NL UNC creëert nieuwe interne partnerschappen die vóór deze crisis niet bestonden, en Tableau is een geweldige, kant-en-klare tool om die partnerschappen mee op te bouwen. Analisten binnen heel UNC Health maken er gebruik van.
"partnerschappen die vóór" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
NL UNC creëert nieuwe interne partnerschappen die vóór deze crisis niet bestonden, en Tableau is een geweldige, kant-en-klare tool om die partnerschappen mee op te bouwen. Analisten binnen heel UNC Health maken er gebruik van.
FR UNC établit des partenariats internes qui n'existaient pas avant la crise, et Tableau est l'outil idéal pour ces initiatives. Tous les analystes chez UNC Health l'utilisent.
Holandés | Francés |
---|---|
partnerschappen | partenariats |
crisis | crise |
en | et |
tableau | tableau |
tool | outil |
analisten | analystes |
health | health |
gebruik | utilisent |
NL Bij alle betaalde partnerschappen moet worden vermeld dat de content van commerciële aard is. Gebruikers die deelnemen aan betaalde partnerschappen, moeten niet alleen de communityrichtlijnen naleven, maar ook het volgende doen:
FR Tous les partenariats rémunérés doivent divulguer le caractère commercial de leur contenu. En plus de respecter les Guides pour la communauté, les utilisateurs qui participent à des partenariats rémunérés doivent :
NL Content of accounts die in strijd zijn met onze richtlijnen voor betaalde partnerschappen, kunnen door ons worden verwijderd of beperkt of de distributie ervan kan worden geblokkeerd
FR Nous pouvons supprimer, limiter ou bloquer la distribution de contenu ou de comptes qui enfreignent nos règles de partenariat rémunéré
NL Of u nu een freelance ontwikkelaar bent of een gevestigd bureau met ervaring op het gebied van e-commerce-ontwikkeling, wij hebben twee hoofdsoorten partnerschappen die het beste bij uw profiel passen.
FR Que vous soyez un développeur freelance ou une agence établie ayant de l'expérience dans le développement e-commerce, nous avons deux principaux types de partenariats pour mieux correspondre à votre profil.
Holandés | Francés |
---|---|
ontwikkelaar | développeur |
bureau | agence |
ervaring | expérience |
partnerschappen | partenariats |
profiel | profil |
ontwikkeling | développement |
e-commerce | e-commerce |
NL SAMENWERKING: We creëren verbindingen die waardevolle, duurzame partnerschappen ondersteunen en bevorderen.
FR COLLABORATION: Nous créons des liens qui soutiennent et favorisent des partenariats précieux et durables.
Holandés | Francés |
---|---|
samenwerking | collaboration |
we | nous |
creëren | créons |
verbindingen | liens |
waardevolle | précieux |
duurzame | durables |
partnerschappen | partenariats |
en | et |
ondersteunen | soutiennent |
NL Daarom sturen wij aan op publiek-private partnerschappen die de complementariteit tussen de openbare en private sector ten goede komen
FR C’est pourquoi nous préconisons la création de partenariats public-privé, valorisant la complémentarité entre secteur public et secteur privé
Holandés | Francés |
---|---|
partnerschappen | partenariats |
en | et |
sector | secteur |
NL SAMENWERKING: We creëren verbindingen die waardevolle, duurzame partnerschappen ondersteunen en bevorderen.
FR COLLABORATION: Nous créons des liens qui soutiennent et favorisent des partenariats précieux et durables.
Holandés | Francés |
---|---|
samenwerking | collaboration |
we | nous |
creëren | créons |
verbindingen | liens |
waardevolle | précieux |
duurzame | durables |
partnerschappen | partenariats |
en | et |
ondersteunen | soutiennent |
NL Daarom sturen wij aan op publiek-private partnerschappen die de complementariteit tussen de openbare en private sector ten goede komen
FR C’est pourquoi nous préconisons la création de partenariats public-privé, valorisant la complémentarité entre secteur public et secteur privé
Holandés | Francés |
---|---|
partnerschappen | partenariats |
en | et |
sector | secteur |
NL Of u nu een freelance ontwikkelaar bent of een gevestigd bureau met ervaring op het gebied van e-commerce-ontwikkeling, wij hebben twee hoofdsoorten partnerschappen die het beste bij uw profiel passen.
FR Que vous soyez un développeur freelance ou une agence établie ayant de l'expérience dans le développement e-commerce, nous avons deux principaux types de partenariats pour mieux correspondre à votre profil.
Holandés | Francés |
---|---|
ontwikkelaar | développeur |
bureau | agence |
ervaring | expérience |
partnerschappen | partenariats |
profiel | profil |
ontwikkeling | développement |
e-commerce | e-commerce |
NL Het systeem Find with Tile is ontworpen om nog veel meer dingen aan elkaar te koppelen, wat betekent dat je een hele reeks verschillende items kunt bijhouden, met meer dan 20 partnerschappen die al zijn aangekondigd.
FR Le système Find with Tile est conçu pour relier beaucoup plus de choses, ce qui signifie que vous pouvez suivre toute une série d'éléments différents, avec plus de 20 partenariats déjà annoncés.
Holandés | Francés |
---|---|
koppelen | relier |
betekent | signifie |
reeks | série |
bijhouden | suivre |
partnerschappen | partenariats |
aangekondigd | annoncé |
NL Voordat we Momentive Together waren, heetten we SurveyMonkey for Good. We zijn trots op onze eerdere filantropische projecten als bedrijf en de impact die onze programma's, partnerschappen en strategische donatie-initiatieven blijven maken.
FR Avant de devenir « Momentive Together », nous étions « SurveyMonkey for Good ». Nous sommes fiers de nos engagements bénévoles passés et de l’impact continu de nos différents programmes, partenariats et politique de dons.
NL De onderwerpen die aan bod komen zijn onder andere leiderschap, carrièremanagement, tegenslagen overwinnen, verkoop en marketing op één lijn brengen, B2B verkoop, strategische partnerschappen, sociale media en nog veel meer.
FR Les thèmes abordés comprennent le leadership, la gestion de carrière, le dépassement de l'adversité, l'alignement des ventes et du marketing, les ventes B2B, les partenariats stratégiques, les médias sociaux et bien d'autres choses encore.
NL F-Secure biedt meerdere mogelijkheden voor partnerschappen zodat u consumentenproducten van F-Secure kunt aanbieden. Kijk hieronder voor meer informatie.
FR F-Secure propose différents partenariats pour vous aider à vendre des produits F-Secure grand public. Pour en savoir plus :
Holandés | Francés |
---|---|
partnerschappen | partenariats |
NL Voor een zo groot mogelijke impact geven we samen invulling aan onze partnerschappen en aankoopovereenkomsten. We kopen voor meerdere jaren in en hanteren flexibele voorwaarden, zodat de weg vrij ligt om van jouw project een zakelijk succes te maken.
FR Nous co-développons nos partenariats et nos contrats d'achat pour créer un impact maximal. Nous pouvons proposer des achats pluriannuels avec des conditions flexibles qui servent à soutenir le chemin unique de votre projet vers la commercialisation.
Holandés | Francés |
---|---|
impact | impact |
partnerschappen | partenariats |
flexibele | flexibles |
voorwaarden | conditions |
project | projet |
geven | proposer |
NL Contactpersonen voor oplossingen en partnerschappen
FR Contacts solutions et partenariats
Holandés | Francés |
---|---|
contactpersonen | contacts |
oplossingen | solutions |
partnerschappen | partenariats |
NL In bepaalde landen zorgen voor 50% reductie in afval in zee door middel van partnerschappen en het subsidieprogramma van PADI AWARE.
FR Réduire les débris marins de 50% dans des pays ciblés grâce à des partenariats et au programme de subventions du PADI AWARE.
Holandés | Francés |
---|---|
partnerschappen | partenariats |
padi | padi |
NL Door middel van internationale partnerschappen met toonaangevende fabrikanten, het bedrijf brengt naar Brazilië en Latijns-Amerika de beste software voor de zakelijke markt en industrieën van verschillende segmenten
FR Grâce à des partenariats internationaux avec des fabricants de premier plan, l'entreprise apporte au Brésil et en Amérique latine les meilleurs logiciels pour le marché des entreprises et des industries de différents segments
Holandés | Francés |
---|---|
internationale | internationaux |
partnerschappen | partenariats |
fabrikanten | fabricants |
brengt | apporte |
brazilië | brésil |
software | logiciels |
industrieën | industries |
segmenten | segments |
amerika | amérique |
latijns | latine |
markt | marché |
NL Hij is verantwoordelijk voor operaties en partnerschappen
FR Il est responsable des opérations et des partenariats
Holandés | Francés |
---|---|
verantwoordelijk | responsable |
operaties | opérations |
partnerschappen | partenariats |
NL Het lijkt raar dat dit een probleem is voor Amazon wanneer het zo goed is in partnerschappen elders op Fire TV.
FR Il semble étrange que ce soit un problème pour Amazon alors quil est si bon dans les partenariats ailleurs sur Fire TV.
Holandés | Francés |
---|---|
probleem | problème |
amazon | amazon |
goed | bon |
partnerschappen | partenariats |
elders | ailleurs |
tv | tv |
NL Door het aangaan van strategische partnerschappen met leidende bedrijven in de betalingsbranche, zorgen we voor een betrouwbare moderne bron van betalingsreferentie-informatie
FR En établissant des partenariats stratégiques avec les autorités du secteur des paiements, nous fournissons une source fiable et actuelle d'informations de référence sur les paiements
Holandés | Francés |
---|---|
strategische | stratégiques |
partnerschappen | partenariats |
bron | source |
informatie | informations |
NL Contactpersonen voor oplossingen en partnerschappen
FR Contacts solutions et partenariats
Holandés | Francés |
---|---|
contactpersonen | contacts |
oplossingen | solutions |
partnerschappen | partenariats |
NL Als doelgericht bedrijf worden al onze projecten en partnerschappen gedreven door één idee: dat intelligentie ons verrijkt. Bekijk onze video om te zien wat dat voor ons betekent.
FR En tant qu'entreprise orientée vers les objectifs, tous nos projets et partenariats sont basés sur une idée commune : l'intelligence nous donne l'avantage. Visionnez notre vidéo pour découvrir ce que cela signifie pour nous.
Holandés | Francés |
---|---|
partnerschappen | partenariats |
idee | idée |
intelligentie | intelligence |
bekijk | visionnez |
video | vidéo |
betekent | signifie |
NL In bepaalde landen zorgen voor 50% reductie in afval in zee door middel van partnerschappen en het subsidieprogramma van PADI AWARE.
FR Réduire les débris marins de 50% dans des pays ciblés grâce à des partenariats et au programme de subventions du PADI AWARE.
Holandés | Francés |
---|---|
partnerschappen | partenariats |
padi | padi |
NL Zinvolle partnerschappen vormen de basis van alles wat we doen bij Corel. Dit geldt voor onze klanten, onze medewerkers en vooral onze partners.
FR Chez Corel, notre activité s'appuie toujours sur des partenariats constructifs que nous engageons avec nos clients, nos employés et, bien entendu, nos partenaires.
Holandés | Francés |
---|---|
partnerschappen | partenariats |
medewerkers | employés |
NL Ons belangrijkste doel is om het gebruik van de cloud te laten groeien door de integratie van PaaS-oplossingen voor onze klanten, met name via partnerschappen en overnames
FR Notre objectif est avant tout de faire évoluer les usages du cloud en intégrant des solutions PaaS pour notre clientèle, notamment grâce à des partenariats et des acquisitions
Holandés | Francés |
---|---|
doel | objectif |
cloud | cloud |
partnerschappen | partenariats |
overnames | acquisitions |
groeien | évoluer |
gebruik | usages |
integratie | intégrant |
oplossingen | solutions |
NL Richtlijnen voor betaalde partnerschappen
FR Consignes relatives aux partenariats rémunérés
NL Hou je altijd aan onze richtlijnen voor betaalde partnerschappen.
FR Suivez toujours nos consignes relatives aux partenariats rémunérés.
NL Je kunt extra pijplijnen creëren voor het opvolgen van partnerschappen, investeerders, noem maar op, want uiteindelijk zijn dit ook allemaal verkoopprocessen.
FR Vous pouvez créer des pipelines supplémentaires pour le suivi des partenariats, des investisseurs, etc. car, en fin de compte, il s'agit également de processus de vente.
NL Hamish Bicket, directeur voor sportinhoud en partnerschappen bij Sportradar, had dit te zeggen over de staat en het potentieel van F1-weddenschappen,
FR Hamish Bicket, directeur du contenu sportif et des partenariats chez Sportradar, a dit ceci sur l'état et le potentiel des paris sur la F1,
NL Bij PrestaShop hebben we verschillende soorten programma's en partnerschappen om beter aan uw behoeften te voldoen en ervoor te zorgen dat we u helpen uw inkomsten te verhogen.
FR Chez PrestaShop, nous avons différents types de programmes et de partenariats pour mieux répondre à vos besoins et nous assurer que nous vous aidons à augmenter vos revenus.
Holandés | Francés |
---|---|
prestashop | prestashop |
verschillende | différents |
soorten | types |
programma | programmes |
en | et |
partnerschappen | partenariats |
beter | mieux |
behoeften | besoins |
zorgen | assurer |
inkomsten | revenus |
verhogen | augmenter |
NL Maak moeiteloos gebruik van partnerschappen met complementaire merken om een nieuw publiek te bereiken en merkbekendheid op te bouwen.
FR Tirez facilement partie des partenariats grâce à des enseignes complémentaires pour atteindre un nouveau public et accroître la visibilité de la marque.
Holandés | Francés |
---|---|
partnerschappen | partenariats |
merken | marque |
nieuw | nouveau |
publiek | public |
bereiken | atteindre |
en | et |
NL Als het op ondersteuning aankomt, heeft Alexa het gevoel dat het meer partnerschappen en hardware heeft.
FR En ce qui concerne le support, Alexa a limpression davoir plus de partenariats et de matériel.
Holandés | Francés |
---|---|
ondersteuning | support |
alexa | alexa |
partnerschappen | partenariats |
en | et |
hardware | matériel |
NL Het Find with Tile-systeem is ontworpen om veel meer dingen aan elkaar te koppelen, wat betekent dat je een hele reeks verschillende items kunt volgen, met meer dan 20 reeds aangekondigde partnerschappen.
FR Le système Find with Tile est conçu pour relier beaucoup plus de choses, ce qui signifie que vous pouvez suivre toute une gamme darticles différents, avec plus de 20 partenariats déjà annoncés.
Holandés | Francés |
---|---|
dingen | choses |
koppelen | relier |
betekent | signifie |
reeks | gamme |
volgen | suivre |
aangekondigde | annoncé |
partnerschappen | partenariats |
systeem | système |
NL Naarmate de community groeit door meer partnerschappen, zal de dichtheid van de Tile-community toenemen, waardoor de kans groter wordt dat je ontbrekende item wordt gevonden.
FR Au fur et à mesure que la communauté grandit grâce à de plus en plus de partenariats, la densité de la communauté Tile augmentera, augmentant à nouveau la probabilité que votre objet manquant soit retrouvé.
Holandés | Francés |
---|---|
groeit | grandit |
partnerschappen | partenariats |
wordt | soit |
ontbrekende | manquant |
community | communauté |
dichtheid | densité |
kans | probabilité |
je | votre |
item | objet |
NL Advies over de conversie van uw eigendom, met inbegrip van de analyse van complexe ontwikkelingsstructuren, waaronder publiek-private partnerschappen.
FR Nous vous conseillons sur la reconversion de vos biens immobiliers, en ce inclus l'analyse de structures de développement complexes, parmi lesquelles des structures de partenariat public-privé.
Holandés | Francés |
---|---|
analyse | analyse |
complexe | complexes |
NL Hun strategieën omvatten alles van SEM en SEO, programmatische weergave en retargeting tot betaalde sociale media, e-mailmarketing en influencer-partnerschappen
FR Leurs stratégies englobent tout, du SEM au référencement SEO, en passant par l'affichage programmatique et le reciblage, aux réseaux sociaux rémunérés, au marketing par email et aux partenariats d'influence
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
weergave | affichage |
retargeting | reciblage |
partnerschappen | partenariats |
NL Talloze bedrijven bieden partnerschappen aan met Amazon Echo-apparaten, zoals u zult hebben gezien uit enkele van de bovenstaande vragen
FR De nombreuses entreprises proposent des partenariats avec les appareils Amazon Echo, comme vous laurez vu à partir de certaines des questions ci-dessus
Holandés | Francés |
---|---|
bedrijven | entreprises |
partnerschappen | partenariats |
amazon | amazon |
gezien | vu |
apparaten | appareils |
echo | echo |
NL We doen dat zodat we sterke, langdurige zakelijke partnerschappen met onze klanten kunnen opbouwen
FR Nous le faisons pour pouvoir établir des partenariats commerciaux solides et durables avec nos clients
Holandés | Francés |
---|---|
sterke | solides |
zakelijke | commerciaux |
partnerschappen | partenariats |
klanten | clients |
NL Doel van het programma: het afval in zee met 50% in de doellanden omlaag brengen door middel van partnerschappen en het community-subsidieprogramma van PADI AWARE.
FR Objectif du programme : Réduire les débris marins de 50% dans les pays ciblés grâce à des partenariats et au programme de subventions communautaires de PADI AWARE.
Holandés | Francés |
---|---|
doel | objectif |
partnerschappen | partenariats |
en | et |
community | communautaires |
padi | padi |
NL Dit gebeurt via partnerschappen en integraties van derden met het platform.
FR Cela se fait par le biais de partenariats tiers et d’intégrations avec la plate-forme.
Holandés | Francés |
---|---|
partnerschappen | partenariats |
en | et |
integraties | intégrations |
platform | plate-forme |
NL Toegang tot uitgebreide informatie over bedreigingen, vergemakkelijkt door onze technologische partnerschappen
FR Accès à des informations complètes sur les menaces, facilité par nos partenariats technologiques
Holandés | Francés |
---|---|
toegang | accès |
informatie | informations |
bedreigingen | menaces |
onze | nos |
technologische | technologiques |
partnerschappen | partenariats |
NL Onze partnerschappen overspannen landen en continenten, overschrijden grenzen om de beste DMARC diensten direct bij u aan de deur te brengen. Nu kan uw tijdzone ook de onze zijn.
FR Nos partenariats s'étendent sur plusieurs pays et continents, traversant les frontières pour vous apporter les meilleurs services du DMARC à votre porte. Désormais, votre fuseau horaire peut être le nôtre aussi.
Holandés | Francés |
---|---|
partnerschappen | partenariats |
en | et |
continenten | continents |
dmarc | dmarc |
diensten | services |
deur | porte |
brengen | apporter |
nu | désormais |
kan | peut |
tijdzone | fuseau horaire |
landen | pays |
NL Bozar vindt een financieel evenwicht door een combinatie van overheidssubsidies, partnerschappen, filantropische giften en inkomsten uit verkoop en verhuur.
FR Bozar trouve son équilibre financier dans l'alliance entre subsides publics, partenariats, dons philanthropiques et produits de ventes et locations.
Holandés | Francés |
---|---|
vindt | trouve |
financieel | financier |
partnerschappen | partenariats |
en | et |
evenwicht | équilibre |
NL Talloze bedrijven bieden partnerschappen aan met Amazon Echo-apparaten, zoals je hebt kunnen zien aan de hand van enkele van de bovenstaande vragen
FR De nombreuses entreprises proposent des partenariats avec les appareils Amazon Echo, comme vous l'aurez vu à partir de certaines des questions ci-dessus
Holandés | Francés |
---|---|
bedrijven | entreprises |
partnerschappen | partenariats |
amazon | amazon |
apparaten | appareils |
echo | echo |
NL Hij heeft meer dan 25 jaar in het theater gewerkt en heeft Theater Workout uitgebouwd tot een wereldwijd, marktleidend merk met ongeëvenaarde partnerschappen met West End-producties en andere kunst-, onderwijs- en reisorganisaties.
FR Il travaille dans le théâtre depuis plus de 25 ans et a fait de Theatre Workout une marque mondiale leader sur le marché avec des partenariats inégalés avec des productions du West End et d'autres organisations artistiques, éducatives et de voyage.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
wereldwijd | mondiale |
merk | marque |
partnerschappen | partenariats |
producties | productions |
west | west |
end | end |
NL Wij zorgen dat je het meeste uit je busreis haalt door partnerschappen aan te gaan met betrouwbare busmaatschappijen uit alle delen van de wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen.
FR Nous vous assurons le meilleur des trajets en nous associant avec des compagnies de bus fiables telles que Greyhound, Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express et plein d'autres et beaucoup d'autres.
Holandés | Francés |
---|---|
betrouwbare | fiables |
national | national |
express | express |
NL Busbud is trots op haar wereldwijde partnerschappen
FR Avec un large choix de langues et de devises disponibles, Busbud veut combler les besoins des voyageurs à l'étranger, peu importe où ils sont dans le monde
Holandés | Francés |
---|---|
wereldwijde | monde |
busbud | busbud |
NL Remco de Jong is eigenaar en oprichter van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met strategische partnerschappen en website optimalisatie.
FR Remco de Jong est le propriétaire et fondateur de Unbound XR. Dans son travail quotidien, il est (entre autres) impliqué dans des partenariats stratégiques et l'optimisation de sites Web.
Holandés | Francés |
---|---|
eigenaar | propriétaire |
en | et |
oprichter | fondateur |
dagelijkse | quotidien |
werkzaamheden | travail |
strategische | stratégiques |
partnerschappen | partenariats |
optimalisatie | optimisation |
xr | xr |
NL Onze bedrijfsfilosofie van makkelijk te integreren, betrouwbare en betaalbare oplossingen aan te bieden met uitstekende klantenservice heeft al vele partnerschappen opgeleverd
FR Grâce à notre esprit d'entreprise, notre volonté de construire des solutions faciles à intégrer, fiables et abordables avec un excellent support client, nous avons la chance d’avoir créé de nombreux partenariats de confiance
Holandés | Francés |
---|---|
integreren | intégrer |
betrouwbare | fiables |
en | et |
betaalbare | abordables |
oplossingen | solutions |
uitstekende | excellent |
partnerschappen | partenariats |
NL Ervaar partnerschappen met ingenieurs om QA-inspanningen te besturen
FR expérimenter des partenariats avec des ingénieurs pour conduire des efforts d'assurance qualité
Holandés | Francés |
---|---|
partnerschappen | partenariats |
ingenieurs | ingénieurs |
besturen | conduire |
inspanningen | efforts |
Amosando 50 de 50 traducións