NL De ergste vorm van phishing is het soort dat u niet zomaar kunt negeren: zoals CEO Fraud
"zomaar kunt negeren" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:
NL De ergste vorm van phishing is het soort dat u niet zomaar kunt negeren: zoals CEO Fraud
ES El peor tipo de estafa de phishing es el que no se puede ignorar simplemente: como el fraude del CEO
Holandés | Español |
---|---|
phishing | phishing |
negeren | ignorar |
ceo | ceo |
NL Dit is niet zomaar een oude Fire TV, en het is ook niet zomaar een 4K-versie – want die werd al in 2020 uitgebracht – het is eerder de maxxed-out versie van allemaal.
ES Esta no es solo una Fire TV vieja, ni es solo una versión 4K, porque ya se lanzó en 2020 , sino que es la versión máxima de todas.
Holandés | Español |
---|---|
oude | vieja |
al | ya |
tv | tv |
uitgebracht | lanzó |
NL Uw e-mails worden hier bijvoorbeeld als voorbeeld weergegeven, wat betekent dat u op een e-mail kunt klikken om deze in de Mail-app te bekijken of in plaats daarvan kunt negeren zonder de app volledig te openen.
ES Sus correos electrónicos aparecerán aquí como vistas previas, por ejemplo, lo que significa que puede hacer clic en uno para verlo en la aplicación Correo o, en su lugar, descartarlo sin abrir la aplicación por completo.
Holandés | Español |
---|---|
betekent | significa |
plaats | lugar |
zonder | sin |
openen | abrir |
bekijken | verlo |
NL Er zijn 31 Art Filters, die je kunt negeren of waarmee je naar de stad kunt gaan, terwijl aan de voorkant van de camera een Kleur/Mono-schakelaar zit om snel in zwart-wit te springen
ES Hay 31 filtros artísticos, que puede ignorar o ir a la ciudad, mientras que en la parte frontal de la cámara hay un interruptor Color / Mono para saltar rápidamente al blanco y negro
Holandés | Español |
---|---|
art | art |
filters | filtros |
negeren | ignorar |
stad | ciudad |
voorkant | frontal |
camera | cámara |
snel | rápidamente |
springen | saltar |
schakelaar | interruptor |
NL Deliverect is meer dan zomaar een systeem voor de integratie van bestellingen. We synchroniseren ook je stock en online menu’s, zodat jij items met één muisklik kunt verbergen, bewerken en updaten, en makkelijk promoties kunt voeren.
ES Deliverect es mucho más que un simple sistema de integración de pedidos. También sincronizamos tu stock y tus menús online, de forma que puedas ver, editar y actualizar productos en un solo clic, así como hacer promociones con facilidad.
Holandés | Español |
---|---|
integratie | integración |
en | y |
s | s |
kunt | puedas |
bewerken | editar |
updaten | actualizar |
promoties | promociones |
NL Je kunt deze negeren als je thema altijd type=scroll gebruikt en nooit enige voettekst-widgets bevat.
ES Puedes ignorar este elemento si sabes que tu tema siempre usa type=scroll y no tiene ningún widget de pie de página.
Holandés | Español |
---|---|
negeren | ignorar |
thema | tema |
type | type |
gebruikt | usa |
en | y |
bevat | tiene |
NL Van de vier cameras aan de achterkant van de Nord zijn het de primaire en ultrabrede cameras die hun waarde bewijzen. De andere twee zijn slechts macro- en dieptesensoren met een lage resolutie die je vrijwel kunt negeren.
ES De las cuatro cámaras en la parte posterior del Nord, son las cámaras primarias y ultra anchas las que demuestran su valía. Los otros dos son sensores de macro y profundidad de baja resolución que, bueno, puedes ignorar.
Holandés | Español |
---|---|
lage | baja |
resolutie | resolución |
kunt | puedes |
negeren | ignorar |
cameras | cámaras |
macro | macro |
NL . Als u serieus bent over het beschermen van uw online merk, is dit iets wat je niet kunt veroorloven om te negeren.
ES . Si se toma en serio la protección de su marca online, esto es algo que no puede permitirse ignorar.
Holandés | Español |
---|---|
beschermen | protección |
online | online |
merk | marca |
veroorloven | permitirse |
negeren | ignorar |
NL U kunt problemen negeren die naar uw mening niet gevaarlijk zijn voor de website.
ES Puedes ignorar los problemas que, en tu opinión, no son peligrosos para el sitio web.
Holandés | Español |
---|---|
problemen | problemas |
negeren | ignorar |
mening | opinión |
gevaarlijk | peligrosos |
NL Bijgewerkt voor 2019, de Pixel 4 XL verwijdert de inkeping, maar rolt binnen met een op radar gebaseerd gebarensysteem dat je grotendeels kunt negeren
ES Actualizado para 2019, el Pixel 4 XL elimina la muesca, pero viene con un sistema de gestos basado en radar que puede ignorar en gran medida
Holandés | Español |
---|---|
bijgewerkt | actualizado |
pixel | pixel |
verwijdert | elimina |
inkeping | muesca |
radar | radar |
kunt | puede |
negeren | ignorar |
xl | xl |
NL U kunt er gewoon voor kiezen om dat waarschuwingsbericht te negeren en het risico te accepteren.
ES Simplemente puede optar por ignorar ese mensaje de advertencia y aceptar el riesgo.
Holandés | Español |
---|---|
kunt | puede |
gewoon | simplemente |
negeren | ignorar |
en | y |
risico | riesgo |
accepteren | aceptar |
NL Als de term voorversterker echter niets voor je is en je gewoon een vinylspeler wilt die op een paar fatsoenlijke luidsprekers kan worden aangesloten, is de kans groot dat je het probleem volledig kunt negeren.
ES Sin embargo, si el término "preamplificador" no tiene sentido para usted y solo desea un reproductor de vinilo que pueda conectarse a unos altavoces decentes, es probable que pueda ignorar el problema por completo.
Holandés | Español |
---|---|
term | término |
en | y |
luidsprekers | altavoces |
volledig | completo |
negeren | ignorar |
voorversterker | preamplificador |
NL Dat gezegd hebbende, je kunt dat negeren en nog steeds van links naar rechts vegen - wat voor verwarde reacties kan zorgen
ES Dicho esto, puede ignorar eso y seguir deslizando el dedo de izquierda a derecha también, lo que puede causar algunas respuestas confusas
Holandés | Español |
---|---|
gezegd | dicho |
negeren | ignorar |
en | y |
reacties | respuestas |
NL U kunt direct in het ticketdialoogvenster feedback geven of het venster negeren
ES Tu opinión se registrará directamente en el diálogo del ticket correspondiente, aunque también puedes ignorar la invitación a dejar un comentario
Holandés | Español |
---|---|
direct | directamente |
in | en |
negeren | ignorar |
NL U kunt problemen negeren die naar uw mening niet gevaarlijk zijn voor de website.
ES Puedes ignorar los problemas que, en tu opinión, no son peligrosos para el sitio web.
Holandés | Español |
---|---|
problemen | problemas |
negeren | ignorar |
mening | opinión |
gevaarlijk | peligrosos |
NL Belangrijk is dat u, afgezien van de incidentele foutieve lancering van Bixby, deze over het algemeen kunt negeren.
ES Es importante destacar que, aparte del ocasional lanzamiento erróneo de Bixby, generalmente puede ignorarlo.
Holandés | Español |
---|---|
belangrijk | importante |
lancering | lanzamiento |
kunt | puede |
NL Van de vier camera's aan de achterkant van de Nord zijn het de primaire en ultrabrede camera's die hun waarde bewijzen. De andere twee zijn slechts macro- en dieptesensoren met een lage resolutie die je eigenlijk bijna kunt negeren.
ES De las cuatro cámaras en la parte posterior del Nord, son las cámaras principal y ultra gran angular las que demuestran su valía. Los otros dos son solo sensores macro y de profundidad de baja resolución que, bueno, puedes ignorar.
Holandés | Español |
---|---|
camera | cámaras |
primaire | principal |
lage | baja |
resolutie | resolución |
kunt | puedes |
negeren | ignorar |
macro | macro |
NL Je kunt de Peloton Bike als een normale fiets gebruiken en de fancy spin-klassen negeren, maar toch het touchscreen gebruiken om je statistieken bij te houden
ES Puede usar la Peloton Bike como una bicicleta normal e ignorar las elegantes clases de spinning, pero aún así usar la pantalla táctil para monitorear sus métricas
Holandés | Español |
---|---|
normale | normal |
gebruiken | usar |
negeren | ignorar |
statistieken | métricas |
klassen | clases |
NL Een weerspiegeling van wat we al zeiden: je kunt de camera laten uitzoeken waarop hij wil scherpstellen, of alles negeren en aanpasbare controle over het focuspunt nemen, of zelfs handmatig scherpstellen als je dat wilt.
ES Reflejo de lo que ya dijimos: puede dejar que la cámara descubra en qué quiere enfocar, o anular todo y tomar el control personalizable del punto de enfoque, o incluso enfocar manualmente si lo prefiere.
Holandés | Español |
---|---|
al | ya |
camera | cámara |
laten | dejar |
en | y |
aanpasbare | personalizable |
controle | control |
nemen | tomar |
zelfs | incluso |
handmatig | manualmente |
NL Je kunt deze negeren als je thema altijd type=scroll gebruikt en nooit enige voettekst-widgets bevat.
ES Puedes ignorar este elemento si sabes que tu tema siempre usa type=scroll y no tiene ningún widget de pie de página.
Holandés | Español |
---|---|
negeren | ignorar |
thema | tema |
type | type |
gebruikt | usa |
en | y |
bevat | tiene |
NL . Als u serieus bent over het beschermen van uw online merk, is dit iets wat je niet kunt veroorloven om te negeren.
ES . Si se toma en serio la protección de su marca online, esto es algo que no puede permitirse ignorar.
NL Het is echter een belangrijke stap die u niet kunt negeren als u meerdere BIMI logo's wilt weergeven voor een bepaald Van domein.
ES Sin embargo, es un paso importante que no puedes descartar si quieres mostrar varios logotipos BIMI para un dominio From concreto.
NL Je kunt op de avatar klikken, de opties doorlopen zoals een rapport, het negeren, respect geven, fluisteren, items geven en vrienden toevoegen
ES Puede hacer clic en el avatar, pasar por las opciones como un informe, ignorarlo, dar respeto, susurrar, dar elementos y agregar amigos
NL Heeft de locatie de juiste technische installatie? Is het goed toegankelijk? Is er personeel? Moet ik zelf materiaal meenemen? Je kunt zomaar in paniek raken als je aan zoveel moet denken
ES ¿Tiene el lugar la configuración tecnológica adecuada? ¿Es de fácil acceso? ¿Está dotado de personal? ¿Necesito traer algún equipo? Es fácil entrar en pánico con todo lo que necesita pensar
Holandés | Español |
---|---|
locatie | lugar |
paniek | pánico |
denken | pensar |
technische | tecnológica |
NL Het nadeel is dat je niet zomaar een account kunt aanmaken
ES La desventaja es que no puede simplemente crear una cuenta
Holandés | Español |
---|---|
nadeel | desventaja |
account | cuenta |
kunt | puede |
aanmaken | crear |
NL Gebruik legaal verkregen foto's: u kunt zeker niet zomaar elke foto die u op het internet vindt nemen en gebruiken zoals u wilt
ES Utiliza fotos obtenidas legalmente: desde luego, no puedes coger cualquier foto que encuentres en Internet y utilizarla como quieras
Holandés | Español |
---|---|
legaal | legalmente |
elke | cualquier |
vindt | encuentres |
NL De ontwikkeling van een manufactuur uurwerk is niet iets dat je zomaar uit de losse pols kunt doen
ES El desarrollo de un movimiento de fabricación no es algo que se pueda improvisar
Holandés | Español |
---|---|
ontwikkeling | desarrollo |
kunt | pueda |
NL Het ontwikkelen van een Haute Horlogerie manufactuur uurwerk, is niet iets wat je zomaar kunt improviseren
ES Desarrollar un movimiento de fabricación de Alta Relojería no es algo que se pueda improvisar
Holandés | Español |
---|---|
ontwikkelen | desarrollar |
kunt | pueda |
NL Je koopt niet zomaar een of andere oude rolling tray. Allereerst moet je weten wat je er precies mee kunt. Dit accessoire is niet heel ingewikkeld, maar het is wel slim om te kijken wat de onderlinge verschillen zijn.
ES Las bandejas para liar no se compran simplemente por capricho; primero, tenemos que saber lo que nos ofrecen. Aunque estos accesorios parecen sencillos, si comprendes los matices conseguirás resultados a largo plazo.
Holandés | Español |
---|---|
weten | saber |
accessoire | accesorios |
NL Dit is een beetje vervelend, want het betekent dat u uw lichten of stekkers niet zomaar willekeurig kunt inschakelen als u bij het zwembad ligt tijdens een vakantie ver van huis.
ES Esto es un poco incómodo, ya que significa que no puede simplemente encender las luces o enchufes al azar cuando está acostado junto a la piscina cuando está de vacaciones fuera de casa.
Holandés | Español |
---|---|
lichten | luces |
stekkers | enchufes |
willekeurig | azar |
inschakelen | encender |
zwembad | piscina |
vakantie | vacaciones |
ver | fuera |
NL Je kunt deze niet zomaar vergelijken op basis van de prijzen en ik betaal Kinsta graag honderden dollars per maand om deze website en andere te hosten, hoewel als ik beperkt was door het budget zou ik iets goedkoper kiezen om aan de slag te gaan.
ES No puedes compararlas sólo por el precio y yo felizmente le pago a Kinsta cientos de dólares al mes para que aloje este sitio web y otros, aunque si estuviera limitado por el presupuesto elegiría algo más barato para empezar.
Holandés | Español |
---|---|
en | y |
betaal | pago |
kinsta | kinsta |
honderden | cientos |
beperkt | limitado |
budget | presupuesto |
goedkoper | más barato |
kiezen | elegir |
prijzen | precio |
graag | felizmente |
was | estuviera |
NL Het ontwerp van de camera - er is ook een ingebouwde elektronische zoeker (EVF) - betekent dat je het scherm niet zomaar in één beweging omhoog kunt klappen
ES Sin embargo, el diseño de la cámara (también hay un visor electrónico incorporado (EVF)) significa que no puede simplemente girar la pantalla hacia arriba con un movimiento rápido
Holandés | Español |
---|---|
camera | cámara |
ingebouwde | incorporado |
elektronische | electrónico |
betekent | significa |
beweging | movimiento |
kunt | puede |
NL Hiermee verbindt u uw Roku-stick met de stroombron en moet u deze gebruiken, dus u kunt niet zomaar een oude USB-kabel gebruiken.
ES Esto conecta su dispositivo Roku a la fuente de alimentación y debe usarlo, por lo que no puede usar cualquier cable USB antiguo.
Holandés | Español |
---|---|
verbindt | conecta |
en | y |
niet | no |
oude | antiguo |
roku | roku |
kabel | cable |
NL Het vereist ook ruimte aan weerszijden ervan, dus je kunt niet zomaar in een hoek springen. In plaats daarvan zal het bij u thuis te zien zijn. Hoewel het ontwerp perfect aangenaam is, is het niet iets dat subtiel past.
ES También requiere espacio a cada lado, por lo que no puede aparecer en una esquina. En cambio, se exhibirá en su hogar. Si bien el diseño es perfectamente agradable, no es algo que se mezcle sutilmente.
Holandés | Español |
---|---|
hoek | esquina |
hoewel | si bien |
aangenaam | agradable |
NL En u kunt niet zomaar een projector kopen; u hebt een 4K-projector nodig
ES Sin embargo, no puede comprar CUALQUIER proyector: necesita un proyector 4K
Holandés | Español |
---|---|
kunt | puede |
projector | proyector |
kopen | comprar |
NL Ze zijn niet volkomen waterdicht, maar als u een paar beveiligingslagen toevoegt, kunt u in ieder geval voorkomen dat gevoelige gegevens zomaar op straat komen te liggen.
ES No son totalmente blindados, pero la adición de tan solo dos capas de protección ayuda a evitar que los datos confidenciales estén disponibles tan fácilmente.
Holandés | Español |
---|---|
voorkomen | evitar |
NL Dit is niet zomaar een third-person shooter. In plaats daarvan is het de meest glorieuze waanzinnige paranormale actie die je je kunt voorstellen.
ES Este no es tu tirador promedio en tercera persona. En cambio, es la acción paranormal más gloriosamente loca imaginable.
Holandés | Español |
---|---|
in | en |
actie | acción |
NL Een ander belangrijk aspect van het krijgen van investeringen in je startup is begrijpen in welke financieringsfase je je momenteel bevindt. Want je kunt niet zomaar één keer tanken.
ES Otro aspecto importante para conseguir inversión en tu startup es comprender en qué fase de financiación te encuentras actualmente. Porque uno no se financia simplemente una vez.
NL Heeft de locatie de juiste technische installatie? Is het goed toegankelijk? Is er personeel? Moet ik zelf materiaal meenemen? Je kunt zomaar in paniek raken als je aan zoveel moet denken
ES ¿Tiene el lugar la configuración tecnológica adecuada? ¿Es de fácil acceso? ¿Está dotado de personal? ¿Necesito traer algún equipo? Es fácil entrar en pánico con todo lo que necesita pensar
NL Het nadeel is dat je niet zomaar een account kunt aanmaken
ES La desventaja es que no puede simplemente crear una cuenta
NL Onze optimizer heeft ook een mogelijkheid om problemen te negeren als u denkt dat ze niet relevant voor u zijn
ES Preste atención, ya que recibirá resultados para una página exactamente, no un análisis de la web entera
NL Als je het over meubels hebt, kun je IKEA niet negeren, en het heeft ook een uitstekende optie voor diegenen die een bureau met variabele hoogte willen
ES Cuando se habla de muebles, no se puede ignorar a IKEA, y también tiene una excelente opción para aquellos que desean un escritorio de altura variable
Holandés | Español |
---|---|
meubels | muebles |
ikea | ikea |
negeren | ignorar |
en | y |
uitstekende | excelente |
optie | opción |
bureau | escritorio |
hoogte | altura |
willen | desean |
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
ES Cuando un bot encuentra un sitio web en Internet, lo primero que hace es comprobar el archivo robots.txt para saber qué puede explorar y qué debe ignorar durante el rastreo.
Holandés | Español |
---|---|
bot | bot |
robots | robots |
weten | saber |
onderzoeken | explorar |
en | y |
negeren | ignorar |
bestand | archivo |
txt | txt |
NL Google ondersteunt een limiet van 521 kilobytes voor robots.txt bestanden, en als de inhoud deze maximale grootte overschrijdt, kan het deze negeren. We weten niet of andere zoekmachines ook een limiet instellen voor deze bestanden.
ES Google admite un límite de 521 kilobytes para los archivos robots.txt, y si el contenido supera este tamaño máximo, puede ignorarlo. No sabemos si otros motores de búsqueda también establecen un límite para estos archivos.
Holandés | Español |
---|---|
limiet | límite |
robots | robots |
txt | txt |
bestanden | archivos |
en | y |
inhoud | contenido |
maximale | máximo |
grootte | tamaño |
zoekmachines | motores de búsqueda |
NL Ik wil mijn excuses aanbieden aan alle andere volwassen sites die je vaak bezoekt, want je staat op het punt om ze te negeren voor vele nachten te komen tot je klaar bent met al deze games
ES Me gustaría disculparme con todos los otros sitios para adultos que generalmente frecuentas, porque estás a punto de ignorarlos durante muchas noches hasta que termine todos estos juegos
Holandés | Español |
---|---|
wil | gustaría |
andere | otros |
sites | sitios |
punt | punto |
vele | muchas |
nachten | noches |
games | juegos |
vaak | generalmente |
NL Het negeren van ergerlijk gedrag (en er zijn veel varianten) is een goede manier om boven de menigte uit te stijgen en je niet te engageren, ook al ergeren ze je.[7]
ES Ignorar las conductas fastidiosas (y hay muchas) es una buena forma de distinguirse de los demás y no involucrarse, incluso si están molestándote.[8]
Holandés | Español |
---|---|
negeren | ignorar |
veel | muchas |
goede | buena |
manier | forma |
NL Het probleem negeren terwijl het ettert zal het op lange termijn waarschijnlijk alleen maar erger maken als de kou tussen jullie erger wordt
ES Si le haces caso omiso al problema mientras surge el resentimiento, es probable que esto solo lo empeore en el futuro, ya que las asperezas serán mayores entre ustedes
Holandés | Español |
---|---|
waarschijnlijk | probable |
jullie | ustedes |
NL Door te leren om te gaan met moeilijke emoties wanneer ze opkomen, in plaats van ze te negeren, kun je beginnen te begrijpen waarom je die gevoelens hebt
ES Al aprender a involucrarte con las emociones difíciles cuando surgen, en vez de ignorarlas, puedes empezar a entender las razones por las que tienes esos sentimientos
Holandés | Español |
---|---|
moeilijke | difíciles |
emoties | emociones |
beginnen | empezar |
begrijpen | entender |
gevoelens | sentimientos |
NL Het negeren van moeilijke onderwerpen of de hoop dat ze weggaan, is een manier om een relatie af te laten brokkelen.[9]
ES Ignorar los temas difíciles o esperar que desaparezcan es una manera para que una relación se derrumbe.[9]
Holandés | Español |
---|---|
negeren | ignorar |
moeilijke | difíciles |
onderwerpen | temas |
manier | manera |
relatie | relación |
NL Probeer om de ander gewoon te negeren en met andere mensen om te gaan.
ES Antes de romper relaciones con alguien, recupera todas tus pertenencias que podrían estar en posesión suya todavía.
Holandés | Español |
---|---|
andere | todavía |
Amosando 50 de 50 traducións