Traducir "zal moeten boren" a Inglés

NL Afbeeldingen zonder te boren ophangen: Gebruik u de vormbare lijm van Sugru voor het ophangen van lichte afbeeldingen, foto's en posters zonder in de wand te hoeven boren

• ophangen
• ophangen van lichte
• foto's en posters
• wand te hoeven

NL Het voordel van een bedrade intercom is de sterkte van het signaal en dat je nooit batterijen hoeft te vervangen. Houd in gedachten dat je zal moeten boren in de muren om je bedrade intercom te installeren.

• nooit batterijen hoeft
• vervangen
• Houd in gedachten
• zal moeten boren

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

• naadloze gebruikerservaring moeten
• eventuele problemen snel
• gebruikers moeten begrijpen
• eraan moeten aanpassen

NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen

• positie als leidend
• roots te waarborgen

NL Heeft u een solide technologie nodig om nieuwe inkomstenbronnen aan te boren en uw klantenbestand te versterken?

• klantenbestand te versterken

NL Op die manier krijgt je decoratie meteen een knappe Boho uitstraling en hoef je niet je hele muur door te boren.

• meteen een knappe
• uitstraling en hoef

NL Ferriet magneten zijn bros. Bij het met ongeschikt gereedschap boren in of verzagen van een magneet kan de magneet breken. Ziet u van het mechanische bewerken van magneten af, indien u niet over de benodigde machines en ervaring beschikt.

• ongeschikt gereedschap boren
• magneet breken
• af

NL Bij het boren of zagen van een magneet met ongeschikt gereedschap kan de magneet breken.

• boren of zagen
• magneet met ongeschikt
• magneet

NL U zoekt nog meer ideeën voor op het balkon of in de tuin? Een van onze populairste klantenprojecten op dit gebied is overigens dit hier: Kattennet zonder te boren bevestigen.

• tuin
• gebied is overigens

NL Stephan Kirsch, leiding marketing & inkoop Wandhaken zonder te hoeven boren: De combinatie van zelfklevende magneetstrip en potmagneten met draaibare haak levert een garderobe voor de kinderen op.

• Stephan Kirsch
• leiding marketing
• inkoop Wandhaken zonder
• hoeven boren
• combinatie van zelfklevende
• potmagneten met draaibare
• levert een garderobe
• kinderen

NL Het koord uit het project Zichtwering zonder te boren werd bijvoorbeeld van gouden magnetische ringen voorzien.

• magnetische ringen

NL Kattennet zonder te boren bevestigen: Ferriet magneten houden uw kattennet ook bij slecht weer betrouwbaar vast..

• bevestigen
• Ferriet magneten houden
• weer betrouwbaar

NL De magneetbanden klikken op elkaar, waardoor een snelle montage zonder boren mogelijk wordt

• waardoor een snelle

NL Wilt u ein whiteboard zonder te boren bevestigen of heeft u voor uw aantekeningen en schetsen meer plek nodig, dan is onze whiteboard verf de optimale oplossing

• Wilt u ein
• zonder te boren
• aantekeningen en schetsen
• oplossing

NL Op de gang: Wandgarderobe zonder te boren? Heel simpel, dat gaat met een zelfklevende metalen strip en decoratieve magneethaken of sterke neodymium haakmagneten

• gang
• Heel simpel
• zelfklevende metalen strip
• neodymium haakmagneten

NL Om het fotokoord zonder te boren op te hangen bieden metalen oppervlakken zoals deurkozijnen, trapleuningen, zuilen of andere ferromagnetische oppervlakken een optimaal hechtvlak voor neodymium magneethaken.

• hangen bieden metalen
• deurkozijnen
• trapleuningen
• oppervlakken een optimaal
• neodymium

NL In Sugru boren of schroeven voór het uitharden mogelijk

• voór het uitharden

NL Een paar van onze producten kunnen worden vastgeschroefd, anderen zijn echter zelfklevend en kunnen zonder te boren worden aangebracht

• vastgeschroefd
• anderen zijn echter
• zonder te boren
• aangebracht

NL De schoolbord folie is zelfklevend, daardoor valt het boren en pluggen bij de montage weg

• weg

NL Dankzij een flexibele Salesforce set-up en bijbehorend design system is het voor The Cookware Company mogelijk gemaakt om snel en efficiënt nieuwe markten aan te boren, waar ook ter wereld. 

• Dankzij een flexibele
• set-up en bijbehorend
• The Cookware Company
• gemaakt om snel
• efficiënt nieuwe markten
• boren
• ter wereld

NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen

• positie als leidend
• roots te waarborgen

NL Sla aan de slag! In deze module begin je met het maken van je kast, van de selecteren van materialen, het markeren en boren van schroeven, tot de montage van de romp en de pootjes.

• kast
• selecteren van materialen
• markeren en boren
• schroeven

NL Olinn heeft een andere kijk op zaken doen, het staat open voor andere meningen en omringt zich met partners om nieuwe bronnen van meerwaarde aan te boren.

• kijk op zaken
• bronnen van meerwaarde

NL Net zoals in de industriële sector kunnen magneten ook privé worden gebruikt om voorwerpen te bevestigen zonder te boren.

• privé worden gebruikt
• voorwerpen te bevestigen

NL Boren is best een vermoeiende bezigheid, daar komt de rust tijdens het vissen heel goed uit. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt

• Boren is best
• vermoeiende bezigheid
• tijdens het vissen
• Ueli Fankhauser
• recordhouder Melchsee-Frutt

NL Net zoals in de industriële sector kunnen magneten ook privé worden gebruikt om voorwerpen te bevestigen zonder te boren.

• privé worden gebruikt
• voorwerpen te bevestigen

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

• Relevante stakeholders moeten
• publiek
• branding

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

• Gezien deze grote
• gecompliceerde onderneming was
• duidelijk dat elke
• team de complexiteit
• moeten omarmen
• tegelijkertijd actiegericht zou
• processen
• zou moeten automatiseren

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

• upgrades moeten naadloos
• huidige technologie
• moeten kunnen meegroeien
• toekomstige innovaties
• moeten een evenwicht
• tussen bruikbaarheid

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

• moeten aantonen waarom
• leden moeten blijven
• lidmaatschap en waarom

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

• Ja
• zult toegewijd moeten
• werk
• ware passie moeten
• zeker van moeten

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

• moeten worden gemaakt
• add-ons die moeten
• moeten worden gemigreerd

NL Vertegenwoordigers moeten bijvoorbeeld mogelijk toegang vragen tot een contactpersoon op C-niveau die het project zal goedkeuren, of ze moeten mogelijk nee zeggen tegen juridische voorwaarden waar je bedrijf niet mee instemt.

• Vertegenwoordigers moeten bijvoorbeeld
• contactpersoon op C-niveau
• project zal goedkeuren
• moeten mogelijk nee
• tegen juridische voorwaarden

NL Betekent dit dat vrouwelijke freelancers moeten kiezen voor een genderneutralenaam zoals René en een broer of vriend om een profielfoto?s moeten vragen zodat ze hun tarieven kunnen verhogen? Laten we hopen dat het niet zo ver zal komen.

• freelancers moeten kiezen
• genderneutralenaam zoals René
• broer of vriend
• profielfoto
• moeten vragen zodat
• tarieven kunnen verhogen
• Laten we hopen
• ver zal

NL Voor een reeds bestaand bedrijf is het berekenen van de vaste kosten niet zo'n geestdodende oefening. Een start-up zal echter wat extra graafwerk moeten doen en alle dreigende bochten moeten leren.

• reeds bestaand bedrijf
• kosten niet zo'n
• oefening
• start-up zal echter
• extra graafwerk moeten
• dreigende bochten moeten

NL Last, but not least, zal de directie gewaarschuwd moeten worden voor alle veranderingen die uw site de komende weken zal ondergaan

• Last
• but not least
• zal de directie
• komende weken zal

NL Een minimum aantal contracten zullen worden ingesteld voor elke transactie, en een marge nodig zal zijn, dat is het deel van de waarde van de handel die zal moeten worden gestort om het contract te openen

• minimum aantal contracten
• ingesteld voor elke
• marge nodig zal
• handel die zal
• openen

NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?

• definieer je mijlpalen
• deadlines
• voltooid verklaren
• moeten klanten precies
• betrokken en wanneer
• hen beheren

NL Last, but not least, zal de directie gewaarschuwd moeten worden voor alle veranderingen die uw site de komende weken zal ondergaan

• Last
• but not least
• zal de directie
• komende weken zal

NL Belangrijk om op te merken, prefetch zal de bron niet uitvoeren of anderszins verwerken, en om het uit te voeren, zal de pagina de bron nog steeds moeten aanroepen met de <script> tag.

• merken
• uitvoeren of anderszins
• voeren
• zal de pagina
• bron nog steeds

NL Dit zal waarschijnlijk voor elk domein afzonderlijk moeten worden gedaan, wat waarschijnlijk zal leiden tot het laden van de meeste pagina?s met een combinatie van HTTP/1.1, HTTP/2 en HTTP/3.

• domein afzonderlijk moeten
• gedaan
• waarschijnlijk zal leiden
• pagina
• combinatie van HTTP
• HTTP

NL Veel ondernemers maken nog steeds de fout door alleen online aanwezig te zijn. Maar feit is dat niemand automatisch bij jouw website of webshop uit zal komen. Hiervoor zal je een funnel in moeten richten.

• webshop uit zal
• funnel in moeten

NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

• koper zal merken
• ontwerp
• Ja
• concurrentie
• zal zeker trekken
• bezoekers

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

• neer gaan tijdens
• ladd en ontlaadcyclus
• condensator
• zal geen negatief
• analoge versterker
• omdat het ingangscircuit
• versterkertrap volledig differentiëel

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

• bureaumicrofoonstandaarden bevestigen
• zal gemakkelijk schoonmaken
• sporen

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

• neer gaan tijdens
• ladd en ontlaadcyclus
• condensator
• zal geen negatief
• analoge versterker
• omdat het ingangscircuit
• versterkertrap volledig differentiëel

NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.

• zal je helpen
• volgende beste Google
• opties te vinden
• zal je laten
• zal je zelfs
• gedacht

NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.

• nodige oefening
• zal je nauwkeurig
• inschatten hoeveel
• taak in beslag
• nemen en zal

NL Omdat ik verantwoordelijk ben voor een Creative Team, is inzicht in welke assets worden gebruikt en voor welk doel, een goede indicatie van wat we meer zouden moeten produceren of verder moeten ontwikkelen

• Omdat ik verantwoordelijk
• Creative Team
• inzicht in welke
• doel
• zouden moeten produceren
• verder moeten ontwikkelen

NL “We geloven dat alles wat we maken lekker zou moeten smaken en goed zou moeten zijn

• geloven dat alles
• lekker zou moeten