NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jambul Jigauri (Georgië) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Georges Mikautadze.
"ver naar rechts" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jambul Jigauri (Georgië) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Georges Mikautadze.
EN Attempt missed. Jambul Jigauri (Georgia) right footed shot from outside the box is high and wide to the right. Assisted by Georges Mikautadze.
Holandés | Inglés |
---|---|
schot | shot |
georges | georges |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Marten de Roon (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts uit een corner.
EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box is close, but misses to the right following a corner.
Holandés | Inglés |
---|---|
schot | shot |
nederland | netherlands |
bijna | close |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Ryan Gravenberch (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.
EN Attempt missed. Ryan Gravenberch (Netherlands) right footed shot from outside the box is high and wide to the right.
Holandés | Inglés |
---|---|
schot | shot |
ryan | ryan |
nederland | netherlands |
hoog | high |
NL Wat is dat?Je bent enthousiast om te weten wat het volgende paneel doet, dus je wilt naar rechts gaan?Jij hebt het.Naar rechts, we gaan!
EN What's that? You are eager to know what the next panel does, so you want to move on to the right? You got it. To the right, we go!
Holandés | Inglés |
---|---|
paneel | panel |
NL Deze weg is aas! Glooiende wegen, mooi asfalt, boshyacinten naar links en rechts (seizoensgebonden obvs). Ik denk dat het mogelijk is om naar rechts te gaan en langs de andere …
EN This road is ace! Rolling roads, lovely tarmac, bluebells to the left and right (seasonal obvs). I think it's possible to take a right and loop back down the other …
Holandés | Inglés |
---|---|
wegen | roads |
mooi | lovely |
seizoensgebonden | seasonal |
denk | think |
mogelijk | possible |
NL Gebruik de pijlen naar links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren of veeg naar links/rechts als u een mobiel apparaat gebruikt
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
Holandés | Inglés |
---|---|
pijlen | arrows |
diavoorstelling | slideshow |
navigeren | navigate |
of | or |
als | if |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
NL De meeste weerstanden hebben of een zilveren ring of een goudkleurige ring. Zorg ervoor dat deze zo rechts mogelijk staat (zoals in de afbeelding hierboven). Je hebt dan de weerstand op de juiste manier vast, lees de kleuren van links naar rechts.
EN Usually a resistor has either a silver or a gold band at the END. Keep that one to the right (as seen above). You?re now looking at the proper color code order (from left to right).
Holandés | Inglés |
---|---|
weerstand | resistor |
NL PIJL-RECHTS of D om naar rechts te rijden.
EN PRESS THE RIGHT ARROW OR D to go right.
Holandés | Inglés |
---|---|
of | or |
rechts | right |
pijl | arrow |
d | d |
NL PIJL-RECHTS om naar rechts te gaan.
EN PRESS THE RIGHT ARROW to go right.
Holandés | Inglés |
---|---|
rechts | right |
pijl | arrow |
NL DRUK OP PIJL-RECHTS om naar rechts te gaan.
EN PRESS THE RIGHT ARROW to go right.
Holandés | Inglés |
---|---|
rechts | right |
pijl | arrow |
NL De meeste weerstanden hebben of een zilveren ring of een goudkleurige ring. Zorg ervoor dat deze zo rechts mogelijk staat (zoals in de afbeelding hierboven). Je hebt dan de weerstand op de juiste manier vast, lees de kleuren van links naar rechts.
EN Usually a resistor has either a silver or a gold band at the END. Keep that one to the right (as seen above). You?re now looking at the proper color code order (from left to right).
Holandés | Inglés |
---|---|
weerstand | resistor |
NL De meeste weerstanden hebben of een zilveren ring of een goudkleurige ring. Zorg ervoor dat deze zo rechts mogelijk staat (zoals in de afbeelding hierboven). Je hebt dan de weerstand op de juiste manier vast, lees de kleuren van links naar rechts.
EN Usually a resistor has either a silver or a gold band at the END. Keep that one to the right (as seen above). You?re now looking at the proper color code order (from left to right).
Holandés | Inglés |
---|---|
weerstand | resistor |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Patrick van Aanholt (Nederland) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis.
EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.
Holandés | Inglés |
---|---|
schot | shot |
patrick | patrick |
nederland | netherlands |
steven | steven |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Stefan de Vrij (Nederland) van heel dichtbij gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Frenkie de Jong met een voorzet uit een corner.
EN Attempt missed. Stefan de Vrij (Netherlands) header from very close range is high and wide to the right. Assisted by Frenkie de Jong with a cross following a corner.
Holandés | Inglés |
---|---|
nederland | netherlands |
dichtbij | close |
stefan | stefan |
jong | jong |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Kieran Tierney (Schotland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Callum McGregor.
EN Attempt missed. Kieran Tierney (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses to the right. Assisted by Callum McGregor.
Holandés | Inglés |
---|---|
schot | shot |
schotland | scotland |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Valeriane Gvilia (Georgië) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Otar Kiteishvili.
EN Attempt missed. Valeriane Gvilia (Georgia) right footed shot from the centre of the box misses to the right. Assisted by Otar Kiteishvili.
Holandés | Inglés |
---|---|
schot | shot |
midden | centre |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Otar Kiteishvili (Georgië) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Saba Lobzhanidze vanuit een dood spelmoment.
EN Attempt missed. Otar Kiteishvili (Georgia) right footed shot from the left side of the box misses to the right. Assisted by Saba Lobzhanidze following a set piece situation.
Holandés | Inglés |
---|---|
schot | shot |
linkerkant | left |
saba | saba |
NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
Holandés | Inglés |
---|---|
pijlen | arrows |
diavoorstelling | slideshow |
navigeren | navigate |
of | or |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
Holandés | Inglés |
---|---|
pijlen | arrows |
diavoorstelling | slideshow |
navigeren | navigate |
of | or |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
NL Gaat zij daarin soms te ver? Niet ver genoeg? Wat doen we zelf? Tilburg University onderzoekt de veiligheid van de samenleving op verschillende niveaus, inclusief cyberspace.
EN Is the government going too far sometimes, or not far enough? What can we do ourselves? Tilburg University investigates the security of society at various levels, including that of cyberspace.
Holandés | Inglés |
---|---|
soms | sometimes |
ver | far |
genoeg | enough |
tilburg | tilburg |
university | university |
onderzoekt | investigates |
veiligheid | security |
verschillende | various |
niveaus | levels |
inclusief | including |
NL Hotel Chetzeron ligt hoog boven Crans-Montana, midden in het skigebied – en ver, ver weg van het dagelijks leven. De ligging is de echte luxe.
EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.
Holandés | Inglés |
---|---|
ligt | lies |
midden | heart |
dagelijks | daily |
echte | true |
luxe | luxury |
NL Op de blog verschijnen dagelijks artikels met advies over het (ver)kopen en (ver)huren van vastgoed, alsook nuttige tips rond woningbouw, renovatie en interieur. 2x per week brengt de gratis nieuwsbrief deze info in je mailbox.
EN The blog provides daily articles with advice about buying and selling, renting and letting property, as well as useful tips on building, renovation and interior decoration. The free newsletter arrives in your inbox twice a week.
Holandés | Inglés |
---|---|
blog | blog |
dagelijks | daily |
kopen | buying |
huren | renting |
alsook | as well |
nuttige | useful |
interieur | interior |
week | week |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Omdat New York en San Francisco toch een tikkeltje te ver zijn, hebben we een kaart gemaakt die meet hoe ver jouw elektrische auto kan rijden vanaf onze thuisbasis, Amsterdam
EN People are now choosing where they shop, eat, and park based on the availability of EV charging
NL In het Addendum Gegevensverwerking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevensverwerking dient te worden ondertekend en aan ons geretourneerd.
EN In the Data Processing Addendum, we have included instructions on how the Data Processing Addendum should be signed and returned to us.
Holandés | Inglés |
---|---|
ondertekend | signed |
NL Hotel Chetzeron ligt hoog boven Crans-Montana, midden in het skigebied – en ver, ver weg van het dagelijks leven. De ligging is de echte luxe.
EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.
Holandés | Inglés |
---|---|
ligt | lies |
midden | heart |
dagelijks | daily |
echte | true |
luxe | luxury |
NL Veranda Resort Pattaya, MGallery by Sofitel op Na Jomtien Beach ligt niet ver van de bruisende wijken van Pattaya City, maar toch ver genoeg voor een rustig en ontspannen verblijf
EN Veranda Resort Pattaya, MGallery on Na Jomtien Beach is close enough to Pattaya City buzzing neighbourhoods, yet secluded enough to ensure a peaceful relaxing stay
NL Vlieg naar Dublin, Cork of Shannon en je bent er bijna. Of ga naar Belfast en maak een mooie roadtrip naar het zuiden. Kom je met de veerboot? Dublin, Cork en Rosslare zijn de dichtstbijzijnde havens. Maar vanaf Belfast en Larne is het ook niet zo ver.
EN Fly to Dublin, Cork or Shannon and you’re almost there. Or go for Belfast and head south on a scenic road trip. Coming by ferry? Dublin, Cork and Rosslare are your closest ports. But Belfast and Larne are pretty easy distances.
Holandés | Inglés |
---|---|
vlieg | fly |
maak | go |
mooie | pretty |
veerboot | ferry |
dichtstbijzijnde | closest |
havens | ports |
dublin | dublin |
NL We gaan naar rechts naar onze Server Monitoring Add-on Service!
EN We are moving right along to our server monitoring add-on service!
Holandés | Inglés |
---|---|
rechts | right |
server | server |
monitoring | monitoring |
service | service |
NL ? (klik rechts op ?My Computer? of ga direct naar de Control Panel) en zoek naar de ?
EN ? (Right click ?My Computer? or through the Control Panel) and find the ?
Holandés | Inglés |
---|---|
klik | click |
my | my |
computer | computer |
of | or |
control | control |
zoek | find |
NL Kleuren vermeld van links naar rechts/van boven naar beneden
EN Colours listed from left to right/top to bottom
Holandés | Inglés |
---|---|
kleuren | colours |
vermeld | listed |
beneden | bottom |
NL Veeg naar links en naar rechts om de volgende tabel te lezen.
EN Swipe left and right to read the following table.
Holandés | Inglés |
---|---|
tabel | table |
NL Dit wil zeggen dat je de VR-bril en de controllers alleen naar boven en beneden, en naar links en rechts kunt bewegen
EN This means that you can only move the VR glasses and the Controllers up and down, and left and right
Holandés | Inglés |
---|---|
je | you |
controllers | controllers |
bewegen | move |
vr | vr |
bril | glasses |
NL Zet de oscillator aan en geniet van een groter overdekt verwarmingsoppervlak. Oscillator zwaait 30 graden naar links en naar rechts
EN Turn on oscillator and enjoy a larger covered heating area. Oscillator swings 30 degrees left and right
Holandés | Inglés |
---|---|
geniet | enjoy |
groter | larger |
graden | degrees |
NL Kleuren vermeld van links naar rechts/van boven naar beneden
EN Colours listed from left to right/top to bottom
Holandés | Inglés |
---|---|
kleuren | colours |
vermeld | listed |
beneden | bottom |
NL Kleuren vermeld van links naar rechts/van boven naar beneden
EN Colours listed from left to right/top to bottom
Holandés | Inglés |
---|---|
kleuren | colours |
vermeld | listed |
beneden | bottom |
NL ? (klik rechts op ?My Computer? of ga direct naar de Control Panel) en zoek naar de ?
EN ? (Right click ?My Computer? or through the Control Panel) and find the ?
Holandés | Inglés |
---|---|
klik | click |
my | my |
computer | computer |
of | or |
control | control |
zoek | find |
NL ? (klik rechts op ?My Computer? of ga direct naar de Control Panel) en zoek naar de ?
EN ? (Right click ?My Computer? or through the Control Panel) and find the ?
Holandés | Inglés |
---|---|
klik | click |
my | my |
computer | computer |
of | or |
control | control |
zoek | find |
NL Kleuren vermeld van links naar rechts/van boven naar beneden
EN Colours listed from left to right/top to bottom
Holandés | Inglés |
---|---|
kleuren | colours |
vermeld | listed |
beneden | bottom |
NL Kleuren vermeld van links naar rechts/van boven naar beneden
EN Colours listed from left to right/top to bottom
Holandés | Inglés |
---|---|
kleuren | colours |
vermeld | listed |
beneden | bottom |
NL Kleuren vermeld van links naar rechts/van boven naar beneden
EN Colours listed from left to right/top to bottom
Holandés | Inglés |
---|---|
kleuren | colours |
vermeld | listed |
beneden | bottom |
NL Kleuren vermeld van links naar rechts/van boven naar beneden
EN Colours listed from left to right/top to bottom
Holandés | Inglés |
---|---|
kleuren | colours |
vermeld | listed |
beneden | bottom |
NL Veeg naar links en naar rechts om de volgende tabel te lezen.
EN Swipe left and right to read the following table.
Holandés | Inglés |
---|---|
tabel | table |
NL Tijdens het fietsen schuif je naar voren en je voelt druk op je armen: het zadel staat te ver naar voren gekanteld. Zet de punt van deze zadel iets omhoog en probeer opnieuw.
EN While pedaling, slide forward and feel a lot of load on your arms: the saddle is too inclined downwards. Decrease the angle and slightly bring your nose upwards and try again.
Holandés | Inglés |
---|---|
voelt | feel |
armen | arms |
zadel | saddle |
iets | slightly |
probeer | try |
opnieuw | again |
naar voren | forward |
NL Of ze nu naar de aarde kijken, opzij naar ons zonnestelsel of ver het heelal in – satellieten zijn ingenieuze apparaten boordevol technologie die helpen bij het…
EN Whether they look down at earth, to the side at our solar system, or up into deep space, satellites are ingenious packages, jam-packed with technology, that…
Holandés | Inglés |
---|---|
aarde | earth |
kijken | look |
apparaten | system |
boordevol | packed |
technologie | technology |
NL Een domeinnaam bestaat uit verschillende delen die van rechts naar links gelezen moeten worden
EN A domain name consists of different parts, which must be read from right to left
Holandés | Inglés |
---|---|
verschillende | different |
delen | parts |
gelezen | read |
NL Een domeinnaam moet men 'lezen' van rechts naar links; de verschillende delen, gescheiden door het punt, geven de hiërarchie aan
EN A domain name must be 'read' from right to left; the different parts, separated by the dot, indicate the hierarchy
Holandés | Inglés |
---|---|
moet | must |
verschillende | different |
delen | parts |
gescheiden | separated |
hiërarchie | hierarchy |
NL Verplaats de schuifregelaar naar rechts om deze in te inschakelen . Als u klaar bent, wordt deze blauw om aan te geven dat deze is ingeschakeld
EN Move the slider button to the right to enable it, once done it will turn to blue to indicates it is enabled
Holandés | Inglés |
---|---|
schuifregelaar | slider |
als | once |
klaar | done |
blauw | blue |
ingeschakeld | enabled |
NL Verschuif de schuifregelaar naar rechts om dagelijkse tijdslimieten in te schakelen. Vervolgens voor apps die u hebt ingesteld als tijdsgebonden:
EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:
Holandés | Inglés |
---|---|
schuifregelaar | slider |
dagelijkse | daily |
apps | apps |
ingesteld | set |
NL De Beatles in het Louvre Museum voor hun eerste bezoek aan Frankrijk. Van links naar rechts: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon en Ringo Starr. 18 januari 1964. Foto door Jean Laborie (1928-2014).
EN The Beatles at the Louvre museum for their first visit to France. Left to right: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon and Ringo Starr. January 18, 1964. Photograph by Jean Laborie (1928-2014).
Holandés | Inglés |
---|---|
museum | museum |
bezoek | visit |
frankrijk | france |
paul | paul |
john | john |
januari | january |
foto | photograph |
george | george |
jean | jean |
Amosando 50 de 50 traducións