NL Title tags en metabeschrijvingen zijn de toegangspoort van de resultatenpagina's van de zoekmachines (SERP) naar uw online winkel. Zorg ervoor dat u ze optimaliseert voor zowel de zoekmachines als de bezoekers.
"zoekmachines naar elke" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL Title tags en metabeschrijvingen zijn de toegangspoort van de resultatenpagina's van de zoekmachines (SERP) naar uw online winkel. Zorg ervoor dat u ze optimaliseert voor zowel de zoekmachines als de bezoekers.
EN Title tags and meta descriptions are the entrance gate from search engine result pages (SERP) to your online store. Make sure you optimize them for both search engines and visitors.
NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
Holandés | Inglés |
---|---|
helemaal | entirely |
duidelijk | clear |
zoekmachines | search engines |
robots | robots |
langer | longer |
wijzigingen | changes |
omgaan met | handle |
NL U zult deze willen gebruiken wanneer de pagina waarnaar u doorverwijst de definitieve versie is die u wilt laten zien aan zoekmachines. Samenvattend, een 301 redirect is permanent en zal in aanmerking worden genomen door Google en andere zoekmachines.
EN You’ll want to use this one when the page you’re redirecting to is the final version you wish to show on search engines. Summing up, a 301 redirect is permanent and will be taken into account by Google and other search engines.
Holandés | Inglés |
---|---|
pagina | page |
definitieve | final |
zoekmachines | search engines |
redirect | redirect |
permanent | permanent |
genomen | taken |
NL index= Met deze tag kunnen zoekmachines de pagina indexeren. Het wordt standaard geleverd, dus als u in orde bent met zoekmachines die uw pagina's vinden en volgen, hoeft u deze niet aan te raken.
EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.
Holandés | Inglés |
---|---|
tag | tag |
zoekmachines | search engines |
hoeft | need |
raken | touch |
NL Optimaliseer de zichtbaarheid van uw winkel op de zoekmachines en verbeter uw natuurlijke listing: SEO Expert: Automatiseer het invullen van de SEO-tags voor zoekmachines en sociale netwerken
EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks
Holandés | Inglés |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
winkel | store |
zoekmachines | search engines |
natuurlijke | organic |
seo | seo |
automatiseer | automate |
sociale | social |
netwerken | networks |
tags | tags |
NL De HTML-code van uw webapp is ontworpen om een optimale indexatie door zoekmachines te garanderen. De paginastructuur is al geoptimaliseerd en HTML-tags zijn georganiseerd om screening door de zoekmachines te vergemakkelijken, om uw inhoud te markeren.
EN The HTML code of your web app has been designed to ensure optimal indexation by search engines. The page structure is already optimized and HTML tags are organized to facilitate screening by the engines, to highlight your content.
Holandés | Inglés |
---|---|
optimale | optimal |
zoekmachines | search engines |
al | already |
geoptimaliseerd | optimized |
georganiseerd | organized |
inhoud | content |
markeren | highlight |
html | html |
code | code |
tags | tags |
screening | screening |
NL De HTML-code van uw webapp is ontworpen om een optimale indexatie door zoekmachines te garanderen. De paginastructuur is al geoptimaliseerd en HTML-tags zijn georganiseerd om screening door de zoekmachines te vergemakkelijken, om uw inhoud te markeren.
EN The HTML code of your web app has been designed to ensure optimal indexation by search engines. The page structure is already optimized and HTML tags are organized to facilitate screening by the engines, to highlight your content.
Holandés | Inglés |
---|---|
optimale | optimal |
zoekmachines | search engines |
al | already |
geoptimaliseerd | optimized |
georganiseerd | organized |
inhoud | content |
markeren | highlight |
html | html |
code | code |
tags | tags |
screening | screening |
NL Trefwoorden zijn de termen die gebruikers van zoekmachines gebruiken om uw website, pagina's en producten te vinden. Als er geen zoekwoorden waren, zouden zoekmachines helemaal niet nodig zijn!
EN Keywords are the terms that search engine users use to find your website, pages, and products. If it weren't for keywords, there would be no need for search engines in the first place!
Holandés | Inglés |
---|---|
trefwoorden | keywords |
gebruikers | users |
gebruiken | use |
nodig | need |
NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
Holandés | Inglés |
---|---|
helemaal | entirely |
duidelijk | clear |
zoekmachines | search engines |
robots | robots |
langer | longer |
wijzigingen | changes |
omgaan met | handle |
NL Schakel indexering door zoekmachines uit als u niet gevonden wilt worden via zoekmachines.
EN Disable indexing by search engines if you don't want to be found through search engines.
Holandés | Inglés |
---|---|
indexering | indexing |
zoekmachines | search engines |
u | you |
niet | don |
gevonden | found |
wilt | want |
NL Wanneer u nieuwe afbeeldingen/galerijen/blogs toevoegt, werken zoekmachines hun database niet automatisch bij voor nieuwe inhoud. U kunt zoekmachines uw website opnieuw laten crawlen om hier SEO-punten aan toe te voegen.
EN When you add new images/galleries/blogs, search engines don?t automatically update their database for new content. You can have search engines re-crawl your website to add SEO points here.
Holandés | Inglés |
---|---|
afbeeldingen | images |
galerijen | galleries |
blogs | blogs |
zoekmachines | search engines |
database | database |
niet | don |
automatisch | automatically |
website | website |
hier | here |
seo | seo |
punten | points |
NL U wilt deze gebruiken wanneer de pagina waarnaar u doorverwijst de definitieve versie is die u wilt weergeven in zoekmachines. Kortom, een 301 redirect is permanent en wordt door Google en andere zoekmachines in aanmerking genomen.
EN You want to use this one when the page you are redirecting to is the final version you wish to show on search engines. Summing up, a 301 redirect is permanent and will be taken into account by Google and other search engines.
NL index= Met deze tag kunnen zoekmachines de pagina indexeren. Het wordt standaard geleverd, dus als u in orde bent met zoekmachines die uw pagina's vinden en volgen, hoeft u deze niet aan te raken.
EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.
NL Elke URL zal vergezeld gaan van parameters die zoekmachines vertellen hoe ze met elke pagina moeten omgaan
EN Each URL will be accompanied by parameters that tell search engines how to interact with every single page
Holandés | Inglés |
---|---|
url | url |
vergezeld | accompanied |
parameters | parameters |
zoekmachines | search engines |
vertellen | tell |
pagina | page |
NL Elke URL zal vergezeld gaan van parameters die zoekmachines vertellen hoe ze met elke afzonderlijke pagina moeten omgaan.
EN Each URL will be accompanied by parameters that tell search engines how to interact with every single page.
NL Ja, dat heb je goed gelezen. Elke pagina op een site moet één titellabel hebben, en slechts één. Anders zullen zoekmachines er niet eens naar kijken omdat het niet op de SERPs kan worden vermeld.
EN Yes, you read that correctly. Every single page on a site must have one title tag, and only one. Otherwise, search engines won’t even look at it because it can’t be listed on the SERPs.
Holandés | Inglés |
---|---|
ja | yes |
gelezen | read |
anders | otherwise |
zoekmachines | search engines |
vermeld | listed |
goed | correctly |
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruikt | use |
zoekmachines | search engines |
collectie | collection |
verwezen | referenced |
optimaliseren | optimize |
aanpasbare | customizable |
velden | fields |
pwa | pwa |
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruikt | use |
zoekmachines | search engines |
collectie | collection |
verwezen | referenced |
optimaliseren | optimize |
aanpasbare | customizable |
velden | fields |
pwa | pwa |
NL Ja, u leest het goed. Elke pagina op een site moet één title-tag hebben, en niet meer dan één. Anders zullen zoekmachines er niet eens naar kijken, omdat ze niet in de SERP's kunnen worden opgenomen.
EN Yes, you read that correctly. Every single page on a site must have one title tag and only one. Otherwise, search engines won’t even look at it because it can’t be listed on the SERPs.
Holandés | Inglés |
---|---|
anders | otherwise |
zoekmachines | search engines |
goed | correctly |
title | title |
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
Holandés | Inglés |
---|---|
motto | motto |
kunst | art |
muur | wall |
bieden | offer |
wij | we |
keuze | selection |
stemming | mood |
NL Als podcaster of radiomaker ben je altijd op zoek naar meer verkeer naar de geweldige content die je hebt gemaakt. Een tekstversie van je podcast helpt zoekmachines om je content te crawlen en te indexeren.
EN As a podcaster or radio producer, you’re always looking to drive more traffic to the amazing content you created. A text version of your podcast helps search engines crawl and index your content.
Holandés | Inglés |
---|---|
of | or |
altijd | always |
verkeer | traffic |
geweldige | amazing |
gemaakt | created |
podcast | podcast |
helpt | helps |
zoekmachines | search engines |
indexeren | index |
podcaster | podcaster |
NL Overstappen van een ander platform naar Pixpa? Of wilt u een contentitem verwijderen zonder zijn SEO-sap te verliezen. Maak 301-redirects om zowel gebruikers als zoekmachines naar de nieuwe contentlink te verwijzen.
EN Shifting to Pixpa from another platform? Or want to delete any content item without losing its SEO juice. Create 301 redirects to point both users and search engines to the new content link.
Holandés | Inglés |
---|---|
platform | platform |
zonder | without |
verliezen | losing |
maak | create |
gebruikers | users |
zoekmachines | search engines |
pixpa | pixpa |
sap | juice |
redirects | redirects |
NL Als podcaster of radiomaker ben je altijd op zoek naar meer verkeer naar de geweldige content die je hebt gemaakt. Een tekstversie van je podcast helpt zoekmachines om je content te crawlen en te indexeren.
EN As a podcaster or radio producer, you’re always looking to drive more traffic to the amazing content you created. A text version of your podcast helps search engines crawl and index your content.
Holandés | Inglés |
---|---|
of | or |
altijd | always |
verkeer | traffic |
geweldige | amazing |
gemaakt | created |
podcast | podcast |
helpt | helps |
zoekmachines | search engines |
indexeren | index |
podcaster | podcaster |
NL Zorg er wel voor dat je op elke pagina wat tekst opneemt, want dat helpt de mensen je site te begrijpen en helpt de zoekmachines je te vinden
EN Do make sure to include some text on every page, since this will help people understand your site and help search engines find you
Holandés | Inglés |
---|---|
helpt | help |
mensen | people |
zoekmachines | search engines |
NL Deze tag helpt zoekmachines om een webpagina te onderscheiden van de originele versie en stelt hen in staat om de taal weer te geven die overeenkomt met elke gebruiker.
EN This tag helps search engines to differentiate a web page from its original version and allows them to display the language that corresponds to each user.
Holandés | Inglés |
---|---|
tag | tag |
helpt | helps |
zoekmachines | search engines |
onderscheiden | differentiate |
originele | original |
gebruiker | user |
NL miljarden zoekopdrachten worden gemaakt op zoekmachines elke dag
EN billions of searches are made on search engines every day
Holandés | Inglés |
---|---|
miljarden | billions |
worden | are |
gemaakt | made |
zoekmachines | search engines |
NL We krijgen elke vijf minuten een klein bedrijf op de eerste pagina van zoekmachines en uw klanten kunnen de volgende zijn!
EN We get a small business on the first page of search engines every five minutes and your clients could be next!
Holandés | Inglés |
---|---|
minuten | minutes |
klein | small |
bedrijf | business |
pagina | page |
zoekmachines | search engines |
klanten | clients |
NL Google weet dat snelheid essentieel is voor elke website. Daarom krijgen zoekmachines betere resultaten, zodat websites sneller worden geladen. Gelukkig is het met Nestify-hostingservers mogelijk om WordPress-sites ongelooflijk sneller te maken.
EN Google knows that speed is essential for any website. That?s why search engines get better results, so web site loading is faster. Fortunately, with Nestify hosting servers, it is possible to make WordPress sites incredibly faster.
Holandés | Inglés |
---|---|
essentieel | essential |
zoekmachines | search engines |
betere | better |
resultaten | results |
gelukkig | fortunately |
ongelooflijk | incredibly |
wordpress | wordpress |
NL Leer welke pagina's het meest bezocht worden door zoekmachines en het gemiddelde aantal keren dat ze elke pagina per dag bezoeken
EN Learn which are the most visited pages by search engines and the average number of times they visit each page per day
Holandés | Inglés |
---|---|
bezocht | visited |
zoekmachines | search engines |
gemiddelde | average |
bezoeken | visit |
NL Ze kunnen ook verschillende attributen bevatten die extra informatie geven aan zoekmachines over elke URL
EN They may also contain several attributes that provide additional information to search engines about each URL
Holandés | Inglés |
---|---|
ze | they |
verschillende | several |
attributen | attributes |
bevatten | contain |
informatie | information |
zoekmachines | search engines |
url | url |
NL Bovendien, volgens uw trefwoorden gegevens en zoekmachines rankings, SEMrush simuleert en biedt u een geschat volume van SEO-verkeer van elke website.
EN Additionally, according to your keywords data and search engines rankings, SEMrush simulates and provides you with an estimated volume of SEO traffic of any website.
Holandés | Inglés |
---|---|
trefwoorden | keywords |
zoekmachines | search engines |
rankings | rankings |
semrush | semrush |
biedt | provides |
volume | volume |
website | website |
seo | seo |
verkeer | traffic |
NL Verbeter de prestaties van je website in zoekmachines in elke markt waar je doelpubliek zich bevindt.
EN Improve your website’s performance on search engines in every market your audience is in.
Holandés | Inglés |
---|---|
verbeter | improve |
prestaties | performance |
zoekmachines | search engines |
elke | every |
markt | market |
NL Elke pagina heeft ook zijn eigen URL en de GoodBarber-ingenieurs hebben de code op een dergelijke manier ontworpen, samen met het verkorten van de generatietijd, zodat de indexering door zoekmachines wordt geoptimaliseerd.
EN Each page also has its own URL and the GoodBarber engineers have designed the code in such a fashion, along with reducing the generation time so that the indexation by search engines is optimized.
Holandés | Inglés |
---|---|
pagina | page |
url | url |
code | code |
indexering | indexation |
zoekmachines | search engines |
geoptimaliseerd | optimized |
ingenieurs | engineers |
manier | fashion |
NL In plaats van het handmatig doorlopen van elke resultaten pagina op zoekmachines zoals Google, stelt de SERP checker u in staat om dit snel te doen en biedt u zelfs anders verborgen info
EN Instead of having to manually go through each results page on search engines like Google, the SERP checker allows you to do it quickly and even provides you with otherwise hidden info
Holandés | Inglés |
---|---|
handmatig | manually |
doorlopen | go through |
resultaten | results |
zoekmachines | search engines |
serp | serp |
checker | checker |
snel | quickly |
biedt | provides |
anders | otherwise |
verborgen | hidden |
info | info |
in plaats van | instead |
NL Deze tag helpt zoekmachines om een webpagina te onderscheiden van de originele versie en stelt hen in staat om de taal weer te geven die overeenkomt met elke gebruiker.
EN This tag helps search engines to differentiate a web page from its original version and allows them to display the language that corresponds to each user.
Holandés | Inglés |
---|---|
tag | tag |
helpt | helps |
zoekmachines | search engines |
onderscheiden | differentiate |
originele | original |
gebruiker | user |
NL miljarden zoekopdrachten worden gemaakt op zoekmachines elke dag
EN billions of searches are made on search engines every day
Holandés | Inglés |
---|---|
miljarden | billions |
worden | are |
gemaakt | made |
zoekmachines | search engines |
NL Zorg er wel voor dat je op elke pagina wat tekst opneemt, want dat helpt de mensen je site te begrijpen en helpt de zoekmachines je te vinden
EN Do make sure to include some text on every page, since this will help people understand your site and help search engines find you
Holandés | Inglés |
---|---|
helpt | help |
mensen | people |
zoekmachines | search engines |
NL Leer welke pagina's het meest bezocht worden door zoekmachines en het gemiddelde aantal keren dat ze elke pagina per dag bezoeken
EN Learn which are the most visited pages by search engines and the average number of times they visit each page per day
NL Ze kunnen ook verschillende attributen bevatten die extra informatie geven aan zoekmachines over elke URL
EN They may also contain several attributes that provide additional information to search engines about each URL
NL Bovendien, volgens uw trefwoorden gegevens en zoekmachines rankings, SEMrush simuleert en biedt u een geschat volume van SEO-verkeer van elke website.
EN Additionally, according to your keywords data and search engines rankings, SEMrush simulates and provides you with an estimated volume of SEO traffic of any website.
NL En, elke goed geoptimaliseerde zoekmachines tonen zoekresultaten op basis van die zoekwoorden
EN And, every well-optimized search engines show search results based on those keywords
NL Elke pagina heeft ook zijn eigen URL en de GoodBarber-ingenieurs hebben de code op een dergelijke manier ontworpen, samen met het verkorten van de generatietijd, zodat de indexering door zoekmachines wordt geoptimaliseerd.
EN Each page also has its own URL and the GoodBarber engineers have designed the code in such a fashion, along with reducing the generation time so that the indexation by search engines is optimized.
NL Elke pagina heeft ook zijn eigen URL en de GoodBarber-ingenieurs hebben de code op een dergelijke manier ontworpen, samen met het verkorten van de generatietijd, zodat de indexering door zoekmachines wordt geoptimaliseerd.
EN Each page also has its own URL and the GoodBarber engineers have designed the code in such a fashion, along with reducing the generation time so that the indexation by search engines is optimized.
NL Elke pagina heeft ook zijn eigen URL en de GoodBarber-ingenieurs hebben de code op een dergelijke manier ontworpen, samen met het verkorten van de generatietijd, zodat de indexering door zoekmachines wordt geoptimaliseerd.
EN Each page also has its own URL and the GoodBarber engineers have designed the code in such a fashion, along with reducing the generation time so that the indexation by search engines is optimized.
NL Elke pagina heeft ook zijn eigen URL en de GoodBarber-ingenieurs hebben de code op een dergelijke manier ontworpen, samen met het verkorten van de generatietijd, zodat de indexering door zoekmachines wordt geoptimaliseerd.
EN Each page also has its own URL and the GoodBarber engineers have designed the code in such a fashion, along with reducing the generation time so that the indexation by search engines is optimized.
NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.
EN Make Vivaldi work the way you want it to. Keyboard Shortcuts, Mouse Gestures, Custom Search Engines and Quick Commands are just some of the ways you can customize navigation and get the most out of each browsing session.
Amosando 50 de 50 traducións