NL Volwaardige, tijdelijke expo-hallen ingezet als extra beursruimte
Traducir "volwaardige" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "volwaardige" de Holandés a Inglés
Tradución de Holandés a Inglés de volwaardige
Holandés
Inglés
EN Fully functional temporary expo halls providing extra space
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| extra | extra |
| expo | expo |
NL Wilt u een high-end soundbar voor objectgebaseerde audio? Het vlaggenschip van LG uit 2020 biedt volwaardige 7.1.4-audiokarbonades die een maaltijd
EN Want a high-end soundbar to handle object-based audio? LG's 2020 flagship features full-fat 7.1.4 audio chops that make a meal out of movie mixdowns.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| audio | audio |
| maaltijd | meal |
| lg | lg |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
| keuken | cooking |
| restaurant | restaurant |
| menu | menus |
| ingrediënten | ingredients |
NL Een volwaardige chatbot. Maak complexe gespreksflows met voorwaarden en berichtantwoorden. Een krachtige chatbot om uw meest ambitieuze projecten te automatiseren.
EN A full-fledged chatbot. Create complex conversational flows with conditions, and message replies. A powerful chatbot to automate your most ambitious projects.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| maak | create |
| complexe | complex |
| voorwaarden | conditions |
| krachtige | powerful |
| uw | your |
| meest | most |
| ambitieuze | ambitious |
| projecten | projects |
| automatiseren | automate |
NL De eerste volwaardige Halo voor Xbox Series X & S is de meest open wereld tot nu toe, maar schuwt nooit de roots van Master Chief, wat zorgt voor een
EN The first fully fledged Halo for Xbox Series X & S is the most open-world to date, but never shuns Master Chief's roots, making for an epic adventure.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| halo | halo |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| is | is |
| wereld | world |
| nooit | never |
| master | master |
| chief | chief |
NL De organisatie groeide uit tot een volwaardige zelfstandige vzw, gefinancierd door de Vlaamse Regering, in 2016
EN It grew into a fully-fledged independent non-profit organisation, financed by the Flemish Government, in 2016
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| groeide | grew |
| zelfstandige | independent |
| gefinancierd | financed |
NL Het bedlampje is een volwaardige lamp geworden
EN The bedside lamp has become a fully-fledged lamp
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lamp | lamp |
NL Het is een volwaardige lamp die behalve voor de noodzakelijke verlichting zorgt, ook nog eens heel erg fraai is, of waar een mooi verhaal achter zit
EN It is a full-fledged lamp that not only provides the necessary lighting, but is also very beautiful, or has a nice story behind it
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| noodzakelijke | necessary |
| verhaal | story |
| achter | behind |
NL Omdat de parallelle poort op een computer vooral was ontworpen om printers mee te verbinden met eenrichtings communicatie is een truc gebruik om volwaardige communicatie te verkrijgen tussen bijde computers
EN Because the parallel port on a computer was mainly designed to connect printers with one-way communication, a trick is used to achieve full two way data transfer between both sides
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| poort | port |
| vooral | mainly |
| printers | printers |
| communicatie | communication |
| truc | trick |
| verkrijgen | achieve |
NL Pakketreisorganisatoren, ook wel "Paketer" genoemd, zijn de volwaardige leden van de vereniging.
EN Package tour operators, also known as "Paketer", are the full members of the association.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ook | also |
| leden | members |
| vereniging | association |
NL In tegenstelling tot alle alternatieve verwarmingstoestellen verwarmen onze volwaardige containerverwarmers de tankinhoud veel sneller.
EN Unlike any alternative heating devices, our full-size container heaters heat the tank contents much faster.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| alternatieve | alternative |
| verwarmen | heating |
| veel | much |
| sneller | faster |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Onze volwaardige containerverwarmers en bodemcontainerverwarmers kunnen ook worden gecombineerd voor een nog snellere verwarming.
EN Our full-size container heaters and base container heaters can also be combined for even faster heating.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
| snellere | faster |
| verwarming | heating |
NL Een volwaardige chatbot. Maak complexe gespreksflows met voorwaarden en berichtantwoorden. Een krachtige chatbot om uw meest ambitieuze projecten te automatiseren.
EN A full-fledged chatbot. Create complex conversational flows with conditions, and message replies. A powerful chatbot to automate your most ambitious projects.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| maak | create |
| complexe | complex |
| voorwaarden | conditions |
| krachtige | powerful |
| uw | your |
| meest | most |
| ambitieuze | ambitious |
| projecten | projects |
| automatiseren | automate |
NL He-Man komt naar Netflix in live-action vorm, terwijl Mattel en Netflix een deal sluiten om Masters of the Universe te ontwikkelen tot een volwaardige
EN He-Man is coming to Netflix in live-action form, as Mattel and Netflix sound out a deal to develop Masters of the Universe into a full-blown movie for
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| netflix | netflix |
| vorm | form |
| deal | deal |
| universe | universe |
| ontwikkelen | develop |
NL Door een Shopify-webshop op te zetten, beschik je over een volwaardige digitale marktplaats om je parfums te verkopen
EN By creating a Shopify store, you have a full-fledged digital marketplace to sell your perfumes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Door een Shopify-webshop op te zetten, beschik je over een volwaardige digitale marktplaats om je parfums te verkopen
EN By creating a Shopify store, you have a full-fledged digital marketplace to sell your perfumes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Door een Shopify-webshop op te zetten, beschik je over een volwaardige digitale marktplaats om je parfums te verkopen
EN By creating a Shopify store, you have a full-fledged digital marketplace to sell your perfumes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Door een Shopify-webshop op te zetten, beschik je over een volwaardige digitale marktplaats om je parfums te verkopen
EN By creating a Shopify store, you have a full-fledged digital marketplace to sell your perfumes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Door een Shopify-webshop op te zetten, beschik je over een volwaardige digitale marktplaats om je parfums te verkopen
EN By creating a Shopify store, you have a full-fledged digital marketplace to sell your perfumes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Door een Shopify-webshop op te zetten, beschik je over een volwaardige digitale marktplaats om je parfums te verkopen
EN By creating a Shopify store, you have a full-fledged digital marketplace to sell your perfumes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Door een Shopify-webshop op te zetten, beschik je over een volwaardige digitale marktplaats om je parfums te verkopen
EN By creating a Shopify store, you have a full-fledged digital marketplace to sell your perfumes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Door een Shopify-webshop op te zetten, beschik je over een volwaardige digitale marktplaats om je parfums te verkopen
EN By creating a Shopify store, you have a full-fledged digital marketplace to sell your perfumes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Door een Shopify-webshop op te zetten, beschik je over een volwaardige digitale marktplaats om je parfums te verkopen
EN By creating a Shopify store, you have a full-fledged digital marketplace to sell your perfumes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Door een Shopify-webshop op te zetten, beschik je over een volwaardige digitale marktplaats om je parfums te verkopen
EN By creating a Shopify store, you have a full-fledged digital marketplace to sell your perfumes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Door een Shopify-webshop op te zetten, beschik je over een volwaardige digitale marktplaats om je parfums te verkopen
EN By creating a Shopify store, you have a full-fledged digital marketplace to sell your perfumes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Door een Shopify-webshop op te zetten, beschik je over een volwaardige digitale marktplaats om je parfums te verkopen
EN By creating a Shopify store, you have a full-fledged digital marketplace to sell your perfumes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Door een Shopify-webshop op te zetten, beschik je over een volwaardige digitale marktplaats om je parfums te verkopen
EN By creating a Shopify store, you have a full-fledged digital marketplace to sell your perfumes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Door een Shopify-webshop op te zetten, beschik je over een volwaardige digitale marktplaats om je parfums te verkopen
EN By creating a Shopify store, you have a full-fledged digital marketplace to sell your perfumes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Door een Shopify-webshop op te zetten, beschik je over een volwaardige digitale marktplaats om je parfums te verkopen
EN By creating a Shopify store, you have a full-fledged digital marketplace to sell your perfumes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Omdat de parallelle poort op een computer vooral was ontworpen om printers mee te verbinden met eenrichtings communicatie is een truc gebruik om volwaardige communicatie te verkrijgen tussen bijde computers
EN Because the parallel port on a computer was mainly designed to connect printers with one-way communication, a trick is used to achieve full two way data transfer between both sides
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| poort | port |
| vooral | mainly |
| printers | printers |
| communicatie | communication |
| truc | trick |
| verkrijgen | achieve |
NL Bied volwaardige e-mailbeveiligingsdiensten met uw eigen look-and-feel.
EN Offer full-fledged email security services with your own look-and-feel.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bied | offer |
NL Door een Shopify-webshop op te zetten, beschik je over een volwaardige digitale marktplaats om je parfums te verkopen
EN By creating a Shopify store, you have a full-fledged digital marketplace to sell your perfumes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Door een Shopify-webshop op te zetten, beschik je over een volwaardige digitale marktplaats om je parfums te verkopen
EN By creating a Shopify store, you have a full-fledged digital marketplace to sell your perfumes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Een krachtige, maar gebruiksvriendelijke lidmaatschapsoplossing die van elke WordPress-site een volwaardige lidmaatschapssite kan maken. WishList Member?
EN A powerful, yet easy to use membership solution that can turn any WordPress site into a?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
NL De organisatie groeide uit tot een volwaardige zelfstandige vzw, gefinancierd door de Vlaamse Regering, in 2016
EN It grew into a fully-fledged independent non-profit organisation, financed by the Flemish Government, in 2016
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| groeide | grew |
| zelfstandige | independent |
| gefinancierd | financed |
NL de volwaardige online office suite, geïntegreerd in de Duitse landelijke online opslagdienst bwSync&Share, gebaseerd op de PowerFolder Sync&Share oplossing.
EN the full-featured online office suite, into the German nationwide online storage service bwSync&Share based on the PowerFolder Sync&Share solution
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| share | share |
NL Het bedlampje is een volwaardige lamp geworden
EN The bedside lamp has become a fully-fledged lamp
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lamp | lamp |
NL Het is een volwaardige lamp die behalve voor de noodzakelijke verlichting zorgt, ook nog eens heel erg fraai is, of waar een mooi verhaal achter zit
EN It is a full-fledged lamp that not only provides the necessary lighting, but is also very beautiful, or has a nice story behind it
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| noodzakelijke | necessary |
| verhaal | story |
| achter | behind |
NL Er zijn dwergplaneten, waarvan de bekendste, Pluto en Ceres, ooit als volwaardige planeten werden beschouwd. En voorbij de baan van Pluto, in de zogeheten Kuipergordel, worden voortdurend nieuwe hemellichamen ontdekt.
EN There are dwarf planets, the best known of which, Pluto and Ceres, once were considered full-fledged planets. And beyond the orbit of Pluto, in the so-called Kuiper belt, new celestial bodies are being detected all the time.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beschouwd | considered |
| baan | orbit |
| pluto | pluto |
NL Klanten verwachten een volwaardige relatie met jou. Zendesk helpt je gespreksgerichte klantrelaties op te bouwen op elke schaal.
EN Customers expect a complete relationship with you. Zendesk helps you deliver conversational customer relationships at any scale.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verwachten | expect |
| zendesk | zendesk |
| helpt | helps |
| schaal | scale |
NL Het is, veruit, een van de beste SEO rank trackers op het internet in termen van volwaardige functionaliteit en de gebruikersinterface.
EN It is, by far, one of the best SEO rank trackers on the internet in terms of full-fledged functionality and the user interface.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| seo | seo |
| rank | rank |
| trackers | trackers |
| functionaliteit | functionality |
NL Een van de meest eenvoudige en barebones-oplossingen die u kunt hebben voor een volwaardige, veel ondersteunde webstapel met server-zijcode en databasefunctionaliteit is bij de lampstapel
EN One of the most simple and barebones solutions you can have for a fully-fledged, widely supported web stack with server-side code and database functionality is with the LAMP Stack
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
NL Voeg je frames samen tot een volwaardige strip met deze digitale kunst app.
EN Put your frames together into a full-featured comic spread with this digital art app.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| frames | frames |
| digitale | digital |
| kunst | art |
| app | app |
| je | your |
NL En als je foto's maakt met een volwaardige camera in plaats van een smartphone, kun je die foto's natuurlijk voor meer dan alleen sociale media-optredens gebruiken.
EN And of course, if you're shooting with a full-sized camera instead of a smartphone, you can use those photos for more than just social media gigs.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| foto | photos |
| camera | camera |
| smartphone | smartphone |
| in plaats van | instead |
| media | media |
NL Git maakt, in tegenstelling tot SVN, geen onderscheid tussen de werkkopie en de centrale repository — het zijn allemaal volwaardige Git-repository's.
EN Unlike SVN, Git makes no distinction between the working copy and the central repository—they're all full-fledged Git repositories.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| git | git |
| maakt | makes |
| svn | svn |
| onderscheid | distinction |
| centrale | central |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Dit is een soort SVN-checkout, maar de 'werkkopie' is een volwaardige Git-repository: hij heeft een eigen geschiedenis, beheert zijn eigen bestanden en is een volledig geïsoleerde omgeving van de oorspronkelijke repository.
EN This is sort of like SVN checkout, except the “working copy” is a full-fledged Git repository—it has its own history, manages its own files, and is a completely isolated environment from the original repository.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| soort | sort |
| geschiedenis | history |
| beheert | manages |
| omgeving | environment |
| svn | svn |
| git | git |
NL Dit alles is bedoeld om ervoor te zorgen dat het soort volwaardige sekspoppen die u bij ons koopt, het zoete, heerlijke gevoel van seks zullen versterken
EN All these are to ensure that the kind of full function sex dolls you purchase from us will enhance the sweet wonderful feeling of sex
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| ons | us |
| koopt | purchase |
| zoete | sweet |
| gevoel | feeling |
| seks | sex |
| versterken | enhance |
NL Adobe werkt al een hele tijd aan een volwaardige versie van Photoshop CC voor iPad. En hoewel het nog steeds niet klaar is voor prime time, kun je het
EN For a long time now, Adobe has been working on a full-fledged version of Photoshop CC for iPad. And although it's still not ready for prime time, you
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| adobe | adobe |
| werkt | working |
| versie | version |
| photoshop | photoshop |
| ipad | ipad |
| klaar | ready |
| is | has |
| cc | cc |
| prime | prime |
NL Wilt u een high-end soundbar voor objectgebaseerde audio? Het vlaggenschip van LG uit 2020 biedt volwaardige 7.1.4-audiokarbonades die een maaltijd
EN Want a high-end soundbar to handle object-based audio? LG's 2020 flagship features full-fat 7.1.4 audio chops that make a meal out of movie mixdowns.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| audio | audio |
| maaltijd | meal |
| lg | lg |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
| keuken | cooking |
| restaurant | restaurant |
| menu | menus |
| ingrediënten | ingredients |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe