NL Deze driedaagse workshop wordt aangeboden door Ondernemersadvies van de gemeente Tilburg en wordt verzorgd door Paul van Beek, Financierings- en bedrijfsoverdracht-adviseur bij Claassen Moolenbeek en partners.
"verzorgd door paul" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL Deze driedaagse workshop wordt aangeboden door Ondernemersadvies van de gemeente Tilburg en wordt verzorgd door Paul van Beek, Financierings- en bedrijfsoverdracht-adviseur bij Claassen Moolenbeek en partners.
EN This three-day workshop is offered by Ondernemersadvies of the municipality of Tilburg and is provided by Paul van Beek, Financing and Business Transfer Advisor at Claassen Moolenbeek and partners.
Holandés | Inglés |
---|---|
workshop | workshop |
gemeente | municipality |
tilburg | tilburg |
paul | paul |
partners | partners |
adviseur | advisor |
NL Deze driedaagse workshop wordt aangeboden door Ondernemersadvies van de gemeente Tilburg en wordt verzorgd door Paul van Beek, Financierings- en bedrijfsoverdracht-adviseur bij Claassen Moolenbeek en partners.
EN This three-day workshop is offered by Ondernemersadvies of the municipality of Tilburg and is provided by Paul van Beek, Financing and Business Transfer Advisor at Claassen Moolenbeek and partners.
Holandés | Inglés |
---|---|
workshop | workshop |
gemeente | municipality |
tilburg | tilburg |
paul | paul |
partners | partners |
adviseur | advisor |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Paul Newman | Fotografie Road to Perdition door Sam Mendes met Paul Newman als John Rooney
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | Road to Perdition by Sam Mendes with Paul Newman as John Rooney photography
Holandés | Inglés |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
amerikaanse | american |
paul | paul |
john | john |
sam | sam |
NL Paul Newman op de set van de film "Le Clan des iréducibles" "ALWAYS A GRADE NOTION", geregisseerd door Paul Newman in 1971.
EN Paul Newman on the set of the movie "Le Clan des iréducibles" "ALWAYS A GRADE NOTION" directed by Paul Newman in 1971.
Holandés | Inglés |
---|---|
paul | paul |
set | set |
film | movie |
le | le |
clan | clan |
always | always |
geregisseerd | directed |
NL Deze workshop wordt aangeboden door ondernemersadvies van de gemeente Tilburg en wordt verzorgd door Elton Backx.
EN This workshop is offered by ondernemersadvies from the municipality of Tilburg and is provided by Elton Backx.
Holandés | Inglés |
---|---|
workshop | workshop |
gemeente | municipality |
tilburg | tilburg |
NL Deze workshop wordt aangeboden door ondernemersadvies van de gemeente Tilburg en wordt verzorgd door Elton Backx.
EN This workshop is offered by ondernemersadvies from the municipality of Tilburg and is provided by Elton Backx.
Holandés | Inglés |
---|---|
workshop | workshop |
gemeente | municipality |
tilburg | tilburg |
NL De selectie wordt verzorgd door laserlicht, dat door een spel aan spiegels in de transferbuis schijnt
EN The selection is provided by laser light, which shines through a set of mirrors in the transfer tube
Holandés | Inglés |
---|---|
selectie | selection |
spiegels | mirrors |
schijnt | shines |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Jean Paul Belmondo | Fotografie Jean-Paul Belmondo en Mia Farrow filmen in de Gironde regio van Frankrijk
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Jean Paul Belmondo | Jean-Paul Belmondo and Mia Farrow shooting in Gironde photography
Holandés | Inglés |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
paul | paul |
jean | jean |
mia | mia |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Jean Paul Belmondo | Fotografie Jean Paul Belmondo op de set van Borsalino
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Jean Paul Belmondo | Jean Paul Belmondo on the set of Borsalino photography
Holandés | Inglés |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
paul | paul |
set | set |
jean | jean |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, 1970-1979, 70s, 70s, hoed, jean-paul, jean, paul, parijs, frankrijk, belmondo en bardot
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Historical 1970-1979 70s 70s Hat Hat Jean-Paul Jean Paul Paris France Belmondo and Bardot
Holandés | Inglés |
---|---|
geschiedenis | historical |
hoed | hat |
paul | paul |
jean | jean |
NL Paul Newman's Clan van het onreduceerbare met Paul Newman, 1971
EN The Clan of the irreducibles of Paul Newman with Paul Newman, 1971
Holandés | Inglés |
---|---|
paul | paul |
clan | clan |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Paul Newman | Fotografie Paul Newman en zijn vrouw Joanne Woodward
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | Paul Newman and his wife Joanne Woodward photography
Holandés | Inglés |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
amerikaanse | american |
paul | paul |
en | and |
zijn | his |
vrouw | wife |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Paul Newman | Fotografie De oplichter met Paul Newman
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | The scammer with Paul Newman photography
Holandés | Inglés |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
amerikaanse | american |
paul | paul |
de | the |
met | with |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Paul Newman | Fotografie Paul Newman met een pistool in zijn linkerhand
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | Paul Newman with a gun in his left hand photography
Holandés | Inglés |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
amerikaanse | american |
paul | paul |
zijn | his |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Paul Newman | Fotografie Paul Newman in sportkleding op zijn motor
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | Paul Newman in sportswear on his motorbike photography
Holandés | Inglés |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
amerikaanse | american |
paul | paul |
in | in |
op | on |
zijn | his |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
Holandés | Inglés |
---|---|
geopende | opened |
paul | paul |
wereldwijd | worldwide |
verzameling | collection |
kunstenaars | artists |
eeuw | century |
klee | klee |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
Holandés | Inglés |
---|---|
geopende | opened |
paul | paul |
wereldwijd | worldwide |
verzameling | collection |
kunstenaars | artists |
eeuw | century |
klee | klee |
NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
Holandés | Inglés |
---|---|
exclusieve | exclusive |
merken | brands |
fabrikant | manufacturer |
verzorgen | care |
registratie | registration |
overige | other |
NL Open Coffee Tilburg netwerkt zonder lidmaatschap. Het programma wordt verzorgd door Sandra Arink & Mathilde van der Pol van De Co-operatie.
EN Open Coffee Tilburg networks without membership. The program is provided by Sandra Arink & Mathilde van der Pol of De Co-operation.
Holandés | Inglés |
---|---|
tilburg | tilburg |
zonder | without |
lidmaatschap | membership |
sandra | sandra |
NL Naast de lange-afstandsvluchten zijn er ook de vluchten binnen de Canadese regio die verzorgd worden door de dochtermaatschappij Air Canada Jazz
EN In addition to the long-haul flights provided, an airline subsidiary, Air Canada Jazz, operates regional flights
Holandés | Inglés |
---|---|
vluchten | flights |
regio | regional |
air | air |
canada | canada |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informatie over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
Holandés | Inglés |
---|---|
informatie | information |
vindt | found |
hier | here |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
Holandés | Inglés |
---|---|
vindt | found |
hier | here |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
Holandés | Inglés |
---|---|
vindt | found |
hier | here |
NL De rijtuigen en de service in deze EuroNight-treinen worden verzorgd door onze partners.
EN The coaches and services on these Euronight trains are operated by our partners.
Holandés | Inglés |
---|---|
service | services |
partners | partners |
treinen | trains |
NL Zoals al eerder gezegd wordt de hoog status van de SDA lijn verzorgd door een pull-up weerstand
EN As told before, the SDA line is pulled up by a resistor
Holandés | Inglés |
---|---|
hoog | up |
lijn | line |
weerstand | resistor |
sda | sda |
NL Services bij grotere evenementen of maatwerk-activiteiten kunnen verzorgd worden door de horeca-exploitanten op de campus.
EN Services at larger events or custom activities can be provided by the hospitality operators on campus.
Holandés | Inglés |
---|---|
services | services |
grotere | larger |
of | or |
campus | campus |
exploitanten | operators |
NL Een promotie-opleiding voor beeldende kunstenaars en ontwerpers wordt verzorgd door PhDArts
EN A PhD research training programme for visuals artists and designers is offered at Leiden University through PhDArts
Holandés | Inglés |
---|---|
kunstenaars | artists |
ontwerpers | designers |
wordt | is |
opleiding | training |
NL Materialen worden verzorgd door Huub Waulthers van het Textielmuseum.
EN Materials are done by Huub Waulthers from the Audax Textile Museum.
Holandés | Inglés |
---|---|
materialen | materials |
NL Kansarme en ernstig zieke kinderen kunnen in de Wiesn genieten van een onbezorgde en vrolijke tijd, verzorgd door hun ouders, verzorgers en natuurlijk Regine Sixt en haar TRÄNCHEN TROCKNEN helpers.
EN Disadvantaged and seriously ill children can enjoy a carefree and happy time out at the Oktoberfest, cared for by their parents, caregivers and of course Regine Sixt and her DRYING LITTLE TEARS helpers.
Holandés | Inglés |
---|---|
ernstig | seriously |
kinderen | children |
kunnen | can |
vrolijke | happy |
tijd | time |
ouders | parents |
natuurlijk | of course |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
Holandés | Inglés |
---|---|
vindt | found |
hier | here |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
Holandés | Inglés |
---|---|
vindt | found |
hier | here |
NL Zoals al eerder gezegd wordt de hoog status van de SDA lijn verzorgd door een pull-up weerstand
EN As told before, the SDA line is pulled up by a resistor
Holandés | Inglés |
---|---|
hoog | up |
lijn | line |
weerstand | resistor |
sda | sda |
NL Open Coffee Tilburg netwerkt zonder lidmaatschap. Het programma wordt verzorgd door Sandra Arink & Mathilde van der Pol van De Co-operatie.
EN Open Coffee Tilburg networks without membership. The program is provided by Sandra Arink & Mathilde van der Pol of De Co-operation.
Holandés | Inglés |
---|---|
tilburg | tilburg |
zonder | without |
lidmaatschap | membership |
sandra | sandra |
NL Onderhoud en registratie wordt door het bedrijf verzorgd
EN Maintenance and registration is taken care of by the company
Holandés | Inglés |
---|---|
registratie | registration |
NL Feestjes, team events, opleiding en training, allemaal dingen die de afdeling HR normaal gesproken voor zijn rekening neemt, worden door Daxx verzorgd
EN Parties, team events, educational and other kinds of training, all the things that a normal HR department does in a company is done for us by Daxx
Holandés | Inglés |
---|---|
feestjes | parties |
events | events |
normaal | normal |
daxx | daxx |
NL Hoe heb jij je nagels het liefst? Manicures zijn hot en de perfecte manier om je handen en nagels in topconditie te krijgen. Na een professionele en goede manicure zijn je handen en nagels weer verzorgd en zien ze er uit om door een ringetje te halen.
EN Whether you like your nails short and sweet, square, almond or oval, there’s a reason why manicures are up there as one of the most popular beauty treatments for women today. A professional mani will buff your hands and nails to perfection.
Holandés | Inglés |
---|---|
handen | hands |
NL Met een professionele en goede manicure zijn je handen en nagels verzorgd en zien ze er weer uit om door een ringetje te halen. Voor de perfecte finish kies je uit een van de talloze kleuren lak, zodat jouw nagels altijd bij je outfit passen.
EN There’s something about a freshly manicured hand that can lift your mood in a matter of moments, not to mention add the perfect finishing touch to any outfit.
Holandés | Inglés |
---|---|
handen | hand |
outfit | outfit |
NL Verzorgd, overzichtelijk hotel dat sinds 1948 met veel passie persoonlijk door de familie Erni wordt geleid
EN Well-appointed hotel with a compact layout, and personally managed with considerable dedication by the Erni family since 1948
Holandés | Inglés |
---|---|
hotel | hotel |
persoonlijk | personally |
NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
Holandés | Inglés |
---|---|
exclusieve | exclusive |
merken | brands |
fabrikant | manufacturer |
verzorgen | care |
registratie | registration |
overige | other |
NL Want dan wordt elk klein detail dat u wenst door ons verzorgd.
EN Because then, every little detail you want will be catered for by us.
Holandés | Inglés |
---|---|
elk | every |
klein | little |
detail | detail |
u | you |
wenst | want |
ons | us |
NL Naast de lange-afstandsvluchten zijn er ook de vluchten binnen de Canadese regio die verzorgd worden door de dochtermaatschappij Air Canada Jazz
EN In addition to the long-haul flights provided, an airline subsidiary, Air Canada Jazz, operates regional flights
Holandés | Inglés |
---|---|
vluchten | flights |
regio | regional |
air | air |
canada | canada |
NL Naast de lange-afstandsvluchten zijn er ook de vluchten binnen de Canadese regio die verzorgd worden door de dochtermaatschappij Air Canada Jazz
EN In addition to the long-haul flights provided, an airline subsidiary, Air Canada Jazz, operates regional flights
Holandés | Inglés |
---|---|
vluchten | flights |
regio | regional |
air | air |
canada | canada |
NL De better aging-programma's van Nescens helpen risicofactoren te identificeren en slechte leefgewoonten weer in balans te brengen. Op die manier worden op lange termijn betere resultaten bereikt. Je wordt hierbij verzorgd door een multidisciplinair team.
EN Nescens’ better ageing programmes help identify risk factors and rebalance poor lifestyle habits. The aim is to make improvements for the long term. Guests are supervised by a multidisciplinary team.
Holandés | Inglés |
---|---|
helpen | help |
slechte | poor |
lange | long |
termijn | term |
multidisciplinair | multidisciplinary |
team | team |
programma | programmes |
NL Een uitgebreide selectie apparatuur en activiteiten, verzorgd door onze coach, om uw lichaam en geest weer in balans te brengen.
EN A wide range of equipment and activities provided by our coach to rebalance your body and mind.
NL Vanzelfsprekend worden al onze vertalingen verzorgd door moedertaalsprekers van de zogeheten doeltaal (native speakers)
EN It goes without saying that all our translation work is done by native speakers of the ‘target language' and carefully edited by qualified specialists.
NL Beste baardtrimmer 2021: houd je baard gestyled en verzorgd
EN Best beard trimmer 2021: Keep your beard styled and kempt
Holandés | Inglés |
---|---|
beste | best |
houd | keep |
baard | beard |
en | and |
je | your |
NL Daar, hoog op de vlaktes, worden met liefde paarden verzorgd en groepen begeleid op ruiterexcursies
EN Up there on these plains, the ranch takes loving care of its horses and guides groups on horseback excursions
Holandés | Inglés |
---|---|
paarden | horses |
groepen | groups |
NL Christina Aenishänslin weet precies waar Otto Gross het over heeft: Chasa Ramoschin is een deel van haar jeugd, want haar ouders hebben hier tien jaar lang zo'n 50 vakantiekampen verzorgd
EN Christina Aenishänslin knows exactly what Otto Gross is talking about: Chasa Ramoschin is part of her childhood; her parents attended around 50 holiday camps here over the course of 10 years
Holandés | Inglés |
---|---|
weet | knows |
precies | exactly |
deel | part |
jeugd | childhood |
ouders | parents |
hier | here |
otto | otto |
NL Met onze Smarttags kunnen varkens- en veehouders het gedrag van hun dieren 24/7 monitoren en ervoor zorgen dat elk dier verzorgd wordt op basis van individuele behoeften
EN With our Smarttags, pig and cattle farmers can monitor the behaviour of their animals 24/7, ensuring that each animal is cared for on an individual basis
Holandés | Inglés |
---|---|
gedrag | behaviour |
monitoren | monitor |
zorgen | ensuring |
basis | basis |
NL Uitstekend verzorgd. De ontvanger kreeg een duidelijke mail om te handelen.
EN Timely and convenient way to send money. My recipient got the cash in their account under 2 days! I’ll surely recommend WorldRemit to others!
Holandés | Inglés |
---|---|
ontvanger | recipient |
Amosando 50 de 50 traducións