NL 'Cloud lijkt wat sneller en de integraties tussen oplossingen gaan soepeler. Daardoor kunnen we ook sneller werken en problemen nóg sneller oplossen.'
"eenvoudiger en sneller" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
NL 'Cloud lijkt wat sneller en de integraties tussen oplossingen gaan soepeler. Daardoor kunnen we ook sneller werken en problemen nóg sneller oplossen.'
FR « La version Cloud semble plus rapide, et les intégrations entre les solutions semblent plus étroites. Nous pouvons ainsi travailler plus rapidement et résoudre les problèmes beaucoup plus vite. »
Holandés | Francés |
---|---|
cloud | cloud |
lijkt | semble |
en | et |
integraties | intégrations |
we | nous |
werken | travailler |
problemen | problèmes |
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
FR En offrant un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, il permet aux analystes et aux utilisateurs de se lancer plus vite dans l'analyse.
Holandés | Francés |
---|---|
visuele | visuel |
directe | direct |
bieden | offrant |
combineren | combiner |
analisten | analystes |
gebruikers | utilisateurs |
beginnen | lancer |
NL Aanmeldgegevens automatisch invullen: aanmelden bij online services wordt sneller en eenvoudiger doordat veilig opgeslagen gebruikersnamen en wachtwoorden automatisch ingevuld worden.
FR Saisie automatique des identifiants: connectez-vous plus rapidement et plus facilement aux services en ligne grâce à une authentification automatisée et sécurisée.
Holandés | Francés |
---|---|
aanmelden | connectez |
online | en ligne |
services | services |
en | et |
eenvoudiger | facilement |
worden | ce |
NL Bespaart tijd door eenvoudiger en sneller te printen. Bulk / massa afdrukken met maar paar klikken. Niet meer nodig om PDFs te openen. Ondersteuning voor facturen en pakbonnen. Bestellings inhoud zichtbaar op overzicht van bestellingen.
FR Économise votre temps en imprimant plus rapidement et plus facilement. Commandes multiples d'impression en masse. Plus d'ouverture de fichiers PDF. Aperçu de la commande dans la liste des commandes.
Holandés | Francés |
---|---|
tijd | temps |
niet | votre |
meer | plus |
openen | ouverture |
NL "Met het Confluence-abonnement binnen Slack kan ons IT-team sneller en eenvoudiger in realtime op de hoogte blijven van alle wijzigingen."
FR « Avec l'abonnement Confluence inclus à Slack, notre équipe informatique peut se tenir informée de tous les changements en temps réel de façon plus rapide et plus simple. »
Holandés | Francés |
---|---|
kan | peut |
en | et |
realtime | temps réel |
wijzigingen | changements |
abonnement | abonnement |
team | équipe |
NL Zoek cloudmigratietools, kennisbronnen en cloudmigratietraining om je migratietraject eenvoudiger en sneller te laten verlopen.
FR Retrouvez des outils de migration vers le cloud, des ressources pédagogiques et une formation à la migration vers le cloud pour simplifier et accélérer votre parcours de migration.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
je | votre |
NL OTA-updates zijn sneller en eenvoudiger en vereisen geen iTunes - of zelfs een computer.
FR Les mises à jour OTA sont plus rapides et plus faciles, et ne nécessiteront pas l'utilisation d'iTunes - ni même d'un ordinateur.
Holandés | Francés |
---|---|
sneller | rapides |
en | et |
eenvoudiger | faciles |
itunes | itunes |
computer | ordinateur |
NL Gordijnrails zijn noodzakelijk om gordijnen mee op te hangen. Een gordijnrail zorgt ervoor dat het ophangen van gordijnen net iets eenvoudiger is en sneller verloopt. Op leenbakker.be vind je je nieuwe gordijnrail. Bekijk ze allemaal!
FR Les rails de rideau sont nécessaires pour suspendre des rideaux. Un rail de rideau veille à rendre la suspension des rideaux un peu plus simple et rapide. Vous trouverez votre nouveau rail de rideau chez leenbakker.be. Regardez-les tous!
Holandés | Francés |
---|---|
noodzakelijk | nécessaires |
gordijnen | rideau |
en | et |
sneller | rapide |
vind | trouverez |
nieuwe | nouveau |
bekijk | regardez |
NL Aanmelden bij online services wordt sneller en eenvoudiger doordat veilig opgeslagen gebruikersnamen en wachtwoorden automatisch ingevuld worden.
FR Connectez-vous plus rapidement et plus facilement aux services en ligne grâce à une authentification automatisée et sécurisée.
Holandés | Francés |
---|---|
aanmelden | connectez |
online | en ligne |
services | services |
en | et |
eenvoudiger | facilement |
worden | ce |
automatisch | automatisée |
NL De interface is echt soepeler en maakt de telefoon eenvoudiger en sneller te gebruiken.
FR L'interface est vraiment optimisée et rend le téléphone plus facile et plus rapide à utiliser.
Holandés | Francés |
---|---|
interface | interface |
is | est |
echt | vraiment |
en | et |
maakt | rend |
telefoon | téléphone |
gebruiken | utiliser |
te | à |
NL Wat is het nut van een geweldig technologieplatform als het niet werkt met andere software? Sonix integreert diep met toonaangevende software om uw workflow sneller, eenvoudiger en magischer te maken.
FR Quelle est l'utilité d'une excellente plateforme technologique si elle ne fonctionne pas avec d'autres logiciels ? Sonix s'intègre en profondeur aux logiciels de pointe pour rendre votre flux de travail plus rapide, plus facile et plus magique.
Holandés | Francés |
---|---|
geweldig | excellente |
software | logiciels |
sonix | sonix |
integreert | intègre |
diep | profondeur |
en | et |
nut | utilité |
NL Elke tool die je workflow sneller en eenvoudiger kan maken, is een welkome toevoeging.
FR Tout outil qui peut rendre votre flux de travail plus rapide et plus facile est un ajout bienvenu.
Holandés | Francés |
---|---|
tool | outil |
en | et |
kan | peut |
welkome | bienvenu |
toevoeging | ajout |
NL Met meerdere machtigingsniveaus kunnen producenten, editors, subeditors en fact-checkers inloggen om samen te werken aan transcripties, waardoor het hele proces sneller en eenvoudiger wordt.
FR Plusieurs niveaux d'autorisation permettent aux producteurs, aux éditeurs, aux sous-éditeurs et aux vérificateurs de faits de se connecter pour collaborer aux transcriptions, ce qui rend l'ensemble du processus plus rapide et plus facile.
Holandés | Francés |
---|---|
producenten | producteurs |
en | et |
inloggen | se connecter |
transcripties | transcriptions |
proces | processus |
editors | éditeurs |
kunnen | rend |
NL Op deze manier verloopt het registratieproces eenvoudiger en sneller, omdat ze geen extra gebruikersnaam of wachtwoord hoeven te onthouden.
FR De cette façon, le processus d'inscription est plus facile et plus rapide, car ils n'ont pas à se souvenir d'un nom d'utilisateur ou d'un mot de passe supplémentaire.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
gebruikersnaam | utilisateur |
onthouden | se souvenir |
te | à |
NL Bespaart tijd door eenvoudiger en sneller te printen.
FR Économise votre temps en imprimant plus rapidement et plus facilement.
Holandés | Francés |
---|---|
tijd | temps |
eenvoudiger | facilement |
en | et |
NL Bespaart tijd door eenvoudiger en sneller te printen. Bulk / massa afdrukken met maar paar klikken. Niet meer nodig om PDFs te openen. Ondersteuning voor ...
FR Économise votre temps en imprimant plus rapidement et plus facilement. Commandes multiples d'impression en masse. Plus d'ouverture de fichiers PDF. Aperçu ...
Holandés | Francés |
---|---|
tijd | temps |
niet | votre |
meer | plus |
openen | ouverture |
NL Splashtop 2 nu beschikbaar voor Android-tablets - Top Remote Desktop-app is sneller, eenvoudiger en veiliger 2012/08/07
FR Splashtop 2 est désormais disponible pour les tablettes Android - L'application de bureau à distance est plus rapide, plus simple et plus sûre 2012/08/07
Holandés | Francés |
---|---|
splashtop | splashtop |
nu | désormais |
tablets | tablettes |
android | android |
app | application |
desktop | bureau |
NL Splashtop 2 wordt gelanceerd - Top Remote Desktop-app is sneller, eenvoudiger en veiliger 2012/06/27
FR Lancement de Splashtop 2 - L'application de bureau à distance est plus rapide, plus simple et plus sûre 2012/06/27
Holandés | Francés |
---|---|
splashtop | splashtop |
gelanceerd | lancement |
en | et |
app | application |
desktop | bureau |
NL Met de nieuwe VR Studio 2 van VEGAS Creative Software kunnen virtuele belevenissen uit 360°-video's en -foto's nu nog eenvoudiger, sneller en...
FR Avec Virtual Places, MAGIX offre désormais aux entreprises la possibilité de maximiser le succès de leurs produits et services en créant des...
Holandés | Francés |
---|---|
s | s |
en | et |
NL Deze ergonomisch gevormde stemsleutel kan ingesteld worden op een bepaalde spanning, waardoor stemmen nog sneller en eenvoudiger wordt!
FR Cette clé de réglage de forme ergonomique peut être réglée à l'avance sur une certaine tension ce qui vous permet d'accorder vos peaux rapidement et surtout simplement.
Holandés | Francés |
---|---|
ergonomisch | ergonomique |
kan | peut |
ingesteld | réglé |
spanning | tension |
sneller | rapidement |
en | et |
eenvoudiger | simplement |
NL LastPass Families doet waar LastPass goed in is: het levert sneller, eenvoudiger en intuïtiever wachtwoordbeheer voor al onze gebruikers.
FR LastPass Families est une façon supplémentaire pour nous de proposer une gestion des mots de passe plus intuitive, simple et rapide à tous nos utilisateurs.
Holandés | Francés |
---|---|
sneller | rapide |
eenvoudiger | simple |
gebruikers | utilisateurs |
families | families |
NL Dit gebruiksvriendelijke platform is speciaal ontwikkeld om factuurverwerking voor de betaling van provisies eenvoudiger en sneller te maken voor hotels en reisbureaus
FR Cette plate-forme conviviale a été conçue spécialement pour les hôtels et les agences de voyages afin de faciliter et d?accélérer le paiement des commissions associées aux factures
Holandés | Francés |
---|---|
platform | plate-forme |
speciaal | spécialement |
betaling | paiement |
hotels | hôtels |
NL Bespaart tijd door eenvoudiger en sneller te printen.Bulk / massa afdrukken met maar paar klikken.Niet meer nodig om PDFs te openen.Ondersteuning voor facturen en pakbonnen.Bestellings inhoud zichtbaar op overzicht van bestellingen.
FR Économise votre temps en imprimant plus rapidement et plus facilement.Commandes multiples d'impression en masse.Plus d'ouverture de fichiers PDF.Aperçu de la commande dans la liste des commandes.
Holandés | Francés |
---|---|
tijd | temps |
niet | votre |
meer | plus |
openen | ouverture |
NL Gebruikt u hoofdzakelijk toestellen die draaien op Android 5.0 of recenter, dan vindt u wellicht onze gratis Brother Print Service Plugin sneller en eenvoudiger.
FR Utilisez-vous principalement des appareils en Android 5.0 (ou plus récent) vous trouverez probablement notre Brother Print Service Plugin plus rapide et simplifié.
Holandés | Francés |
---|---|
gebruikt | utilisez |
hoofdzakelijk | principalement |
toestellen | appareils |
android | android |
vindt | trouverez |
service | service |
plugin | plugin |
en | et |
NL MeDirect in zee met itsme®: opdat klanten sneller en eenvoudiger online zouden kunnen inschrijven
FR MeDirect s’associe à itsme® pour simplifier et accélérer l’inscription en ligne de ses clients
Holandés | Francés |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
online | en ligne |
NL Gordijnrails zijn noodzakelijk om gordijnen mee op te hangen. Een gordijnrail zorgt ervoor dat het ophangen van gordijnen net iets eenvoudiger is en sneller verloopt. Op leenbakker.be vind je je nieuwe gordijnrail. Bekijk ze allemaal!
FR Les rails de rideau sont nécessaires pour suspendre des rideaux. Un rail de rideau veille à rendre la suspension des rideaux un peu plus simple et rapide. Vous trouverez votre nouveau rail de rideau chez leenbakker.be. Regardez-les tous!
Holandés | Francés |
---|---|
noodzakelijk | nécessaires |
gordijnen | rideau |
en | et |
sneller | rapide |
vind | trouverez |
nieuwe | nouveau |
bekijk | regardez |
NL LastPass Families doet waar LastPass goed in is: het levert sneller, eenvoudiger en intuïtiever wachtwoordbeheer voor al onze gebruikers.
FR LastPass Families est une façon supplémentaire pour nous de proposer une gestion des mots de passe plus intuitive, simple et rapide à tous nos utilisateurs.
Holandés | Francés |
---|---|
sneller | rapide |
eenvoudiger | simple |
gebruikers | utilisateurs |
families | families |
NL Ons AI-platform biedt u diepgaand inzicht en maakt uw handhavingstraject sneller en eenvoudiger.
FR Notre plateforme d'intelligence artificielle vous offre une visibilité en profondeur et facilite et accélère la mise en application de la loi.
Holandés | Francés |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
inzicht | visibilité |
NL Als PC optimalisatie tool van topklasse bevat Advanced SytemCare krachtige AI waarmee u nog sneller, grondiger en eenvoudiger uw pc opschoont
FR Advanced SystemCare PRO est un optimiseur PC de première classe. Maintenant, avec la fonction IA, il devient plus intelligent, plus rapide et plus simple.
Holandés | Francés |
---|---|
pc | pc |
advanced | advanced |
ai | ia |
en | et |
NL Gordijnrails zijn noodzakelijk om gordijnen mee op te hangen. Een gordijnrail zorgt ervoor dat het ophangen van gordijnen net iets eenvoudiger is en sneller verloopt. Op leenbakker.be vind je je nieuwe gordijnrail. Bekijk ze allemaal!
FR Les rails de rideau sont nécessaires pour suspendre des rideaux. Un rail de rideau veille à rendre la suspension des rideaux un peu plus simple et rapide. Vous trouverez votre nouveau rail de rideau chez leenbakker.be. Regardez-les tous!
Holandés | Francés |
---|---|
noodzakelijk | nécessaires |
gordijnen | rideau |
en | et |
sneller | rapide |
vind | trouverez |
nieuwe | nouveau |
bekijk | regardez |
NL Deze accessoires zorgen ervoor dat het ophangen van gordijnen net iets eenvoudiger is en sneller verloopt
FR Ces accessoires veillent à rendre la suspension des rideaux un peu plus simple et rapide
Holandés | Francés |
---|---|
accessoires | accessoires |
en | et |
sneller | rapide |
NL Atlassian zet zich in om teams van overheidsorganisaties te helpen om sneller, eenvoudiger en veiliger werk te verzetten. Ook doorlopen we voor onze cloudproducten het FedRAMP-nalevingsproces.
FR Atlassian s'engage à aider les équipes gouvernementales à travailler plus rapidement, plus facilement et de façon plus sûre. Nous sommes également en train de soumettre nos produits Cloud au processus de conformité de la FedRAMP.
Holandés | Francés |
---|---|
atlassian | atlassian |
eenvoudiger | facilement |
werk | travailler |
NL Migratietools, educatieve resources en training om je migratietraject eenvoudiger en sneller te laten verlopen.
FR Trouvez des assistants de migration, des ressources pédagogiques et des formations pour vous permettre de simplifier votre parcours de migration et de l'accélérer.
Holandés | Francés |
---|---|
resources | ressources |
en | et |
training | formations |
laten | permettre |
NL Met meer gepersonaliseerde suggesties krijg je eenvoudiger en sneller een geweldige tijdlijn vol met Tweets, links, media, gesprekken van mensen en onderwerpen waarin je geïnteresseerd bent
FR Les suggestions personnalisées vous permettent de créer facilement et rapidement un fil qui vous plaît, avec les Tweets, les liens, les médias et les conversations de personnes et sur des sujets qui vous intéressent
Holandés | Francés |
---|---|
suggesties | suggestions |
en | et |
sneller | rapidement |
tweets | tweets |
links | liens |
media | médias |
gesprekken | conversations |
mensen | personnes |
onderwerpen | sujets |
NL "Met het Confluence-abonnement binnen Slack kan ons IT-team sneller en eenvoudiger in realtime op de hoogte blijven van alle wijzigingen."
FR « Avec l'abonnement Confluence inclus à Slack, notre équipe informatique peut se tenir informée de tous les changements en temps réel de façon plus rapide et plus simple. »
Holandés | Francés |
---|---|
kan | peut |
en | et |
realtime | temps réel |
wijzigingen | changements |
abonnement | abonnement |
team | équipe |
NL Dankzij één onderliggend cloudplatform heb je ook meer verbonden ervaringen binnen Atlassian-producten en toonaangevende SaaS-tools van derden, waardoor teams het werk eenvoudiger en sneller gedaan krijgen.
FR Grâce à une plateforme Cloud unique sous-jacente, vous bénéficierez également d'expériences plus connectées entre les produits Atlassian et les principaux outils SaaS tiers pour faciliter et accélérer le travail de vos équipes.
Holandés | Francés |
---|---|
ervaringen | expériences |
en | et |
producten | produits |
atlassian | atlassian |
saas | saas |
NL OTA-updates zijn sneller en eenvoudiger en vereisen geen iTunes - of zelfs een computer.
FR Les mises à jour OTA sont plus rapides et plus faciles, et ne nécessiteront pas l'utilisation d'iTunes - ni même d'un ordinateur.
Holandés | Francés |
---|---|
sneller | rapides |
en | et |
eenvoudiger | faciles |
itunes | itunes |
computer | ordinateur |
NL WireGuard is ontworpen om eenvoudiger en sneller te zijn dan zijn voorgangers. Met slechts 4000 regels code is WireGuard minder vatbaar voor beveiligingsproblemen, omdat het gemakkelijker te beheren en aan te passen is.
FR WireGuard a été conçu pour être plus simple et plus rapide que ses prédécesseurs. Avec seulement 4000 lignes de code, WireGuard est moins sensible aux vulnérabilités de sécurité car il est plus facile à gérer et à faire évoluer.
Holandés | Francés |
---|---|
regels | lignes |
code | code |
minder | moins |
beheren | gérer |
NL Op deze manier kunnen nieuwe identities eenvoudiger en sneller worden geïmporteerd als de organisatie groter wordt
FR Il est donc plus simple et plus rapide d’importer de nouvelles identités à mesure que l’entreprise se développe
Holandés | Francés |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
en | et |
organisatie | entreprise |
NL De interface is echt soepeler en maakt de telefoon eenvoudiger en sneller te gebruiken.
FR L'interface est vraiment optimisée et rend le téléphone plus facile et plus rapide à utiliser.
Holandés | Francés |
---|---|
interface | interface |
is | est |
echt | vraiment |
en | et |
maakt | rend |
telefoon | téléphone |
gebruiken | utiliser |
te | à |
NL Splashtop 2 is nu beschikbaar voor Android-tablets - Top Remote Desktop App is sneller, eenvoudiger en veiliger 2012/08/07
FR Splashtop 2 est désormais disponible pour les tablettes Android - L'application de bureau à distance est plus rapide, plus simple et plus sûre 2012/08/07
Holandés | Francés |
---|---|
splashtop | splashtop |
nu | désormais |
desktop | bureau |
tablets | tablettes |
android | android |
NL Splashtop 2 lanceert - de beste desktopapplicatie op afstand is sneller, eenvoudiger en veiliger 2012/06/27
FR Lancement de Splashtop 2 - Top Remote Desktop App est plus rapide, plus simple et plus sécurisé 2012/06/27
Holandés | Francés |
---|---|
splashtop | splashtop |
is | est |
en | et |
op afstand | remote |
de | plus |
NL Wat is het nut van een geweldig technologieplatform als het niet werkt met andere software? Sonix integreert diep met toonaangevende software om uw workflow sneller, eenvoudiger en magischer te maken.
FR Quelle est l'utilité d'une excellente plateforme technologique si elle ne fonctionne pas avec d'autres logiciels ? Sonix s'intègre en profondeur aux logiciels de pointe pour rendre votre flux de travail plus rapide, plus facile et plus magique.
Holandés | Francés |
---|---|
geweldig | excellente |
software | logiciels |
sonix | sonix |
integreert | intègre |
diep | profondeur |
en | et |
nut | utilité |
NL Elke tool die je workflow sneller en eenvoudiger kan maken, is een welkome toevoeging.
FR Tout outil qui peut rendre votre flux de travail plus rapide et plus facile est un ajout bienvenu.
Holandés | Francés |
---|---|
tool | outil |
en | et |
kan | peut |
welkome | bienvenu |
toevoeging | ajout |
NL Met meerdere machtigingsniveaus kunnen producenten, editors, subeditors en fact-checkers inloggen om samen te werken aan transcripties, waardoor het hele proces sneller en eenvoudiger wordt.
FR Plusieurs niveaux d'autorisation permettent aux producteurs, aux éditeurs, aux sous-éditeurs et aux vérificateurs de faits de se connecter pour collaborer aux transcriptions, ce qui rend l'ensemble du processus plus rapide et plus facile.
Holandés | Francés |
---|---|
producenten | producteurs |
en | et |
inloggen | se connecter |
transcripties | transcriptions |
proces | processus |
editors | éditeurs |
kunnen | rend |
NL Op deze manier verloopt het registratieproces eenvoudiger en sneller, omdat ze geen extra gebruikersnaam of wachtwoord hoeven te onthouden.
FR De cette façon, le processus d'inscription est plus facile et plus rapide, car ils n'ont pas à se souvenir d'un nom d'utilisateur ou d'un mot de passe supplémentaire.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
gebruikersnaam | utilisateur |
onthouden | se souvenir |
te | à |
NL IVR met AI herkent verschillende concepten en reageert op veranderende intenties, waardoor klanten alles sneller en eenvoudiger voor elkaar krijgen.
FR Optimisé par l'IA, le serveur vocal interactif (SVI) reconnaît plusieurs concepts et réagit aux intentions de changement, permettant ainsi aux clients d'obtenir rapidement et facilement l'action ou l'information qu'ils souhaitent.
NL Onze aanpasbare gebruikersinterface en functies zijn ontworpen om jouw browse-ervaring sneller, eenvoudiger en efficiënter te maken.
FR Notre interface utilisateur personnalisable et nos fonctionnalités sont destinées à rendre votre navigation plus rapide, simple et efficace.
NL Curven zijn eenvoudiger te bewerken en het systeem kan ze sneller weergeven en afdrukken als u ze met zo weinig mogelijk ankerpunten tekent
FR Les courbes se modifient plus facilement, et s’affichent et s’impriment plus rapidement si vous les dessinez avec le moins de points d’ancrage possible
NL Upload een informatiebron (of gebruik er een van ons), kies een sjabloon en pas gebruiksklare Facebook-advertenties, landingspagina’s en een autoresponderreeks aan om alles sneller en eenvoudiger te laten verlopen.
FR Téléchargez une ressource (ou utilisez l'une des nôtres), choisissez un template, puis personnalisez nos publicités Facebook, landing pages et séries d'auto-répondeurs préconstruits pour simplifier et accélérer votre travail.
Amosando 50 de 50 traducións