NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt
"wijnbouw gekenmerkte gemeente" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
gemeente | city municipal municipality |
NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt
EN That’s because this wine-growing community is rather idyllic compared with down in the city, and also because the kitchen cherishes regional products
Holandés | Inglés |
---|---|
gemeente | city |
keuken | kitchen |
regionale | regional |
NL Gemeente Port Coquitlam: een groeiende gemeente in Canada, bekend om zijn grote betrokkenheid, mede door het gebruik van innovatieve technologie.
EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.
Holandés | Inglés |
---|---|
port | port |
groeiende | growing |
canada | canada |
bekend | known |
grote | high |
betrokkenheid | engagement |
gebruik | use |
innovatieve | innovative |
technologie | technology |
NL De gemeente Junglinster is de derde grootste gemeente van...
EN The municipality of Junglinster with its ca. 200 km...
Holandés | Inglés |
---|---|
gemeente | municipality |
NL Er zijn voldoende locaties of accommodaties beschikbaar in de Eemshaven en Delfzijl, de gemeente Het Hogeland en de (toekomstige) gemeente Eemsdelta.
EN There are sufficient locations or premises available in Eemshaven and Delfzijl, the municipality of Het Hogeland and the future municipality of Eemsdelta.
Holandés | Inglés |
---|---|
voldoende | sufficient |
locaties | locations |
gemeente | municipality |
toekomstige | future |
eemshaven | eemshaven |
NL Het door de uurwerkindustrie gekenmerkte Val de Travers strekt zich van het Meer van Neuchâtel dwars door de Jura tot aan de Franse grens uit
EN The Val de Tavers is characterised by the watch industry and extends from Lake Neuenburg across the Jura all the way to the French border
Holandés | Inglés |
---|---|
grens | border |
val | val |
jura | jura |
NL Nu is het de vraag hoe je aan Google's gekenmerkte fragmenten kunt komen
EN Now the question is how to get Google’s featured snippets
Holandés | Inglés |
---|---|
nu | now |
s | s |
fragmenten | snippets |
NL Naast de contour van het leer worden ook alle eerder gekenmerkte kwaliteitszones en materiaalfouten vastgelegd.
EN Besides the hide contour, this function also automatically captures previously marked quality zones and flaws in the material.
Holandés | Inglés |
---|---|
eerder | previously |
NL Naast de contour van het leer worden ook alle eerder gekenmerkte kwaliteitszones en materiaalfouten vastgelegd.
EN Besides the hide contour, this function also automatically captures previously marked quality zones and flaws in the material.
Holandés | Inglés |
---|---|
eerder | previously |
NL Het door de uurwerkindustrie gekenmerkte Val de Travers strekt zich van het Meer van Neuchâtel dwars door de Jura tot aan de Franse grens uit
EN The Val de Tavers is characterised by the watch industry and extends from Lake Neuenburg across the Jura all the way to the French border
Holandés | Inglés |
---|---|
grens | border |
val | val |
jura | jura |
NL De grandeur van het Grand Hotel weerspiegelt zich in de door regionale gerechten gekenmerkte haute cuisine. Restaurant Allegra heeft drie verschillende zalen, die elk individueel en boeiend zijn vormgegeven.
EN The grandeur of the Grand Hotel paired with regional haute cuisine. The Allegra restaurant comprises three different dining rooms, each of which is individually designed in an exciting way.
Holandés | Inglés |
---|---|
hotel | hotel |
regionale | regional |
restaurant | restaurant |
individueel | individually |
NL Nu is het de vraag hoe je aan Google's gekenmerkte fragmenten kunt komen
EN Now the question is how to get Google’s featured snippets
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wijnbouw, wijn, druiven, proeverij, Médoc, Gironde
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: viticulture, wine, grape, wine tasting, Médoc, Gironde
Holandés | Inglés |
---|---|
foto | photograph |
wijn | wine |
NL Het thema van deze route is het verband tussen wijnbouw en de aarde.
EN The subject of this trail is the relationship between wine growing and terroir.
Holandés | Inglés |
---|---|
route | trail |
NL Accommodaties: De wijnbouw op het spoor
EN Accommodation: On the trail of the winemakers
Holandés | Inglés |
---|---|
accommodaties | accommodation |
spoor | trail |
NL In het langgerekte dal liggen tal van kleine authentieke dorpjes, stuk voor stuk gedreven door wijnbouw en toerisme
EN They are not able to leave due to lack of transport and have no food supplies
NL In het natuurpark Pfyn-Finges neemt de wijnbouw een bijzondere plaats in
EN Wine growing is highly valued in the Pfyn-Finges Nature Park
NL ?Salgesch is ideaal gelegen voor de wijnbouw, omdat het dorp veel hellingen op het zuiden heeft
EN ?Salgesch is the perfect place for growing grapes because so much of it is south-facing
Holandés | Inglés |
---|---|
ideaal | perfect |
zuiden | south |
NL Ze kunnen terugblikken op vele successen: De wereldkampioenstitel in 1972 of het geslaagde en gedisciplineerde beheer van de biodynamische wijnbouw in de afgelopen jaren
EN They can look back on a number of success stories: such as the world championship in 1972 or the successful and disciplined planting of biodynamic vines over the past few years
Holandés | Inglés |
---|---|
successen | success |
jaren | years |
NL Ik ben heel trots dat we ecologische wijnbouw bedrijven en werken in harmonie met de natuur. Luc Mounir
EN I'm proud that our vineyard is organic and that we work together with nature. Luc Mounir
Holandés | Inglés |
---|---|
trots | proud |
natuur | nature |
NL Omdat ze zo klein zijn, zijn Ouessantschapen perfect voor de wijnbouw.
EN Thanks to their small size, Ouessant sheep are well suited to working in vineyards.
Holandés | Inglés |
---|---|
perfect | well |
NL Wijnbouw en natuurpark gaan hier hand in hand. Luc Mounir
EN Vineyards and nature reserve go hand in hand here. Luc Mounir
Holandés | Inglés |
---|---|
en | and |
gaan | go |
hier | here |
hand | hand |
in | in |
NL Het thema van deze route is het verband tussen wijnbouw en de aarde.
EN The subject of this trail is the relationship between wine growing and terroir.
Holandés | Inglés |
---|---|
route | trail |
NL Accommodaties: De wijnbouw op het spoor
EN Accommodation: On the trail of the winemakers
Holandés | Inglés |
---|---|
accommodaties | accommodation |
spoor | trail |
NL Het thema van dit pad is de relatie tussen wijnbouw en de aarde. De klimatologische voorwaarden met de juiste zon-regenverhouding maken de Mendrisiotto tussen het zuidelijkste punt van Zwitserland en het Meer van Lugano tot een ideaal wijngebied.
EN This 1.5-hour hike is like a walk through an open-air museum, where you get a chance to immerse yourself in the world of wine.
Holandés | Inglés |
---|---|
aarde | world |
NL Wallis is een wijnland en in Visperterminen breekt de wijnbouw alle records. Want hier, op een hoogte van 1100 meter boven zeeniveau, liggen de hoogste wijngaarden van Europa.
EN Valais is wine country ? and Visperterminen holds a very special record when it comes wine-growing. For this is where Europe?s highest vineyards lie, at an elevation of 1,100 metres above sea level.
Holandés | Inglés |
---|---|
wallis | valais |
meter | metres |
hoogste | highest |
wijngaarden | vineyards |
europa | europe |
alle | very |
NL De gemeenteraad van Southampton heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.
EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.
Holandés | Inglés |
---|---|
succesvol | successfully |
ontdek | learn |
gemeente | city |
cloud | cloud |
erp | erp |
implementeren | implementing |
NL De IT-middelen van de gemeente werden afgeleid van centrale functies naar infrastructuuronderhoud en gegevensbeveiliging
EN The city’s IT resources were being diverted from core functions to infrastructure maintenance and data security
Holandés | Inglés |
---|---|
gemeente | city |
werden | were |
functies | functions |
middelen | resources |
NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde
EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles
Holandés | Inglés |
---|---|
steden | cities |
gemeente | municipality |
groeiende | growing |
stroom | flow |
NL Uitzicht op de gemeente Vernazza des Cinque Terre bij zonsondergang.
EN View of the town of Vernazza from the Cinque Terre at sunset.
Holandés | Inglés |
---|---|
uitzicht | view |
de | the |
zonsondergang | sunset |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dubbele belichting, vrouw, vrouw, schoonheid, blauw, lip, landschap, berg, heuvel, italia, italië, gemeente Riommaggiore, zee, middellandse zee, zonsondergang, dorp,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Double exposure, woman, women, beauty, blue, lip, landscape, mountain, hill, italia, italy, Commune Riommaggiore, sea, Mediterranean, sunset, village,
Holandés | Inglés |
---|---|
foto | photograph |
belichting | exposure |
schoonheid | beauty |
blauw | blue |
landschap | landscape |
berg | mountain |
heuvel | hill |
italia | italia |
italië | italy |
zee | sea |
zonsondergang | sunset |
dorp | village |
NL Corniglia is een gehucht in de gemeente Vernazza in Ligurië, Italië. Dit is een van de steden die samen de Cinque Terre vormen.
EN Corniglia is a hamlet in the municipality of Vernazza in Liguria, Italy. This is one of the localities that make up the Cinque Terre.
Holandés | Inglés |
---|---|
gemeente | municipality |
italië | italy |
NL De universiteit voert gesprekken met de gemeente Tilburg woningcorporaties en marktpartijen over de bouw van meer studentenaccommodaties
EN The university is holding talks with the City of Tilburg, housing associations, and market parties about building more student accommodation
Holandés | Inglés |
---|---|
universiteit | university |
gesprekken | talks |
tilburg | tilburg |
bouw | building |
NL Vorig jaar is een convenant getekend tussen de gemeente Tilburg, woningcorporaties, hoger onderwijsinstellingen en de studentenraad met de afspraak om 1.900 studentenkamers op te leveren tussen 2020 en 2024
EN Last year, a covenant was signed by the City of Tilburg, housing associations, institutions of higher education, and the Student Council, agreeing that 1,900 rooms for students would be built between 2020 and 2024
Holandés | Inglés |
---|---|
jaar | year |
gemeente | city |
tilburg | tilburg |
hoger | higher |
NL Ben jij ondernemer, of wil je graag een eigen onderneming starten? Maar weet je niet waar je moet beginnen als het aankomt op je administratie? Volg dan de online ZZP Workshop van gemeente TilburgOpent in nieuw venster
EN Are you an entrepreneur, or would you like to start your own business? But you don't know where to start when it comes to your administration? Then follow the online freelancer Workshop of the municipality of Tilburg
Holandés | Inglés |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
onderneming | business |
administratie | administration |
volg | follow |
online | online |
workshop | workshop |
gemeente | municipality |
NL Waag werkt samen met de Gemeente Amsterdam om de relatie tussen Amsterdammers en de digitale stad te verkennen en te verbeteren.
EN The Maakplaats 021 Fellowship programme is a unique training for primary and secondary education teachers from Amsterdam.
Holandés | Inglés |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Deze telecom- & datatoren met datacenter staat in Ittervoort, in de Limburgse gemeente Leudal. De toren is gebouwd in 1989 en heeft een hoogte van 118 meter.
EN This telecom & data tower with datacenter is located in Ittervoort, in the Limburg municipality of Leudal. The tower was built in 1989 and is 118 meters high.
Holandés | Inglés |
---|---|
datacenter | datacenter |
gemeente | municipality |
toren | tower |
gebouwd | built |
hoogte | high |
meter | meters |
NL Jarenlang stond de toren bekend als de toren van Lopik, maar door de gemeentelijke herindeling staat de toren tegenwoordig op het grondgebied van de gemeente IJsselstein.
EN For years, the tower was known as the tower of Lopik, but because of municipal reorganisation, the tower is currently located on the territory of the municipality of IJsselstein.
Holandés | Inglés |
---|---|
toren | tower |
bekend | known |
maar | but |
tegenwoordig | currently |
staat | territory |
NL Een van de eisen die de gemeente Amsterdam voor het verlenen van de bouwvergunning stelde, betrof het esthetische aspect
EN One of the requirements that the municipal council of Amsterdam made prior to issuing the building permit had to do with the aesthetic aspect
Holandés | Inglés |
---|---|
eisen | requirements |
gemeente | municipal |
amsterdam | amsterdam |
aspect | aspect |
NL De gemeente Bourscheid biedt tal van vergezichten....
EN The commune of Bourscheid offers a wide number of...
Holandés | Inglés |
---|---|
biedt | offers |
NL Deze tweedaagse workshop staat geheel in het teken van verkooptechnieken en wordt aangeboden door de Gemeente Tilburg
EN This two-day workshop is entirely devoted to sales techniques and is offered by the Municipality of Tilburg
Holandés | Inglés |
---|---|
workshop | workshop |
geheel | entirely |
aangeboden | offered |
gemeente | municipality |
tilburg | tilburg |
NL Voor alle zelfstandig ondernemers van de gemeente Tilburg die tips willen over administratie, budgetteren, reserveren, verzekeren, debiteurenrisico’s & belastingdienst.
EN For all independent entrepreneurs of the municipality of Tilburg who want tips about administration, budgeting, reservations, insurance, debtor risks & tax authorities.
Holandés | Inglés |
---|---|
zelfstandig | independent |
ondernemers | entrepreneurs |
gemeente | municipality |
tilburg | tilburg |
tips | tips |
administratie | administration |
budgetteren | budgeting |
reserveren | reservations |
NL Deze workshop wordt aangeboden door de gemeente Tilburg.
EN This workshop is offered by gemeente Tilburg.
Holandés | Inglés |
---|---|
workshop | workshop |
aangeboden | offered |
tilburg | tilburg |
NL Deze driedaagse workshop wordt aangeboden door Ondernemersadvies van de gemeente Tilburg en wordt verzorgd door Paul van Beek, Financierings- en bedrijfsoverdracht-adviseur bij Claassen Moolenbeek en partners.
EN This three-day workshop is offered by Ondernemersadvies of the municipality of Tilburg and is provided by Paul van Beek, Financing and Business Transfer Advisor at Claassen Moolenbeek and partners.
Holandés | Inglés |
---|---|
workshop | workshop |
gemeente | municipality |
tilburg | tilburg |
paul | paul |
partners | partners |
adviseur | advisor |
NL De gemeente Tilburg organiseert in samenwerking met onze business partner Sparreo een unieke workshop speciaal voor ondernemers uit Tilburg en de regio
EN The municipality of Tilburg, in collaboration with our business partner Sparreo, is organizing a unique workshop especially for entrepreneurs from Tilburg and the region
Holandés | Inglés |
---|---|
gemeente | municipality |
tilburg | tilburg |
samenwerking | collaboration |
business | business |
partner | partner |
workshop | workshop |
ondernemers | entrepreneurs |
regio | region |
NL Deze workshop wordt aangeboden door ondernemersadvies van de gemeente Tilburg en wordt verzorgd door Elton Backx.
EN This workshop is offered by ondernemersadvies from the municipality of Tilburg and is provided by Elton Backx.
Holandés | Inglés |
---|---|
workshop | workshop |
gemeente | municipality |
tilburg | tilburg |
NL Gemeente draait probleemloos door tijdens diverse crisissituaties
EN City government keeps operations running smoothly through multiple crises
Holandés | Inglés |
---|---|
gemeente | city |
diverse | multiple |
probleemloos | smoothly |
NL Gemeente Corona gebruikt realtime data om de allerbeste gebruikerservaring mogelijk te maken voor medewerkers op afstand, met maximale security.
EN The City of Corona uses real-time data to deliver exceptional experiences to remote workers while keeping security risks at bay.
Holandés | Inglés |
---|---|
gemeente | city |
gebruikt | uses |
data | data |
de | the |
medewerkers | workers |
security | security |
corona | corona |
NL Het Walliser Suonenmuseum bevindt zich in het hart van het dorpje Botyre (gemeente Ayent, ongeveer 6 km van Anzère ) en geeft uitleg over de suonen.
EN The Valaisian Suonen Museum is in the heart of the little village of Botyre (Ayent Community) 6 kilometres away from Anzère. It is dedicated to issues pertaining to the Suonen (ancient irrigation channels).
Holandés | Inglés |
---|---|
hart | heart |
dorpje | village |
km | kilometres |
NL Meer info over: Cultuurweg van de gemeente
EN Find out more about: Municipal cultural trail Brienz
Holandés | Inglés |
---|---|
gemeente | municipal |
NL Bij de aanleg van de bosweg tussen 1992 en 1996 in de gemeente van La Heutte werden sporen van dinosaurussen ontdekt.
EN Saurian tracks were discovered between 1992 and 1996 in the municipality of La Heutte during the construction of a forestry road.
Holandés | Inglés |
---|---|
gemeente | municipality |
werden | were |
sporen | tracks |
ontdekt | discovered |
la | la |
Amosando 50 de 50 traducións