NL De tweede Iron Man gaat verder waar de eerste was gebleven: Tony Stark worstelt met de onthulling van zijn Iron Man-identiteit
"iron man" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:
man | a al aunque año años como de de los del desde después dos día el el hombre en entre esta este está hombre hombres las le lo los man marido mismo mujer más no o palabras pero primer primera que ser si sin su sus también todas todo tres un una ver y |
NL De tweede Iron Man gaat verder waar de eerste was gebleven: Tony Stark worstelt met de onthulling van zijn Iron Man-identiteit
ES El segundo Iron Man continúa donde lo dejó el primero: Tony Stark lidiando con la revelación de su identidad de Iron Man
Holandés | Español |
---|---|
man | man |
tony | tony |
NL Volgens de officiële Marvel tijdlijn speelt Iron Man zich af in 2010, dus bekijk het hierna. Het gaat over uitvinder/playboy Tony Stark en zijn eerste Iron Man pak.
ES Según la línea de tiempo oficial de Marvel, Iron Man tiene lugar en 2010, así que véala a continuación. Trata sobre el inventor/jugador Tony Stark y su primer traje de Iron Man.
Holandés | Español |
---|---|
man | man |
uitvinder | inventor |
tony | tony |
en | y |
pak | traje |
speelt | jugador |
NL De tweede Iron Man gaat verder waar de eerste ophield: Tony Stark worstelt met de onthulling van zijn Iron Man identiteit.
ES La segunda entrega de Iron Man continúa donde la primera lo dejó: Tony Stark lidiando con la revelación de su identidad de Iron Man.
Holandés | Español |
---|---|
tweede | segunda |
man | man |
tony | tony |
NL man triathlon iron man atleet motorrijders fietsers fietsen fietsen in silhouetten op witte achtergrond
ES Maratón de carrera, pies de personas en la carretera de la ciudad
Holandés | Español |
---|---|
in | en |
NL man triatlon iron man atleet biker fietser fietsen fietsen in silhouet op een witte achtergrond
ES Operando personas - Corredores de formación al aire libre. El joven se divierte atletas pareja sprint como parte del estilo de vida saludable. Montar pareja multirracial, mujer asiática y caucásica modelo deportivo en la naturaleza increíble.
Holandés | Español |
---|---|
fietsen | montar |
in | en |
NL De recente trailer verbindt het Sony-universum van Spider-Man-schurken met de MCU door een poster van Spider-Man te tonen met de woorden "moordenaar" erop gespoten, een verwijzing naar het einde van Spider-Man: Far From Home.
ES El reciente tráiler conecta el universo Sony de los villanos de Spider-Man con el MCU al mostrar un póster de Spider-Man con las palabras "asesino" pintadas con aerosol, una referencia al final de Spider-Man: Far From Home.
Holandés | Español |
---|---|
recente | reciente |
trailer | tráiler |
verbindt | conecta |
poster | póster |
tonen | mostrar |
woorden | palabras |
verwijzing | referencia |
einde | final |
universum | universo |
sony | sony |
mcu | mcu |
NL Hoewel de MCU officieel begon in 2008, met de release van Iron Man, is het niet de eerste film die je zou moeten zien.
ES Si bien el MCU comenzó oficialmente en 2008, con el lanzamiento de Iron Man, no es la primera película que debes ver.
Holandés | Español |
---|---|
hoewel | si bien |
officieel | oficialmente |
release | lanzamiento |
man | man |
film | película |
mcu | mcu |
begon | comenzó |
NL Real-life Iron Man-technologie: bekijk deze geweldige robotachtige prothetische lichaamsdelen
ES Tecnología de Iron Man de la vida real: Echa un vistazo a estas increíbles partes del cuerpo protésicas similares a un robot
Holandés | Español |
---|---|
bekijk | vistazo |
geweldige | increíbles |
technologie | tecnología |
man | man |
life | vida |
real | real |
NL De MCU begon officieel in 2008 met Iron Man, maar het is niet de eerste Marvel-film die je moet zien
ES El MCU comenzó oficialmente en 2008 con Iron Man, pero no es la primera película de Marvel que debes ver
Holandés | Español |
---|---|
officieel | oficialmente |
man | man |
mcu | mcu |
begon | comenzó |
film | película |
NL Captain America is de vijfde Marvel Studios-film, met Iron Man, The Hulk en Thor die allemaal films hebben vóór Cap
ES Capitán América es la quinta película de Marvel Studios, con Iron Man, Hulk y Thor, todos con películas antes que Cap
Holandés | Español |
---|---|
captain | capitán |
america | américa |
vijfde | quinta |
man | man |
en | y |
vóór | antes |
NL Stark ontwerpt echter iets dat nog krachtiger is om zichzelf te helpen ontsnappen: het eerste Iron Man-pak.
ES Sin embargo, Stark diseña algo aún más poderoso para ayudarse a sí mismo a escapar: el primer traje de Iron Man.
Holandés | Español |
---|---|
ontsnappen | escapar |
pak | traje |
man | man |
NL Marvel zei dat The Incredible Hulk, Iron Man 2 en Thor allemaal rond dezelfde tijd plaatsvinden — hoewel The Incredible Hulk een paar jaar eerder uitkwam
ES Marvel dijo que The Incredible Hulk, Iron Man 2 y Thor ocurren casi al mismo tiempo, aunque The Incredible Hulk se lanzó un par de años antes que los demás
Holandés | Español |
---|---|
zei | dijo |
man | man |
en | y |
plaatsvinden | ocurren |
paar | par |
eerder | antes |
NL We hebben echter de officiële richtlijnen van Marvel gevolgd en raden je aan Iron Man 2 eerst te bekijken voor consistentiedoeleinden.
ES Sin embargo, hemos seguido la guía oficial de Marvel y le recomendamos que vea Iron Man 2 primero por motivos de coherencia.
Holandés | Español |
---|---|
echter | sin embargo |
gevolgd | seguido |
en | y |
man | man |
bekijken | vea |
NL De derde en laatste op zichzelf staande Iron Man-film speelt zich zes maanden na het gigantische gevecht in New York City af
ES La tercera y última película independiente de Iron Man tiene lugar seis meses después de la pelea gigante en la ciudad de Nueva York
Holandés | Español |
---|---|
derde | tercera |
en | y |
maanden | meses |
gevecht | pelea |
new | nueva |
york | york |
city | ciudad |
laatste | última |
film | película |
man | man |
NL De herinneringen leiden hem ertoe een leger van Iron Man-pakken te bouwen, zodat hij altijd voorbereid kan zijn.
ES Los recuerdos lo llevan a construir un ejército de trajes de Iron Man para que siempre pueda estar preparado.
Holandés | Español |
---|---|
herinneringen | recuerdos |
leger | ejército |
bouwen | construir |
altijd | siempre |
voorbereid | preparado |
man | man |
NL Hardcore Marvel-fans zullen de terugkeer van Ben Kingsley ook herkennen, die de rol van de nep-Mandarijn speelde in Iron Man 3. Deze keer ontmoeten we de echte deal en een flink aantal vriendelijke gezichten.
ES Los fanáticos incondicionales de Marvel también reconocerán el regreso de Ben Kingsley, quien interpretó el papel del falso mandarín en Iron Man 3. Esta vez nos encontramos con el verdadero negocio más algunas caras amistosas en el camino.
Holandés | Español |
---|---|
herkennen | reconocer |
rol | papel |
man | man |
keer | vez |
echte | verdadero |
deal | negocio |
gezichten | caras |
fans | fanáticos |
nep | falso |
NL Lego Marvel Studios Iron Man - die wordt geleverd met drie ontwerpen, maar kan ook een groter canvasontwerp maken als je drie van dezelfde set combineert.
ES Lego Marvel Studios Iron Man , que viene con tres diseños, pero también puede hacer un diseño de lienzo más grande si combina tres del mismo conjunto.
Holandés | Español |
---|---|
lego | lego |
man | man |
combineert | combina |
NL De Lego Iron Man-set is exclusief verkrijgbaar bij Lego-winkels en online, terwijl de andere drie vanaf 1 augustus ook verkrijgbaar zijn bij andere retailers in het VK
ES El set de Lego Iron Man estará disponible exclusivamente en las tiendas minoristas de Lego y en línea, mientras que los otros tres también estarán disponibles en otros minoristas en el Reino Unido, a partir del 1 de agosto
Holandés | Español |
---|---|
lego | lego |
exclusief | exclusivamente |
online | en línea |
augustus | agosto |
retailers | minoristas |
vk | reino unido |
set | set |
man | man |
winkels | tiendas |
NL vrouw triatlon iron man atleet zwemmers op wit
ES Nadadores del Triathlon batiendo el agua. Los atletas que practican para la carrera triathletic en el lago.
NL Dominique Thorne speelt de rol van Riri Williams, een jonge savant die op 16-jarige leeftijd haar eigen versie van het Iron Man-pantser creëerde
ES Dominique Thorne interpretará a Riri Williams, una joven sabia que creó su propia versión de la armadura de Iron Man a la edad de 16 años
Holandés | Español |
---|---|
jonge | joven |
versie | versión |
williams | williams |
man | man |
NL Ze zou kunnen dienen als vervanging voor Iron Man zonder Tony Stark op de foto
ES Podría servir como reemplazo de Iron Man sin Tony Stark en la imagen
Holandés | Español |
---|---|
dienen | servir |
als | como |
vervanging | reemplazo |
man | man |
zonder | sin |
tony | tony |
de | la |
foto | imagen |
NL De serie zal gebaseerd zijn op een populaire serie van de Iron Man-strips, zij het met grote verschillen, aangezien Tony Stark dood is.
ES La serie se basará en una serie popular de los cómics de Iron Man, aunque con grandes diferencias, ya que Tony Stark está muerto.
Holandés | Español |
---|---|
populaire | popular |
grote | grandes |
verschillen | diferencias |
tony | tony |
dood | muerto |
strips | cómics |
man | man |
NL Hoewel de MCU officieel begon in 2008, met de release van Iron Man, is het niet de eerste film die je zou moeten zien.
ES El dueño de Tesla, Elon Musk, ha instigado una audaz apuesta por hacerse con Twitter.
Holandés | Español |
---|---|
moeten | ha |
NL Hoewel de MCU officieel begon in 2008, met de release van Iron Man, is dat niet de eerste film die je moet kijken.
ES Aunque el MCU comenzó oficialmente en 2008, con el estreno de Iron Man, no es la primera película que debes ver.
Holandés | Español |
---|---|
officieel | oficialmente |
man | man |
film | película |
mcu | mcu |
begon | comenzó |
NL Hoe moeilijk het ook is om je een MCU voor te stellen zonder helden als Iron Man en Captain America waar we de afgelopen tien jaar van meer dan 20 kaskrakers van zijn gaan houden, het is geruststellend om te weten dat het universum nog niet af is
ES Aunque sea difícil imaginar un MCU sin héroes como Iron Man y el Capitán América que hemos llegado a amar durante la última década de más de 20 éxitos de taquilla, es reconfortante saber que el universo no ha terminado
Holandés | Español |
---|---|
moeilijk | difícil |
man | man |
en | y |
captain | capitán |
america | américa |
weten | saber |
universum | universo |
mcu | mcu |
tien jaar | década |
NL In de comics is Williams een genie die op 16-jarige leeftijd haar eigen versie van het Iron Man harnas maakte terwijl ze naar de MIT ging
ES En los cómics, Williams es una genio que creó su propia versión de la armadura de Iron Man a los 16 años mientras asistía al MIT
Holandés | Español |
---|---|
versie | versión |
man | man |
mit | mit |
williams | williams |
NL De serie zal gebaseerd zijn op een populaire reeks van de Iron Man comics, zij het met grote verschillen, aangezien Tony Stark dood is.
ES La serie se basará en la popular serie de cómics de Iron Man, aunque con grandes diferencias, ya que Tony Stark está muerto.
Holandés | Español |
---|---|
populaire | popular |
man | man |
grote | grandes |
verschillen | diferencias |
tony | tony |
dood | muerto |
NL Real-life Iron Man-technologie: bekijk deze geweldige robotachtige prothetische lichaamsdelen
ES Tecnología de Iron Man de la vida real: Echa un vistazo a estas increíbles partes del cuerpo protésicas similares a un robot
Holandés | Español |
---|---|
bekijk | vistazo |
geweldige | increíbles |
technologie | tecnología |
man | man |
life | vida |
real | real |
NL Motive Studio bevestigt dat het een Iron Man-spel maakt voor EA
ES Motive Studio confirma que está haciendo un juego de Iron Man para EA
Holandés | Español |
---|---|
studio | studio |
bevestigt | confirma |
spel | juego |
man | man |
NL EA's Marvel-spel is aangekondigd en, zoals sommigen al raadden, is het gebaseerd op Iron Man.
ES Se ha anunciado el juego de Marvel de EA y, como algunos adivinaron, está basado en Iron Man.
Holandés | Español |
---|---|
aangekondigd | anunciado |
en | y |
man | man |
spel | juego |
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
ES El Capitán América es la quinta película de Marvel, ya que Iron Man, Hulk y Thor tienen películas anteriores. Pero mírala primero, porque está ambientada en la Segunda Guerra Mundial.
Holandés | Español |
---|---|
captain | capitán |
america | américa |
vijfde | quinta |
man | man |
en | y |
NL De laatste Iron Man film speelt zich af zes maanden na het gigantische gevecht van de Avengers in NYC. Tony verwerkt de herinneringen aan het gevecht dat hem bijna het leven kostte.
ES La última película de Iron Man tiene lugar seis meses después de la gigantesca pelea de los Vengadores en Nueva York. Tony se enfrenta a los recuerdos de la batalla que casi lo mata.
Holandés | Español |
---|---|
man | man |
film | película |
maanden | meses |
nyc | nueva york |
tony | tony |
herinneringen | recuerdos |
laatste | última |
NL Lego Art-sets komen in verschillende thema's, waaronder de Beatles, Marvel (Iron Man), Star Wars en Warhols iconische pop-artafbeelding van Marilyn Monroe.
ES Los sets de Lego Art vendrán en diferentes temas, incluidos los Beatles, Marvel (Iron Man), Star Wars y la icónica imagen de arte pop de Marilyn Monroe de Warhol.
Holandés | Español |
---|---|
lego | lego |
verschillende | diferentes |
thema | temas |
waaronder | incluidos |
man | man |
en | y |
pop | pop |
NL Lego Marvel Studios Iron Man - die wordt geleverd met drie ontwerpen, maar kan ook één groter canvasontwerp maken als u drie van dezelfde set combineert.
ES Lego Marvel Studios Iron Man , que viene con tres diseños, pero también puede hacer un diseño de lienzo más grande si combina tres del mismo conjunto.
Holandés | Español |
---|---|
lego | lego |
man | man |
combineert | combina |
NL Salesflare splitst volledige namen automatisch in voornaam, achternaam, ... Zelfs voor Iron Man.
ES Salesflare divide automáticamente los nombres completos en nombre, apellidos, ... Incluso para Iron Man.
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
ES Seamos sinceros, nadie quiere una camiseta anodina. ¿Verdad? Nuestros diseñadores hacen magia y te harán una camiseta para que vayas a la moda.
Holandés | Español |
---|---|
wil | quiere |
ontwerpers | diseñadores |
en | y |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/man">Man Vectoren door Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/hombre">Hombre Vectores por Vecteezy</a>
Holandés | Español |
---|---|
https | https |
man | hombre |
vecteezy | vecteezy |
NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.
ES Pareja joven hermosa con vasos de vino tinto en restaurante de lujo
Holandés | Español |
---|---|
paar | pareja |
NL Valentijnsdag liefhebbers van man en vrouw met geschenken pop art retro stijl. romantiek en gevoelens bruiloft. Het echtpaar in de relatie. Man en vrouw
ES Mesa de lujo para fiestas, Navidad, vacaciones y bodas.
Holandés | Español |
---|---|
en | y |
stijl | lujo |
bruiloft | bodas |
NL Gebruik onze authenticators voor transactieondertekening om bedreigingen voor online en mobiel bankieren te bestrijden. Onze oplossingen bieden bescherming tegen phishing, man-in-the-middle- en man-in-the-browser-aanvallen.
ES Utilice nuestros autenticadores de firma de transacciones para combatir amenazas en la banca móvil y en línea. Nuestras soluciones ayudan a defenderse de ataques de phishing, intermediarios e intermediarios en el navegador.
Holandés | Español |
---|---|
gebruik | utilice |
online | en línea |
mobiel | móvil |
bankieren | banca |
oplossingen | soluciones |
phishing | phishing |
browser | navegador |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil 3006233 Vídeo de stock en Vecteezy
Holandés | Español |
---|---|
mooie | hermosa |
jonge | joven |
paar | pareja |
en | y |
vrouw | mujer |
salade | ensalada |
online | en línea |
recept | receta |
videoclips | vídeo |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil Vídeo Pro
Holandés | Español |
---|---|
mooie | hermosa |
jonge | joven |
paar | pareja |
en | y |
vrouw | mujer |
salade | ensalada |
online | en línea |
recept | receta |
video | vídeo |
NL In Ant-Man speelt Paul Rudd een katteninbreker die wordt gerekruteerd door Michael Douglas Hank Pym om het Ant-Man-pak te dagen om te voorkomen dat de technologie bewapend wordt
ES Ant-Man está protagonizada por Paul Rudd como un ladrón de gatos reclutado por Hank Pym de Michael Douglas para descubrir el traje de Ant-Man con el fin de evitar que la tecnología se convierta en un arma
Holandés | Español |
---|---|
voorkomen | evitar |
technologie | tecnología |
paul | paul |
michael | michael |
pak | traje |
NL Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings vindt plaats rond november 2024 (MCU huidige tijd), wat het plaatst na Spider-Man: Far From Home maar vóór de aanstaande Spider-Man: No Way Home
ES Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings tiene lugar alrededor de noviembre de 2024 (tiempo actual de MCU), lo que lo coloca después de Spider-Man: Far From Home pero antes del próximo Spider-Man: No Way Home
Holandés | Español |
---|---|
november | noviembre |
huidige | actual |
tijd | tiempo |
home | home |
aanstaande | próximo |
mcu | mcu |
NL Morbius zal naar verwachting ook Michael Keatons Vulture bevatten, de antagonist van de eerste Spider-Man-film, Spider-Man: Homecoming.
ES También se espera que Morbius presente a Vulture de Michael Keaton, el antagonista de la primera película de Spider-Man, Spider-Man: Homecoming.
Holandés | Español |
---|---|
michael | michael |
film | película |
NL Morales verscheen voor het eerst in Brian Bendis Ultimate Spider-Man-stripboeken in 2011 en was gedeeltelijk gemaakt om die serie (die zich afspeelt in een alternatief universum) los te maken van de reguliere Marvel-universum Spider-Man-boeken
ES Morales apareció por primera vez en los cómics Ultimate Spider-Man de Brian Bendis en 2011 y fue creado en parte para atacar esa serie (ambientada en un universo alternativo) aparte de los libros normales de Spider-Man del universo Marvel
Holandés | Español |
---|---|
en | y |
gedeeltelijk | en parte |
alternatief | alternativo |
universum | universo |
verscheen | apareció |
brian | brian |
boeken | libros |
NL Een videograaf beantwoordt een advertentie voor een baan om de laatste berichten van een stervende man op te nemen. Als hij het vreemde gedrag van de man opmerkt, trekt hij zijn bedoelingen in twijfel.
ES Un camarógrafo responde a un anuncio de un trabajo para grabar los últimos mensajes de un moribundo. Cuando nota el comportamiento extraño del hombre, cuestiona sus intenciones.
Holandés | Español |
---|---|
advertentie | anuncio |
baan | trabajo |
man | hombre |
gedrag | comportamiento |
nemen | grabar |
laatste | últimos |
NL Daten kan een ongrijpbare activiteit zijn, vooral in de homogemeenschap waar ons tijdens onze socialisatie als kinderen geen stappenplan werd aangeboden over hoe we intieme relaties van man tot man kunnen onderhandelen
ES El clima en el exterior puede ser realmente espantoso en el lugar donde vives al comenzar los gélidos días de enero
NL Morales verscheen voor het eerst in Brian Bendis Ultimate Spider-Man-stripboeken in 2011 en was gedeeltelijk gemaakt om die serie (die zich afspeelt in een alternatief universum) los te maken van de reguliere Marvel-universum Spider-Man-boeken
ES Morales apareció por primera vez en los cómics Ultimate Spider-Man de Brian Bendis en 2011 y fue creado en parte para atacar esa serie (ambientada en un universo alternativo) aparte de los libros normales de Spider-Man del universo Marvel
Holandés | Español |
---|---|
en | y |
gedeeltelijk | en parte |
alternatief | alternativo |
universum | universo |
verscheen | apareció |
brian | brian |
boeken | libros |
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
ES Seamos sinceros, nadie quiere una camiseta anodina. ¿Verdad? Nuestros diseñadores hacen magia y te harán una camiseta para que vayas a la moda.
Holandés | Español |
---|---|
wil | quiere |
ontwerpers | diseñadores |
en | y |
Amosando 50 de 50 traducións