Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "daar staan" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "daar staan" de Holandés a Español

Traducións de daar staan

"daar staan" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

daar 1 a a continuación a la a los a partir de además ahora ahí al algo algunas algunos allí antes antes de aquí así así que aunque años aún cada caso como completo con cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después disponibles donde durante día ejemplo el ello ellos en en el entonces entre equipo es ese eso eso es esta estamos estar este esto estos está están estás forma gusta hace hacer haga han hasta hay hecho hemos incluso información la las le lo lo que los luego mejor mientras mismo mucho muy más más de nada necesita no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro nuestros número o otros para para el para que parte pero personas por por ejemplo por el por eso porque posible pro productos pueda puede pueden página que quieres qué se sea ser servicio servicios si siempre simplemente sin sin embargo sobre solo son su superior sus sí también tan te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un un poco una uno unos ver y y el ya que único
staan a a la ahora al algo algunos aquí así año cada cliente como con contenido correo cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los de pie debe debería del desde dos durante día e el en en el en esta entre equipo es eso esta estamos estar estará estarán estas este esto estos está están experiencia gracias gran ha hace hacer han hasta hay incluso información la las le lo lo que los línea mejor mientras mismo mucho muy más más de no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otro otros para pero persona personas por porque posible preguntas productos pueda puede pueden que quieres qué resultados saber se sea ser será si siempre sin sitio sitio web sobre solo son soporte su sus sí también tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno usar usted ver web y y el ya él

Tradución de Holandés a Español de daar staan

Holandés
Español

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

ES De vuelta a las escaleras del sótano - ¿quién estaba sentado allí de nuevo? ¡"Nuestro Pablo"! Mientras tanto, tenemos encontrado allí la tercera vez y por eso también hacemos nuestros paseos de erizos por la mañana.

Holandés Español
paul pablo
derde tercera
gevonden encontrado
ochtend mañana
wandelingen paseos

NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven

ES Allí donde la cámara enfoca se encuentra el mayor nivel de nitidez

Holandés Español
camera cámara
focus enfoca
is encuentra

NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd

ES Asimismo, se incluye información relativa al uso del buscador correspondiente o información relativa a los anuncios que ahí se muestran o con los que tú has interactuado

Holandés Español
informatie información
zoekmachine buscador
advertenties anuncios

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

ES Todas las páginas que llegaron a la primera página de Google no lo hicieron manualmente. Llegaron allí realizando una investigación, vigilando a sus competidores y realizando mejoras en su sitio a diario.

Holandés Español
handmatig manualmente
onderzoek investigación
concurrenten competidores
verbeteringen mejoras

NL Het schelden lijkt wat afgezwakt sinds we een vroege build speelden, hoewel er hier en daar nog steeds f-bommen zijn, dus het is zeker geen spel voor kinderen of mensen die daar gevoelig voor zijn.

ES Parece que las malas palabras se han atenuado un poco desde que jugamos una versión inicial, aunque todavía hay bombas f aquí y allá, por lo que ciertamente no es un juego para niños o para aquellos sensibles a tales cosas.

Holandés Español
lijkt parece
kinderen niños
gevoelig sensibles
f f

NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.

ES Nadie puede pagar a Google para estar aquí. El SEO consiste en poner tu sitio web ahí.

Holandés Español
niemand nadie
kan puede
google google
betalen pagar
staan estar
seo seo
jouw tu
hier aquí

NL Innovatieve lijmen en kitten. Daar staan we voor bij SABA. Of het nu gaat om lijm- of afdichtingsproducten: dankzij nauwe samenwerkingen leveren we de beste oplossing voor uw proces of project.

ES Adhesivos y selladores innovadores. Esto es lo que defendemos en SABA.

Holandés Español
innovatieve innovadores
lijmen adhesivos
en y
saba saba

NL Innovatieve lijmen en kitten voor de transportindustrie. Daar staan we voor bij SABA.

ES Adhesivos y selladores para la industria del transporte

Holandés Español
lijmen adhesivos
en y

NL We controleren hoe snel je je games kunt verplaatsen tussen de PS5 en je SSD, en als ze daar eenmaal staan, hoeveel toegang je hebt zonder ze terug naar de console te hoeven verplaatsen.

ES Estamos verificando qué tan rápido podrá mover sus juegos entre la PS5 y su SSD, y una vez que estén allí, a qué cantidad podrá acceder sin necesidad de volver a moverlos a la consola.

Holandés Español
snel rápido
games juegos
verplaatsen mover
en y
ssd ssd
hoeveel cantidad
toegang acceder
console consola

NL moet daar bovenaan op die lijst staan. Talloze heruitgaven en poorten van het spel hebben het feit gemaskeerd dat het bijna 10 jaar geleden is dat het voor het eerst uitkwam.

ES tiene que estar en lo alto de esa lista. Innumerables relanzamientos y versiones del juego han enmascarado el hecho de que han pasado casi 10 años desde que salió por primera vez.

Holandés Español
moet tiene que
lijst lista
talloze innumerables
en y
spel juego
feit hecho

NL Zoals je in de schermafbeelding kunt zien, staan alle standaard afbeeldingsformaten daar vermeld

ES Como se puede ver en la captura de pantalla, todos los tamaños de imagen por defecto se enumeran allí

Holandés Español
schermafbeelding captura de pantalla

NL Alle merken en bedrijven, van de kleinste tot de grootste, doen hun best om daar regelmatig aanwezig te zijn door aanzienlijke middelen in te zetten om actief te blijven en dicht bij hun gemeenschap te staan

ES Todas las marcas y empresas, desde las más pequeñas hasta las más grandes, hacen lo posible por tener una presencia regular allí desplegando medios considerables para mantenerse activas y cercanas a su comunidad

Holandés Español
merken marcas
regelmatig regular
middelen medios
actief activas

NL Het heeft ook een echt stijlvolle uitstraling, een die niet schreeuwt om te worden geobserveerd, maar die het werk stilletjes naar een uitstekende standaard doet. Daar kunnen we echt achter staan.

ES También tiene un aspecto realmente elegante, uno que no grita para ser observado, sino que hace el trabajo silenciosamente a un nivel excelente. Realmente podemos respaldar eso.

Holandés Español
echt realmente
stijlvolle elegante
uitstraling aspecto
standaard nivel

NL Als u weet waar u heen wilt, kunt u naar een locatie zoeken en daar ook in een oogwenk komen. Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de piramides van Gizeh of net buiten je huis.

ES Si sabe a dónde quiere ir, puede buscar una ubicación y llegar allí también en un instante. Un minuto puede estar en la cima del Empire State Building, el siguiente junto a las pirámides de Giza o justo afuera de su casa.

Holandés Español
weet sabe
locatie ubicación
zoeken buscar
moment instante
building building
state state

NL Innovatieve lijmen en kitten. Daar staan we voor bij SABA. Of het nu gaat om lijm- of afdichtingsproducten: dankzij nauwe samenwerkingen leveren we de beste oplossing voor uw proces of project.

ES Adhesivos y selladores innovadores. Esto es lo que defendemos en SABA.

Holandés Español
innovatieve innovadores
lijmen adhesivos
en y
saba saba

NL Innovatieve lijmen en kitten voor de transportindustrie. Daar staan we voor bij SABA.

ES Adhesivos y selladores para la industria del transporte

Holandés Español
lijmen adhesivos
en y

NL Als u weet waar u heen wilt, kunt u naar een locatie zoeken en daar ook in een oogwenk komen. Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de piramides van Gizeh of net buiten je huis.

ES Si sabe a dónde quiere ir, puede buscar una ubicación y llegar allí también en un instante. Un minuto puede estar en la cima del Empire State Building, el siguiente junto a las pirámides de Giza o justo afuera de su casa.

Holandés Español
weet sabe
locatie ubicación
zoeken buscar
moment instante
building building
state state

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen

Holandés Español
kan puede
indicatie indicación
geven dar
en y
in de buurt cerca

NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!

ES Estamos aquí en todo momento para ayudarlo a sacar el máximo partido de Tableau. Envíe una solicitud de asistencia para obtener ayuda rápidamente. Nuestros expertos lo están esperando.

Holandés Español
tableau tableau

NL Op basis van de risicoscore wordt een aanbeveling gedaan om de transactie toe te staan, te blokkeren, of te vragen om een versterkte authenticatie alvorens de transactie toe te staan

ES En función de la puntuación de riesgo, recomienda permitir la transacción, bloquearla o solicitar una autenticación avanzada antes de permitirla

Holandés Español
transactie transacción
authenticatie autenticación

NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker

ES Los desarrolladores de aplicaciones tienen pocas opciones cuando se trata de mantener las aplicaciones "vivas" cuando no están al frente y centradas en el dispositivo de un usuario

Holandés Español
weinig pocas
opties opciones
als cuando
gebruiker usuario
ontwikkelaars desarrolladores

NL Naarmate de seizoenen vorderen, komen de Plejaden 's nachts hoger aan de hemel te staan, en staan ze minder lang aan de hemel.

ES A medida que avanzan las estaciones, las Pléyades salen cada vez más altas en el cielo y se las ve por menos tiempo.

Holandés Español
seizoenen estaciones
s s
hemel cielo
minder menos

NL Wedstrijden staan ​​alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.

ES Los concursos solo están abiertos a los residentes de los países indicados en el concurso y excluye a los empleados del patrocinador, Pocket-lint y sus familias.

Holandés Español
wedstrijden concursos
open abiertos
inwoners residentes
landen países
wedstrijd concurso
en y
werknemers empleados
families familias

NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.

ES Los concursos solo están abiertos a los residentes de los países indicados en el concurso, y excluye a los empleados del patrocinador, Pocket-lint y sus familias.

Holandés Español
wedstrijden concursos
open abiertos
inwoners residentes
landen países
wedstrijd concurso
en y
werknemers empleados
families familias

NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.

ES Disposición de mesas en forma de U. Las sillas se dispondrán alrededor de la parte exterior de la U.

Holandés Español
tafels mesas
vorm forma
stoelen sillas
buitenkant exterior

NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.

ES Obviamente, los planetas no se acercan a la Luna en el espacio. Los objetos espaciales sólo parecen estar cerca uno del otro en el cielo.

Holandés Español
natuurlijk obviamente
ruimte espacio
lijken parecen
hemel cielo

NL Dit betekent dat tenzij u al uw geautoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor die bronnen die niet in de lijst staan, aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS kan vinden

ES Esto significa que, a menos que tenga todas sus fuentes de envío autorizadas listadas en el DNS de su dominio, sus correos electrónicos fallarán DMARC para aquellas fuentes que no estén listadas, ya que el receptor no podrá encontrarlas en su DNS

Holandés Español
betekent significa
tenzij a menos que
al ya
geautoriseerde autorizadas
dns dns
dmarc dmarc
bronnen fuentes
ontvanger receptor

NL Het zal met plezier op je bureau staan als een verlengstuk van je computer, effectief, met koptelefoon- en microfoonaansluitingen, waardoor het handig is als je je laptop normaal gesproken op een standaard bij je werkstation hebt staan

ES Se sentará felizmente en su escritorio como una extensión de su computadora, efectivamente, con conectores para auriculares y micrófono, lo que lo hace útil si normalmente tiene su computadora portátil en un soporte junto a su estación de trabajo

Holandés Español
bureau escritorio
verlengstuk extensión
effectief efectivamente
werkstation estación de trabajo
koptelefoon auriculares
handig útil

NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.

ES Disposición de mesas en forma de U. Las sillas se dispondrán alrededor de la parte exterior de la U.

Holandés Español
tafels mesas
vorm forma
stoelen sillas
buitenkant exterior

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen

Holandés Español
kan puede
indicatie indicación
geven dar
en y
in de buurt cerca

NL Wedstrijden staan ​​alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.

ES Los concursos solo están abiertos a los residentes de los países indicados en el concurso y excluye a los empleados del patrocinador, Pocket-lint y sus familias.

Holandés Español
wedstrijden concursos
open abiertos
inwoners residentes
landen países
wedstrijd concurso
en y
werknemers empleados
families familias

NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners uw persoonsgegevens voor hun eigen doeleinden gebruiken en staan hen alleen toe uw persoonsgegevens te verwerken voor specifieke doeleinden en in overeenstemming met onze instructies.

ES No permitimos a nuestros proveedores utilizar sus datos personales para sus propios propósitos y solamente les concedemos permiso para procesar sus datos con fines específicos y de conformidad con nuestras instrucciones.

