback feature is only available and charged separately via JivoChat Pro. You can top-up the balance of calls and purchase an extended JivoChat Pro license on the Pricing page.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| functie | feature |
| apart | separately |
| oproepen | calls |
| uitgebreide | extended |
| licentie | license |
| aanschaffen | purchase |
NL Iedereen bepaalt zelf wanneer en hoeveel hij of zij wil bijdragen! Er zal dus alleen een bedrag van de betaalpas van de beheerder van het account worden afgeschreven wanneer het saldo in de spaarpot niet toereikend is.
EN Add any amount you want to and at any time you like! The subscription manager who entered his or her bank card details at the time of registration will then only be charged if the kitty balance is insufficient.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beheerder | manager |
NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)
EN Fast: Automated workflows and self-service options enable customers to solve simple issues (i.e. checking a status or balance, tracking or changing an order, etc.)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snel | fast |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| klanten | customers |
| zelf | self |
| eenvoudige | simple |
| zaken | issues |
| of | or |
| volgen | tracking |
| wijzigen | changing |
| enz | etc |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
| in staat | enable |
| bekijken | checking |
NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)
EN Fast: Automated workflows and self-service options enable customers to solve simple issues (i.e. checking a status or balance, tracking or changing an order, etc.)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snel | fast |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| klanten | customers |
| zelf | self |
| eenvoudige | simple |
| zaken | issues |
| of | or |
| volgen | tracking |
| wijzigen | changing |
| enz | etc |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
| in staat | enable |
| bekijken | checking |
NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)
EN Fast: Automated workflows and self-service options enable customers to solve simple issues (i.e. checking a status or balance, tracking or changing an order, etc.)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snel | fast |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| klanten | customers |
| zelf | self |
| eenvoudige | simple |
| zaken | issues |
| of | or |
| volgen | tracking |
| wijzigen | changing |
| enz | etc |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
| in staat | enable |
| bekijken | checking |
NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)
EN Fast: Automated workflows and self-service options enable customers to solve simple issues (i.e. checking a status or balance, tracking or changing an order, etc.)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snel | fast |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| klanten | customers |
| zelf | self |
| eenvoudige | simple |
| zaken | issues |
| of | or |
| volgen | tracking |
| wijzigen | changing |
| enz | etc |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
| in staat | enable |
| bekijken | checking |
NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)
EN Fast: Automated workflows and self-service options enable customers to solve simple issues (i.e. checking a status or balance, tracking or changing an order, etc.)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snel | fast |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| klanten | customers |
| zelf | self |
| eenvoudige | simple |
| zaken | issues |
| of | or |
| volgen | tracking |
| wijzigen | changing |
| enz | etc |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
| in staat | enable |
| bekijken | checking |
NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)
EN Fast: Automated workflows and self-service options enable customers to solve simple issues (i.e. checking a status or balance, tracking or changing an order, etc.)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snel | fast |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| klanten | customers |
| zelf | self |
| eenvoudige | simple |
| zaken | issues |
| of | or |
| volgen | tracking |
| wijzigen | changing |
| enz | etc |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
| in staat | enable |
| bekijken | checking |
NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)
EN Fast: Automated workflows and self-service options enable customers to solve simple issues (i.e. checking a status or balance, tracking or changing an order, etc.)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snel | fast |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| klanten | customers |
| zelf | self |
| eenvoudige | simple |
| zaken | issues |
| of | or |
| volgen | tracking |
| wijzigen | changing |
| enz | etc |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
| in staat | enable |
| bekijken | checking |
NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)
EN Fast: Automated workflows and self-service options enable customers to solve simple issues (i.e. checking a status or balance, tracking or changing an order, etc.)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snel | fast |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| klanten | customers |
| zelf | self |
| eenvoudige | simple |
| zaken | issues |
| of | or |
| volgen | tracking |
| wijzigen | changing |
| enz | etc |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
| in staat | enable |
| bekijken | checking |
NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)
EN Fast: Automated workflows and self-service options enable customers to solve simple issues (i.e. checking a status or balance, tracking or changing an order, etc.)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snel | fast |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| klanten | customers |
| zelf | self |
| eenvoudige | simple |
| zaken | issues |
| of | or |
| volgen | tracking |
| wijzigen | changing |
| enz | etc |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
| in staat | enable |
| bekijken | checking |
NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)
EN Fast: Automated workflows and self-service options enable customers to solve simple issues (i.e. checking a status or balance, tracking or changing an order, etc.)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snel | fast |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| klanten | customers |
| zelf | self |
| eenvoudige | simple |
| zaken | issues |
| of | or |
| volgen | tracking |
| wijzigen | changing |
| enz | etc |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
| in staat | enable |
| bekijken | checking |
NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)
EN Fast: Automated workflows and self-service options enable customers to solve simple issues (i.e. checking a status or balance, tracking or changing an order, etc.)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snel | fast |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| klanten | customers |
| zelf | self |
| eenvoudige | simple |
| zaken | issues |
| of | or |
| volgen | tracking |
| wijzigen | changing |
| enz | etc |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
| in staat | enable |
| bekijken | checking |
NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)
EN Fast: Automated workflows and self-service options enable customers to solve simple issues (i.e. checking a status or balance, tracking or changing an order, etc.)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snel | fast |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| klanten | customers |
| zelf | self |
| eenvoudige | simple |
| zaken | issues |
| of | or |
| volgen | tracking |
| wijzigen | changing |
| enz | etc |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
| in staat | enable |
| bekijken | checking |
NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)
EN Fast: Automated workflows and self-service options enable customers to solve simple issues (i.e. checking a status or balance, tracking or changing an order, etc.)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snel | fast |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| klanten | customers |
| zelf | self |
| eenvoudige | simple |
| zaken | issues |
| of | or |
| volgen | tracking |
| wijzigen | changing |
| enz | etc |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
| in staat | enable |
| bekijken | checking |
NL Biedt Negatieve Saldo Bescherming
EN Offers Negative Balance Protection
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | offers |
| negatieve | negative |
| bescherming | protection |
NL Het dekt de volledige reparatiekosten van uw kant, aangezien het saldo wordt gedekt door de verzekeringsmaatschappij
EN It covers the entire cost of repairs from your side as the balance is covered by the insurance company
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dekt | covers |
| volledige | entire |
| kant | side |
| gedekt | covered |
NL Geldt er een minimumbedrag voor bestellingen voordat het saldo van mijn cadeaukaart wordt gebruikt?
EN How thick are your custom coasters?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| voor | custom |
NL Natuurlijk zijn er momenten waarop dit niet nuttig is voor onze gebruikers en het ons het leven moeilijk maakt om toegang te krijgen tot de volledige omvang van hun gegevens, maar per saldo vinden we dat het beter is dan het alternatief.
EN Of course, there are times when this is unhelpful to our users, and makes life difficult for us where we seek to access the full extent of their data, but on balance we feel it is better than the alternative.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| gebruikers | users |
| moeilijk | difficult |
| omvang | extent |
| beter | better |
| alternatief | alternative |
| vinden | seek |
NL In sommige gevallen kan de terugbetaling worden verwerkt als een terugboeking, wat betekent dat het oorspronkelijke bedrag van het bankafschrift verdwijnt en het lijkt op het saldo alsof de betaling nooit heeft plaatsgevonden.
EN In some cases, the refund might be processed as a reversal, meaning the original payment will disappear from the account statement entirely and the balance will reflect as though the charge never occurred.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gevallen | cases |
| verwerkt | processed |
NL Jens Edlund, registeraccountant, CEO en oprichter van Edlund & Partners is onze accountant en Saldo Redovisning is verantwoordelijk voor onze boekhouding.
EN Jens Edlund, charterd accountant, CEO and founder Edlund & Partners is our accountant and Saldo Redovisning is responsible for our bookkeeping.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ceo | ceo |
| oprichter | founder |
| partners | partners |
| is | is |
| onze | our |
| accountant | accountant |
| verantwoordelijk | responsible |
| jens | jens |
NL De factuurgenerator berekent het totale verschuldigde saldo op basis van de regelitems die u in vak zes en zeven hebt ingevoerd.
EN The invoice generator will calculate the total balance due from the line items you entered in boxes six and seven.
NL Wanneer er een transactie met een Pleo-kaart wordt gedaan en Mastercard op zoek gaat naar saldo om de transactie te betalen, haalt Pleo het geld van J.P
EN When a transaction is made with a Pleo card and Mastercard looks for the funds to cover it, Pleo takes the money from J.P
NL Atomic Wallet maakt direct verbinding met de blockchain nodes en toont de informatie over uw saldo's, transactiegeschiedenis en alles wat u ziet in de portefeuille
EN If you keep your 12-word backup safe, your wallet is safe
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Húngaro 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Xaponés 
Árabe