Traducir "inmiddels een vrij" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "inmiddels een vrij" de Holandés a Inglés

Traducións de inmiddels een vrij

"inmiddels een vrij" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
vrij a a few a lot a lot of about access add additional after all also always an and any are around as as well as at at the available be been best better build but by can clear do does each easily easy even everyone experience fairly features few first for for the free freedom freely from from the full get go good great has have how if important in in addition in the into is it it is it’s just light like ll long longer lot make makes many may means more most much need no not now of of the on on the one only open or other out over own per personal pretty product quality quite rather re right see set several site so some space still such such as sure system than that the their them then there there are these they this this is through to to be to create to get to make to the unique up us use used using very was we well what where which while who will with without work you you are you have your you’re

Tradución de Holandés a Inglés de inmiddels een vrij

Holandés
Inglés

NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...

EN Safety is a basic need for independent media. Journalists can only do their work free from violence, free from censorship and free from obstruction.

Holandés Inglés
veiligheid safety
media media
journalisten journalists
kunnen can
geweld violence
censuur censorship

NL Inmiddels zijn we druk bezig met onze opvolging en zijn we blij dat inmiddels de strategische keuze is gemaakt om de naam JAMwerkt te behouden.”

EN We are currently busy teaching our successors the ropes and we are pleased that the strategic choice has been made to retain the name of JAMwerkt.”

Holandés Inglés
blij pleased
strategische strategic
keuze choice
naam name
behouden retain

NL Als een van de grootste en meest vertrouwde headshops van Europa hebben wij inmiddels een vrij goed idee van wat prima producten van de geweldige onderscheidt

EN As one of Europe’s largest and most trusted headshops, we’ve developed a pretty good idea of what separates good products from truly great ones

Holandés Inglés
vertrouwde trusted
europa europe
vrij pretty
idee idea

NL De Vlaamse Regering heeft het projectvoorstel inmiddels goedgekeurd en maakt binnen het relanceplan Vlaamse Veerkracht twee miljoen euro vrij voor de ontwikkeling van de nieuwe systemen

EN The Flemish Government has already approved the project proposal and allocated €2m as part of its ‘Resilience Recovery Plan’ to develop the new systems

Holandés Inglés
regering government
goedgekeurd approved
veerkracht resilience
ontwikkeling develop
systemen systems

NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.

EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as its all in the public domain and copyright free.

Holandés Inglés
goede good
muziek music
domein domain
auteursrechten copyright

NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.

EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days

Holandés Inglés
dagen days

NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.

EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.

Holandés Inglés
software software
nodig requires
leren learn
passen modify

NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.

EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.

Holandés Inglés
traag slow
vereist requires
dagen days
kweker grower
gram grams
wiet weed
gehalte level

NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt

EN While you can use effects with rough settings in the mixing process to achieve the results you need, mastering requires a more refined approach

Holandés Inglés
effecten effects
instellingen settings

NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.

EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month

Holandés Inglés
vrij freely

NL De interface is vrij soepel, maar zorg ervoor dat je een schoon systeem hebt met veel vrij geheugen om vertraging te voorkomen

EN The interface is pretty smooth, but make sure you have a clean system with plenty of free memory to avoid lag

Holandés Inglés
interface interface
soepel smooth
schoon clean
systeem system
geheugen memory

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal

EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral

Holandés Inglés
echt true
duurzame sustainable
functionele functional
kleding clothing
gegarandeerd guaranteed
groene green
membraan membrane
procent percent

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.

EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.

NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden

EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths

Holandés Inglés
blauwe blue
licht slightly
bergafwaarts downhill
slecht poorly
onderhouden maintained

NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden

EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths

Holandés Inglés
blauwe blue
licht slightly
bergafwaarts downhill
slecht poorly
onderhouden maintained

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal

EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral

Holandés Inglés
echt true
duurzame sustainable
functionele functional
kleding clothing
gegarandeerd guaranteed
groene green
membraan membrane
procent percent

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.

EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no

Holandés Inglés
iets did

NL Het was een feest van herkenning, de inmiddels zeer bekende ‘happy little accidents’ waarmee een verkeerde penseelstreek een wolk wordt, of een eekhoorn

EN It was a lot of fun to see the ‘happy little accidents’ that Bob Ross turned into an art form all of its own, where a brush stroke in the wrong place can become a fluffy cloud or a jolly squirrel

NL FiberRing is ooit begonnen met één node in Amsterdam, maar is inmiddels uitgegroeid tot een grote speler die verbonden is met 18 netwerklocaties. We bedienen meer dan 150 klanten en hebben een unieke positie als carrier van de carriers.

EN FiberRing started with a single node in Amsterdam, and has since grown into a major player with 18 network locations. We now serve in excess of 150 customers and are uniquely positioned as a Carrier?s Carrier.

Holandés Inglés
begonnen started
uitgegroeid grown
speler player
bedienen serve
klanten customers
unieke uniquely
carrier carrier
node node

NL FiberRing is ooit begonnen met één node in Amsterdam, maar is inmiddels uitgegroeid tot een grote speler die verbonden is met 18 netwerklocaties. We bedienen meer dan 150 klanten en hebben een unieke positie als carrier van de carriers.

EN FiberRing started with a single node in Amsterdam, and has since grown into a major player with 18 network locations. We now serve in excess of 150 customers and are uniquely positioned as a Carrier?s Carrier.

Holandés Inglés
begonnen started
uitgegroeid grown
speler player
bedienen serve
klanten customers
unieke uniquely
carrier carrier
node node

NL Een hogere resolutie leidt tot een grotere bestanden. Voorheen was dit alleen een probleem bij drukwerk, maar inmiddels geldt het voor social media, websites en blogs.

EN More resolution means bigger file sizes. That used to be just a print requirement, but now it applies across the board, from website banner ads to social media and blog posts.

Holandés Inglés
resolutie resolution
bestanden file
voorheen used
geldt applies
blogs blog

NL Om hun datacenter te laten voldoen aan de eisen werd Certios inschakeld voor een DCA-certificering. Deze fungeerde als een nulmeting. Inmiddels zijn er vele verbeteringen doorgevoerd en doet SABIC wederom een beroep op ons voor de verdere optimalisatie.

EN Certios was tasked with DCA certification to ensure the data centre was compliant. This served as a baseline measurement. Since then, several changes have been made and SABIC recently contacted us about further optimisation.

Holandés Inglés
verdere further
optimalisatie optimisation
certificering certification

NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd.

EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary.

Holandés Inglés
apparaat device
inzicht insight
gekregen gained

NL Hoewel het boek van Edward Tufte voor het eerst in 1983 werd gepubliceerd en inmiddels minder actueel is geworden, behandelt het de theorie en het ontwerp van datagrafieken en bevat het een een aantal voorbeelden van goede en slechte grafieken

EN While Edward Tufte’s book was first published in 1983 and is beginning to show its age, it covers the theory and design of data graphics and is illustrated with some of the best and worst examples

Holandés Inglés
boek book
gepubliceerd published
theorie theory
goede best
grafieken graphics
edward edward

NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.

EN A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.

Holandés Inglés
ontwikkeling development
land country
hedendaagse contemporary
contrast contrast
meesterwerken masterpieces

NL Opgericht als een tech startup voor Digital Video Advertising in Madrid in 2017, is Vidoomy inmiddels uitgegroeid tot een speler van wereld formaat met meer dan 30 kantoren in 14 landen (en groeiende)

EN Founded as a tech startup for Digital Video Advertising in Madrid in 2017, Vidomy has grown into a global player with over 30 offices in 14 countries (and growing)

Holandés Inglés
opgericht founded
tech tech
startup startup
digital digital
video video
advertising advertising
uitgegroeid grown
speler player
wereld global
kantoren offices
landen countries
groeiende growing
madrid madrid

NL Het is inmiddels precies een week geleden dat we samen proostten op 10 jaar Blue Billywig. De prachtige locatie The Loft in de A'DAM Toren stelde niet teleur: met een schitterend uitzicht hebben we genoten van het feest.

EN The Netherlands has a tremendous amount of interesting tech vendors, some of which get more attention than others. This time we take a closer look at those that are able to catch the limelight: the Dutch Tech Fab 50.

Holandés Inglés
uitzicht look

NL Inmiddels zijn we een snelgroeiend bedrijf met vijftien young professionals en een jaaromzet van zo’n zeven miljoen euro

EN We are now a scale-up company employing fifteen young professionals, with an annual turnover of € 7 million

Holandés Inglés
bedrijf company
vijftien fifteen
professionals professionals
miljoen million

NL Wat begon in een 2,5-kamerwoning, is langzaam uitgegroeid tot een succesverhaal. Het biermerk ?Schuum?, dat door twee vrienden werd gelanceerd, is inmiddels al lang geen insidertip meer.

EN The «Ambassadors? Nativity Scene» is a rarity and sure to attract all nativity scene lovers to Switzerland?s most beautiful Baroque town.

NL Inmiddels is het mogelijk om een internetnetwerk voor objecten ('Internet of Things') te maken zonder 3G of WiFi, dankzij een technologie die nog…

EN With technology that is just a few months on the market, it is possible to build an internet network for things without 3G or WiFi. It reaches way

Holandés Inglés
wifi wifi
technologie technology

NL De wereldwijde online marktplaats voor voedselbezorging begon als een klein Nederlands merk en is inmiddels uitgegroeid tot een wereldwijd platform dat in elf landen actief is en jaarlijks meer dan veertien miljoen klanten bedient

EN The global online food delivery marketplace started off as a small Dutch brand and has transformed into a global platform that operates in eleven countries and caters to over fourteen million customers annually

Holandés Inglés
online online
marktplaats marketplace
begon started
klein small
platform platform
elf eleven
landen countries
jaarlijks annually
veertien fourteen
miljoen million
klanten customers

NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd

EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary

Holandés Inglés
apparaat device
inzicht insight
gekregen gained

NL Inmiddels is een nieuwe generatie architectonische hoogtepunten in aanbouw of net voltooid en dat vroeg om een nieuwe serie vintage postcards

EN In the meantime, a new generation of architectural highlights is under construction or just completed and that called for a new series of vintage postcards

Holandés Inglés
generatie generation
hoogtepunten highlights
of or
voltooid completed
serie series
vintage vintage

NL Inmiddels is KYC een echte tak van sport, een specialisme op zich

EN Meanwhile, KYC has become a real branch of sport, a specialism in itself

Holandés Inglés
echte real
tak branch
sport sport
kyc kyc

NL De Big Data Expo wordt georganiseerd door OGZ. OGZ is een full-service en onafhankelijk organisatiebureau dat inmiddels een significante positie heeft ingenomen in het beurzenlandschap in Nederland en daarbuiten. 

EN Big Data Expo is being organised by OGZ. OGZ is an independent, full-service event management firm which has since secured a significant position in relation to trade fairs in the Netherlands and elsewhere.

Holandés Inglés
big big
data data
georganiseerd organised
onafhankelijk independent
positie position
expo expo
ogz ogz

NL Binnen NDC worden inmiddels de nodige plannen ontwikkeld voor de verdere digitale transformatie van het portfolio, het evolueren naar een duurzaam financieel gezonde organisatie  en een succesvolle integratie binnen Mediahuis.

EN Meanwhile, the necessary plans are being developed within NDC for the further digital transformation of the portfolio, the evolution towards a sustainable and financially healthy organisation, and successful integration within Mediahuis.

Holandés Inglés
nodige necessary
plannen plans
ontwikkeld developed
verdere further
transformatie transformation
portfolio portfolio
duurzaam sustainable
financieel financially
gezonde healthy
organisatie organisation
succesvolle successful
integratie integration
mediahuis mediahuis

NL De Webwinkel Vakdagen wordt georganiseerd door OGZ. OGZ is een full-service en onafhankelijk organisatiebureau dat inmiddels een significante positie heeft ingenomen in het beurzenlandschap in Nederland en daarbuiten. 

EN Webwinkel Vakdagen is being organised by OGZ. OGZ is an independent, full-service event management firm which has since secured a significant position in relation to trade fairs in the Netherlands and elsewhere.

Holandés Inglés
georganiseerd organised
onafhankelijk independent
positie position
ogz ogz

NL Kleurposters hebben alleen voor kinderen een meerwaarde?  Integendeel! Het is inmiddels bewezen dat inkleuren voor zowel kinderen als ook volwassenen een geschikte methode is om stress te verminderen

EN Colouring posters are only for children? Not at all! They are also becoming more and more popular with adults and the variety of motifs is almost limitless

Holandés Inglés
kinderen children
volwassenen adults

NL Inmiddels is er onderzoek dat een duidelijk verband bewijst tussen de mate van stikstof depositie in een gebied en het aantal dodelijke slachtoffers, zowel in Italië/Spanje/Frankrijk/Duitsland als in Engeland

EN Research has now shown a clear link between the degree of nitrogen deposition in an area and the number of fatalities, in Italy/Spain/France/Germany as well as in England

Holandés Inglés
onderzoek research
duidelijk clear
verband link
mate degree
stikstof nitrogen
gebied area
engeland england

NL Luke Sumpter heeft een diploma in de Klinische Gezondheidswetenschappen en een passie voor het kweken van planten. Inmiddels werkt hij al zeven jaar als professioneel journalist en schrijver op het gebied van cannabis en de wetenschap.

EN With a BSc (Hons) degree in Clinical Health Sciences and a passion for growing plants, Luke Sumpter has worked as a professional journalist and writer at the intersection of cannabis and science for the past 7 years.

Holandés Inglés
luke luke
klinische clinical
journalist journalist
schrijver writer
cannabis cannabis
wetenschap science
werkt worked

NL We schreven al eerder over de Chip, een $9 computer, maar de Raspberri Pi Foundation heeft inmiddels de Pi Zero aangekondigd. Een (kale) Pi Zero komt op slechts $5!

EN We earlier wrote about the Chip, a $9 computer, but now, the Raspberri Pi Foundation has announced the Pi Zero. A Pi Zero only costs $5.

Holandés Inglés
eerder earlier
computer computer
foundation foundation
zero zero
aangekondigd announced
chip chip
pi pi

NL Het is inmiddels bekend dat honderden slijmzwamcellen kunnen fuseren om als een geheel op pad te gaan. Uit de video lijkt het wel haast of ze een voorkeur hebben om met name langs de rand van de schalen te bewegen!

EN It is known that hundreds of slime mold cells can merge to work as one entity. From the video, you could almost conclude that they prefer to travel along the edges of the dishes! 

Holandés Inglés
bekend known
video video
voorkeur prefer

NL Inmiddels is het mogelijk om een internetnetwerk voor objecten ('Internet of Things') te maken zonder 3G of WiFi, dankzij een technologie die nog…

EN With technology that is just a few months on the market, it is possible to build an internet network for things without 3G or WiFi. It reaches way

Holandés Inglés
wifi wifi
technologie technology

NL Inmiddels is KYC een echte tak van sport, een specialisme op zich

EN Meanwhile, KYC has become a real branch of sport, a specialism in itself

Holandés Inglés
echte real
tak branch
sport sport
kyc kyc

NL Het is inmiddels precies een week geleden dat we samen proostten op 10 jaar Blue Billywig. De prachtige locatie The Loft in de A'DAM Toren stelde niet teleur: met een schitterend uitzicht hebben we genoten van het feest.

EN The Netherlands has a tremendous amount of interesting tech vendors, some of which get more attention than others. This time we take a closer look at those that are able to catch the limelight: the Dutch Tech Fab 50.

Holandés Inglés
uitzicht look

NL Inmiddels is er onderzoek dat een duidelijk verband bewijst tussen de mate van stikstof depositie in een gebied en het aantal dodelijke slachtoffers, zowel in Italië/Spanje/Frankrijk/Duitsland als in Engeland

EN Research has now shown a clear link between the degree of nitrogen deposition in an area and the number of fatalities, in Italy/Spain/France/Germany as well as in England

Holandés Inglés
onderzoek research
duidelijk clear
verband link
mate degree
stikstof nitrogen
gebied area
engeland england

NL Nog altijd wordt de invloed van de mastering-ingenieur groter waardoor het inmiddels in een creatief en een technisch gebied kan worden verdeeld

EN Until now, mastering engineers make more and more modifications so that mastering was actually divided into two aspects: creative and technical

Holandés Inglés
creatief creative
technisch technical
verdeeld divided

NL Inmiddels is een nieuwe generatie architectonische hoogtepunten in aanbouw of net voltooid en dat vroeg om een nieuwe serie vintage postcards

EN In the meantime, a new generation of architectural highlights is under construction or just completed and that called for a new series of vintage postcards

Holandés Inglés
generatie generation
hoogtepunten highlights
of or
voltooid completed
serie series
vintage vintage

NL Inmiddels is er een nieuwe versie van het programma, wat een goede aanleiding was om die oude terreingegevens eens af te stoffen.

EN There is a new version of the program now, which was a good reason to take those old terrain data off the shelf again.

Holandés Inglés
versie version
goede good
oude old

NL “Confluence was eerst een tool die alleen gebruikt werd door de Technology-organisatie en inmiddels een enterprise-tool die door het hele bedrijf wordt gebruikt

EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company

Holandés Inglés
confluence confluence
gebruikt used
hele entire
technology technology

Amosando 50 de 50 traducións