NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...
Traducir "vrij van censuur" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "vrij van censuur" de Holandés a Inglés
Traducións de vrij van censuur
"vrij van censuur" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de vrij van censuur
Holandés
Inglés
EN Safety is a basic need for independent media. Journalists can only do their work free from violence, free from censorship and free from obstruction.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| media | media |
| journalisten | journalists |
| kunnen | can |
| geweld | violence |
| censuur | censorship |
NL In 2015 voerde Facebook deze maatregel opnieuw toe voor een foto van een schilderij uit de 19de eeuw, en gelijksoortige censuur van beelden van de profeet Mohammed in Turkije.
EN In 2015 Facebook exercised similar censorship when it removed a photo of a 19th century painting, and again when it censored images of the prophet Muhammad in Turkey.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| opnieuw | again |
| eeuw | century |
| censuur | censorship |
| mohammed | muhammad |
| turkije | turkey |
NL In 2015 voerde Facebook deze maatregel opnieuw toe voor een foto van een schilderij uit de 19de eeuw, en gelijksoortige censuur van beelden van de profeet Mohammed in Turkije.
EN In 2015 Facebook exercised similar censorship when it removed a photo of a 19th century painting, and again when it censored images of the prophet Muhammad in Turkey.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| opnieuw | again |
| eeuw | century |
| censuur | censorship |
| mohammed | muhammad |
| turkije | turkey |
NL Hij legt het belang van dit project als volgt uit: "Wereldwijd zien we een sterke afname van persvrijheid en een toename van censuur
EN He explains the importance of this project as follows: "Globally we see a sharp decline in press freedom and increased censorship
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| belang | importance |
| project | project |
| volgt | follows |
| wereldwijd | globally |
| toename | increased |
| censuur | censorship |
NL Bescherm uw gegevens, vermijd geografische blokkeringen en censuur en profiteer van de andere VPN-voordelen.
EN Protect your data, bypass geo-blocks and censorship, and enjoy other VPN benefits.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bescherm | protect |
| uw | your |
| gegevens | data |
| censuur | censorship |
| andere | other |
| vpn | vpn |
| voordelen | benefits |
NL Het gebruik van sociale media om mensen samen te brengen, was vaak de belangrijkste reden voor censuur
EN The use of social media to rally people has often been the main reason for censorship
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | use |
| mensen | people |
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| censuur | censorship |
NL Bescherm uw gegevens, vermijd geo-blokkades en censuur en profiteer van de andere VPN-voordelen.
EN Protect your data, bypass geo-blocks and censorship, and enjoy other VPN benefits.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bescherm | protect |
| uw | your |
| gegevens | data |
| censuur | censorship |
| andere | other |
| vpn | vpn |
| voordelen | benefits |
NL Censuur van media in Afghanistan
EN We call on the Human Rights Council to launch a Fact Finding Mission on Afghanistan
NL over Censuur van media in Afghanistan
EN about Together with over 50 organizations we call on the Human Rights Council to launch a Fact Finding Mission on Afghanistan
NL Met deze actie spreekt MyPostcard zich ondubbelzinnig voor de vrijheid van meningsuiting en vastberaden tegen journalistieke censuur uit
EN By carrying out this action, MyPostcard is clearly in favor of freedom of expression and decided against journalistic censorship
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| actie | action |
| vrijheid | freedom |
| censuur | censorship |
NL , het ontwijken van censuur en nog veel meer. Maar dit is niet de enige manier om te veranderen waar je verkeer vandaan komt.
EN , dodging censorship, and so on. But it’s not the only way to change where your traffic is coming from.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| censuur | censorship |
| manier | way |
| verkeer | traffic |
NL Er zijn mensen die geloven dat censuur en controle noodzakelijk is
EN There are those who believe that censorship and control are necessary
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geloven | believe |
| censuur | censorship |
| controle | control |
| noodzakelijk | necessary |
NL Als u dus leeft of reist in een dergelijk land, kunt u wel eens te maken krijgen met deze lelijke censuur
EN So, if you’re living or traveling in such a country, you might just see the ugly face of censorship
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dus | so |
| of | or |
| reist | traveling |
| land | country |
| kunt | might |
| krijgen | see |
| censuur | censorship |
NL Beveilig uw internetverbinding en voorkom online censuur met één klik of tik
EN Secure your Internet connection and avoid online censorship with a single click or tap
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beveilig | secure |
| uw | your |
| internetverbinding | internet connection |
| censuur | censorship |
| of | or |
NL Internet en Usenet zijn grote gemeenschappen die censuur als een zware misdaad beschouwen
EN The Internet and Usenet are large communities that regard censorship as worse than obscenity
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| internet | internet |
| usenet | usenet |
| grote | large |
| gemeenschappen | communities |
| censuur | censorship |
NL Internet Censuur - Het Gevecht voor Internet Vrijheid - Informatieve Illustratie
EN Internet Censorship - The Fight for Internet Freedom - Infographic
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| internet | internet |
| censuur | censorship |
| gevecht | fight |
| vrijheid | freedom |
NL Er zijn mensen die geloven dat censuur en controle noodzakelijk is
EN There are those who believe that censorship and control are necessary
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geloven | believe |
| censuur | censorship |
| controle | control |
| noodzakelijk | necessary |
NL Journalisten, met name vrouwelijke journalisten, lopen een verhoogd risico op geweld, aanslag en censuur
EN Journalists, in particular female journalists, experience an increased risk of violence, attack and censorship
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| journalisten | journalists |
| vrouwelijke | female |
| verhoogd | increased |
| risico | risk |
| geweld | violence |
| censuur | censorship |
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| goede | good |
| muziek | music |
| domein | domain |
| auteursrechten | copyright |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| echt | true |
| duurzame | sustainable |
| functionele | functional |
| kleding | clothing |
| gegarandeerd | guaranteed |
| groene | green |
| membraan | membrane |
| procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| software | software |
| nodig | requires |
| leren | learn |
| passen | modify |
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| traag | slow |
| vereist | requires |
| dagen | days |
| kweker | grower |
| gram | grams |
| wiet | weed |
| gehalte | level |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| echt | true |
| duurzame | sustainable |
| functionele | functional |
| kleding | clothing |
| gegarandeerd | guaranteed |
| groene | green |
| membraan | membrane |
| procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| iets | did |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dagen | days |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| blauwe | blue |
| licht | slightly |
| bergafwaarts | downhill |
| slecht | poorly |
| onderhouden | maintained |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| blauwe | blue |
| licht | slightly |
| bergafwaarts | downhill |
| slecht | poorly |
| onderhouden | maintained |
NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt
EN While you can use effects with rough settings in the mixing process to achieve the results you need, mastering requires a more refined approach
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| effecten | effects |
| instellingen | settings |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vrij | freely |
NL De interface is vrij soepel, maar zorg ervoor dat je een schoon systeem hebt met veel vrij geheugen om vertraging te voorkomen
EN The interface is pretty smooth, but make sure you have a clean system with plenty of free memory to avoid lag
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| interface | interface |
| soepel | smooth |
| schoon | clean |
| systeem | system |
| geheugen | memory |
NL Privacy gaat over het hebben van beslissingsbevoegdheid, controle, over welke handelingen en gebeurtenissen van ons leven worden onthuld en aan wie, vrij van de nieuwsgierige ogen van staten, bedrijven en buren
EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| privacy | privacy |
| controle | control |
| handelingen | acts |
| gebeurtenissen | events |
| vrij | free |
| ogen | eyes |
| staten | states |
| buren | neighbours |
NL U blijft eigenaar van uw Addon en kunt deze vrij blijven gebruiken. U kunt echter niet profiteren van technische ondersteuning of van nieuwe updates van uw Addon, grote of kleine.