Holandés Español
dienstverleners proveedores
persoonsgegevens datos personales
en y
alleen solamente
verwerken procesar
specifieke específicos
instructies instrucciones

NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.

ES Obviamente, los planetas no se acercan a la Luna en el espacio. Los objetos espaciales sólo parecen estar cerca uno del otro en el cielo.

Holandés Español
natuurlijk obviamente
ruimte espacio
lijken parecen
hemel cielo

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen

Holandés Español
kan puede
indicatie indicación
geven dar
en y
in de buurt cerca

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen

Holandés Español
kan puede
indicatie indicación
geven dar
en y
in de buurt cerca

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen

Holandés Español
kan puede
indicatie indicación
geven dar
en y
in de buurt cerca

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen

Holandés Español
kan puede
indicatie indicación
geven dar
en y
in de buurt cerca

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen

Holandés Español
kan puede
indicatie indicación
geven dar
en y
in de buurt cerca

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen

Holandés Español
kan puede
indicatie indicación
geven dar
en y
in de buurt cerca

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen

Holandés Español
kan puede
indicatie indicación
geven dar
en y
in de buurt cerca

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen

Holandés Español
kan puede
indicatie indicación
geven dar
en y
in de buurt cerca

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen

Holandés Español
kan puede
indicatie indicación
geven dar
en y
in de buurt cerca

NL Wij staan 24/7 voor u klaar via live chat en e-mail. Wanneer u hulp nodig heeft, wij staan voor u klaar.

ES Estamos a su disposición las 24 horas del día en el chat en vivo y en el correo electrónico. Siempre que necesites ayuda, te cubrimos las espaldas.

Holandés Español
chat chat
hulp ayuda
nodig necesites

NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker

ES Los desarrolladores de aplicaciones tienen pocas opciones cuando se trata de mantener las aplicaciones "vivas" cuando no están al frente y centradas en el dispositivo de un usuario

Holandés Español
weinig pocas
opties opciones
als cuando
gebruiker usuario
ontwikkelaars desarrolladores

NL Als je hulp nodig hebt, staan de website-experts van Pixpa voor je klaar. Wij staan 24/7 voor je klaar via e-mail of live chat. Wij bieden ook een gratis website setup service.

ES Siempre que necesite ayuda, los expertos en sitios web de Pixpa le cubren la espalda. Siempre estamos aquí para ayudarle 24/7 a través de correo electrónico o chat en vivo. También ofrecemos un servicio gratuito de creación de sitios web.

Holandés Español
nodig necesite
chat chat
experts expertos
pixpa pixpa

NL Dit betekent dat tenzij u al uw geauthoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor de bronnen die niet in de lijst staan aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS zou kunnen vinden

ES Esto significa que a menos que tenga todas sus fuentes de envío autorizadas en el DNS de su dominio, sus correos electrónicos fallarán DMARC para aquellas fuentes que no están en la lista, ya que el receptor no sería capaz de encontrarlas en su DNS

Holandés Español
betekent significa
tenzij a menos que
al ya
dns dns
dmarc dmarc
bronnen fuentes
ontvanger receptor
kunnen capaz

NL Naarmate de seizoenen vorderen, komen de Plejaden 's nachts hoger aan de hemel te staan, en staan ze minder lang aan de hemel.

ES A medida que avanzan las estaciones, las Pléyades salen cada vez más altas en el cielo y se las ve por menos tiempo.

Holandés Español
seizoenen estaciones
s s
hemel cielo
minder menos

NL Op plaats 0 staan is beter dan op plaats 1 staan

ES Estar en la posición 0 es mejor que estar en la posición 1

NL Toch, Weebly is een andere oplossing die in de schijnwerpers komt te staan door u toe te staan om uw website, e-commerce winkels, en blogs te creëren

ES Sin embargo, Weebly es otra solución que entra en el candelero al permitirte crear tu sitio web, tiendas de comercio electrónico y blogs

NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."

ES Le cargo una buena parte de los gastos de mis viajes a 99designs. Estoy muy agradecido. Pero tampoco necesito preocuparme por buscar clientes, así puedo concentrarme totalmente en los proyectos."

Holandés Español
deel parte
dankbaar agradecido
kan puedo
projecten proyectos

Amosando 50 de 50 traducións