NL Maar hoe kan je elke interactie met klanten slim en naadloos beheren in een wereld waar touchpoints, klantgegevens en allerlei soorten personalisering toenemen?
"wereld waar touchpoints" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL Maar hoe kan je elke interactie met klanten slim en naadloos beheren in een wereld waar touchpoints, klantgegevens en allerlei soorten personalisering toenemen?
EN But with the proliferation of touchpoints, customer data and all sorts of personalization, how can you expect to manage every customer interaction in a smart and seamless way?
Holandés | Inglés |
---|---|
interactie | interaction |
klanten | customer |
slim | smart |
naadloos | seamless |
klantgegevens | customer data |
soorten | sorts |
NL In een wereld die steeds meer online opereert, moeten marketeers ervoor zorgen dat ze een geweldige digitale klantervaring op alle touchpoints leveren
EN In a world that increasingly operates online, marketers must ensure they deliver a great digital customer experience across all touchpoints
Holandés | Inglés |
---|---|
wereld | world |
steeds | increasingly |
moeten | must |
marketeers | marketers |
geweldige | great |
klantervaring | customer experience |
NL Gepersonaliseerde ervaringen bij alle touchpoints van jouw business
EN Personalized experiences across all your business touchpoints
Holandés | Inglés |
---|---|
gepersonaliseerde | personalized |
ervaringen | experiences |
jouw | your |
business | business |
NL UI en UX: consistentie bereiken over digitale touchpoints heen
EN UI and UX: Achieving consistency across digital touchpoints
Holandés | Inglés |
---|---|
en | and |
ux | ux |
consistentie | consistency |
bereiken | achieving |
digitale | digital |
ui | ui |
NL Gekoppeld aan DAT (Dynamic Asset Transformation), maakt DAM snellere ontwikkeling van webpagina's zonder fouten en andere touchpoints mogelijk.
EN Coupled with DAT (Dynamic Asset Transformation), DAM enables faster, error-free development of web pages and other touchpoints.
Holandés | Inglés |
---|---|
dynamic | dynamic |
asset | asset |
transformation | transformation |
dam | dam |
snellere | faster |
ontwikkeling | development |
fouten | error |
andere | other |
NL Klantervaring is de sleutel tot succes in de toerisme en recreatie sector. Van flyers tot social media marketing, Bynder helpt je met het leveren van een consistente merkbeleving op alle touchpoints, en in ieder kanaal.
EN A journey starts long before you pack your bag and so does customer experience. From user-generated content to social media marketing, Bynder helps you deliver a consistent brand experience across all touchpoints, campaigns, and marketing materials.
Holandés | Inglés |
---|---|
klantervaring | customer experience |
bynder | bynder |
helpt | helps |
NL Het publiceren, analyseren en optimaliseren van content op alle digitale touchpoints is herhaaldelijk, handmatig werk.
EN Publishing, analyzing, and optimizing content across all digital touchpoints results in repetitive, manual work.
Holandés | Inglés |
---|---|
publiceren | publishing |
analyseren | analyzing |
optimaliseren | optimizing |
content | content |
digitale | digital |
handmatig | manual |
werk | work |
NL Nieuwe en evoluerende touchpoints zoals webervaringen en sociale media blijven toenemen
EN New and evolving touchpoints like web experiences and social media keep adding to the design queue
Holandés | Inglés |
---|---|
nieuwe | new |
blijven | keep |
NL Hoogwaardige ervaringen bij alle touchpoints van jouw business
EN Premium experiences across all your business touchpoints
Holandés | Inglés |
---|---|
hoogwaardige | premium |
ervaringen | experiences |
jouw | your |
business | business |
NL Naadloze klantgerichte digitale touchpoints die de waarde van jouw merk weerspiegelen en tegelijkertijd de hoogste klantverwachtingen inlossen.
EN Seamless, customer-centric digital touchpoints that reflect the value of your brand while meeting customer highest expectations.
Holandés | Inglés |
---|---|
naadloze | seamless |
digitale | digital |
waarde | value |
jouw | your |
merk | brand |
weerspiegelen | reflect |
tegelijkertijd | while |
hoogste | highest |
NL Dept en Canyon werken nauw samen om een holistische digitale merkervaring te creëren door alle touchpoints te optimaliseren, van awareness tot aankoop
EN Dept has future-proofed the brand by delivering a strong e-commerce platform in addition to adding some tools to the company’s repertoire to further raise their brand awareness
Holandés | Inglés |
---|---|
dept | dept |
awareness | awareness |
NL Om zich te onderscheiden, plaatst Klarna het merk duidelijk zichtbaar op alle touchpoints en interacties van eindgebruikers en aanbieders.
EN To stand out, Klarna places the brand at the forefront of all touchpoints and interactions with end users and merchants.
Holandés | Inglés |
---|---|
plaatst | places |
klarna | klarna |
interacties | interactions |
eindgebruikers | end users |
NL Gebruik maken van contextuele en relevante productgegevens op alle touchpoints
EN Leverage contextual and relevant product data across all touchpoints
Holandés | Inglés |
---|---|
contextuele | contextual |
NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints
EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints
Holandés | Inglés |
---|---|
studio | studio |
team | team |
produceren | producing |
grote | major |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
bevorderen | promoting |
NL Het gebruik van hoogwaardige digitale content is belangrijk op alle touchpoints
EN Utilizing rich media is important across all touchpoints
Holandés | Inglés |
---|---|
belangrijk | important |
gebruik | utilizing |
NL Content heeft veel touchpoints bij verschillende afdelingen voor bewerkingen, beoordelingsfases en de uiteindelijke publicatie, waarbij elke stap van belang is voor het produceren van kwaliteitscontent
EN Enterprise content has many touch points for editing cycles, review stages, and the eventual publication, with each step crucial in producing high-quality content
Holandés | Inglés |
---|---|
content | content |
publicatie | publication |
stap | step |
belang | crucial |
produceren | producing |
NL Door onze samenwerking met toonaangevende bedrijven op het gebied van CMS en digitalemarketingtechnologieën zorgen wij ervoor dat jouw bedrijf op internet wordt gevonden en dat jouw merk op alle digitale touchpoints consistent blijft.
EN Partnering with top market leader CMS and digital marketing technologies, we make sure your business is found on the web and that your brand stays consistent across all digital touchpoints.
Holandés | Inglés |
---|---|
samenwerking | partnering |
cms | cms |
gevonden | found |
digitale | digital |
consistent | consistent |
blijft | stays |
NL Via schaalbare oplossingen helpen wij jou met de optimalisatie van contentbeheer en klantbetrokkenheid over diverse locaties en touchpoints heen.
EN Through scalable solutions we help you optimize content management and customer engagement across locations and touchpoints.
Holandés | Inglés |
---|---|
schaalbare | scalable |
oplossingen | solutions |
optimalisatie | optimize |
contentbeheer | content management |
locaties | locations |
NL Zet jouw technische informatie in bij verschillende doelgroepen en touchpoints Wij helpen jou met de automatisering van contentcreatie en vertaling: van AR-apps tot rich media, via mobiele apps en chatbots
EN Deploy your technical information to different audiences and touchpoints. From AR apps to rich media, through mobile apps and chat bots, we can help you automate content creation and translation.
Holandés | Inglés |
---|---|
technische | technical |
verschillende | different |
automatisering | automate |
media | media |
mobiele | mobile |
- | deploy |
ar | ar |
NL We creëren merken van betekenis. Van strategie tot realiteit. Van positionering tot visuele identiteit; met alle touchpoints die daarbij komen kijken; web, print en motion.
EN We create meaningful brands: from strategy to reality; from positioning to visual identity; applied to all touch points; web, print and motion.
Holandés | Inglés |
---|---|
creëren | create |
merken | brands |
strategie | strategy |
realiteit | reality |
positionering | positioning |
visuele | visual |
identiteit | identity |
web | web |
NL Begrijp welke touchpoints werken, wat je moet aanpassen door reacties te volgen, en hoe je rapporten opstelt.
EN Understand which of your touchpoints are working and what you need to tweak with response tracking and reporting.
Holandés | Inglés |
---|---|
werken | working |
reacties | response |
volgen | tracking |
rapporten | reporting |
NL Nu steeds meer transacties en touchpoints online plaatsvinden is je website nog belangrijker geworden
EN As more transactions and experiences move online, your website performance has become increasingly critical to your success
Holandés | Inglés |
---|---|
transacties | transactions |
en | and |
je | your |
NL Het is tijd om de digitale strategie toe te spitsen op je klanten. Verzamel automatisch feedback over de belangrijkste touchpoints tijdens de customer journey.
EN It’s time to start fueling your digital strategy with the customer’s needs in mind. Gather feedback in moments that matter with feedback forms catered to your most critical touchpoints in the online journey.
Holandés | Inglés |
---|---|
strategie | strategy |
verzamel | gather |
feedback | feedback |
NL Gepersonaliseerde ervaringen bij alle touchpoints van jouw business
EN Personalized experiences across all your business touchpoints
Holandés | Inglés |
---|---|
gepersonaliseerde | personalized |
ervaringen | experiences |
jouw | your |
business | business |
NL UI en UX: consistentie bereiken over digitale touchpoints heen
EN UI and UX: Achieving consistency across digital touchpoints
Holandés | Inglés |
---|---|
en | and |
ux | ux |
consistentie | consistency |
bereiken | achieving |
digitale | digital |
ui | ui |
NL Hoogwaardige ervaringen bij alle touchpoints van jouw business
EN Premium experiences across all your business touchpoints
Holandés | Inglés |
---|---|
hoogwaardige | premium |
ervaringen | experiences |
jouw | your |
business | business |
NL Naadloze klantgerichte digitale touchpoints die de waarde van jouw merk weerspiegelen en tegelijkertijd de hoogste klantverwachtingen inlossen.
EN Seamless, customer-centric digital touchpoints that reflect the value of your brand while meeting customer highest expectations.
Holandés | Inglés |
---|---|
naadloze | seamless |
digitale | digital |
waarde | value |
jouw | your |
merk | brand |
weerspiegelen | reflect |
tegelijkertijd | while |
hoogste | highest |
NL Door onze samenwerking met toonaangevende bedrijven op het gebied van CMS en digitalemarketingtechnologieën zorgen wij ervoor dat jouw bedrijf op internet wordt gevonden en dat jouw merk op alle digitale touchpoints consistent blijft.
EN Partnering with top market leader CMS and digital marketing technologies, we make sure your business is found on the web and that your brand stays consistent across all digital touchpoints.
Holandés | Inglés |
---|---|
samenwerking | partnering |
cms | cms |
gevonden | found |
digitale | digital |
consistent | consistent |
blijft | stays |
NL Via schaalbare oplossingen helpen wij jou met de optimalisatie van contentbeheer en klantbetrokkenheid over diverse locaties en touchpoints heen.
EN Through scalable solutions we help you optimize content management and customer engagement across locations and touchpoints.
Holandés | Inglés |
---|---|
schaalbare | scalable |
oplossingen | solutions |
optimalisatie | optimize |
contentbeheer | content management |
locaties | locations |
NL Zet jouw technische informatie in bij verschillende doelgroepen en touchpoints Wij helpen jou met de automatisering van contentcreatie en vertaling: van AR-apps tot rich media, via mobiele apps en chatbots
EN Deploy your technical information to different audiences and touchpoints. From AR apps to rich media, through mobile apps and chat bots, we can help you automate content creation and translation.
Holandés | Inglés |
---|---|
technische | technical |
verschillende | different |
automatisering | automate |
media | media |
mobiele | mobile |
- | deploy |
ar | ar |
NL Nu steeds meer transacties en touchpoints online plaatsvinden is je website nog belangrijker geworden
EN As more transactions and experiences move online, your website performance has become increasingly critical to your success
Holandés | Inglés |
---|---|
transacties | transactions |
en | and |
je | your |
NL Het is tijd om de digitale strategie toe te spitsen op je klanten. Verzamel automatisch feedback over de belangrijkste touchpoints tijdens de customer journey.
EN It’s time to start fueling your digital strategy with the customer’s needs in mind. Gather feedback in moments that matter with feedback forms catered to your most critical touchpoints in the online journey.
Holandés | Inglés |
---|---|
strategie | strategy |
verzamel | gather |
feedback | feedback |
NL Aangezien we het aantal touchpoints beperken tot het absolute noodzakelijke zullen we voorlopig geen drank aanbieden tijdens vergaderingen of interviews.
EN We are limiting the touchpoints to the absolute necessary and therefore will not be serving drinks during meetings or interviews until further notice.
Holandés | Inglés |
---|---|
we | we |
beperken | limiting |
noodzakelijke | necessary |
tijdens | during |
vergaderingen | meetings |
interviews | interviews |
NL Aangezien we het aantal touchpoints beperken tot het absolute noodzakelijke zullen we voorlopig geen drank aanbieden tijdens vergaderingen of company-ins.
EN We are limiting the touchpoints to the absolute necessary and therefore will not be serving drinks during meetings or Company-ins until further notice.
Holandés | Inglés |
---|---|
we | we |
beperken | limiting |
noodzakelijke | necessary |
tijdens | during |
vergaderingen | meetings |
NL Touchpoints met Customer Success Manager
EN Touchpoints with Customer Success Manager
NL We hebben gekeken naar de PWA-categorie-audits die zijn verzameld voor meer dan 6.782.042 pagina?s en dit heeft ons geweldige inzichten gegeven over een paar belangrijke touchpoints.
EN We looked at the PWA category audits gathered for over 6,782,042 pages and this has given us great insights on a few important touch points.
NL Werken bij TWS is werken in een wereld waar je geen uitdaging uit de weg gaat en waar soms een omweg toch de snelste weg is. Een wereld waarin verbindingsproblemen op het gebied van data en infor [...]
EN We are looking for talents to make a difference. TWS networks focuses on providing high-quality WAN networks and internet services to various organisations. We are a fast-growing business that of [...]
Holandés | Inglés |
---|---|
werken | business |
toch | we |
tws | tws |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
Holandés | Inglés |
---|---|
kleine | small |
hoekje | corner |
merken | brands |
klanten | clients |
hoeken | corners |
sector | industry |
nieuwe | new |
dingen | things |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
Holandés | Inglés |
---|---|
kaart | map |
wereld | world |
stuk | piece |
papier | paper |
miljoen | million |
pixels | pixels |
groot | big |
fictie | fiction |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
Holandés | Inglés |
---|---|
behoefte | need |
vervullen | fulfil |
gemakkelijk | easily |
familie | family |
vrienden | friends |
toegang | access |
onderwijs | education |
economische | economic |
mogelijkheden | opportunities |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
Holandés | Inglés |
---|---|
kleine | small |
hoekje | corner |
merken | brands |
klanten | clients |
hoeken | corners |
sector | industry |
nieuwe | new |
dingen | things |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
Holandés | Inglés |
---|---|
kaart | map |
wereld | world |
stuk | piece |
papier | paper |
miljoen | million |
pixels | pixels |
groot | big |
fictie | fiction |
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
Holandés | Inglés |
---|---|
moeilijk | hard |
gesproken | spoken |
beïnvloeden | influence |
NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd
EN “Guests can immerse themselves in our world and we see a little of theirs.” He wants visitors to see with their own eyes, where their food comes from and how it is made
Holandés | Inglés |
---|---|
wereld | world |
eten | food |
NL Kijk hoe jouw content de wereld verovert, letterlijk. Ons Realtime-dashboard toont hoeveel kijkers jouw content bekijken en waar ze zich op de wereld bevinden. Inclusief de interactie met clips en advertenties.
EN Watch as your content conquers the world, literally. Our Realtime dashboard shows how many viewers have eyes on your content and where they’re located all over the planet, including how they engage with clips and ad views.
Holandés | Inglés |
---|---|
letterlijk | literally |
toont | shows |
kijkers | viewers |
advertenties | ad |
dashboard | dashboard |
clips | clips |
NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd
EN “Guests can immerse themselves in our world and we see a little of theirs.” He wants visitors to see with their own eyes, where their food comes from and how it is made
Holandés | Inglés |
---|---|
wereld | world |
eten | food |
NL De oude eetzaal van de Clarisse-nonnen, restaurant 1621, waar de gastronomische tradities van de oude wereld met ingrediënten van de nieuwe wereld worden gecombineerd om een ervaring te creëren die voldoet aan de meest veeleisende fijnproevers.
EN A dining room with 400 years of history where the Chef invites you to enjoy a tasting menu and to experiment with the best local products, a detailed cuisine, full of surprises to live an unforgettable moment
NL Besluitvormers die verantwoordelijk waren voor de openbare ruimte hadden een probleem: waar moesten ze welke maatregelen nemen? Waar is het moeilijk om die afstand te bewaren en waar zitten de hotspots waar mensen zich verzamelen?
EN Decisionmakers who were responsible for public spaces had a problem: where should they adopt measures and which ones? Where is it difficult to maintain this distance and where are the hotspots where people gather?
Holandés | Inglés |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
ruimte | spaces |
probleem | problem |
maatregelen | measures |
moeilijk | difficult |
afstand | distance |
hotspots | hotspots |
verzamelen | gather |
nemen | adopt |
NL Waar ziet u zichzelf? Hillrom biedt carrièremogelijkheden om over de hele wereld en dicht bij huis te groeien. Overal waar zorg is, zijn wij.
EN Where do you see yourself? Hillrom has career opportunities for you to grow across the globe and close to home. Everywhere there is care, we are there.
Holandés | Inglés |
---|---|
hillrom | hillrom |
wereld | globe |
dicht | close |
groeien | grow |
zorg | care |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
Holandés | Inglés |
---|---|
plek | place |
uitgebreide | extended |
gasten | guests |
Amosando 50 de 50 traducións