EN You remain the owner of your Addon and can continue to use it freely. However, you will not have access to technical support or new updates for your Addon, be they major or minor.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vrij | freely |
| technische | technical |
| grote | major |
| kleine | minor |
NL Als een van de grootste en meest vertrouwde headshops van Europa hebben wij inmiddels een vrij goed idee van wat prima producten van de geweldige onderscheidt
EN As one of Europe’s largest and most trusted headshops, we’ve developed a pretty good idea of what separates good products from truly great ones
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
| europa | europe |
| vrij | pretty |
| idee | idea |
NL IRIS is body-safe, hypoallergeen en vrij van BPA en ftalaten. Het is gemaakt van niet-poreus siliconne van medische kwaliteit dat de opbouw van bacteriën tegengaat.
EN Body-safe, hypoallergenic and free of BPA and phthalates, IRIS is made from nonporous, medical-grade silicone that resists bacteria buildup.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vrij | free |
| gemaakt | made |
| medische | medical |
| bacteriën | bacteria |
NL Privacy gaat over het hebben van beslissingsbevoegdheid, controle, over welke handelingen en gebeurtenissen van ons leven worden onthuld en aan wie, vrij van de nieuwsgierige ogen van staten, bedrijven en buren
EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| privacy | privacy |
| controle | control |
| handelingen | acts |
| gebeurtenissen | events |
| vrij | free |
| ogen | eyes |
| staten | states |
| buren | neighbours |
NL Doelpoging van Stefan de Vrij (Nederland)! Schot met links vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Denzel Dumfries met een kopbal.
EN Attempt blocked. Stefan de Vrij (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Denzel Dumfries with a headed pass.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| schot | shot |
| links | left |
| midden | centre |
| stefan | stefan |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Stefan de Vrij (Nederland) van heel dichtbij gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Frenkie de Jong met een voorzet uit een corner.
EN Attempt missed. Stefan de Vrij (Netherlands) header from very close range is high and wide to the right. Assisted by Frenkie de Jong with a cross following a corner.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| dichtbij | close |
| stefan | stefan |
| jong | jong |
NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Stefan de Vrij.
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Stefan de Vrij.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| linkerkant | left |
| stefan | stefan |
NL - het retouradres, voor retours vanuit Frankrijk en andere landen van de Europese Unie, de klant is vrij om de transporteur van zijn keuze te kiezen voor de retournering van het pakket
EN - the return address, for returns from metropolitan France and other European Union countries, The Customer is free to choose the carrier of their choice to return the package
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| europese | european |
| unie | union |
| klant | customer |
| vrij | free |
| pakket | package |
NL Het REALM-project geeft resultaten vrij van de laatste tests van coronavirus op leer, samenvatting van onderzoek
EN REALM project releases results from latest tests of coronavirus on leather, summary of research
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| resultaten | results |
| laatste | latest |
| tests | tests |
| coronavirus | coronavirus |
| leer | leather |
| samenvatting | summary |
| onderzoek | research |
| project | project |
NL Vanaf het dak van het bergstation hebben bezoekers een vrij uitzicht over de bergen van Fribourg naar de Mont Blanc, tot aan het Meer van Genève en de Jura.
EN From the roof of the upper station, on a clear day visitors can enjoy views of the Fribourg mountains and Mont Blanc all the way to Lake Geneva and the Jura.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dak | roof |
| bezoekers | visitors |
| uitzicht | views |
| bergen | mountains |
| fribourg | fribourg |
| genève | geneva |
| jura | jura |
NL In veel grotere mate dan bij elke andere ontwikkelaar van videogames, kun je er vrij zeker van zijn wat een nieuwe game van From Software zal bevatten...
EN To a much greater extent than with any other videogame developer, you can be pretty sure what any new game by From Software is going to contain. The J...
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| grotere | greater |
| mate | extent |
| ontwikkelaar | developer |
| software | software |
| bevatten | contain |
NL Maak tijd en resources vrij dankzij eenvoudiger gebruik voor het verwijderen van software, herstellen van configuraties, uitvoeren van systeembeheerstaken en nog meer.
EN Free up time and resources with easier deployment for removing software, remediating configurations, performing systems management tasks, and more.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tijd | time |
| resources | resources |
| vrij | free |
| eenvoudiger | easier |
| configuraties | configurations |
| uitvoeren | performing |
NL Wij van RAIDBOXES hebben – onder het motto "Wees vrij en wild en creatief! – het tot onze missie gemaakt om WordPress professionals zoals jij te bevrijden van alle vervelende taken rond het beheer van je websites
EN We at RAIDBOXES have made it our mission - under the motto " Be free and wild and creative! - we have made it our business to free WordPress professionals like you from all the tedious tasks around the administration of your websites
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| motto | motto |
| wild | wild |
| creatief | creative |
| missie | mission |
| gemaakt | made |
| wordpress | wordpress |
| professionals | professionals |
| taken | tasks |
| beheer | administration |
| websites | websites |
NL Het kweken van verschillende plantensoorten naast je wietplanten kan helpen om je planten gezond en vrij van ongedierte te houden. Het kan er zelfs voor zorgen dat de opbrengst aan het einde van het groeiseizoen groter uitpakt.
EN Growing different plant species next to your cannabis can help keep them healthy, pest-free, and even increase their yields at the end of the growing season.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verschillende | different |
| kan | can |
| planten | plant |
| gezond | healthy |
| vrij | free |
| opbrengst | yields |
NL Vrij Nederland en Kennisland zochten én vonden deze geheime wapens van Nederland. Uit ruim 400 inzendingen heeft de jury een selectie gemaakt van de 23 meest vernieuwende initiatieven. En Fairphone is daar een van!
EN On 6 March, the winners were announced. The issue of the magazine with the special about the 'Radicale Vernieuwers' (Week 10) is now available in the stores.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vrij | available |
NL Fotobeleid: Het staat u vrij om foto's van een golfbaan te uploaden. Maar probeer aub foto's te maken die het karakter van een hole of golfbaan illustreren. Of de sfeer van een golfclub. Wij behouden ons het recht voor om foto's te verwijderen die:
EN Photo policy: You are free to upload any photo of a golf course. But please try to make photos that illustrate the character of a hole or golf course. Or the ambience of a golf club. We reserve the right to remove photos if they:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uploaden | upload |
| probeer | try |
| karakter | character |
| illustreren | illustrate |
| sfeer | ambience |
NL Ontworpen om bestand te zijn tegen 4x4 off-road condities en gemaakt van food grade polyethyleen, zijn de wateropslagsystemen van Front Runner BPA-vrij, tasten de smaak van water niet aan en kunnen gemakkelijk worden gereinigd.
EN Designed to withstand 4x4 off-road conditions and made from food grade polyethylene, Front Runner’s water storage systems are BPA free, do not taint the taste of water and can be easily cleaned.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| front | front |
| water | water |
| niet | not |
| gemakkelijk | easily |
| vrij | free |
NL - het retouradres, voor retours vanuit Frankrijk en andere landen van de Europese Unie, de klant is vrij om de transporteur van zijn keuze te kiezen voor de retournering van het pakket
EN - the return address, for returns from metropolitan France and other European Union countries, The Customer is free to choose the carrier of their choice to return the package
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| europese | european |
| unie | union |
| klant | customer |
| vrij | free |
| pakket | package |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
vrij van censuur toename van censuur ontwijken van censuur censuur lelijke censuur censuur en profiteer aanslag en censuur vrij van vrij van plagiaat vrij van afsnijden vrij van zichtbare vrij van fouten vrij van geweld vrij van vuiligheid weg vrij vrij toegankelijk vrij vrij internet projectteams vrij vrij zaken vrij dicht wees vrij vrij korte middelen vrij vrij duidelijk plaats vrij vrij gemakkelijk scherm vrij vrij uniek vrij zodat betaling vrij vrij beschikbaar kinderen vrij maak ruimte vrij ruimte vrij vrij lang vrij eenvoudig volledig vrij ontwerpers vrij gegarandeerd vrij bent vrij maak middelen vrij vrij zeker vrij toegang iedereen vrij toekomst vrij vrij snel gegevens vrij vrij bent klant vrij
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe