Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "drilling the hole" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "drilling the hole" de Inglés a Holandés

Traducións de drilling the hole

"drilling the hole" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

drilling boren
hole gat

Tradución de Inglés a Holandés de drilling the hole

Inglés
Holandés

EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes

NL Afbeeldingen zonder te boren ophangen: Gebruik u de vormbare lijm van Sugru voor het ophangen van lichte afbeeldingen, foto's en posters zonder in de wand te hoeven boren

Inglés Holandés
drilling boren
glue lijm
hang ophangen
lightweight lichte
posters posters
wall wand
use gebruik
the de
without zonder
photos fotos
pictures afbeeldingen
and en

EN After the 60-hole BKX tray, the 84-hole as well as the 128-hole BKX-tray will also be added to the range

NL Na de 60-gaats BKX-tray zal ook de 84-gaats en 128-gaats BKX-tray aan het assortiment toegevoegd gaan worden

Inglés Holandés
bkx bkx
range assortiment
after na
the de
added toegevoegd
will zal
be worden
to ook

EN Drilling the hole takes quite some effort, but this makes the stillness of fishing afterwards all the more enjoyable. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt

NL Boren is best een vermoeiende bezigheid, daar komt de rust tijdens het vissen heel goed uit. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt

Inglés Holandés
drilling boren
fishing vissen
the de
but

EN Drilling the hole takes quite some effort, but this makes the stillness of fishing afterwards all the more enjoyable. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt

NL Boren is best een vermoeiende bezigheid, daar komt de rust tijdens het vissen heel goed uit. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt

Inglés Holandés
drilling boren
fishing vissen
the de
but

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Inglés Holandés
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN LOLwut? NeoPixels in 5mm through-hole variety? Oh yes, we haz them! If you like NeoPixel strips you'll luv these 5mm diffused through-hole NeoPixels. All the single-pin-controlling-hundreds-of-LEDs goodness in a breadboard friendly format.

NL LOLwut? NeoPixels in 5 mm Through-Hole variant? Oh ja, we hebben ze! Als je van NeoPixel-strips houdt, ben je dol op deze 5 mm diffuus Through-Hole NeoPixels. Alle goedheid van honderden LED's met één pin in een breadboard-vriendelijk formaat.

Inglés Holandés
mm mm
oh oh
strips strips
friendly vriendelijk
format formaat
hundreds honderden
pin pin
in in
we we
yes ja
a een
them ze
if als
all alle

EN Holes in the sole of a shoe: Simply fill the annoying hole with a piece of mouldable glue and it will seal the hole in no time.

NL Gaten in je schoenzool: Vult u het lastige gat gewoon met een portie vormbare lijm op, dat dicht het gat in een handomdraai af.

Inglés Holandés
holes gaten
hole gat
glue lijm
in in
piece het
with op
simply een

EN Is the punch-hole or hole-punch - whichever you prefer - the solution to the larger notch? With Moto, Samsung and more on board, it's here to stay.

NL Is de perforator of perforator - wat je voorkeur heeft - de oplossing voor de grotere inkeping? Met Moto, Samsung en meer aan boord, is het hier om te

Inglés Holandés
prefer voorkeur
solution oplossing
notch inkeping
moto moto
samsung samsung
is is
or of
the de
to om
larger grotere
and en
with met
here hier
more meer
board voor

EN The history of Bad Zurzach as a spa resort began in 1914 when hot spring water was discovered by chance when drilling for salt. Now you too can relax in the largest open-air thermal baths in Switzerland.

NL De geschiedenis van de badplaats Bad Zurzach begon in 1914, toen bij toeval warm bronwater werd ontdekt tijdens een zoutboring. Tegenwoordig kun je hier ontspannen in het grootste openluchtthermaalbad van Zwitserland.

Inglés Holandés
history geschiedenis
began begon
hot warm
discovered ontdekt
chance toeval
relax ontspannen
switzerland zwitserland
the de
was werd
bad bad
when toen
a een
in in
largest grootste
of van
too het

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

Inglés Holandés
explorer explorer
way manier
feedback feedback
filters filters
calculations berekeningen
existing bestaande
charts grafieken
edit passen
data data
particular specifieke
the de
offers biedt
without zonder
to om
and en
by door

EN Buttressing a line chart with a highlight table, for example, lets a viewer keep overall data trends in mind while drilling down into specific cross-sections of interest.

NL Door bijvoorbeeld een lijndiagram te ondersteunen met een tabel met markeringen, houdt een kijker de algemene datatrends in het achterhoofd bij het doorzoeken van specifieke gerelateerde interesses.

Inglés Holandés
table tabel
viewer kijker
overall algemene
interest interesses
in in
with bij
of van

EN No more drilling, hammering or framing – modern wall design with foam board prints can be that simple!

NL Op die manier krijgt je decoratie meteen een knappe Boho uitstraling en hoef je niet je hele muur door te boren.

Inglés Holandés
can krijgt
wall muur
drilling boren
design decoratie
with op
that die
or niet

EN When machining magnets, the drilling dust could easily ignite. Stay away from machining magnets or use appropriate tools and sufficient cooling water.

NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.

Inglés Holandés
magnets magneten
easily gemakkelijk
sufficient voldoende
tools gereedschap
or of
use gebruik
could kan
and en
away van

EN Ferrite magnets are brittle. When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break. Stay away from mechanical treatment of magnets if you do not possess the necessary equipment and experience.

NL Ferriet magneten zijn bros. Bij het met ongeschikt gereedschap boren in of verzagen van een magneet kan de magneet breken. Ziet u van het mechanische bewerken van magneten af, indien u niet over de benodigde machines en ervaring beschikt.

Inglés Holandés
ferrite ferriet
drilling boren
break breken
mechanical mechanische
necessary benodigde
equipment machines
or of
the de
magnets magneten
if indien
experience ervaring
with bij
magnet magneet
away van
tools gereedschap
a een
and en
are zijn

EN When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break.

NL Bij het boren of zagen van een magneet met ongeschikt gereedschap kan de magneet breken.

Inglés Holandés
drilling boren
magnet magneet
break breken
tools gereedschap
or of
the de
with bij
a een

EN Are you looking for more DIY project ideas for the balcony or garden? By the way, one of our most popular customer projects for those areas is this one: Attach a cat net without drilling.

NL U zoekt nog meer ideeën voor op het balkon of in de tuin? Een van onze populairste klantenprojecten op dit gebied is overigens dit hier: Kattennet zonder te boren bevestigen.

Inglés Holandés
areas gebied
attach bevestigen
drilling boren
ideas ideeën
or of
is is
the de
balcony balkon
garden tuin
this dit
without zonder
for voor
are hier
a een
you u
more meer
of van
our in

EN Stephan Kirsch, head of marketing & procurement Wall hooks without drilling: Pairing a self-adhesive magnetic strip with a pot magnet with rotating handle results in a coat rack for kids.

NL Stephan Kirsch, leiding marketing & inkoop Wandhaken zonder te hoeven boren: De combinatie van zelfklevende magneetstrip en potmagneten met draaibare haak levert een garderobe voor de kinderen op.

Inglés Holandés
marketing marketing
procurement inkoop
drilling boren
kids kinderen
without zonder
with op
for voor
a een
of van

EN The cord from the project Attaching a privacy screen without drilling”, for example, was embellished with golden magnetic rings.

NL Het koord uit het project Zichtwering zonder te boren werd bijvoorbeeld van gouden magnetische ringen voorzien.

Inglés Holandés
cord koord
drilling boren
golden gouden
magnetic magnetische
rings ringen
was werd
project project
without zonder
example bijvoorbeeld

EN The magnetic tapes stick to each other, which allows for quick mounting without drilling any holes

NL De magneetbanden klikken op elkaar, waardoor een snelle montage zonder boren mogelijk wordt

Inglés Holandés
quick snelle
mounting montage
drilling boren
the de
without zonder
to elkaar
each op

EN Attach a cat net without drilling: Ferrite magnets securely hold your cat net even in bad weather.

NL Kattennet zonder te boren bevestigen: Ferriet magneten houden uw kattennet ook bij slecht weer betrouwbaar vast..

Inglés Holandés
attach bevestigen
drilling boren
ferrite ferriet
magnets magneten
bad slecht
weather weer
in bij
without zonder
securely te
hold houden

EN Donated Industrials Group compressor is key to water drilling operations

NL De gedoneerde compressor van de Industrials Group is van cruciaal belang voor waterboorwerkzaamheden

Inglés Holandés
compressor compressor
is is
group group
key cruciaal

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

Inglés Holandés
explorer explorer
way manier
feedback feedback
filters filters
calculations berekeningen
existing bestaande
charts grafieken
edit passen
data data
particular specifieke
the de
offers biedt
without zonder
to om
and en
by door

EN Discover how to add threads and textures to a piece of wood to create a unique work of art, from drilling to stitching and hanging

NL Leer foto's illustreren, printen en borduren om portretten vol expressie en textuur te maken

Inglés Holandés
to om
and leer

EN The history of Bad Zurzach as a spa resort began in 1914 when hot spring water was discovered by chance when drilling for salt. Now you too can relax in the largest open-air thermal baths in Switzerland.

NL De geschiedenis van de badplaats Bad Zurzach begon in 1914, toen bij toeval warm bronwater werd ontdekt tijdens een zoutboring. Tegenwoordig kun je hier ontspannen in het grootste openluchtthermaalbad van Zwitserland.

Inglés Holandés
history geschiedenis
began begon
hot warm
discovered ontdekt
chance toeval
relax ontspannen
switzerland zwitserland
the de
was werd
bad bad
when toen
a een
in in
largest grootste
of van
too het

EN Make informed decisions faster by tracking & drilling down campaign performance, resource allocation, creative asset performance, & more.

NL Maak sneller geïnformeerde keuzes door campagneprestaties, toewijzing van middelen, prestaties van creatieve assets en meer te volgen en gericht te analyseren.

Inglés Holandés
decisions keuzes
faster sneller
tracking volgen
performance prestaties
creative creatieve
asset assets
resource middelen
by door
more meer

EN As in the industrial sector, magnets can also be used in domestic settings to mount objects without drilling any holes.

NL Net zoals in de industriële sector kunnen magneten ook privé worden gebruikt om voorwerpen te bevestigen zonder te boren.

Inglés Holandés
industrial industriële
sector sector
magnets magneten
mount bevestigen
objects voorwerpen
drilling boren
in in
the de
as zoals
to om
without zonder
can kunnen
be worden
used gebruikt
also ook

EN As in the industrial sector, magnets can also be used in domestic settings to mount objects without drilling any holes.

NL Net zoals in de industriële sector kunnen magneten ook privé worden gebruikt om voorwerpen te bevestigen zonder te boren.

Inglés Holandés
industrial industriële
sector sector
magnets magneten
mount bevestigen
objects voorwerpen
drilling boren
in in
the de
as zoals
to om
without zonder
can kunnen
be worden
used gebruikt
also ook

EN The Heil PL-2T sets up in about 2 minutes: you just tighten the vice to your desk and slide the boom arm into the hole

NL De Heil PL-2T stelt zich in ongeveer 2 minuten op: u zet de bankschroef vast aan uw bureau en schuift de giekarm in het gat

Inglés Holandés
minutes minuten
desk bureau
hole gat
in in
the de
and en
about ongeveer
you u

EN a hole to attach a carabiner or rope

NL een gat om een karabijnhaak of touw aan te bevestigen

Inglés Holandés
hole gat
attach bevestigen
or of
rope touw
to om
a een

EN MLB playoffs 2021: Can the Los Angeles Dodgers come back from an 0-2 NLCS hole?

NL Kyle Schwarber slaat grand slam voor Red Sox

Inglés Holandés
the voor

EN Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day - iFixit

NL Productiewerkzaamheden laten iedere dag een nieuw gat in de aarde achter - iFixit

Inglés Holandés
hole gat
earth aarde
ifixit ifixit
in in
the de
day dag
a een

EN Electronics Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day

NL Electronicaproductie eet elke dag een stukje van de aarde op

Inglés Holandés
earth aarde
the de
every elke
a een
day dag

EN Beekenkamp Plants introduces sustainable 60-hole BKX-tray

NL Beekenkamp Plants introduceert duurzame 60-gaats BKX-tray

Inglés Holandés
beekenkamp beekenkamp
introduces introduceert
sustainable duurzame
plants plants

EN Sustainability is important to Beekenkamp Plants. This week, the first 60-hole BKX trays for cutting raised products leave the company.... Read more ...

NL Duurzaamheid is belangrijk voor Beekenkamp Plants. Deze week verlaten de eerste 60-gaats BKX-trays voor stekproducten het bedrijf. Op deze manier... Lees meer...

Inglés Holandés
sustainability duurzaamheid
important belangrijk
beekenkamp beekenkamp
week week
bkx bkx
plants plants
is is
the de
company bedrijf
read lees
for voor

EN Once a hole has been dug, it is captured with a photograph

NL Uit research bleek dat veel van de boeren in Afrikaanse dorpen goed connected zijn

Inglés Holandés
once van de
a veel
is dat

EN Once a hole has been dug, it is captured with a photograph. This photo is approved by a fundi, who acts as a kind of overseer, and then the transaction is made.

NL Zodra een gat gegraven is, wordt het vastgelegd met een foto. Die foto wordt goedgekeurd door een fundi, die als een soort opzichter fungeert, en vervolgens wordt de transactie gedaan.

Inglés Holandés
hole gat
captured vastgelegd
approved goedgekeurd
transaction transactie
is is
the de
then vervolgens
photograph foto
kind soort
with met
a een
by door
and en

EN Digging a hole costs €3,64, of which €2,02 goes to the farmer (55%)

NL Het graven van een gat kost €3,30, waarvan €2,02 naar de boer gaat

EN What is the size of the cut hole on the acrylic charm?

NL Wat is het formaat van het gaatje in het acryl bedeltje?

Inglés Holandés
acrylic acryl
is is
size formaat
what wat

EN Can I change the size of the cut hole on my charm?

NL Kan ik het formaat van het gaatje in mijn bedeltje aanpassen?

Inglés Holandés
can kan
i ik
size formaat
my mijn

EN Belts are measured from the edge of the buckle to the middle hole.

NL De weergegeven maat van een riem is de afstand vanaf de gesp tot aan het middelste gaatje.

Inglés Holandés
the de
to vanaf
middle van

EN After arriving at your stunning destination, you’ll enjoy a 30-minute hike up to the first mineral watering hole

NL Nadat je op je prachtige bestemming bent aangekomen, geniet je van een 30 minuten durende wandeling naar de eerste minerale waterput

Inglés Holandés
stunning prachtige
destination bestemming
enjoy geniet
hike wandeling
minute minuten
your je
the de
after op

EN Your adventure will then continue with another 15-minute hike to a second watering hole boasting a natural rock slide and a 40-foot dividing point into the waters below

NL Je avontuur gaat dan verder met nog een wandeling van 15 minuten naar een tweede waterpoel met een natuurlijke rotsglijbaan en een scheidingspunt van 40 voet in de wateren beneden

Inglés Holandés
adventure avontuur
natural natuurlijke
waters wateren
minute minuten
foot voet
your je
hike wandeling
the de
continue verder
below een
another van
and en
into in
to gaat
with met

EN Sustainability is important to Beekenkamp Plants. This week, the first 60-hole BKX trays for cutting raised products leave the company. This way, the company responds?

NL Duurzaamheid is belangrijk voor Beekenkamp Plants. Deze week verlaten de eerste 60-gaats BKX-trays voor stekproducten het bedrijf. Op deze manier wordt er ingespeeld op de?

Inglés Holandés
sustainability duurzaamheid
important belangrijk
beekenkamp beekenkamp
week week
bkx bkx
way manier
plants plants
is is
the de
company bedrijf
for voor

EN Beekenkamp Plants introduces sustainable 60-hole BKX-tray - Beekenkamp Plants

NL Beekenkamp Plants introduceert duurzame 60-gaats BKX-tray - Beekenkamp Plants

Inglés Holandés
beekenkamp beekenkamp
introduces introduceert
sustainable duurzame
plants plants

EN This week, the first 60-hole BKX trays for cutting raised products leave the company

NL Deze week verlaten de eerste 60-gaats BKX-trays voor stekproducten het bedrijf

Inglés Holandés
week week
bkx bkx
the de
company bedrijf
this deze
for voor

EN The 60-hole BKX-tray is now the first to be commercialised.

NL De 60-gaats BKX-tray wordt nu als eerste commercieel gemaakt.

Inglés Holandés
now nu
the de
is wordt

EN From this week onwards, the 60-hole BKX-tray will be used for the outdoor Begonias, Helianthus and Pericallis.

NL Vanaf deze week zal de 60-gaats BKX-tray gebruikt worden voor de outdoor Begonia’s, Helianthus en Pericallis.

Inglés Holandés
week week
used gebruikt
outdoor outdoor
the de
from vanaf
will zal
be worden
for voor
this deze
and en

EN Beekenkamp Plants introduces sustainable 60-hole BKX-tray ? Beekenkamp Groep

NL Beekenkamp Plants introduceert duurzame 60-gaats BKX-tray ? Beekenkamp Groep

Inglés Holandés
beekenkamp beekenkamp
introduces introduceert
sustainable duurzame
groep groep
plants plants

EN Strawberry tray 16-hole minitray high

NL Aardbeientray 16-gaats minitray hoog

Inglés Holandés
high hoog

Amosando 50 de 50 traducións