NL “Het zal je misschien niet verbazen dat zeer extraverte mensen het niet prettig vinden om thuis te blijven en sociale interactie te missen
Traducir "vinden het prettig" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "vinden het prettig" de Holandés a Inglés
Traducións de vinden het prettig
"vinden het prettig" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de vinden het prettig
Holandés
Inglés
EN Tony Evans: “It might not surprise you that very extraverted people don’t do well with staying home and missing social interaction
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zeer | very |
| mensen | people |
| sociale | social |
| interactie | interaction |
NL "We vinden het prettig dat we de mogelijkheid hebben om ons publiek zowel kijkers te bieden", aldus Jullianne
EN “We like that we have the opportunity to offer our audiences both viewers,” Jullianne said
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vinden | like |
| mogelijkheid | opportunity |
| publiek | audiences |
| kijkers | viewers |
NL “Studenten vinden het vaak prettig om, binnen een groter onderzoeksverband, een afgebakend onderwerp te kunnen aanpakken
EN “Students often like being able to tackle a well-defined topic within a larger research context
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| studenten | students |
| vinden | like |
| vaak | often |
| onderwerp | topic |
| kunnen | able |
| aanpakken | tackle |
NL Sommige werknemers vinden het prettig om op afstand te werken
EN Some workers thrive in remote scenarios
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| werknemers | workers |
NL Sommige werknemers vinden het prettig om op afstand te werken
EN Some workers thrive in remote scenarios
NL Op een manier die zij prettig vinden.
EN With these three pro-tips you can use this powerful feature to its full potential and give your evenings a boost.
NL Apple handelt consequent in het belang van zijn gebruikers. Het is prettig om te werken in een ecosysteem dat wordt aangestuurd door een bedrijf met het juiste model en de juiste instincten rond privacy en bescherming van gebruikersgegevens.
EN Apple are consistently acting in the best interests of their users. It is gratifying to be operating in an ecosystem that is driven by a company with the right model and the right instincts around privacy and protection of user data.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| apple | apple |
| consequent | consistently |
| belang | interests |
| ecosysteem | ecosystem |
| model | model |
| privacy | privacy |
| gebruikersgegevens | user data |
NL Houd de knop 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Dep het overgebleven serum in je huid of spoel je gezicht en het apparaat af en dep droog. Wat je zelf prettig vindt.
EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| houd | hold |
| seconden | seconds |
| apparaat | device |
| huid | skin |
| gezicht | face |
| droog | dry |
| serum | serum |
NL Apple handelt consequent in het belang van zijn gebruikers. Het is prettig om te werken in een ecosysteem dat wordt aangestuurd door een bedrijf met het juiste model en de juiste instincten rond privacy en bescherming van gebruikersgegevens.
EN Apple are consistently acting in the best interests of their users. It is gratifying to be operating in an ecosystem that is driven by a company with the right model and the right instincts around privacy and protection of user data.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| apple | apple |
| consequent | consistently |
| belang | interests |
| ecosysteem | ecosystem |
| model | model |
| privacy | privacy |
| gebruikersgegevens | user data |
NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.
EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| winst | gain |
| snel | quickly |
| microfoon | mic |
| gebeurt | happens |
| software | software |
| repareren | fix |
NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd). Hyper werkt met eigen technieken voor parallelle uitvoering om het datavoorbereidingsproces te versnellen.
EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology. Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snelle | fast |
| interacties | interactions |
| eigen | proprietary |
| technieken | techniques |
| hyper | hyper |
NL John Liebhardt, bibliothecaris Acquisities en Resource Management, vindt het prettig dat ze niet langer gebruikersgegevens van de bibliotheek in het IBL-systeem afzonderlijk hoeven te laden
EN John Liebhardt, Acquisitions and Resource Management Librarian, shared his pleasure with no longer having to separately load library user data into the ILL system
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| john | john |
| acquisities | acquisitions |
| management | management |
| niet | no |
| langer | longer |
| gebruikersgegevens | user data |
| bibliotheek | library |
| afzonderlijk | separately |
| laden | load |
| - | resource |
| systeem | system |
NL Het apparaat is nog even prettig compact als voorheen, waardoor het een uitstekende draagbare vaporizer is
EN It’s still as conveniently compact as before, making it an outstanding portable vape
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| compact | compact |
| uitstekende | outstanding |
| draagbare | portable |
NL Nu hoef je alleen nog maar een heerlijke trek te nemen uit het ruime mondstuk (10mm). Dankzij het geribbelde en ergonomische ontwerp ligt de Omni prettig in de hand. Je sessies mogen dus eindeloos duren.
EN All that's left to do is take a hearty pull from the generous 10mm mouthpiece. With the Omni's ridged and ergonomic design, it's comfortable to hold for long periods of time, allowing the session to last as long as you want.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nemen | take |
| mondstuk | mouthpiece |
| ergonomische | ergonomic |
| ontwerp | design |
| sessies | session |
| duren | last |
| omni | omni |
| hand | hold |
| nu | time |
NL Het alpin wit hoogglans van de fronten in lak gecombineerd met een vleugje Decor Mixwood van het Xtra-werkblad geeft een modern keukenfeeling om je prettig bij te voelen
EN The high gloss Alpine white of the genuine lacquer fronts paired with just a touch of Mixedwood reproduction in the Xtra worktop lends a modern, feel-good ambience to the kitchen
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wit | white |
| gecombineerd | paired |
| modern | modern |
| voelen | feel |
NL “Ik kijk met plezier terug op deze samenwerking. We hadden een strakke planning en een harde deadline. De communicatie verliep van het begin tot het eind soepel. We waren voortdurend in contact en de lijntjes waren kort. Dat is prettig werken.?
EN “I am looking back on this cooperation with pleasure. We had a tight planning and a hard deadline. From the first conversation to the launch, communication was easy. We were in touch continuously. That made things so much easier.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| plezier | pleasure |
| samenwerking | cooperation |
| we | we |
| planning | planning |
| harde | hard |
| deadline | deadline |
| communicatie | communication |
| voortdurend | continuously |
| contact | touch |
NL “Ik kijk met plezier terug op deze samenwerking. We hadden een strakke planning en een harde deadline. De communicatie verliep van het begin tot het eind soepel. We waren voortdurend in contact en de lijntjes waren kort. Dat is prettig werken.?
EN “I am looking back on this cooperation with pleasure. We had a tight planning and a hard deadline. From the first conversation to the launch, communication was easy. We were in touch continuously. That made things so much easier.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| plezier | pleasure |
| samenwerking | cooperation |
| we | we |
| planning | planning |
| harde | hard |
| deadline | deadline |
| communicatie | communication |
| voortdurend | continuously |
| contact | touch |
NL Ik vind het prettig dat ik anderen kan helpen met hun computer en dat ik met één product toegang heb tot mijn computer op het werk.
EN I like being able to help others with their computers and accessing my computer at work all in one product.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| anderen | others |
| product | product |
| toegang | accessing |
NL Het is vooral prettig om documenten in real time te kunnen bijwerken en verversen voor medewerkers, waardoor het risico van verouderde PDF's wordt verminderd.
EN It is especially nice to be able to update and refresh documents in real time for employees, which then reduces the risk of having outdated PDFs floating about.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vooral | especially |
| documenten | documents |
| real | real |
| time | time |
| medewerkers | employees |
| risico | risk |
| pdfs | |
| verminderd | reduces |
NL Nogmaals bedankt voor het delen van uw ervaringen en wij hopen dat uw volgende bezoek even prettig zal verlopen als het vorige
EN Thank you again for sharing your experience, and we hope your next visit will be as pleasant as the previous one
NL Rabat, UNESCO werelderfgoed, heeft het hele jaar door een prettig klimaat, ligt op een toplocatie aan de rand van de Atlantische Oceaan en heeft een uitzonderlijke geschiedenis-bekijk het nu voor een authentieke ervaring.
EN Rabat, a UNESCO World Heritage Site, has a pleasant climate all year round, is in a prime location on the edge of the Atlantic and has an exceptional History-check it out now for an authentic Experience.
NL Lichtblauwe verfkleuren kunnen rustgevend en prettig zijn voor het oog, omdat we deze natuurlijke kleur dagelijks zien: in de lucht, weerspiegelt in de zee en als een immer populaire kleur voor kleding
EN Light blue paint colours can be restful and easy on the eye because we see this natural colour daily: in the sky, reflected in the sea, and as an ever-popular colour for clothing
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| dagelijks | daily |
| zee | sea |
| populaire | popular |
| kleding | clothing |
NL ‘End’, oftewel ‘beëindig’, het contact met een prettig afscheid en de uitnodiging om gerust nog eens langs te komen.
EN End with a fond farewell and an invitation to return.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| end | end |
| afscheid | farewell |
| uitnodiging | invitation |
NL “Dat is bij het schrijven van een scriptie – doorgaans toch een vrij eenzame aangelegenheid – wel zo prettig
EN “When you are writing your thesis – usually a rather lonely task – that is a very good thing
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| schrijven | writing |
| doorgaans | usually |
NL Heeft u er nooit bij stilgestaan dat het prettig is om die zo overzichtelijk te zien?
EN Haven?t you ever thought that it is pleasant to see it so uncluttered?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nooit | ever |
| prettig | pleasant |
NL De capuchon beschermt tegen weer en wind en de prettig aanvoelende sweatstof van de hoody houdt lichaam en hoofd lekker warm wanneer het koud is
EN Thanks to the cosy sweat material of the hoodie, it is ideal as warmer apparel in the cold season
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| warm | cosy |
| koud | cold |
| weer | season |
NL Daarnaast is het slim om een nuchter persoon in je buurt te hebben als je de truffels gebruikt, voor als je je niet prettig voelt of als de setting verandert.
EN Furthermore, it is wise to have a sober person around when you use magic truffles, in case you do not feel great or if the setting changes.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| truffels | truffles |
| gebruikt | use |
| voelt | feel |
| verandert | changes |
NL Leuk en lekker ? het poeder smaakt heerlijk en geeft een prettig verkoelend effect op de tong.
EN Fun and tasty ? the powder has a yummy taste and leaves a fun, cooling sensation on the tongue.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| leuk | fun |
| lekker | tasty |
| poeder | powder |
| tong | tongue |
| geeft | has |
NL Het display van de Fairphone 4 is helder, scherp en prettig voor de ogen
EN The Fairphone 4 display is bright, sharp and easy on the eyes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| display | display |
| helder | bright |
| scherp | sharp |
| ogen | eyes |
NL Lichtblauwe verfkleuren kunnen rustgevend en prettig zijn voor het oog, omdat we deze natuurlijke kleur dagelijks zien: in de lucht, weerspiegelt in de zee en als een immer populaire kleur voor kleding
EN Light blue paint colours can be restful and easy on the eye because we see this natural colour daily: in the sky, reflected in the sea, and as an ever-popular colour for clothing
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| dagelijks | daily |
| zee | sea |
| populaire | popular |
| kleding | clothing |
NL Lichtblauwe verfkleuren kunnen rustgevend en prettig zijn voor het oog, omdat we deze natuurlijke kleur dagelijks zien: in de lucht, weerspiegelt in de zee en als een immer populaire kleur voor kleding
EN Light blue paint colours can be restful and easy on the eye because we see this natural colour daily: in the sky, reflected in the sea, and as an ever-popular colour for clothing
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| dagelijks | daily |
| zee | sea |
| populaire | popular |
| kleding | clothing |
NL Lichtblauwe verfkleuren kunnen rustgevend en prettig zijn voor het oog, omdat we deze natuurlijke kleur dagelijks zien: in de lucht, weerspiegelt in de zee en als een immer populaire kleur voor kleding
EN Light blue paint colours can be restful and easy on the eye because we see this natural colour daily: in the sky, reflected in the sea, and as an ever-popular colour for clothing
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| dagelijks | daily |
| zee | sea |
| populaire | popular |
| kleding | clothing |
NL Lichtblauwe verfkleuren kunnen rustgevend en prettig zijn voor het oog, omdat we deze natuurlijke kleur dagelijks zien: in de lucht, weerspiegelt in de zee en als een immer populaire kleur voor kleding
EN Light blue paint colours can be restful and easy on the eye because we see this natural colour daily: in the sky, reflected in the sea, and as an ever-popular colour for clothing
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| dagelijks | daily |
| zee | sea |
| populaire | popular |
| kleding | clothing |
NL Lichtblauwe verfkleuren kunnen rustgevend en prettig zijn voor het oog, omdat we deze natuurlijke kleur dagelijks zien: in de lucht, weerspiegelt in de zee en als een immer populaire kleur voor kleding
EN Light blue paint colours can be restful and easy on the eye because we see this natural colour daily: in the sky, reflected in the sea, and as an ever-popular colour for clothing
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| dagelijks | daily |
| zee | sea |
| populaire | popular |
| kleding | clothing |
NL Lichtblauwe verfkleuren kunnen rustgevend en prettig zijn voor het oog, omdat we deze natuurlijke kleur dagelijks zien: in de lucht, weerspiegelt in de zee en als een immer populaire kleur voor kleding
EN Light blue paint colours can be restful and easy on the eye because we see this natural colour daily: in the sky, reflected in the sea, and as an ever-popular colour for clothing
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| dagelijks | daily |
| zee | sea |
| populaire | popular |
| kleding | clothing |
NL De capuchon beschermt tegen weer en wind en de prettig aanvoelende sweatstof van de hoody houdt lichaam en hoofd lekker warm wanneer het koud is
EN Thanks to the cosy sweat material of the hoodie, it is ideal as warmer apparel in the cold season
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| warm | cosy |
| koud | cold |
| weer | season |
NL Koopt u een grote hanglamp voor een bepaalde ruimte? Dan is het wel zo prettig om te weten welke lampen u hier beter wel of niet kunt plaatsen
EN Are you buying a oversized pendant light for a certain space? Then it's nice to know which lamps you should or shouldn't place here
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| koopt | buying |
| hier | here |
| kunt | should |
NL In Noord- en Zuid-Amerika vindt men het, begrijpelijk, niet prettig om aan de rand van de kaart te wonen
EN People in North and South America, understandably, do not like to live on the edge of the map
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rand | edge |
| kaart | map |
| wonen | live |
| amerika | america |
NL "Het is erg prettig om met Parallels te werken
EN “It is very pleasant to work with Parallels
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| erg | very |
| prettig | pleasant |
NL Met veel groen en water waar je prettig kunt studeren, werken en ontspannen. De bomen geven structuur, beschutting en sfeer aan het grote parkoppervlak.
EN The trees provide structure, shelter and atmosphere to the large area of parkland.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bomen | trees |
| geven | provide |
| structuur | structure |
| sfeer | atmosphere |
| grote | large |
NL Spreek liever vanuit jezelf en vertel wat jij ervaart: '**ik vind** het niet prettig als de cijfers laat worden aangeleverd'
EN Rather, speak from your own point of view and tell what you experience: 'I don't like it when the figures are delivered late'
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| liever | rather |
| jezelf | i |
| niet | don |
| laat | late |
NL Het is dan prettig om 1 dag in de week op kantoor zijn
EN It is nice to be in the office one day a week
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kantoor | office |
NL Charmant café-restaurant onder de leiding van Philippe Lehmann, waar het prettig toeven is. Gezellig zomerterras, vriendelijke bediening en een authentieke, grotendeels klassieke keuken.
EN A charming café that will make you feel right at home, headed up by Philippe Lehmann. Pleasant summer terrace, friendly service and authentic, mostly traditional cuisine.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| charmant | charming |
| prettig | pleasant |
| vriendelijke | friendly |
| bediening | service |
| klassieke | traditional |
| keuken | cuisine |
| restaurant | café |
NL Heeft u er nooit bij stilgestaan dat het prettig is om die zo overzichtelijk te zien?
EN Haven?t you ever thought that it is pleasant to see it so uncluttered?
NL Het is niet prettig voor klanten om van afdeling naar afdeling te worden gestuurd, steeds opnieuw klantgegevens te moeten verstrekken en telkens weer hun situatie te moeten uitleggen aan agents die geen compleet beeld van hun problemen hebben
EN Customers are inconvenienced as they are shuffled between departments, have to repeatedly provide account information, and constantly have to provide context to agents who don’t have a holistic view of their problems
NL Het is altijd prettig om positieve reacties te mogen ontvangen
EN C., We appreciate your comments regarding your stay at Sofitel Buenos Aires Recoleta
NL Verder was het voor mij enorm prettig om de communicatie via whatsapp te verlopen
EN While the hotel itself was beautiful and the staff were generally friendly, I couldn't help but feel a bit deceived by the booking process
NL Het Instituut heeft ook een fantastisch zwembad met zeewater met verschillende soorten stromingen, een kiezelwandelpad dat prettig is om over te lopen en een ontspanningsruimte met uitzicht op zee.
EN The Institute also has a superb seawater-based pool with different kinds of currents, a pebble walking path that's pleasant to the touch, and a relaxation area facing the ocean.
NL Na wat lange wachttijd bij inchecken was het fijn vertoeven in deze resort/hotel met schoon en prettig zwembad. Uitstekend dineren en ontbijten, kortom een aanrader.
EN Relaxing enjoyable great service
NL De klantenservice is altijd zeer responsief en behulpzaam. Ik vind het vooral prettig dat ik mijn VPS kan upgraden of downgraden als ik dat wil, en dat ik voor geen van deze handelingen hoef te betalen.
EN The customer support is always very responsive and helpful. I especially like the fact that I can upgrade or downgrade my VPS at will, and that I'm not charged for any of these operations.
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
prettig vinden prettig prettig reizen prettig effect heel prettig prettig voelt omni prettig werk prettig dankzij prettig draagcomfort gewaarborgd eens prettig prettig aanvoelende prettig aanvoelende sweatstof reis zo prettig prettig werken prettig vindt prettig bij voelt satijn voelt prettig wekt een prettig prettig om positieve heel prettig zal geeft een prettig bezoek even prettig tekst prettig prettig zwembad prettig klimaat prettig zittend mondstuk vinden het belangrijk vinden het leuk vinden het fijn vinden het ongemakkelijk vinden het geweldig was het vinden dus het vinden naast het vinden vinden het heerlijk vinden het bijpassende vinden het patroon hoofddoel het vinden vinden het vooral vinden het echt jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren oplossing vinden vinden evenwicht vinden tussen vinden bezoekers curastage vinden precies vinden managers vinden
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe