NL Hoe word je architect, wat moet je studeren om architect te worden en wat met de stage? Hier lees je alles over architect worden in Vlaanderen!
"architect" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
architect | architecte |
NL Hoe word je architect, wat moet je studeren om architect te worden en wat met de stage? Hier lees je alles over architect worden in Vlaanderen!
FR Connaître comment devenir restaurateur pourra vous aider à savoir si cette profession vous intéresse. Consultez notre article en ligne et apprenez-en davantage.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
de | article |
NL Of je nu freelance architect bent of deel uitmaakt van een groeiend bureau, elke architect heeft een professionele website nodig om zijn projecten te laten zien en nieuwe klanten te vinden.
FR Les architectes, qu'ils travaillent en solo ou dans un cabinet en plein essor, ont besoin d'un site professionnel pour présenter leurs projets, lister leurs références et attirer de nouveaux clients.
Holandés | Francés |
---|---|
website | site |
nodig | besoin |
projecten | projets |
en | et |
nieuwe | nouveaux |
klanten | clients |
NL Of je nu freelance architect bent of deel uitmaakt van een groeiend bureau, elke architect heeft een professionele website nodig om zijn projecten te laten zien en nieuwe klanten te vinden.
FR Les architectes, qu'ils travaillent en solo ou dans un cabinet en plein essor, ont besoin d'un site professionnel pour présenter leurs projets, lister leurs références et attirer de nouveaux clients.
Holandés | Francés |
---|---|
website | site |
nodig | besoin |
projecten | projets |
en | et |
nieuwe | nouveaux |
klanten | clients |
NL Ze was eigenlijk architect, maar sloeg een nieuwe weg in nadat ze in 2013 haar eerste camera had gekregen
FR Cette ex-architecte a trouvé une nouvelle voie le jour où on lui a offert son premier appareil photo en 2013
Holandés | Francés |
---|---|
architect | architecte |
weg | voie |
camera | appareil photo |
NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.
FR Piscine judaique en 1949 à Bordeaux. La piscine Judaïque a été réalisée entre 1931 et 1935 par l'architecte Louis Madeline. Elle est inscrite au titre des monuments historiques depuis le 26 juillet 1996.
Holandés | Francés |
---|---|
zwembad | piscine |
en | et |
architect | architecte |
juli | juillet |
bordeaux | bordeaux |
NL De werken van de Zwitserse architect Le Corbusier worden wereldcultuurerfgoed: UNESCO zet Corbusier's bouwwerken in zeven landen op hun lijst.
FR L’œuvre de l’architecte suisse Le Corbusier est désormais inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO avec 17 constructions dans sept pays différents.
Holandés | Francés |
---|---|
architect | architecte |
werken | œuvre |
unesco | unesco |
NL Ben je als freelance architect op zoek naar nieuwe klanten? Een modern design voor je architectuurwebsite helpt je goed betalende klanten aan te trekken.
FR Vous souhaitez décrocher de nouveaux projets en tant qu'architecte freelance ? Un site d'architecte moderne vous aidera à attirer des clients de haut vol, même si vous travaillez en solo.
Holandés | Francés |
---|---|
ben | tant |
architect | architecte |
klanten | clients |
trekken | attirer |
helpt | aidera |
NL Voer je roadmap sneller uit en presenteer sneller resultaten met de hulp van een Technical Architect of Service Consultant als onderdeel van uw teams.
FR Réalisez votre plan de développement plus rapidement grâce à la présence d’un architecte technique ou d’un conseiller en services au sein de vos équipes.
Holandés | Francés |
---|---|
technical | technique |
architect | architecte |
service | services |
teams | équipes |
NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.
FR Rapperswil, la «Riviera» du lac de Zürich, vous attend avec son charme méridional. Les petites ruelles de son vieux centre médiéval invitent à fl âner et faire du shopping tandis que sur sa colline trône le château avec son Musée polonais.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
oude | vieux |
NL Rol Klant Architect Winkel Pers
FR Fonction Consommateur Architecte Revendeur Presse
Holandés | Francés |
---|---|
rol | fonction |
architect | architecte |
klant | consommateur |
NL Logisch, dat hier dan ook het eerste, door deze wereldberoemde architect gebouwde, huis en het internationale uurwerkmuseum te vinden zijn.
FR Elle abrite donc tout à fait logiquement la première maison créée par l'achitecte de renom mondial ainsi que le Musée international d'horlogerie.
Holandés | Francés |
---|---|
ook | ainsi que |
NL In 1883 gaf Rudolf von Salis-Muralt de bekende architect Nicolaus Hartmann de opdracht, de in 1590 gebouwde boerderij tot een voorname patriciërsvilla te verbouwen
FR En 1883, Rudolf von Salis-Muralt fait appel au célèbre architecte Nicolaus Hartmann pour convertir la maison paysanne de 1590 en une somptueuse villa patricienne
Holandés | Francés |
---|---|
bekende | célèbre |
architect | architecte |
NL Daar troont op een rotsachtig plateau de Fiore di pietra (stenen bloem) van de beroemde architect uit Tessino, Mario Botta
FR Sur un plateau rocheux trône la Fiore di pietra (fleurs de pierre), signée du célèbre architecte Mario Botta
Holandés | Francés |
---|---|
bloem | fleurs |
beroemde | célèbre |
architect | architecte |
mario | mario |
plateau | plateau |
NL Nadat een lawine het kleine kerkje in Mogno vernield had, kwam er een architectonisch meesterwerk voor in de plaats van de hand van Mario Botta, de architect uit Ticino.
FR Après la destruction de la petite église de Mogno par une avalanche, l’architecte tessinois Mario Botta a conçu un chef d’œuvre architectural.
Holandés | Francés |
---|---|
kleine | petite |
had | a |
architectonisch | architectural |
mario | mario |
architect | architecte |
NL De ?Stadslounge? van kunstenares Pipilotti Rist en architect Carlos Martinez nodigt uit tot ontspannen en verwonderen.
FR Le «Stadtlounge» ou salon urbain créé par l?artiste Pipilotti Rist et l?architecte Carlos Martinez invite à se détendre et à s?émerveiller.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
architect | architecte |
ontspannen | se détendre |
NL Nicola Gallizia, een met prijzen bekroonde Italiaanse architect, art director en ontwerper, heeft ons een luxueus ontwerp voorgesteld, speciaal gemaakt voor de ME Milaan Il Duca, een nieuw prestigieus hotel in Milaan.
FR Nicola Gallizia, un architecte italien primé, directeur artistique et designer, nous présente une création de luxe, spécifiquement créée pour le ME Milan II Duca, un nouvel hôtel prestigieux à Milan.
Holandés | Francés |
---|---|
italiaanse | italien |
architect | architecte |
director | directeur |
ontwerper | designer |
milaan | milan |
nieuw | nouvel |
hotel | hôtel |
NL De Japanse architect Kengo Kuma ontwierp de Lasvit Yakisugi tafellamp volgens een traditioneel Japans proces dat bekend staat als Shou-Sugi-Ban of Yakisugi. Gemaakt van handgeblazen glas, is het resultaat deze prachtige unieke tafellamp.
FR L'architecte japonais Kengo Kuma a conçu la Lasvit Yakisugi en utilisant un procédé traditionnel japonais appelé Shou-Sugi-Ban ou Yakisugi. Fabriquée en verre soufflé à la bouche, le résultat est la Yakisugi lampe de table unique en son genre.
Holandés | Francés |
---|---|
architect | architecte |
traditioneel | traditionnel |
japans | japonais |
glas | verre |
resultaat | résultat |
proces | procédé |
staat | table |
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A809 vloerlamp
FR Fidèle à son amour pour le design organique, l'architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A809
Holandés | Francés |
---|---|
trouw | fidèle |
liefde | amour |
organisch | organique |
ontwerp | design |
architect | architecte |
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A810 vloerlamp
FR Fidèle à son amour pour le design organique, l’architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A810
Holandés | Francés |
---|---|
trouw | fidèle |
liefde | amour |
organisch | organique |
ontwerp | design |
architect | architecte |
NL De Artemide Tolomeo Micro Tafellamp is een verfijnde slimme lamp ontworpen om de klassieke architect lamp te verheffen tot een functioneel maar chique accent voor uw kantoor of huis
FR La lampe de table Tolomeo Micro d'Artemide est une lampe intelligente et sophistiquée conçue pour élever la lampe d'architecte classique en un accent fonctionnel mais chic pour votre bureau ou votre maison
Holandés | Francés |
---|---|
slimme | intelligente |
lamp | lampe |
ontworpen | conçue |
klassieke | classique |
architect | architecte |
functioneel | fonctionnel |
chique | chic |
huis | maison |
micro | micro |
uw | votre |
NL Naast schilder en diplomaat is hij ook architect en designer
FR En plus d'être peintre et diplomate, il est également architecte et designer
Holandés | Francés |
---|---|
naast | plus |
schilder | peintre |
en | et |
architect | architecte |
designer | designer |
ook | également |
NL De Engelse schilder en architect William Morris was een medeoprichter van de Arts and Crafts Movement en de socialistische beweging in Groot-Brittannië
FR Le peintre et architecte anglais William Morris a cofondé le mouvement Arts and Crafts et amorcé le courant socialiste en Grande-Bretagne
Holandés | Francés |
---|---|
engelse | anglais |
schilder | peintre |
architect | architecte |
william | william |
beweging | mouvement |
NL Het gebouw met de moderne glazen gevel, ontworpen door de beroemde Franse architect Jean Nouvel, kijkt uit over een sierlijk meer en ligt op slechts 15 minuten lopen van het Keulse stadscentrum met zijn gotische dom.
FR Conçu par l'architecte français de renom Jean Nouvel, cet édifice moderne à la façade de verre donne sur un étang d'agrément et se trouve à seulement 15 minutes à pied du centre-ville de Cologne et de sa cathédrale gothique.
Holandés | Francés |
---|---|
moderne | moderne |
glazen | verre |
ontworpen | conçu |
franse | français |
architect | architecte |
en | et |
minuten | minutes |
gebouw | édifice |
NL Dit herenhuis, ontworpen door de geëerde Schotse architect William Adam, is de thuisbasis van een geweldige verzameling schilderijen en prachtige meubelstukken, te leen van de National Galleries of Scotland
FR Conçue par l'architecte écossais de renom William Adam, Duff House héberge une splendide collection de peintures et de mobilier raffiné, provenant de la Galerie nationale d'Écosse
Holandés | Francés |
---|---|
ontworpen | conçue |
architect | architecte |
william | william |
adam | adam |
verzameling | collection |
schilderijen | peintures |
en | et |
prachtige | splendide |
national | nationale |
schotse | écossais |
NL Ontdek de unieke creaties van deiconische Schotse architect en ontwerperCharles Rennie Mackintosh.
FR Découvrez les créations uniques de l'architecte et concepteur écossais emblématique,Charles Rennie Mackintosh.
Holandés | Francés |
---|---|
ontdek | découvrez |
unieke | uniques |
creaties | créations |
architect | architecte |
en | et |
schotse | écossais |
NL Bij het aankopen van oudere appartementen is het vaak verstandig om beroep te doen op een technisch expert of een architect
FR Lors de l'achat d'appartements anciens, il est souvent judicieux de consulter un expert technique ou un architecte
Holandés | Francés |
---|---|
aankopen | achat |
appartementen | appartements |
vaak | souvent |
technisch | technique |
expert | expert |
architect | architecte |
oudere | anciens |
NL Maralunga is ontworpen in 1973 door architect vico magistretti voor de ”icontemporanei-collectie “ van het italiaanse merk cassina
FR Maralunga a été conçue en 1973 par l'architecte vico magistretti pour la "collection icontemporanei" de la marque it
Holandés | Francés |
---|---|
ontworpen | conçue |
architect | architecte |
merk | marque |
collectie | collection |
NL nhow Amsterdam RAI, ontworpen door de bekende architect Reinier de Graaf, is nu geopend in de bruisende zakenwijk van de stad
FR Créé par le célèbre architecte Reinier de Graaf, l'hôtel nhow Amsterdam RAI est maintenant ouvert dans le quartier des affaires animé de la ville
Holandés | Francés |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
bekende | célèbre |
architect | architecte |
is | est |
nu | maintenant |
geopend | ouvert |
stad | ville |
ontworpen | créé |
NL Het gebouw zelf heeft een avantgardistisch ontwerp van de beroemde Spaanse architect Rafael Moneo.
FR L'édifice de l'hôtel est une création avant-gardiste du célèbre architecte espagnol Rafael Moneo.
Holandés | Francés |
---|---|
ontwerp | création |
beroemde | célèbre |
spaanse | espagnol |
architect | architecte |
gebouw | édifice |
NL NH Collection Madrid Palacio De Tepa is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws paleis dat is ontworpen door de architect van het Plaza Mayor
FR L'hôtel NH Collection Madrid Palacio de Tepa est situé dans un magnifique palais du XIXe siècle conçu par l'architecte de la Plaza Mayor
Holandés | Francés |
---|---|
collection | collection |
prachtig | magnifique |
paleis | palais |
ontworpen | conçu |
architect | architecte |
nh | nh |
madrid | madrid |
gevestigd | situé |
NL Het prachtige pand uit de jaren 20 van de vorige eeuw is ontworpen door de architect Modesto López Otero.
FR Notre bâtiment des années 1920 est lui aussi superbe et a été conçu par l'architecte Modesto López Otero.
Holandés | Francés |
---|---|
prachtige | superbe |
ontworpen | conçu |
architect | architecte |
l | l |
NL Wat betreft drag & drop WordPress themes en plugins, vereenvoudigt Thrive Architect het proces van het maken van aangepaste websites en landingspagina's.
FR En ce qui concerne les thèmes et plugins WordPress de type glisser-déposer, Thrive Architect simplifie le processus de création de sites web et de pages d'accueil personnalisés.
Holandés | Francés |
---|---|
drop | déposer |
wordpress | wordpress |
themes | thèmes |
en | et |
plugins | plugins |
vereenvoudigt | simplifie |
maken | création |
s | s |
NL Of je nu je e-maillijst wilt opbouwen, producten wilt verkopen of deels wilt aanmoedigen, Thrive Architect maakt deze doelen gemakkelijker te bereiken.
FR Que tu souhaites créer ta liste d'e-mails, vendre des produits ou encourager le partage, Thrive Architect facilite la réalisation de ces objectifs.
Holandés | Francés |
---|---|
verkopen | vendre |
aanmoedigen | encourager |
doelen | objectifs |
wilt | souhaites |
NL Prijs: Een licentie voor Thrive Architect kost $67 en vijf licenties kosten $97. Je kunt ook $19/maand betalen voor 25 licenties voor de plugin, plus toegang tot alle andere Thrive themes plugins.
FR Prix : une licence pour Thrive Architect coûte 67 $, et cinq licences coûtent 97 $. Tu peux également payer 19 $ par mois pour 25 licences pour le plugin, plus l'accès à tous les autres thèmes de Thrive.
Holandés | Francés |
---|---|
toegang | accès |
themes | thèmes |
NL Architect, bouw en onderhoud uitstekende reageer native applicaties met schone code
FR architecte, construire et maintenir d'excellentes applications natales avec code propre
Holandés | Francés |
---|---|
architect | architecte |
bouw | construire |
en | et |
uitstekende | excellentes |
met | avec |
schone | propre |
NL Conor Hickey, Solution Architect bij OneSpan, bespreekt hoe banken het openen van rekeningen kunnen stimuleren door middel van digitale identiteitsverificatie.
FR Conor Hickey, architecte de solutions chez OneSpan, explique comment les banques peuvent booster l'ouverture des comptes grâce à la vérification de l'identité numérique.
Holandés | Francés |
---|---|
architect | architecte |
banken | banques |
openen | ouverture |
rekeningen | comptes |
kunnen | peuvent |
stimuleren | booster |
digitale | numérique |
NL De tips van architect Espen Surnevik brengen je langs architecturale meesterwerken en andere leuke activiteiten
FR Les conseils de l’architecte Espen Surnevik pour voir des constructions exceptionnelles, dans des lieux propices à la pratique de nombreux loisirs.
Holandés | Francés |
---|---|
tips | conseils |
architect | architecte |
NL De Artemide Tolomeo Micro Tafellamp is een verfijnde slimme lamp ontworpen om de klassieke architect lamp te verheffen tot een functioneel maar chique accent voor uw kantoor of huis
FR La lampe de table Tolomeo Micro d'Artemide est une lampe intelligente et sophistiquée conçue pour élever la lampe d'architecte classique en un accent fonctionnel mais chic pour votre bureau ou votre maison
Holandés | Francés |
---|---|
slimme | intelligente |
lamp | lampe |
ontworpen | conçue |
klassieke | classique |
architect | architecte |
functioneel | fonctionnel |
chique | chic |
huis | maison |
micro | micro |
uw | votre |
NL Nicola Gallizia, een met prijzen bekroonde Italiaanse architect, art director en ontwerper, heeft ons een luxueus ontwerp voorgesteld, speciaal gemaakt voor de ME Milaan Il Duca, een nieuw prestigieus hotel in Milaan.
FR Nicola Gallizia, un architecte italien primé, directeur artistique et designer, nous présente une création de luxe, spécifiquement créée pour le ME Milan II Duca, un nouvel hôtel prestigieux à Milan.
Holandés | Francés |
---|---|
italiaanse | italien |
architect | architecte |
director | directeur |
ontwerper | designer |
milaan | milan |
nieuw | nouvel |
hotel | hôtel |
NL De Japanse architect Kengo Kuma ontwierp de Lasvit Yakisugi tafellamp volgens een traditioneel Japans proces dat bekend staat als Shou-Sugi-Ban of Yakisugi. Gemaakt van handgeblazen glas, is het resultaat deze prachtige unieke tafellamp.
FR L'architecte japonais Kengo Kuma a conçu la Lasvit Yakisugi en utilisant un procédé traditionnel japonais appelé Shou-Sugi-Ban ou Yakisugi. Fabriquée en verre soufflé à la bouche, le résultat est la Yakisugi lampe de table unique en son genre.
Holandés | Francés |
---|---|
architect | architecte |
traditioneel | traditionnel |
japans | japonais |
glas | verre |
resultaat | résultat |
proces | procédé |
staat | table |
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A810 vloerlamp
FR Fidèle à son amour pour le design organique, l’architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A810
Holandés | Francés |
---|---|
trouw | fidèle |
liefde | amour |
organisch | organique |
ontwerp | design |
architect | architecte |
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A809 vloerlamp
FR Fidèle à son amour pour le design organique, l'architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A809
Holandés | Francés |
---|---|
trouw | fidèle |
liefde | amour |
organisch | organique |
ontwerp | design |
architect | architecte |
NL Mattias Ståhlbom, is een zeer succesvolle architect en partner bij de TAF architecture design studio
FR Mattias Ståhlbom, est un architecte et partenaire très performant du studio de design d'architecture TAF
Holandés | Francés |
---|---|
is | est |
architect | architecte |
en | et |
partner | partenaire |
studio | studio |
NL Niklas Jessen werd gefascineerd door interieur design tijdens zijn studies. In 2010 richtte hij het bedrijf Schneid op waar hij meubels en lichten voor het interieur ontwikkeld met zijn achtergrond als getrainde timmerman en architect.
FR Menuiser expérimenté, Niklas Jessen est devenu fasciné par l’aménagement intérieur durant ses études. En 2010 il a créé Schneid et a depuis développé toute une série de mobilier et des luminaires.
Holandés | Francés |
---|---|
interieur | intérieur |
meubels | mobilier |
gefascineerd | fasciné |
studies | études |
NL Naast schilder en diplomaat is hij ook architect en designer
FR En plus d'être peintre et diplomate, il est également architecte et designer
Holandés | Francés |
---|---|
naast | plus |
schilder | peintre |
en | et |
architect | architecte |
designer | designer |
ook | également |
NL Voor architect, conceptontwikkelaar en creatief directeur Pavel Fomenko is het een essentieel onderdeel van zijn werk
FR Pour Pavel Fomenko, architecte, créateur de concepts et directeur de création, il est essentiel à sa pratique
Holandés | Francés |
---|---|
architect | architecte |
directeur | directeur |
essentieel | essentiel |
NL Hij deelt zijn creatieve reis als architect, conceptontwikkelaar en creatief directeur voordat hij je laat zien welke artiesten van invloed geweest zijn op zijn werk en wat je precies van de cursus kunt verwachten.
FR Il vous parlera de son parcours créatif d'architecte, de créateur de concepts et directeur de création, avant de vous parler des artistes qui ont influencé son travail et de ce que vous pouvez attendre du cours.
Holandés | Francés |
---|---|
architect | architecte |
en | et |
directeur | directeur |
artiesten | artistes |
werk | travail |
verwachten | attendre |
NL Hoewel het niet nodig is, vind je het misschien zelfs handig om iemand in je team gecertificeerd solutions architect te laten worden
FR Bien que ce ne soit pas obligatoire, il peut s'avérer utile qu'un membre de votre équipe devienne un Solution Architect certifié
Holandés | Francés |
---|---|
hoewel | bien que |
misschien | peut |
handig | utile |
nodig | obligatoire |
team | équipe |
gecertificeerd | certifié |
NL De werken van de Zwitserse architect Le Corbusier worden wereldcultuurerfgoed: UNESCO zet Corbusier's bouwwerken in zeven landen op hun lijst.
FR L’œuvre de l’architecte suisse Le Corbusier est désormais inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO avec 17 constructions dans sept pays différents.
Holandés | Francés |
---|---|
architect | architecte |
werken | œuvre |
unesco | unesco |
NL Ben je als freelance architect op zoek naar nieuwe klanten? Een modern design voor je architectuurwebsite helpt je goed betalende klanten aan te trekken.
FR Vous souhaitez décrocher de nouveaux projets en tant qu'architecte freelance ? Un site d'architecte moderne vous aidera à attirer des clients de haut vol, même si vous travaillez en solo.
Holandés | Francés |
---|---|
ben | tant |
architect | architecte |
klanten | clients |
trekken | attirer |
helpt | aidera |
Amosando 50 de 50 traducións