NL On-demand nalevingsrapporten kunnen worden doorgestuurd naar geautomatiseerde nalevingssystemen en externe auditors.
"doorgestuurd naar geautomatiseerde" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
NL On-demand nalevingsrapporten kunnen worden doorgestuurd naar geautomatiseerde nalevingssystemen en externe auditors.
FR Les rapports de conformité à la demande peuvent être transmis à des systèmes de conformité automatisés et à des spécialistes d'audit externes.
Holandés | Francés |
---|---|
doorgestuurd | transmis |
en | et |
externe | externes |
NL In bepaalde gevallen kan je vragen dat jouw gegevens worden doorgestuurd in een gestructureerde, gangbare en met een machine leesbare vorm naar jezelf of naar een andere verwerkingsverantwoordelijke
FR Dans certains cas, vous pouvez demander à ce que vos données soient transférées dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine à vous-même ou à un autre responsable du traitement
Holandés | Francés |
---|---|
gegevens | données |
en | et |
machine | machine |
leesbare | lisible |
vorm | format |
NL 6. Worden gegevens doorgestuurd naar een derde land of naar een internationale organisatie?
FR 6. Les données sont-elles transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale ?
Holandés | Francés |
---|---|
derde | tiers |
land | pays |
internationale | internationale |
organisatie | organisation |
NL In bepaalde gevallen kan je vragen dat jouw gegevens worden doorgestuurd in een gestructureerde, gangbare en met een machine leesbare vorm naar jezelf of naar een andere verwerkingsverantwoordelijke
FR Dans certains cas, vous pouvez demander à ce que vos données soient transférées dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine à vous-même ou à un autre responsable du traitement
Holandés | Francés |
---|---|
gegevens | données |
en | et |
machine | machine |
leesbare | lisible |
vorm | format |
NL Maar nadat het slachtoffer erop heeft geklikt, wordt deze doorgestuurd naar een illegale website waarop naar informatie wordt gevraagd
FR Cependant, après avoir cliqué, l'utilisateur est redirigé vers un site web frauduleux sur lequel il est invité à indiquer ses coordonnées
NL Als een gebruiker op een malvertisement klikt, wordt deze doorgestuurd naar kwaadwillende sites, waar malware naar hun apparaten wordt gedownload.
FR Lorsqu'un utilisateur clique sur la publicité malveillante, il est redirigé vers des sites malveillants où des malwares se téléchargent sur son appareil.
NL Je kunt e-mails doorsturen. Als je een doorstuuradres of een alias aanmaakt dat matcht met je domein (bijv. contact@mijndomein.nl), dan worden berichten aan dit adres automatisch doorgestuurd naar je eigen bestaande e-mailaccount.
FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.
Holandés | Francés |
---|---|
domein | domaine |
contact | contact |
adres | adresse |
automatisch | automatiquement |
alias | alias |
e | e |
NL Nieuwe oproepen die het maximum van je wachtrijgrootte of wachttijd overschrijden, worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
FR Au-delà ce ce maximum, les nouveaux appels sont automatiquement transférés vers la messagerie vocale
Holandés | Francés |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
oproepen | appels |
maximum | maximum |
automatisch | automatiquement |
NL Het invoeren van een e-mail adres is noodzakelijk, zodat als uw opmerking bezwaarlijk is, deze naar u kan worden doorgestuurd en u ook de mogelijkheid heeft om commentaar te geven
FR La saisie d'une adresse électronique est nécessaire pour que, si ton commentaire est modéré, un message puisse t'être transmis·e et que tu aies la possibilité de contester la modération
Holandés | Francés |
---|---|
invoeren | saisie |
noodzakelijk | nécessaire |
doorgestuurd | transmis |
en | et |
mogelijkheid | possibilité |
NL Google maakt gebruik van cookies. De door de cookie gegenereerde informatie over het gebruik van het online-aanbod door de gebruiker wordt gewoonlijk doorgestuurd naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen.
FR Google utilise des cookies. Les informations générées par le cookie concernant l'utilisation de l'offre en ligne par l'utilisateur·rice sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.
Holandés | Francés |
---|---|
informatie | informations |
gewoonlijk | généralement |
server | serveur |
en | et |
aanbod | offre |
NL U kunt ook voorkomen dat de door de cookie gegenereerde gegevens over uw gebruik van de website (met inbegrip van uw IP-adres) worden doorgestuurd naar Google en dat Google deze gegevens verwerkt, door gebruik te maken van
FR Tu peux également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à ton utilisation du site web (y compris ton adresse IP) par Google et le traitement de ces données par Google, en
Holandés | Francés |
---|---|
voorkomen | empêcher |
cookie | cookie |
gebruik | utilisation |
en | et |
verwerkt | traitement |
uw | ton |
met inbegrip van | compris |
NL De Microsoft Advertising-client leert het totale aantal gebruikers kennen die op de advertentie hebben geklikt en zijn doorgestuurd naar een pagina met een tag voor het bijhouden van conversies
FR Le ou la client·e Microsoft Advertising apprend le nombre total d'utilisateur·rice·s qui ont cliqué sur sa publicité et ont été redirigé·e·s vers une page marquée d'une balise de suivi des conversions
Holandés | Francés |
---|---|
microsoft | microsoft |
leert | apprend |
pagina | page |
tag | balise |
bijhouden | suivi |
conversies | conversions |
geklikt | cliqué |
NL U wordt doorgestuurd naar de website van de camping.
FR Vous allez maintenant être redirigé vers le site du camping.
Holandés | Francés |
---|---|
website | site |
camping | camping |
NL Is deze e-mail naar u doorgestuurd?
FR Cet e-mail vous a-t-il été transmis?
Holandés | Francés |
---|---|
deze | cet |
doorgestuurd | transmis |
NL Wanneer u op de snelkoppeling van de Bixby-app tikt, wordt u doorgestuurd naar de startpagina van de app. Je kunt dit ook openen door "Hallo Bixby" te zeggen en vervolgens op het startpictogram in de rechterbenedenhoek te tikken.
FR Lorsque vous appuyez sur le raccourci de lapplication Bixby, vous serez redirigé vers la page daccueil de lapplication. Vous pouvez également y accéder en disant «Salut Bixby», puis en appuyant sur licône daccueil dans le coin inférieur droit.
Holandés | Francés |
---|---|
snelkoppeling | raccourci |
app | lapplication |
openen | accéder |
hallo | salut |
de app | appuyez |
bixby | bixby |
NL De shopper wordt doorgestuurd naar de online bankomgeving en voert bankgegevens in.
FR L'acheteur est redirigé vers une plateforme de paiement électronique où il entre ses coordonnées bancaires.
Holandés | Francés |
---|---|
wordt | est |
NL De shopper wordt doorgestuurd naar de online bankomgeving en voert de details in.
FR L'acheteur est redirigé vers une plateforme de paiement électronique où il entre ses coordonnées.
Holandés | Francés |
---|---|
wordt | est |
NL De shopper wordt doorgestuurd naar de bankomgeving en voert bankgegevens in.
FR L'acheteur est redirigé vers la plateforme bancaire où il entre ses coordonnées bancaires.
Holandés | Francés |
---|---|
wordt | est |
NL De klant wordt doorgestuurd naar de bankomgeving en voert zijn bankgegevens in.
FR L'acheteur est redirigé vers la plateforme bancaire où il entre ses coordonnées bancaires.
Holandés | Francés |
---|---|
klant | acheteur |
NL De shopper wordt doorgestuurd naar de online bankomgeving, kiest het land en geeft de naam van de bank op.
FR L'acheteur est redirigé vers l'environnement de la banque en ligne, sélectionne le pays et renseigne le nom de la banque.
Holandés | Francés |
---|---|
online | en ligne |
land | pays |
en | et |
naam | nom |
bank | banque |
NL Sollicitanten en werknemers worden doorgestuurd naar de kununu review pagina en delen anoniem hun feedback met jou
FR En étant transmis à la page d'évaluation kununu correspondante, vos candidats et employés peuvent vous faire part de leurs commentaires de manière anonyme
Holandés | Francés |
---|---|
sollicitanten | candidats |
en | et |
doorgestuurd | transmis |
pagina | page |
anoniem | anonyme |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
FR Les nouveaux appels dépassant ces limites seront dirigés automatiquement vers la messagerie vocale
Holandés | Francés |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
oproepen | appels |
limieten | limites |
automatisch | automatiquement |
NL Klik in het menu Cloud Control Dashboard op de Link Network Dropdown en selecteer de link Domeinen.Vanaf de tabel ben je doorgestuurd naar, je ziet een lijst met al je domeinen.
FR Dans le menu Dashboard Cloud Control, cliquez sur la liaison Dropdown Network et sélectionnez la liaison de domaines.Dans la table, vous êtes dirigé vers vous, vous verrez une liste de tous vos domaines.
Holandés | Francés |
---|---|
cloud | cloud |
control | control |
network | network |
en | et |
dashboard | dashboard |
ben | êtes |
NL Alleen in uitzonderlijke gevallen zal het volledige IP-adres naar een server van Google in de VS worden doorgestuurd en daar worden ingekort
FR Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie
Holandés | Francés |
---|---|
volledige | complète |
server | serveur |
en | et |
adres | adresse |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina's van onze website bezoekt en de cookie is nog niet verlopen, kunnen wij en Google herkennen dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en werd doorgestuurd naar deze pagina
FR Si l'utilisateur visite certaines pages de notre site Web et que le cookie n'a pas encore expiré, Google et nous pouvons reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page
Holandés | Francés |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
en | et |
cookie | cookie |
herkennen | reconnaître |
advertentie | annonce |
verlopen | expiré |
geklikt | cliqué |
werd | été |
NL E-mails - in principe snel, betrouwbaar en goedkoop - worden gedistribueerd en doorgestuurd naar verschillende computers
FR Les courriers électroniques, fondamentalement rapides, fiables et bon marché, sont distribués et transmis à différents ordinateurs
Holandés | Francés |
---|---|
snel | rapides |
betrouwbaar | fiables |
en | et |
doorgestuurd | transmis |
verschillende | différents |
computers | ordinateurs |
NL Wanneer bezoekers op een banner klikken of een zoekopdracht uitvoeren worden ze doorgestuurd naar Joblift
FR Les utilisateurs cliquent sur une bannière ou recherchent un flux et sont redirigés vers Joblift
Holandés | Francés |
---|---|
bezoekers | utilisateurs |
banner | bannière |
klikken | cliquent |
NL Indien er interesse is, worden Gebruikers direct vanaf de Site doorgestuurd naar de website van de Partner, van waar het aanbod wordt aangeboden
FR Les Utilisateurs sont, en cas d'intérêt pour une offre, redirigés vers le site internet du Partenaire d'où provient ladite offre
Holandés | Francés |
---|---|
interesse | intérêt |
gebruikers | utilisateurs |
partner | partenaire |
aanbod | offre |
NL U wordt nu doorgestuurd naar het geselecteerde witboek ...
FR Vous allez être redirigé vers le livre blanc sélectionné...
NL Je wordt doorgestuurd naar een externe website om de download te voltooien.
FR Vous allez être redirigé vers un site Web externe pour compléter le téléchargement.
Holandés | Francés |
---|---|
externe | externe |
download | téléchargement |
voltooien | compléter |
NL Late aanvragen voor domeinopzegging worden onmiddellijk doorgestuurd naar het register via RAIDBOXES
FR Les demandes d'annulation de domaines en retard seront immédiatement transmises au registre par RAIDBOXES
Holandés | Francés |
---|---|
aanvragen | demandes |
onmiddellijk | immédiatement |
register | registre |
raidboxes | raidboxes |
NL Als Belnet niet bevoegd is voor uw klacht, wordt die niet behandeld, maar doorgestuurd naar de bevoegde instantie.
FR Si votre plainte n’est pas liée aux compétences de Belnet, celle-ci ne sera pas traitée. Le cas échéant, elle sera transmise aux administrations concernées.
Holandés | Francés |
---|---|
als | si |
belnet | belnet |
klacht | plainte |
NL Alle Belgische retourzendingen worden daar verzameld en dagelijks doorgestuurd naar ons magazijn in Nederland
FR Ensuite, ils sont expédiés quotidiennement à notre entrepôt aux Pays-Bas
Holandés | Francés |
---|---|
worden | sont |
dagelijks | quotidiennement |
magazijn | entrepôt |
NL Agenten: zorg ervoor dat deze informatie wordt doorgestuurd naar uw klanten.
FR Agents: veuillez vous assurer que ces informations sont transmises à vos clients.
Holandés | Francés |
---|---|
agenten | agents |
informatie | informations |
klanten | clients |
zorg ervoor dat | assurer |
NL Bij de betaling wordt de internetgebruiker doorgestuurd naar de Mercanet-website van BNP-Paribas
FR Au moment du paiement, l'internaute est redirigée sur le site de Mercanet service de la banque BNP-Paribas
Holandés | Francés |
---|---|
betaling | paiement |
wordt | est |
website | site |
NL Als u de PayPal-betalingsoptie kiest, wordt u automatisch doorgestuurd naar een beveiligde website (PayPal)
FR Si vous choisissez l'option de paiement Pay Pal, vous serez automatiquement redirigé vers un site Web sécurisé (PayPal)
Holandés | Francés |
---|---|
als | si |
kiest | choisissez |
automatisch | automatiquement |
beveiligde | sécurisé |
paypal | paypal |
NL Adaface verzamelt de gegevens van kandidaten namens onze klanten, eventuele verzoeken met betrekking tot toegang / bewerking / het verwijderen van de gegevens van kandidaten worden doorgestuurd naar onze klanten
FR Adaface recueille les données des candidats au nom de nos clients, toutes les demandes concernant l'accès / l'édition / la suppression des données des candidats seront transmises à nos clients
Holandés | Francés |
---|---|
adaface | adaface |
verzamelt | recueille |
kandidaten | candidats |
namens | au nom de |
klanten | clients |
verzoeken | demandes |
toegang | accès |
verwijderen | suppression |
met betrekking tot | concernant |
bewerking | édition |
NL Wervingsmanagers zijn blij met de kwaliteit van kandidaten die worden doorgestuurd naar persoonlijke rondes.
FR Les responsables du recrutement sont satisfaits de la qualité des candidats qui sont transmis aux rondes en personne.
Holandés | Francés |
---|---|
kandidaten | candidats |
doorgestuurd | transmis |
persoonlijke | personne |
kwaliteit | qualité |
NL Je kunt e-mails doorsturen. Als je een doorstuuradres of een alias aanmaakt dat matcht met je domein (bijv. contact@mijndomein.nl), dan worden berichten aan dit adres automatisch doorgestuurd naar je eigen bestaande e-mailaccount.
FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.
Holandés | Francés |
---|---|
domein | domaine |
contact | contact |
adres | adresse |
automatisch | automatiquement |
alias | alias |
e | e |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
FR Les nouveaux appels dépassant ces limites seront dirigés automatiquement vers la messagerie vocale
Holandés | Francés |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
oproepen | appels |
limieten | limites |
automatisch | automatiquement |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
FR Les nouveaux appels dépassant ces limites seront dirigés automatiquement vers la messagerie vocale
Holandés | Francés |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
oproepen | appels |
limieten | limites |
automatisch | automatiquement |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
FR Les nouveaux appels dépassant ces limites seront dirigés automatiquement vers la messagerie vocale
Holandés | Francés |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
oproepen | appels |
limieten | limites |
automatisch | automatiquement |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
FR Les nouveaux appels dépassant ces limites seront dirigés automatiquement vers la messagerie vocale
Holandés | Francés |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
oproepen | appels |
limieten | limites |
automatisch | automatiquement |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
FR Les nouveaux appels dépassant ces limites seront dirigés automatiquement vers la messagerie vocale
Holandés | Francés |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
oproepen | appels |
limieten | limites |
automatisch | automatiquement |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
FR Les nouveaux appels dépassant ces limites seront dirigés automatiquement vers la messagerie vocale
Holandés | Francés |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
oproepen | appels |
limieten | limites |
automatisch | automatiquement |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
FR Les nouveaux appels dépassant ces limites seront dirigés automatiquement vers la messagerie vocale
Holandés | Francés |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
oproepen | appels |
limieten | limites |
automatisch | automatiquement |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
FR Les nouveaux appels dépassant ces limites seront dirigés automatiquement vers la messagerie vocale
Holandés | Francés |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
oproepen | appels |
limieten | limites |
automatisch | automatiquement |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
FR Les nouveaux appels dépassant ces limites seront dirigés automatiquement vers la messagerie vocale
Holandés | Francés |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
oproepen | appels |
limieten | limites |
automatisch | automatiquement |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
FR Les nouveaux appels dépassant ces limites seront dirigés automatiquement vers la messagerie vocale
Holandés | Francés |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
oproepen | appels |
limieten | limites |
automatisch | automatiquement |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
FR Les nouveaux appels dépassant ces limites seront dirigés automatiquement vers la messagerie vocale
Holandés | Francés |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
oproepen | appels |
limieten | limites |
automatisch | automatiquement |
Amosando 50 de 50 traducións