NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer. Wanneer het pauze is, raden we gebruikers aan om even weg te kijken van een vermoeiend computerscherm of wat oefeningen te doen.
NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer. Wanneer het pauze is, raden we gebruikers aan om even weg te kijken van een vermoeiend computerscherm of wat oefeningen te doen.
EN Work more productively and use Break Time as a reminder to take regular breaks from your computer.
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruik | use |
pauze | break |
herinnering | reminder |
regelmatig | regular |
computer | computer |
NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer. Wanneer het pauze is, raden we gebruikers aan om even weg te kijken van een vermoeiend computerscherm of wat oefeningen te doen.
EN Work more productively and use Break Time as a reminder to take regular breaks from your computer.
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruik | use |
pauze | break |
herinnering | reminder |
regelmatig | regular |
computer | computer |
NL De dagen zijn nu gevuld met online meetings – voor velen is dit heel vermoeiend
EN Virtual calls have replaced our daily coffee meetings, and although they help are an important communication tool, many people find them draining
Holandés | Inglés |
---|---|
online | virtual |
NL Alleen werken is een grote en leuke uitdaging, maar het kan ook vermoeiend zijn, want je moet zelf aan elke stap van het proces werken
EN Working on your own is a great and fun challenge but it can also be exhausting, as you must work on every step of the process by yourself
Holandés | Inglés |
---|---|
uitdaging | challenge |
NL Voortdurend schakelen tussen verschillende systemen is niet alleen vermoeiend voor je agents, het leidt ook tot langere wachttijden en oplostijden voor je klanten.
EN Constantly switching between different systems is not only tiresome for agents, it also leads to longer hold times and slower resolution times for customers.
Holandés | Inglés |
---|---|
schakelen | switching |
verschillende | different |
systemen | systems |
agents | agents |
langere | longer |
klanten | customers |
NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.
EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.
Holandés | Inglés |
---|---|
is | is |
gewoonlijk | usually |
technische | technical |
tests | tests |
interviews | interviews |
beoordelen | assess |
screening | screening |
recruiters | recruiters |
cv | resume |
python | python |
vaardigheden | skills |
NL Superhot VR is een frisse kijk op de klassieke game-monteur in bullet time. Het is moeilijk, heet en vermoeiend, maar waarschijnlijk de meest
EN Superhot VR is a fresh take on the classic bullet time gaming mechanic. It's hard, hot and exhausting but probably the most frustratingly enjoyable
Holandés | Inglés |
---|---|
frisse | fresh |
klassieke | classic |
time | time |
moeilijk | hard |
heet | hot |
waarschijnlijk | probably |
vr | vr |
game | gaming |
NL Creed Rise to Glory is ons nieuwe favoriete VR-boksspel. Een ongelooflijk vermoeiend spel met veel glans en een klassieke Rocky-vibe.
EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.
Holandés | Inglés |
---|---|
is | is |
nieuwe | new |
favoriete | favourite |
ongelooflijk | incredibly |
spel | game |
klassieke | classic |
vr | vr |
NL Sneeuw scheppen is weliswaar vermoeiend, maar in de fijne afwerking van het decor kan ik al mijn creativiteit leggen. Morgan Heidecker
EN The job of shovelling is tiring, but the delicate repair work to the decor provides a creative outlet. Morgan Heidecker
Holandés | Inglés |
---|---|
decor | decor |
kan | repair |
NL Het komt erop neer dat het transcriberen van medische informatie tijdrovend en vermoeiend is.
EN The bottom line is that transcribing medical information is time-consuming and exhausting.
Holandés | Inglés |
---|---|
transcriberen | transcribing |
medische | medical |
informatie | information |
NL Het opstarten was navenant vermoeiend
EN Starting up was correspondingly exhausting
NL Wordt het niet vermoeiend om zelfs na het openen van 20 hotels nog steeds uniek te zijn? Nee hoor, nooit. Deze keer brengen we betaalbare luxe naar San Francisco, ons tweede thuis. Kom je langs?
EN So, after opening more than 20 hotels, does being the first of our kind (in every new city) get tiring? Nope, never! Here we are again, bringing affordable luxury to San Francisco ? a city we've always wanted to call home. Come join us!
Holandés | Inglés |
---|---|
hotels | hotels |
nee | nope |
brengen | bringing |
betaalbare | affordable |
luxe | luxury |
san | san |
francisco | francisco |
NL Bergopwaarts is vermoeiend maar als de helling matig is wordt de inspanning beloond met het bergafwaarts plezier!
EN Going uphill is tiring, but if the slope is gentle, it
Holandés | Inglés |
---|---|
als | if |
NL Ik reis graag lange afstanden met de fiets. Het is zeker vermoeiend – soms vergt het zijn tol – maar het gevoel dat je na afloop hebt is ongeëvenaard!"
EN I like to travel long distances by bike. It is certainly tiring – at times it puts a strain on you – but the feeling you get in the end is unrivalled!"
Holandés | Inglés |
---|---|
reis | travel |
lange | long |
afstanden | distances |
fiets | bike |
gevoel | feeling |
NL Ik moet toegeven dat het best vermoeiend is het document van meer dan 200 pagina's door te nemen
EN I must admit that reading more than 200 pages of the document is rather strenuous
Holandés | Inglés |
---|---|
moet | must |
document | document |
pagina | pages |
NL Je training afwerken is al vermoeiend genoeg, dus je kleren moeten passen
EN Let’s be honest, to give it all you got when exercising is tough enough – so you have to feel great in your clothes
NL Wordt het niet vermoeiend om zelfs na het openen van 20 hotels nog steeds uniek te zijn? Nee hoor, nooit. Deze keer brengen we betaalbare luxe naar San Francisco, ons tweede thuis. Kom je langs?
EN So, after opening more than 20 hotels, does being the first of our kind (in every new city) get tiring? Nope, never! Here we are again, bringing affordable luxury to San Francisco ? a city we've always wanted to call home. Come join us!
Holandés | Inglés |
---|---|
hotels | hotels |
nee | nope |
brengen | bringing |
betaalbare | affordable |
luxe | luxury |
san | san |
francisco | francisco |
NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.
EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.
Holandés | Inglés |
---|---|
is | is |
gewoonlijk | usually |
technische | technical |
tests | tests |
interviews | interviews |
beoordelen | assess |
screening | screening |
recruiters | recruiters |
cv | resume |
python | python |
vaardigheden | skills |
NL Superhot VR is een frisse kijk op de klassieke game-monteur in bullet time. Het is moeilijk, heet en vermoeiend, maar waarschijnlijk de meest
EN Superhot VR is a fresh take on the classic bullet time gaming mechanic. It's hard, hot and exhausting but probably the most frustratingly enjoyable
Holandés | Inglés |
---|---|
frisse | fresh |
klassieke | classic |
time | time |
moeilijk | hard |
heet | hot |
waarschijnlijk | probably |
vr | vr |
game | gaming |
NL Creed Rise to Glory is ons nieuwe favoriete VR-boksspel. Een ongelooflijk vermoeiend spel met veel glans en een klassieke Rocky-vibe.
EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.
Holandés | Inglés |
---|---|
is | is |
nieuwe | new |
favoriete | favourite |
ongelooflijk | incredibly |
spel | game |
klassieke | classic |
vr | vr |
NL En dat is helemaal niet vermoeiend
EN And getting there is not even difficult
NL Sneeuw scheppen is weliswaar vermoeiend, maar in de fijne afwerking van het decor kan ik al mijn creativiteit leggen. Morgan Heidecker
EN The job of shovelling is tiring, but the delicate repair work to the decor provides a creative outlet. Morgan Heidecker
Holandés | Inglés |
---|---|
decor | decor |
kan | repair |
NL Het komt erop neer dat het transcriberen van medische informatie tijdrovend en vermoeiend is.
EN The bottom line is that transcribing medical information is time-consuming and exhausting.
Holandés | Inglés |
---|---|
transcriberen | transcribing |
medische | medical |
informatie | information |
NL Is de tour vermoeiend? Hoeveel wandelen kan ik verwachten?
EN Is the tour tiring? How much walking can I expect?
Holandés | Inglés |
---|---|
is | is |
de | the |
tour | tour |
verwachten | expect |
NL Zij kunnen de rapporten raadplegen op hun computerscherm of automatisch ontvangen in hun inbox of op een specifieke locatie binnen of buiten de Documentum-repository
EN They can see the reports displayed on their computer screen or receive reports automatically in their e-mail inbox or at a specified location inside or outside the Documentum repository
Holandés | Inglés |
---|---|
rapporten | reports |
raadplegen | see |
of | or |
automatisch | automatically |
ontvangen | receive |
locatie | location |
inbox | inbox |
repository | repository |
NL Het is heel belangrijk om je aan de timing van het programma te houden om te zorgen dat de dag op schema blijft lopen. Aangezien iedereen ergens anders zit, achter een computerscherm, is het makkelijk om de tijd uit het oog te verliezen.
EN Sticking to your agenda timing is really important to make sure you keep your day on track. With everyone being in different locations, sat behind a computer screen, it can be easy to lose track of time.
Holandés | Inglés |
---|---|
belangrijk | important |
anders | different |
makkelijk | easy |
timing | timing |
NL Vergeet niet dat iedereen tijdens een workshop op afstand achter hun computerscherm zit… en dat sommigen erg interessante thuiswerk-opstellingen hebben.
EN Remember, when running a remote workshop, everyone is sat behind their computer screen…and some of us have very interesting home office set-ups.
Holandés | Inglés |
---|---|
workshop | workshop |
erg | very |
interessante | interesting |
op | running |
NL twee vrouwen kijken naar computerscherm en chatten 2018046 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Two women Looking at Computer Screen and Chatting 2018046 Stock Video at Vecteezy
Holandés | Inglés |
---|---|
vrouwen | women |
en | and |
chatten | chatting |
videoclips | video |
NL twee vrouwen kijken naar computerscherm en chatten Gratis video
EN Two women Looking at Computer Screen and Chatting Free Video
Holandés | Inglés |
---|---|
vrouwen | women |
en | and |
chatten | chatting |
gratis | free |
video | video |
NL Zend uw computerscherm uit naar maximaal 40 deelnemers
EN Broadcast your computer screen to up to 40 participants
Holandés | Inglés |
---|---|
uw | your |
deelnemers | participants |
NL Spiegel apparaatschermen naar uw computer (iOS, Android, Windows, Mac) en deel uw Windows-computerscherm via een weblink met maximaal 40 studentenapparaten.
EN Mirror device screens to your computer(iOS, Android, Windows, Mac) and share your Windows computer screen via a web link with up to 40 student devices.
Holandés | Inglés |
---|---|
spiegel | mirror |
uw | your |
ios | ios |
android | android |
windows | windows |
deel | share |
NL Bedien uw computer en maak aantekeningen over het scherm en toepassingen vanaf elke plek in de klas met uw iPad of Android-apparaat. Deel uw computerscherm met apparaten van studenten.
EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.
Holandés | Inglés |
---|---|
computer | computer |
scherm | screen |
klas | classroom |
ipad | ipad |
deel | share |
studenten | student |
NL Zend uw computerscherm uit naar maximaal 40 deelnemers.
EN Broadcast your computer screen to up to 40 participants.
Holandés | Inglés |
---|---|
uw | your |
deelnemers | participants |
NL Gebruik de werkbalk op uw iPad of Android-apparaat om inhoud op uw computerscherm te tekenen, markeren of schrijven
EN Use the toolbar on your iPad or Android device to draw, highlight or write over any content on your computer screen
Holandés | Inglés |
---|---|
werkbalk | toolbar |
uw | your |
ipad | ipad |
inhoud | content |
markeren | highlight |
apparaat | device |
NL Splashtop lanceert Wired XDisplay, de snelste oplossing voor het delen van schermen voor het uitbreiden en spiegelen van uw computerscherm naar mobiele apparaten 2015/09/02
EN Splashtop Launches Wired XDisplay, the Fastest Screen Sharing Solution for Extending and Mirroring Your Computer Screen to Mobile Devices 2015/09/02
Holandés | Inglés |
---|---|
splashtop | splashtop |
lanceert | launches |
snelste | fastest |
oplossing | solution |
delen | sharing |
schermen | screen |
uitbreiden | extending |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
NL Zij kunnen de rapporten raadplegen op hun computerscherm of automatisch ontvangen in hun inbox of op een specifieke locatie binnen of buiten de Documentum-repository
EN They can see the reports displayed on their computer screen or receive reports automatically in their e-mail inbox or at a specified location inside or outside the Documentum repository
Holandés | Inglés |
---|---|
rapporten | reports |
raadplegen | see |
of | or |
automatisch | automatically |
ontvangen | receive |
locatie | location |
inbox | inbox |
repository | repository |
NL Zend uw computerscherm uit naar maximaal 40 deelnemers
EN Broadcast your computer screen to up to 40 participants
Holandés | Inglés |
---|---|
uw | your |
deelnemers | participants |
NL Spiegel apparaatschermen naar uw computer (iOS, Android, Windows, Mac) en deel uw Windows-computerscherm via een weblink met maximaal 40 studentenapparaten.
EN Mirror device screens to your computer(iOS, Android, Windows, Mac) and share your Windows computer screen via a web link with up to 40 student devices.
Holandés | Inglés |
---|---|
spiegel | mirror |
uw | your |
ios | ios |
android | android |
windows | windows |
deel | share |
NL Bedien uw computer en maak aantekeningen over het scherm en toepassingen vanaf elke plek in de klas met uw iPad of Android-apparaat. Deel uw computerscherm met apparaten van studenten.
EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.
Holandés | Inglés |
---|---|
computer | computer |
scherm | screen |
klas | classroom |
ipad | ipad |
deel | share |
studenten | student |
NL Remote computer sharing stelt gebruikers in staat om hun computerscherm op afstand op een andere computer weer te geven en vice versa
EN Remote computer sharing allows users to display their desktop screen on another computer remotely and vice versa
Holandés | Inglés |
---|---|
sharing | sharing |
gebruikers | users |
vice | vice |
versa | versa |
NL Usobiaga begrijpt het web in zijn geheel, niet alleen hoe mooi het op het computerscherm kan zijn, maar ook de bruikbaarheid ervan in verschillende apparaten en omstandigheden.
EN Usobiaga understands the web as a whole, not only how beautiful it can be on the computer screen, but its usability in different devices and circumstances.
Holandés | Inglés |
---|---|
begrijpt | understands |
geheel | whole |
mooi | beautiful |
bruikbaarheid | usability |
verschillende | different |
apparaten | devices |
omstandigheden | circumstances |
NL Neem uw stem en computerscherm op om uw eigen videolessen te maken.
EN Record your voice and computer screen to create your own video lessons.
Holandés | Inglés |
---|---|
stem | voice |
om | to |
NL Uw computerscherm uitzenden naar maximaal 40 deelnemers
EN Broadcast your computer screen to up to 40 participants
Holandés | Inglés |
---|---|
uw | your |
uitzenden | broadcast |
deelnemers | participants |
NL Zend uw computerscherm uit naar maximaal 40 deelnemers.
EN Broadcast your computer screen to up to 40 participants.
Holandés | Inglés |
---|---|
uw | your |
deelnemers | participants |
NL Spiegel schermen van apparaten naar uw computer (iOS, Android, Windows, Mac) en deel uw Windows computerscherm via een weblink met maximaal 40 studentenapparaten.
EN Mirror device screens to your computer(iOS, Android, Windows, Mac) and share your Windows computer screen via a web link with up to 40 student devices.
Holandés | Inglés |
---|---|
spiegel | mirror |
uw | your |
ios | ios |
android | android |
windows | windows |
deel | share |
NL Bedien uw computer en maak aantekeningen over het scherm en de toepassingen vanaf elke plek in de klas met uw iPad of Android-toestel. Deel uw computerscherm met apparaten van leerlingen.
EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.
Holandés | Inglés |
---|---|
computer | computer |
scherm | screen |
toepassingen | applications |
klas | classroom |
ipad | ipad |
deel | share |
android | android |
leerlingen | student |
NL Splashtop lanceert bekabeld XDisplay, de snelste oplossing voor het delen van schermen voor het uitbreiden en spiegelen van uw computerscherm naar mobiele apparaten. 2015/09/02
EN Splashtop Launches Wired XDisplay, the Fastest Screen Sharing Solution for Extending and Mirroring Your Computer Screen to Mobile Devices 2015/09/02
Holandés | Inglés |
---|---|
splashtop | splashtop |
lanceert | launches |
snelste | fastest |
oplossing | solution |
delen | sharing |
schermen | screen |
uitbreiden | extending |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
NL Gebruik de werkbalk op uw iPad of Android-toestel om te tekenen, te markeren of te schrijven over alle inhoud op uw computerscherm
EN Use the toolbar on your iPad or Android device to draw, highlight or write over any content on your computer screen
Holandés | Inglés |
---|---|
werkbalk | toolbar |
uw | your |
ipad | ipad |
markeren | highlight |
inhoud | content |
android | android |
toestel | device |
NL Eens in de zoveel tijd mag u de klantenservicemedewerkers van Keeper toegang op afstand bieden tot uw computerscherm om u te helpen met het oplossen van problemen die zich voordoen bij uw gebruik van de Software
EN Periodically, you may provide Keeper support staff with remote access to view your computer screen only for the purpose of troubleshooting issues that arise in your use of your Software
NL Van tijd tot tijd biedt u de supportmedewerkers van KeeperChat externe toegang tot uw computerscherm, uitsluitend om problemen op te lossen die mogelijk zijn voortgekomen uit het gebruik van uw software
EN Periodically, you may provide KeeperChat support staff with remote access to view your computer screen only for the purpose of troubleshooting issues that arise in your use of your Software
Amosando 50 de 50 traducións