NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
Traducir "vanaf het einde" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "vanaf het einde" de Holandés a Inglés
Traducións de vanaf het einde
"vanaf het einde" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de vanaf het einde
Holandés
Inglés
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.
EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruikt | used |
| serieel | serial |
| opslag | storage |
| medium | medium |
| magnetische | magnetic |
| tape | tape |
| logische | logical |
| fysieke | physical |
NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.
EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruikt | used |
| serieel | serial |
| opslag | storage |
| medium | medium |
| magnetische | magnetic |
| tape | tape |
| logische | logical |
| fysieke | physical |
NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beëindigd | terminated |
| huidige | current |
| credit | credit |
| aangeboden | offered |
| vóór | prior |
NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.
EN 6.4. The Client will receive a reminder of the end of the trial version of rankingCoach by email one (1) day before the end of the trial.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klant | client |
| rankingcoach | rankingcoach |
| herinnering | reminder |
| ontvangen | receive |
NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.
EN 6.4. The Client will receive a reminder of the end of the trial version of rankingCoach by email one (1) day before the end of the trial.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klant | client |
| rankingcoach | rankingcoach |
| herinnering | reminder |
| ontvangen | receive |
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| halve | half |
| chf | chf |
| btw | vat |
NL Einde levensduur / Einde levensduur
EN End of Life / End of Service Life
NL Het vervolg op het origineel van games-as-service is terug en vanaf het begin goed gemaakt. Een geweldige multiplayer en finale met een open einde
EN The sequel to the games-as-service original is back and well crafted from the off. A great multi-player and open-ended finale spell a bright future.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| origineel | original |
| gemaakt | crafted |
NL drie jaar vanaf het einde van het jaar waarin wij je vragen hebben ontvangen
EN three years from the end of the year in which we received your inquiries
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontvangen | received |
NL De beste plek om dit te waarderen is vanaf de top van het Scott Monument, een indrukwekkend structuur in Gotische stijl in het oostelijke einde van Princes Street
EN The best place to appreciate this is from the top of the Scott Monument, a striking Gothic-style structure at the east end of Princes Street
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| plek | place |
| waarderen | appreciate |
| monument | monument |
| indrukwekkend | striking |
| structuur | structure |
| stijl | style |
| street | street |
NL drie jaar vanaf het einde van het jaar waarin wij je vragen hebben ontvangen
EN three years from the end of the year in which we received your inquiries
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontvangen | received |
NL drie jaar vanaf het einde van het jaar waarin wij je vragen hebben ontvangen
EN three years from the end of the year in which we received your inquiries
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontvangen | received |
NL drie jaar vanaf het einde van het jaar waarin wij je vragen hebben ontvangen
EN three years from the end of the year in which we received your inquiries
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontvangen | received |
NL drie jaar vanaf het einde van het jaar waarin wij je vragen hebben ontvangen
EN three years from the end of the year in which we received your inquiries
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontvangen | received |
NL drie jaar vanaf het einde van het jaar waarin wij je vragen hebben ontvangen
EN three years from the end of the year in which we received your inquiries
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontvangen | received |
NL drie jaar vanaf het einde van het jaar waarin wij je vragen hebben ontvangen
EN three years from the end of the year in which we received your inquiries
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontvangen | received |
NL Ga door met slepen met de tool Pen vanaf verschillende locaties om een reeks vloeiende curven te maken. U plaatst ankerpunten aan het begin en het einde van elke curve en niet bij de punt van de curve.
EN Continue dragging the Pen tool from different locations to create a series of smooth curves. Note that you are placing anchor points at the beginning and end of each curve, not at the tip of the curve.
NL Het meer gaat naar het zuiden richting het klooster, daarna het pad op de oever gevolgd, dan leidt het pad door het bos naar het kloosterpad. Na het doorkruisen van het dorp wordt het einde van deze tour bereikt bij het treinstation van Chorin.
EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klooster | monastery |
| gevolgd | followed |
| leidt | leads |
| bos | forest |
| dorp | village |
| tour | tour |
| bereikt | reached |
NL Vanaf het einde van de jaren negentig, met de komst van internet en de toegenomen communicatie via netwerken, werden Gantt-grafieken onderdeel van webgebaseerde samenwerkingsgroepware en een van de meest gebruikte tools voor projectplanning en -controle
EN As of the late 1990s, with the advent of the Internet and increased communication over networks, Gantt charts became part of web-based collaborative groupware and one of the most widely used tools for project scheduling and control
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| communicatie | communication |
| werden | became |
| onderdeel | part |
| gebruikte | used |
| tools | tools |
| gantt | gantt |
| grafieken | charts |
| controle | control |
NL Vanaf het einde van de jaren negentig, met de komst van internet en de toegenomen communicatie via netwerken, werden Gantt-grafieken onderdeel van webgebaseerde samenwerkingsgroepware en een van de meest gebruikte tools voor projectplanning en -controle
EN As of the late 1990s, with the advent of the Internet and increased communication over networks, Gantt charts became part of web-based collaborative groupware and one of the most widely used tools for project scheduling and control
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| communicatie | communication |
| werden | became |
| onderdeel | part |
| gebruikte | used |
| tools | tools |
| gantt | gantt |
| grafieken | charts |
| controle | control |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| achterkant | back |
| voorkant | front |
| kant | side |
NL Het is ook moeilijk om de Arabische inhoud te leren, gezien het feit dat elke letter maximaal drie unieke vormen kan hebben, afhankelijk van of het naar het begin, het midden of het einde van een woord gaat
EN Also, learning the Arabic content is actually hard in light of the fact that each letter can have up to three unique shapes relying upon whether it?s toward the starting, center, or end of a word
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| leren | learning |
| feit | fact |
| vormen | shapes |
| begin | starting |
| midden | center |
| einde | end |
| woord | word |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wandeling | hike |
| dorp | village |
| laatste | last |
| hier | here |
| natuur | nature |
| sörenberg | sörenberg |
NL Het trekdrukcontact moet zo zijn aangebracht dat het vanaf het toilet goed bereikbaar is voor een hulpbehoevende persoon. In het ideale geval is het trekdrukcontact ook vanaf de wastafel bereikbaar.
EN The pull-cord button must be mounted in such a way that it can be easily accessed by a person in need of help in the vicinity of the toilet. Ideally, the pull-cord button should also be accessible from the sink.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toilet | toilet |
| bereikbaar | accessible |
| ook | also |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wandeling | hike |
| dorp | village |
| laatste | last |
| hier | here |
| natuur | nature |
| sörenberg | sörenberg |
NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.
EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| goed | good |
| milieu | environment |
| banden | tyres |
| levensduur | life |
NL Het was op het Mobile World Congress 2022 aan het einde van februari toen Realme voor het eerst aankondigde dat het de GT Neo 3 zou onthullen - comple...
EN It was at Mobile World Congress 2022 at the tail-end of February when Realme first announced it would be revealing the GT Neo 3 - complete with the wo...
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mobile | mobile |
| world | world |
| einde | end |
| februari | february |
| onthullen | revealing |
| realme | realme |
| gt | gt |
| neo | neo |
NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.
EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| goed | good |
| milieu | environment |
| banden | tyres |
| levensduur | life |
NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.
EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gemaakt | made |
| kan | can |
| algemene | global |
| vervangen | replacement |
| admin | admin |
| dashboard | dashboard |
NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.
EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gemaakt | made |
| kan | can |
| algemene | global |
| vervangen | replacement |
| admin | admin |
| dashboard | dashboard |
NL Het werkt ook heel goed als backup- of reismicrofoon en door het prijspunt is het niet het einde van de wereld als er iets mee gebeurt.
EN It also works really well as a backup or travel microphone and the price point means you it?s not the end of the world should something happen to it.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| goed | well |
| backup | backup |
NL Het is geprijsd aan het einde van het budget (ongeveer $60), maar het heeft een volledig scala aan functies, geweldige microfoonvoorversterkers met 48V fantoomvoeding (schakelbaar op de achterkant), en is compatibel met Mac OS en Windows.
EN It is priced at the budget end (about $60), but it has a full range of features, great mic preamps with 48V phantom power (switchable on the back), and is compatible with Mac OS and Windows.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geprijsd | priced |
| budget | budget |
| scala | range |
| geweldige | great |
| achterkant | back |
| windows | windows |
| os | os |
NL Bijvoorbeeld: In onze analyse ontdekken we dat onze mooie, nieuwe verkooppresentatie een niet-gerelateerde factor was, maar het feit dat het het einde van het kwartaal was ongetwijfeld een bijdragende factor was
EN Example: Within our analysis, we discover that our fancy new sales slide deck was actually an unrelated factor, but the fact it was the end of the quarter was definitely a contributing factor
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bijvoorbeeld | example |
| analyse | analysis |
| ontdekken | discover |
| nieuwe | new |
| factor | factor |
| feit | fact |
| kwartaal | quarter |
NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m
EN The tradition-rich Grisons holiday resort of Arosa is located at the end of the romantic Schanfigg Valley at an altitude of about 1800 metres above sea level
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rijke | rich |
| dal | valley |
| arosa | arosa |
NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.
EN The roof terrace is a perfect place to enjoy a refreshing after-work drink. Here, you can chill out with fabulous views of the Quartier du Flon, which turns into an urban go-to place at night.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| terras | terrace |
| dak | roof |
| verfrissend | refreshing |
| drankje | drink |
| hier | here |
| uitzicht | views |
| du | du |
NL Het gerucht ging dat Google ergens voor het einde van 2021 een opvouwbare Pixel zou onthullen, maar het laatste rapport suggereert dat het apparaat
EN Google was rumoured to reveal a foldable Pixel at some point before the end of 2021, but the latest report suggests the device might be cancelled.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| pixel | pixel |
| onthullen | reveal |
| rapport | report |
| suggereert | suggests |
| apparaat | device |
NL Het kweken van verschillende plantensoorten naast je wietplanten kan helpen om je planten gezond en vrij van ongedierte te houden. Het kan er zelfs voor zorgen dat de opbrengst aan het einde van het groeiseizoen groter uitpakt.
EN Growing different plant species next to your cannabis can help keep them healthy, pest-free, and even increase their yields at the end of the growing season.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verschillende | different |
| kan | can |
| planten | plant |
| gezond | healthy |
| vrij | free |
| opbrengst | yields |
NL De grenzen van de milieuzone in het centrum van Aalborg lopen in het oosten van de autosnelweg E45 naar de Ostre Allee totdat deze in de Kong Christians Allee en Dannebrogsgade overgaat en verloopt tot het einde aan het Limfjord
EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| grenzen | borders |
| milieuzone | environmental zone |
| centrum | center |
NL Met het einde van het jaar in zicht, hebben veel bedrijven hun budgetrondes, planning en forecasting weer achter de rug. Hét moment voor reflectie! Was het vormgeven van de planningsprocessen bijvoor...
EN Digital transformation is a major trend. Many organizations see the need for it. It is no longer possible to imagine our working lives without it. On the 11th of November, our newest event 'Digital Fi...
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| veel | many |
NL Het werkt ook heel goed als backup- of reismicrofoon en door het prijspunt is het niet het einde van de wereld als er iets mee gebeurt.
EN It also works really well as a backup or travel microphone and the price point means you it?s not the end of the world should something happen to it.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| goed | well |
| backup | backup |
NL Het is geprijsd aan het einde van het budget (ongeveer $60), maar het heeft een volledig scala aan functies, geweldige microfoonvoorversterkers met 48V fantoomvoeding (schakelbaar op de achterkant), en is compatibel met Mac OS en Windows.
EN It is priced at the budget end (about $60), but it has a full range of features, great mic preamps with 48V phantom power (switchable on the back), and is compatible with Mac OS and Windows.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geprijsd | priced |
| budget | budget |
| scala | range |
| geweldige | great |
| achterkant | back |
| windows | windows |
| os | os |
NL Het gerucht ging dat Google ergens voor het einde van 2021 een opvouwbare Pixel zou onthullen, maar het laatste rapport suggereert dat het apparaat
EN Google was rumoured to reveal a foldable Pixel at some point before the end of 2021, but the latest report suggests the device might be cancelled.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| pixel | pixel |
| onthullen | reveal |
| rapport | report |
| suggereert | suggests |
| apparaat | device |
NL Het derde seizoen van The Mandalorian zal waarschijnlijk tegen het einde van het jaar verschijnen. Hier is alles wat je moet weten over het nieuwe sei...
EN The third season of The Mandalorian will likely arrive by the end of the year. Here's everything you need to know about the new season - including cas...
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| derde | third |
| waarschijnlijk | likely |
NL Recruiters willen op het einde van het gesprek vaak weten of jij zelf nog vragen hebt over het werk of het team
EN Most interviews will end with you being asked if you have any questions for the team
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| einde | end |
NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m
EN The tradition-rich Grisons holiday resort of Arosa is located at the end of the romantic Schanfigg Valley at an altitude of about 1800 metres above sea level
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rijke | rich |
| dal | valley |
| arosa | arosa |
NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.
EN The roof terrace is a perfect place to enjoy a refreshing after-work drink. Here, you can chill out with fabulous views of the Quartier du Flon, which turns into an urban go-to place at night.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| terras | terrace |
| dak | roof |
| verfrissend | refreshing |
| drankje | drink |
| hier | here |
| uitzicht | views |
| du | du |
NL Helemaal bovenin het Baltschiedertal, direct uitzicht op de imposante Bietschhorn en aan het einde van het dal over het Rhônedal op de Mischabelgroep.
EN High up in the Baltschieder Valley, the view extends to the imposing Bietsch Horn and down to the Rhone Valley up to the Mischabel Group.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uitzicht | view |
| dal | valley |
| op | high |
NL Met een afstand van 27 km en een stijging en daling van bijna 6000 voet (610 m), is het zeker een zware wandeling. Het uitzicht zal u echter de adem benemen. (Zie het einde voor details over het splitsen van de wandeling).
EN With 17 miles (27 km) of distance and nearly 2,000 feet (610 m) of ascent and descent, it certainly is a tough hike. However, the views will take your breath away. (For details on how to split the hike see the end).
NL Deze conjunctie zal zeer goed te zien zijn vanaf het noordelijk halfrond maar vrij moeilijk vanaf het zuidelijk halfrond, waar de objecten dicht bij de zon blijven en mogelijk aan het zicht onttrokken worden door de schittering van de zon
EN This conjunction will be well visible from the Northern Hemisphere but quite hard to see from the Southern one, where the objects will stay close to the Sun and may be obscured by its glare
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| conjunctie | conjunction |
| noordelijk | northern |
| halfrond | hemisphere |
| moeilijk | hard |
| zuidelijk | southern |
| objecten | objects |
| dicht | close |
| zon | sun |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
ziet het einde voor het einde u het einde onmiddellijk het einde zie het einde tegen het einde zeker het einde zou het einde vanaf personen vanaf einde perfect einde einde weer oostelijke einde ten einde einde soms ten einde loopt einde was einde nodig hebt einde betekent einde loopt begin en einde einde 2020 einde koel einde aan informatiesilo's einde aan datasilo's einde aan ‘eilandjes’ logische einde fysieke einde einde toe einde tot circa einde van elk einde voor details midden en einde einde tijdperk van einde van elke einde de lift einde lopen einde van great einde gekomen einde te brengen einde te k einde van ieder maakt een einde einde van hpp einde bewaard einde te verwijderen einde aan talloze einde blijven kijken onmiddellijk een einde einde van mijn
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe