Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "take a hearty" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "take a hearty" de Inglés a Holandés

Traducións de take a hearty

"take a hearty" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

take - aan aantal af afhankelijk al alle alleen alles als andere bedrijf bekijk bent bij brengen dag dan dat de deze die dit doen door dus duurt echt een een aantal een paar eerste eigen elke en enkele extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geven goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets ik in in de is is het je jij jouw kan kijken komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maar maken mee meer meerdere mensen met misschien moet moeten na naar naar de neem neem het neemt nemen niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar per plaats platform producten samen software stap te terwijl tijd tijdens toe tot u uit uitvoeren uw van van de van een vanuit veel verder verschillende via vinden voor voor de waar waarmee wanneer wat we we zijn welke werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen

Tradución de Inglés a Holandés de take a hearty

Inglés
Holandés

EN Take a ride on a nostalgic paddle steamer across Lake Lucerne with its beautiful landscape, marvel at villas and castles, discover culinary specialities or enjoy a hearty breakfast: the possibilities are endless when you embark from Lucerne.

NL Vaar met een nostalgische raderboot op het prachtige Vierwoudstedenmeer, bewonder villa's en kastelen, ontdek culinaire specialiteiten of geniet van een stevig ontbijt: de boottochten vanuit Luzern bieden heel wat mogelijkheden.

Inglés Holandés
nostalgic nostalgische
lucerne luzern
beautiful prachtige
castles kastelen
discover ontdek
specialities specialiteiten
enjoy geniet
breakfast ontbijt
lake lucerne vierwoudstedenmeer
culinary culinaire
or of
the de
possibilities mogelijkheden
from vanuit
a een
are bieden
on op
and en

EN All that's left to do is take a hearty pull from the generous 10mm mouthpiece. With the Omni's ridged and ergonomic design, it's comfortable to hold for long periods of time, allowing the session to last as long as you want.

NL Nu hoef je alleen nog maar een heerlijke trek te nemen uit het ruime mondstuk (10mm). Dankzij het geribbelde en ergonomische ontwerp ligt de Omni prettig in de hand. Je sessies mogen dus eindeloos duren.

Inglés Holandés
mouthpiece mondstuk
ergonomic ergonomische
design ontwerp
session sessies
last duren
the de
time nu
and en
a een
want je

EN Containing Mitragyna speciosa extract and a hearty helping of theobromine, it will take around 45 minutes after consuming these capsules to feel the effects.

NL Met kratom extract en een stevige portie theobromine, duurt het ongeveer 45 minuten na inname van deze capsules voor je de effecten begint te voelen.

Inglés Holandés
extract extract
minutes minuten
capsules capsules
effects effecten
the de
feel voelen
around te
after na
a een
containing met
and en
of van

EN Take a ride on a nostalgic paddle steamer across Lake Lucerne with its beautiful landscape, marvel at villas and castles, discover culinary specialities or enjoy a hearty breakfast: the possibilities are endless when you embark from Lucerne.

NL Vaar met een nostalgische raderboot op het prachtige Vierwoudstedenmeer, bewonder villa's en kastelen, ontdek culinaire specialiteiten of geniet van een stevig ontbijt: de boottochten vanuit Luzern bieden heel wat mogelijkheden.

Inglés Holandés
nostalgic nostalgische
lucerne luzern
beautiful prachtige
castles kastelen
discover ontdek
specialities specialiteiten
enjoy geniet
breakfast ontbijt
lake lucerne vierwoudstedenmeer
culinary culinaire
or of
the de
possibilities mogelijkheden
from vanuit
a een
are bieden
on op
and en

EN Hearty breakfast and packed lunches on request

NL Uitgebreid ontbijtaanbod en lunchpakketten op aanvraag

Inglés Holandés
and en
on op
request aanvraag

EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.

NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.

Inglés Holandés
offer aanbod
unforgettable onvergetelijk
adventure avontuur
nature natuur
farm boerderij
in in
the de
on op
enjoy genieten
this dit
and en
of van

EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.

NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.

Inglés Holandés
region streek
working actieve
in in
on op
numerous talrijke

EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.

NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.

EN Hearty lentil stew with yogurt sauce

NL Stevige linzenstoof met yoghurtsaus

Inglés Holandés
with met

EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!

NL Herfsttijd is linzentijd! Tijd voor een stevige linzenstoofpot met een romige yoghurtsaus. De lekkerste combinatie van warm en fris!

Inglés Holandés
time tijd
creamy romige
fresh fris
is is
the de
combination combinatie
for voor
with met
a een
of van

EN In the Glarnerland, where you can climb up to the Berglialp, enjoy a hearty meal and then luxuriate in a bath of whey before retiring to bed.

NL Vervolgens kunt u een heerlijk schoonheidsbad nemen in een tobbe met wei, waarna u lekker in bed kunt duiken.

Inglés Holandés
whey wei
bed bed
in in
you u
you can kunt
a een
to vervolgens

EN Enjoy nature in a unique mountain setting, with a hearty alpine brunch and our regional sweet delicacies.

NL Geniet van “puur natuur” in een uniek berglandschap met de gezonde Alp-brunch en onze regionale zoete en hartige lekkernijen!

Inglés Holandés
enjoy geniet
nature natuur
mountain berglandschap
brunch brunch
regional regionale
sweet zoete
delicacies lekkernijen
a een
in in
unique de
and en

EN A hearty risotto, braised beef with polenta, Zincarlin cheese with chestnut honey – the Grotto La Baita serves up traditional Ticino cuisine with a modern twist

NL Een hartige risotto, brasato met polenta, zincarlin met kastanjehoning, in Grotto La Baita kan men genieten van traditionele Tessinse maaltijden, maar modern geïnterpreteerd

Inglés Holandés
traditional traditionele
modern modern
with met
a een
the van

EN In the atmosphere of a chic brasserie, discover hearty and contemporary gourmet cuisine

NL Wij filosoferen niet, maar koken vers, naar het seizoen en regionaal.

Inglés Holandés
and en

EN The vines grow just a few metres away from the establishment, where hearty classics such as fried eggs with ham or homemade cakes are served on the terrace or in the parlour

NL De druiven groeien maar een paar meter van het terras en de zaal waar klassiekers zoals spiegeleieren met ham of zelfgemaakt gebak worden geserveerd

Inglés Holandés
metres meter
classics klassiekers
ham ham
served geserveerd
terrace terras
grow groeien
or of
the de
where waar
away van
are worden
as zoals
with met

EN Alpaca trekking in the Zurich Oberland is a cuddly adventure complete with hearty picnic under an apple tree in the company of alpacas.

NL 's Winters op een paard door het besneeuwde landschap rijden en daarbij genieten van de rust en de idylle. Dit unieke verbond tussen mens en dier in de natuur is een betoverende belevenis.

Inglés Holandés
adventure belevenis
in in
is is
the de
a unieke
with daarbij

EN The hearty smell of fresh rösti gradually gives way to sweeter notes, as people start to meet on the sun terrace in the afternoon

NL De intense geur van verse rösti maakt geleidelijk aan plaats voor wat zoetere noten, als 's middags de run op het zonneterras begint

Inglés Holandés
smell geur
fresh verse
gradually geleidelijk
notes noten
start begint
on op
the de
as als
of van

EN Back at the starting point, winter hikers can warm themselves up over a hot beverage and a hearty meal at one of the restaurants

NL Terug bij het startpunt kunnen de winterwandelaars weer op temperatuur komen met een warme drank en een stevige maaltijd in een van de bergrestaurants

Inglés Holandés
beverage drank
meal maaltijd
can kunnen
the de
and en
over in
of van

EN The Fondue tavern Romeo & JuliaTue - Sat: 6:00 pm - 10:30 pmEnjoy authentic Swiss atmosphere at the rustic "Romeo & Julia" restaurant, which will pamper your palate with hearty fondue creations in the winter months

NL Bauernstube Romeo & JuliaDi.-za.: 18.00 - 22.30 uurIn het rustieke restaurant "Romeo & Julia" worden gasten in de wintermaanden verwend met stevige fonduecreaties

Inglés Holandés
julia julia
restaurant restaurant
in in
the de
with met
will worden

EN Cosy, modern rooms and apartments with a balcony or terrace, hearty breakfast buffet

NL Gezellige, moderne kamers en appartementen met balkon of terras, uitgebreid ontbijtbuffet

Inglés Holandés
cosy gezellige
modern moderne
breakfast buffet ontbijtbuffet
balcony balkon
or of
terrace terras
and en
with met
apartments appartementen

EN A hearty breakfast buffet with regional organic products

NL Uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten uit de regio

Inglés Holandés
regional regio
breakfast buffet ontbijtbuffet
with met
products producten

EN Hearty and healthy dishes will fuel your tour of Tanzania: coconut bean or plantain soups, fried bananas, beef or chicken kebabs, and rice or curried fish in coconut milk

NL Stevige en gezonde gerechten zullen uw rondreis door Tanzania van brandstof voorzien: kokosboon- of weegbree-soepen, gebakken bananen, runder- of kipkebabs en rijst of curried vis in kokosmelk

Inglés Holandés
healthy gezonde
dishes gerechten
fuel brandstof
tanzania tanzania
soups soepen
fried gebakken
rice rijst
fish vis
or of
in in
will zullen
and en
of van

EN How to make the perfect Mexican bean paste ➜ from black beans. So hearty and delicious, as a filling for wraps and much more!

NL Hoe maak je de perfecte Mexicaanse bonenpasta ➜ van zwarte bonen. Zo hartig en heerlijk, als vulling voor wraps en nog veel meer!

EN Hearty bread pan with feta and peppers

NL Hartig broodpannetje met feta en pepers

Inglés Holandés
and en
with met

EN This hearty bread pan with feta and peppers is the best alternative to a boring evening meal. ♥ Crispy fried, warm and so delicious!

NL Deze hartige broodpan met feta en paprika is het beste alternatief voor een saaie avondmaaltijd. ♥ Knapperig gebakken, warm en zo lekker!

EN Hearty white cabbage pan with smoked tofu and potatoes

NL Hartige witte kool pan met gerookte tofu en aardappelen

Inglés Holandés
white witte
pan pan
tofu tofu
and en
with met

EN With this simple recipe you can make a hearty white cabbage pan ♨ with smoked tofu and potatoes in just 30 minutes! A great white cabbage stew also for children!

NL Met dit eenvoudige recept maak je in slechts 30 minuten een hartige witte kool pan ♨ met gerookte tofu en aardappelen! Een geweldige witte kool stoofpot ook voor kinderen!

EN Making stuffed peppers yourself is no rocket science - and vegetarian stuffed with feta and mushrooms ♥ a great dish for fans of hearty vegetable cuisine!

NL Zelf gevulde paprika's maken is geen rocket science - en vegetarisch gevuld met feta en champignons ♥ een geweldig gerecht voor liefhebbers van hartige groentekeuken!

EN In winter, a hearty and creamy Swiss cheese fondue is an absolute highlight. ♥ Easy to make at home with cheese and béchamel sauce instead of alcohol!

NL In de winter is een stevige en romige Zwitserse kaasfondue een absoluut hoogtepunt. ♥ Gemakkelijk thuis te maken met kaas en bechamelsaus in plaats van alcohol!

EN This recipe for a light and summery pasta salad with roasted nectarines is the perfect combination of hearty and fruity!

NL Dit recept voor een lichte en zomerse pastasalade met geroosterde nectarines is de perfecte combinatie van hartig en fruitig!

Inglés Holandés
recipe recept
light lichte
roasted geroosterde
perfect perfecte
fruity fruitig
is is
the de
combination combinatie
this dit
for voor
with met
a een
and en
of van

EN This creamy vegetarian carbonara with spaghetti and smoked tofu is so delicious! Hearty and quick with this smoked tofu carbonara recipe!

NL Deze romige vegetarische carbonara met spaghetti en gerookte tofu is zo lekker! Hartig en snel met dit gerookte tofu carbonara recept!

Inglés Holandés
creamy romige
vegetarian vegetarische
tofu tofu
delicious lekker
recipe recept
is is
and en
quick snel
with met
this dit

EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!

NL Zwabische pannenkoekensoep is een regionale specialiteit! ♥ Hearty pannenkoeken, in dunne reepjes gesneden als soepgarnituur. Met wortelen, prei en selderij!

EN This vegetarian onion tart is absolutely hearty and delicious for the whole family! With this recipe you can make it yourself.

NL Deze vegetarische uientaart is absoluut hartig en heerlijk voor het hele gezin! Je kunt het zelf maken met dit recept.

Inglés Holandés
vegetarian vegetarische
recipe recept
is is
family gezin
delicious heerlijk
whole hele
absolutely absoluut
for voor
with met
you can kunt
yourself je
and en
this dit

EN This recipe for puff pastry snails is simply delicious! Quite vegetarian and hearty with feta cheese and zucchini. Our favorite summer recipe.

NL Dit recept voor bladerdeegslakken is gewoonweg heerlijk! Volledig vegetarisch en hartig met feta en courgette. Ons favoriete zomerrecept.

Inglés Holandés
recipe recept
vegetarian vegetarisch
zucchini courgette
favorite favoriete
is is
delicious heerlijk
this dit
for voor
with met
and en
our ons

EN Hearty and warming soups are perfect in autumn! ♥ This oriental chickpea soup with mint is particularly quick, vegan and so delicious!

NL Stevige en verwarmende soepen zijn perfect in de herfst! ♥ Deze oosterse kikkererwtensoep met munt is bijzonder snel, veganistisch en zo lekker!

EN In our sauce is not only Creme fraiche Cheese, but also a hearty Blue cheese. You can also use depending on your preference Gorgonzola or parmesan use.

NL In onze saus is niet alleen Creme fraiche kaasmaar ook een hartige Blauwe kaas. Afhankelijk van uw voorkeur, kunt u ook Gorgonzola of Parmezaan gebruiken.

Inglés Holandés
sauce saus
cheese kaas
blue blauwe
preference voorkeur
is is
or of
in in
use gebruiken
only alleen
a een
you u
you can kunt
but
also ook
depending afhankelijk
your uw

EN Hearty lentil stew with yogurt sauce ♥ warming & fresh

NL Hartige linzenstoof met yoghurtsaus ♥ verwarmend & fris

EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.

NL een hartig Dal Makhani, de romige Indiase linzenschotel, wordt het best gemaakt met Zwarte lenzen. Deze zijn ook Beluga lenzen zijn iets kleiner en blijven knapperig na het koken.

Inglés Holandés
dal dal
creamy romige
indian indiase
best best
black zwarte
lenses lenzen
smaller kleiner
cooking koken
the de
after na
slightly een
with met
and en

EN Hearty lentils with yogurt - does it fit?

NL Hartige linzen met yoghurt - gaat het goed?

Inglés Holandés
lentils linzen
yogurt yoghurt
fit goed
with met
it het
does gaat

EN We do love hearty Käsespätzle from time to time, but we buy them as fresh dough and do not shake them ourselves.

NL Wij houden van tijd tot tijd van stevige kaas-spätzle, maar we kopen ze als vers deeg en schudden ze niet zelf.

Inglés Holandés
buy kopen
fresh vers
dough deeg
we we
time tijd
them ze
and en
as als
but

EN With the Normann Copenhagen Rise Wall Lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow. This is the best wall lamp you can have as it packs efficiency and practicality.

NL Met de Normann Copenhagen Rise wandlamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door zijn warme en hartige gloed. Dit is de beste wandlamp die u kunt hebben, omdat deze efficiëntie en bruikbaarheid combineert.

Inglés Holandés
spaces ruimtes
filled gevuld
warm warme
glow gloed
is is
efficiency efficiëntie
the de
be worden
best beste
with met
you can kunt
as omdat
and en
you u
have hebben
this dit

EN Get to know the locals and try some of the local ales and beers, or settle down for a hearty pub dinner. 

NL Leer de lokale bevolking kennen en probeer de lokale ales en biersoorten, of geniet van een hartige pubmaaltijd.

Inglés Holandés
try probeer
or of
the de
local lokale
locals lokale bevolking
get kennen
a een
and leer
of van

EN After all that walking and exploring, refuel with a hearty meal in a local pub or restaurant and then turn in for the night in a nearby cosy B&B or hotel.

NL Na die lange wandeling en het verkennen van het landschap kunt u op adem komen met een hartige maaltijd in een plaatselijke pub of restaurant voordat u gaat overnachten in een nabijgelegen gezellige B&B of hotel.

Inglés Holandés
exploring verkennen
local plaatselijke
cosy gezellige
b b
hotel hotel
in in
or of
restaurant restaurant
meal maaltijd
and en
the gaat
with op
that die
after na

EN This hearty new heroine brings together old favorites Speedy G and White Sirius, to create an improved specimen of mind-altering attraction

NL Deze hartige nieuwe heldin verenigt de oude favorieten Speedy G en White Sirius en creëert zo een verbeterde versie van de bewustzijnsveranderende attractie

Inglés Holandés
favorites favorieten
g g
attraction attractie
new nieuwe
to create creëert
improved verbeterde
old oude
and en
white de
of van

EN However, with her sweet citrus aromas and flavours, she might not last too long in the hands of some. Coupled with some hearty relaxing and soothing effects, she's bound to be a winner for many.

NL De gedroogde wiet ruikt en smaakt zoet en citrusachtig, waardoor het voor sommige stoners lastig zal zijn de toppen weg te leggen. Tel hier de ontspannende, comfortabele effecten bij op en je weet dat je een echt juweeltje in handen hebt.

Inglés Holandés
sweet zoet
hands handen
relaxing ontspannende
effects effecten
the de
be zal
and en
in in
with bij
last zijn
too het
of waardoor
to leggen
a een
for voor

EN Hungry? View our menu full of delish drinks and hearty meals. You can order at canteenM or via the app (at most hotels).

NL Honger, dorst? Ons menu staat vol daverende drankjes en stevige maaltijden. Bestel bij canteenM of in de app (in bepaalde hotels).

Inglés Holandés
menu menu
drinks drankjes
meals maaltijden
order bestel
hotels hotels
or of
the de
full of vol
app app
our in
and en

EN With the Normann Copenhagen Rise Wall Lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow. This is the best wall lamp you can have as it packs efficiency and practicality.

NL Met de Normann Copenhagen Rise wandlamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door zijn warme en hartige gloed. Dit is de beste wandlamp die u kunt hebben, omdat deze efficiëntie en bruikbaarheid combineert.

Inglés Holandés
spaces ruimtes
filled gevuld
warm warme
glow gloed
is is
efficiency efficiëntie
the de
be worden
best beste
with met
you can kunt
as omdat
and en
you u
have hebben
this dit

EN With this suspension lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow Gone are the days when lamps were so bulky and eye sores to look at

NL Met deze hanglamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door de warme en hartelijke gloed

Inglés Holandés
spaces ruimtes
filled gevuld
warm warme
glow gloed
the de
and en
with met
be worden

EN Get to know the locals and try some of the local ales and beers, or settle down for a hearty pub dinner. 

NL Leer de lokale bevolking kennen en geniet de plaatselijke bieren of een goedvullende maaltijd.

Inglés Holandés
beers bieren
or of
the de
local lokale
get kennen
a een
and leer

EN Hearty breakfast and packed lunches on request

NL Uitgebreid ontbijtaanbod en lunchpakketten op aanvraag

Inglés Holandés
and en
on op
request aanvraag

Amosando 50 de 50 traducións