NL My Health Record My Health Record van de Australische regering is de nieuwe naam van het Personally Controlled Electronic Health Record systeem
NL My Health Record My Health Record van de Australische regering is de nieuwe naam van het Personally Controlled Electronic Health Record systeem
FR My Health Record My Health Record est le nouveau nom du DMP Personally Controlled Electronic Health Record (PCEHR – le dossier de santé personnel électronique) initialement mis en place par le gouvernement australien
Holandés | Francés |
---|---|
record | record |
regering | gouvernement |
naam | nom |
NL Het kan zijn dat automatisch gegevens worden verzameld door Teladoc Health of door een externe leverancier namens Teladoc Health tijdens het bezoek van Bezoekers aan de Websites
FR Teladoc Health, ou un fournisseur tiers au nom de Teladoc Health, peut recueillir automatiquement des informations sur les visiteurs lors de leur navigation sur les sites Web
Holandés | Francés |
---|---|
kan | peut |
automatisch | automatiquement |
gegevens | informations |
health | health |
leverancier | fournisseur |
namens | au nom de |
bezoekers | visiteurs |
NL ‘HL7?,?Health Level Seven? en het puzzelontwerp zijn gedeponeerde handelsmerken. Het Hl7-ontwerp is een handelsmerk van Health Level Seven International.
FR “HL7,” “Health Level Seven,” et la conception graphique sont des marques déposées. La conception HL7 est une marque déposée de Health Level Seven International.
Holandés | Francés |
---|---|
health | health |
en | et |
international | international |
ontwerp | conception |
NL Gegevens die zijn gekoppeld aan de iOS Health-app en het HealthKit-framework.
FR Données associées à l'application iOS Health et au framework HealthKit.
Holandés | Francés |
---|---|
gegevens | données |
ios | ios |
en | et |
app | application |
health | health |
framework | framework |
NL Gegevenstype item-ID. Een van de gegevenstypen van iOS Health.
FR ID du type de données de l'article. L'un des types de données iOS Health.
Holandés | Francés |
---|---|
gegevenstypen | types de données |
ios | ios |
health | health |
NL De wijziging werd aangekondigd en bevestigd door het Department of Health and Social Care (DHSC) op 18 juni.
FR Le changement a été annoncé et confirmé par le ministère de la Santé et des Affaires sociales (DHSC) le 18 juin.
Holandés | Francés |
---|---|
wijziging | changement |
social | sociales |
juni | juin |
werd | été |
aangekondigd | annoncé |
bevestigd | confirmé |
health | santé |
NL HealthKit en medische gegevens worden opgeslagen in het Health-domein, samen met activiteitsgegevens die worden gedeeld met een gekoppelde Apple Watch.
FR HealthKit et les données médicales sont stockées dans le domaine Santé, avec les données d'activité partagées avec une Apple Watch couplée.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
watch | watch |
domein | domaine |
health | santé |
apple | apple |
NL De beste websites van health coaches zijn de eerste stap op weg naar een gezonder leven. Gebruik je website om te laten zien hoe je werkt en vind de juiste klanten.
FR Les personnes soucieuses de leur bien-être commencent souvent par consulter les meilleurs sites de coaching en santé. Présentez votre approche sur votre site pour convaincre vos futurs clients.
Holandés | Francés |
---|---|
klanten | clients |
zien | consulter |
health | santé |
NL Vice President van IT en beveiliging bij Omada Health
FR Vice-président de l’informatique et de la sécurité chez Omada Health
Holandés | Francés |
---|---|
vice | vice |
president | président |
en | et |
health | health |
beveiliging | sécurité |
NL Dr. Amy Acton, directeur van het Ohio Department of Health, geeft een toelichting op het dashboard van de staat tijdens de dagelijkse briefings van de gouverneur (foto afkomstig van het kantoor van gouverneur Mike DeWine).
FR Amy Acton, directrice du département de santé de l'Ohio, présentant le tableau de bord au cours d'une conférence de presse du gouverneur (Crédit : bureau du gouverneur Mike DeWine).
Holandés | Francés |
---|---|
directeur | directrice |
kantoor | bureau |
health | santé |
ohio | ohio |
mike | mike |
NL Net als Californië en Ohio heeft ook het Department of Health van Wyoming een dashboard in Tableau om de data over het aantal gevallen bij te houden
FR À l'instar de la Californie et de l'Ohio, le département de santé du Wyoming a créé un tableau de bord dans Tableau pour analyser les cas de coronavirus
Holandés | Francés |
---|---|
californië | californie |
en | et |
heeft | a |
als | instar |
ohio | ohio |
health | santé |
NL De Fraser Health Authority, een van de vijf door de overheid gefinancierde gezondheidsregio's in de provincie Brits-Columbia, heeft een enigszins andere aanpak
FR L'Autorité sanitaire du Fraser (FHA), l'une des cinq régions sanitaires publiques en Colombie-Britannique, a adopté une approche légèrement différente
Holandés | Francés |
---|---|
heeft | a |
enigszins | légèrement |
aanpak | approche |
authority | autorité |
NL Een "cookie" is een klein stukje informatie dat wordt verzonden door de webtoepassingen van Teladoc Health en door uw webbrowser wordt opgeslagen op de vaste schijf van uw computer
FR Un témoin est un petit élément d'information envoyé par les applications Web de Teladoc Health qui est stockée par votre navigateur Web sur le disque dur de votre ordinateur
Holandés | Francés |
---|---|
klein | petit |
informatie | information |
health | health |
schijf | disque |
computer | ordinateur |
verzonden | envoyé |
NL Zie voor meer informatie over de cookies die op de Websites worden gebruikt en over uw mogelijkheid om u af te melden voor het gebruik van dergelijke cookies het Cookiebeleid van Teladoc Health.
FR Pour en savoir plus sur les témoins qui sont utilisés sur nos sites Web et sur votre capacité de refuser l'utilisation de ces témoins, veuillez consulter la Politique relative aux témoins de Teladoc Health[JF1] .
Holandés | Francés |
---|---|
zie | consulter |
informatie | savoir |
health | health |
mogelijkheid | capacité |
NL Vragen of opmerkingen over dit Beleid kunnen per post of via elektronische weg worden ingediend bij de Privacy Offices van Teladoc Health op het volgende adres:
FR Toute question ou tout commentaire concernant la présente politique devra être soumis à l'agent de protection de la vie privée de Teladoc Health, par la poste ou par voie électronique comme suit :
Holandés | Francés |
---|---|
opmerkingen | commentaire |
beleid | politique |
post | poste |
ingediend | soumis |
privacy | vie privée |
health | health |
worden | être |
elektronische | électronique |
NL diensten) worden weggeschreven in de Health Kit of beide.
FR à ce sujet) dans l'application HealthKit, ou bien choisir ces deux options.
Holandés | Francés |
---|---|
worden | ce |
beide | deux |
NL Het Health and Ancestry-plan omvat testen op genetische gezondheidsrisicos (zoals Parkinson), dragerschap voor aandoeningen (zoals cystische fibrose)
FR Le plan de santé et dascendance comprend des tests pour les risques génétiques pour la santé (comme la maladie de Parkinson), le statut de porteur de maladies (comme la fibrose kystique)
Holandés | Francés |
---|---|
omvat | comprend |
testen | tests |
aandoeningen | maladies |
plan | plan |
health | santé |
NL Facebook is van plan om Oculus VR-workouts te integreren in Apple Health
FR Facebook envisage peut-être dintégrer les entraînements Oculus VR dans Apple Health
Holandés | Francés |
---|---|
health | health |
oculus | oculus |
apple | apple |
NL De fitness-app en het monitoringsysteem Samsung S Health maken al geruime tijd deel uit van het ecosysteem van het bedrijf. Misschien was het grootste
FR L' application de fitness Samsung S Health et le système de surveillance font partie de l'écosystème de l'entreprise depuis un certain temps. Peut-êtr...
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
samsung | samsung |
s | s |
health | health |
tijd | temps |
deel | partie |
bedrijf | entreprise |
misschien | peut |
app | application |
fitness | fitness |
ecosysteem | écosystème |
NL De app vertelt je dit tenminste in Device Health.
FR Au moins, lapplication vous le dit dans létat de lappareil.
Holandés | Francés |
---|---|
de | le |
app | lapplication |
vertelt | dit |
je | vous |
tenminste | au moins |
in | dans |
NL Omdat het een Samsung-horloge is, is het standaard Samsung Health voor zijn fitness- en wellness-tracking
FR Étant une montre Samsung, elle utilise par défaut Samsung Health pour son suivi de la forme physique et du bien-être
Holandés | Francés |
---|---|
samsung | samsung |
health | health |
horloge | montre |
tracking | suivi |
NL Scale S kan ook gegevens synchroniseren met Fitbit, Google Fit en Apple Health.
FR La balance S peut également synchroniser les données avec Fitbit, Google Fit et Apple Health.
Holandés | Francés |
---|---|
s | s |
kan | peut |
synchroniseren | synchroniser |
en | et |
health | health |
ook | également |
fitbit | fitbit |
fit | fit |
apple | apple |
NL De lijst van de verwerkte gegevens kan teruggevonden worden in de publicaties van de Europese commissie. (https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/ehealth/docs/digital-green-certificates_dt-specifications_en.pdf)
FR La liste des données traitées est disponible dans les publications de la Commission européenne. (https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/ehealth/docs/digital-green-certificates_dt-specifications_en.pdf)
Holandés | Francés |
---|---|
lijst | liste |
publicaties | publications |
commissie | commission |
https | https |
health | health |
sites | sites |
docs | docs |
NL Elke klant die een BAA aangaat met Sonix kan de HIPAA-services van Sonix gebruiken om Public Health Information (PHI) te verwerken en op te slaan
FR Tout client qui conclut un BAA avec Sonix peut utiliser les services éligibles à la HIPAA de Sonix pour traiter et stocker des informations de santé publique (PHI)
Holandés | Francés |
---|---|
klant | client |
sonix | sonix |
kan | peut |
public | publique |
information | informations |
en | et |
baa | baa |
services | services |
hipaa | hipaa |
op te slaan | stocker |
health | santé |
phi | phi |
NL Microsoft heeft zijn PC Health Check-tool ( downloadlink ) geüpgraded om te controleren of u uw pc kunt upgraden naar Windows 11.
FR Microsoft a mis à niveau son outil PC Health Check ( lien de téléchargement ) pour vérifier si vous pouvez mettre à niveau votre PC vers Windows 11.
Holandés | Francés |
---|---|
microsoft | microsoft |
pc | pc |
health | health |
controleren | vérifier |
upgraden | mettre à niveau |
windows | windows |
tool | outil |
check | check |
NL De PC Health Check-app van Microsoft vertelt u of uw pc wordt ondersteund
FR Lapplication PC Health Check de Microsoft vous dira si votre PC est pris en charge
Holandés | Francés |
---|---|
pc | pc |
health | health |
microsoft | microsoft |
app | lapplication |
check | check |
NL De Harry Potter Edition OnePlus Watch, die eerder werd ontdekt tijdens een demontage van de APK van de OnePlus Health-app, staat nu op de website van het bedrijf in India.
FR Auparavant découverte lors dun démontage de lAPK de lapplication OnePlus Health, la montre Harry Potter Edition OnePlus est désormais répertoriée sur le site Web de la société en Inde.
Holandés | Francés |
---|---|
edition | edition |
oneplus | oneplus |
watch | montre |
nu | désormais |
india | inde |
ontdekt | découverte |
app | lapplication |
health | health |
bedrijf | société |
NL Alex treedt op als adviseur voor een aantal ondernemingen en liefdadigheidsorganisaties in de VS en Europa, waaronder Nectarine Health, Lilium en Atomico.
FR Alex conseille de nombreuses sociétés et œuvres caritatives aux États-Unis et en Europe, dont Nectarine Health, Lilium et Atomico.
Holandés | Francés |
---|---|
europa | europe |
health | health |
NL Wat was uw belangrijkste drijfveer om een rol binnen Safety Security Health and Environment (SSHE) te kiezen, waarom geeft u de voorkeur aan deze rol?
FR Quel était votre principale motivation dans le choix d’un poste en Sécurité, Sûreté, Santé et Environnement (SSHE), qu’est-ce qui vous attire dans ce poste ?
Holandés | Francés |
---|---|
belangrijkste | principale |
rol | poste |
and | et |
was | était |
security | sécurité |
health | santé |
NL UNC Health ziet langetermijnveranderingen door de reactie op COVID-19
FR UNC Health identifie les évolutions sur le long terme de sa lutte contre le COVID-19
Holandés | Francés |
---|---|
health | health |
NL Een nieuwe norm voor klinische operaties: UNC Health ziet langetermijnveranderingen door de reactie op COVID-19
FR Nouvelle norme pour les opérations cliniques : UNC Health identifie les évolutions sur le long terme de sa lutte contre le COVID-19
Holandés | Francés |
---|---|
norm | norme |
operaties | opérations |
health | health |
NL UNC Health is een zorginstelling met 11 ziekenhuizen en honderden klinieken in North-Carolina (Verenigde Staten)
FR UNC Health est un système de soins composé de 11 établissements hospitaliers et de centaines de cliniques en Caroline du Nord
Holandés | Francés |
---|---|
health | health |
is | est |
en | et |
honderden | centaines |
carolina | caroline |
north | nord |
NL Als openbare zorginstelling richt UNC Health zich op haar missie om de gezondheid en het welzijn van alle inwoners van North-Carolina te verbeteren
FR En tant que système de santé publique, UNC Health se donne pour mission d'améliorer la santé et le bien-être de tous les habitants de Caroline du Nord
Holandés | Francés |
---|---|
openbare | publique |
missie | mission |
en | et |
inwoners | habitants |
carolina | caroline |
north | nord |
NL Door de COVID-19-pandemie besloot UNC Health die strategie te versnellen.
FR La pandémie de COVID-19 a poussé le système à accélérer cette stratégie.
Holandés | Francés |
---|---|
door | de |
strategie | stratégie |
versnellen | accélérer |
pandemie | pandémie |
te | à |
NL UNC Health moet strategisch te werk gaan met data-analyse om een hoog niveau van zorg en vertrouwen te behouden voor en onder de inwoners van North-Carolina
FR Pour garantir un niveau élevé de soins et de confiance auprès de la population, UNC Health doit gérer son analytique de manière stratégique
Holandés | Francés |
---|---|
health | health |
moet | doit |
strategisch | stratégique |
niveau | niveau |
zorg | soins |
vertrouwen | confiance |
hoog | élevé |
analyse | analytique |
NL In de eerste weken na het begin van de respons op de pandemie heeft UNC Health deze inspanningen vergroot om updates te bieden aan meer dan 30.000 interne gebruikers
FR Dans les premières semaines de la gestion de la pandémie, UNC Health a déployé ces initiatives à grande échelle pour proposer des informations à plus de 30 000 utilisateurs internes
Holandés | Francés |
---|---|
weken | semaines |
pandemie | pandémie |
heeft | a |
health | health |
updates | informations |
bieden | proposer |
gebruikers | utilisateurs |
NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie
FR Avec la mise en place de nouvelles opérations data-driven, UNC Health a constaté que certaines des modifications apportées allaient changer radicalement les opérations post-pandémie
Holandés | Francés |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
health | health |
wijzigingen | modifications |
verandering | changer |
pandemie | pandémie |
activiteiten | opérations |
NL Health System BI Analyst Chris Paolini zegt: "Vóór COVID-19 keken we maandelijks terug naar financiële data en andere KPI's
FR De même, comme l'explique Chris Paolini, analyste BI : « Avant la crise du COVID-19, nous consultions les informations financières et les autres indicateurs sur une base mensuelle
Holandés | Francés |
---|---|
chris | chris |
maandelijks | mensuelle |
financiële | financières |
data | informations |
en | et |
bi | bi |
NL UNC creëert nieuwe interne partnerschappen die vóór deze crisis niet bestonden, en Tableau is een geweldige, kant-en-klare tool om die partnerschappen mee op te bouwen. Analisten binnen heel UNC Health maken er gebruik van.
FR UNC établit des partenariats internes qui n'existaient pas avant la crise, et Tableau est l'outil idéal pour ces initiatives. Tous les analystes chez UNC Health l'utilisent.
Holandés | Francés |
---|---|
partnerschappen | partenariats |
crisis | crise |
en | et |
tableau | tableau |
tool | outil |
analisten | analystes |
health | health |
gebruik | utilisent |
NL COVID-19 is ook een katalysator voor UNC Health geweest om over te stappen op telegeneeskunde
FR La crise de COVID-19 a également servi de catalyseur pour le passage à la télémédecine
Holandés | Francés |
---|---|
katalysator | catalyseur |
NL Tussen maart en eind mei 2020 verzorgde UNC Health meer dan 154.000 virtuele afspraken voor patiënten, terwijl ook het gebruik van 24/7 virtuele spoedeisende zorg en intramurale zorg aanzienlijk toenamen.
FR Entre mars et fin mai 2020, UNC Health a organisé plus de 154 000 consultations à distance, et a observé une hausse significative du nombre de consultations en urgence, disponibles 24 h/24 et 7 j/7.
Holandés | Francés |
---|---|
eind | fin |
health | health |
aanzienlijk | significative |
NL Dankzij telegeneeskunde kon UNC Health voldoen aan de behoeften van de patiënt en tegelijkertijd een veilige omgeving waarborgen voor zowel patiënten als personeel
FR Grâce à la télémédecine, UNC Health a répondu aux besoins des patients, tout en garantissant un environnement sécurisé pour les patients et le personnel
Holandés | Francés |
---|---|
kon | ce |
health | health |
behoeften | besoins |
omgeving | environnement |
personeel | personnel |
veilige | sécurisé |
NL Bij UNC Health is het nastreven van moderne zorgactiviteiten als datagestuurde cultuur nog nooit zo belangrijk geweest
FR Chez UNC Health, il est plus que jamais important de gérer les opérations de santé en s'appuyant sur une culture data-driven
Holandés | Francés |
---|---|
cultuur | culture |
belangrijk | important |
NL UNC Health is ook een van de vele Tableau-klanten die veranderingen doorvoeren door COVID-19-data te gebruiken om vol vertrouwen en snel cruciale besluiten te kunnen nemen.
FR UNC Health est également l'un des nombreux clients Tableau qui adoptent la conduite du changement en s'appuyant sur les données du COVID-19 pour prendre des décisions essentielles rapidement et sereinement.
Holandés | Francés |
---|---|
health | health |
veranderingen | changement |
en | et |
snel | rapidement |
besluiten | décisions |
nemen | prendre |
klanten | clients |
data | données |
NL UNC Health verzorgde 3,5 miljoen klinische bezoeken met IT Workflows
FR ENGIE utilise ServiceNow pour fournir des services RH globaux sur une plateforme unique
NL Huawei Health geeft u een algehele slaapkwaliteitsscore en toont u ook perioden van de nacht waarin u verschillende slaapfasen bent binnengegaan
FR Huawei Health vous donnera un score global de qualité du sommeil et vous montrera également les périodes de la nuit où vous êtes entré dans différentes phases de sommeil
Holandés | Francés |
---|---|
huawei | huawei |
health | health |
geeft | donnera |
en | et |
nacht | nuit |
ook | également |
bent | êtes |
NL We houden ook van de manier waarop de Huawei Health-app de gegevens achteraf weergeeft
FR Nous aimons également la façon dont lapplication Huawei Health affiche les données par la suite
Holandés | Francés |
---|---|
we | nous |
manier | façon |
huawei | huawei |
weergeeft | affiche |
ook | également |
app | lapplication |
health | health |
NL Als je vastzit aan ideeën over hoe je moet sporten, of als je niet gemotiveerd bent om een route te kiezen, kan Huawei Health je hier ook helpen
FR Si vous êtes à court didées sur la façon de faire de lexercice ou si vous manquez de motivation pour choisir un itinéraire, Huawei Health peut également vous aider
Holandés | Francés |
---|---|
je | vous |
route | itinéraire |
kiezen | choisir |
huawei | huawei |
health | health |
helpen | aider |
bent | êtes |
NL Gebruik de PC Health Check-app van Microsoft om te zien of uw systeem wordt ondersteund
FR Utilisez lapplication PC Health Check de Microsoft pour voir si votre système est pris en charge
Holandés | Francés |
---|---|
pc | pc |
health | health |
microsoft | microsoft |
zien | voir |
systeem | système |
check | check |
uw | votre |
NL Apple Health-app en HealthKit: wat zijn het en hoe werken ze?
FR Application Apple Health et HealthKit : que sont-ils et comment fonctionnent-ils ?
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
werken | fonctionnent |
app | application |
apple | apple |
health | health |
Amosando 50 de 50 traducións