"testen en wijzigingen" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.
EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
| omgeving | environment |
| of | or |
| staat | state |
| beveiliging | security |
| altijd | always |
| oplossing | solution |
NL In 2020 werden 16.233.404 laboratoriumtesten uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.
EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| betekent | means |
| gemiddeld | average |
| uur | hour |
| virus | virus |
NL Testen, testen, testen: zo maak je designs toegankelijk
EN Testing, testing, testing: making designs accessible
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| testen | testing |
| designs | designs |
| toegankelijk | accessible |
| maak | making |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL Deze wijzigingen zijn met onmiddellijke ingang van kracht, daarom is uw voortgezet gebruik van deze website na wijzigingen wordt geacht de aanvaarding van deze wijzigingen
EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| onmiddellijke | immediately |
| voortgezet | continued |
| gebruik | use |
| website | website |
| geacht | deemed |
| aanvaarding | acceptance |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | when |
| is | is |
| installatie | installation |
| geslaagd | successful |
| testen | test |
| online | online |
| volg | follow |
| eid | eid |
NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| testen | testing |
| regelmatig | frequently |
| consistent | consistently |
| vergelijking | compared |
| spelers | players |
NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen
EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| ranking | ranking |
| testen | testing |
| uw | your |
| omgeving | environment |
| seo | seo |
| prestaties | performance |
NL Wij hebben alles in huis om testen uit te voeren, aanvallen te doen op uw netwerk, applicatie of software, en we kunnen zelfs het bewustzijn rond online veiligheid van uw medewerkers testen en verhogen
EN We have everything in house to carry out tests and to attack your network, application or software, and we can even consciousness testing and improving the online safety of your employees
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aanvallen | attack |
| bewustzijn | consciousness |
| veiligheid | safety |
| medewerkers | employees |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op Java-vaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| werk | job |
| alleen | just |
| theoretische | theoretical |
| concepten | concepts |
| kandidaten | candidates |
| java | java |
| uitdagingen | challenges |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op javascript-vaardigheden op de baan in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| baan | job |
| alleen | just |
| theoretische | theoretical |
| concepten | concepts |
| kandidaten | candidates |
| javascript | javascript |
| uitdagingen | challenges |
NL Gebruik Adaface niet-googLabele vragen die op de vaardigheden testen testen
EN Use Adaface non-googleable questions that test on-the-job skills
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | use |
| adaface | adaface |
| vragen | questions |
| vaardigheden | skills |
| testen | test |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op on-the-job reageert inheemse vaardigheden in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| alleen | just |
| theoretische | theoretical |
| concepten | concepts |
| kandidaten | candidates |
| uitdagingen | challenges |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | when |
| is | is |
| installatie | installation |
| geslaagd | successful |
| testen | test |
| online | online |
| volg | follow |
| eid | eid |
NL Wij werken met u samen om uw releasefrequentie, testen en cloudservices te versnellen - en dat alles terwijl we tegelijkertijd inzichten zoeken en testen om de mogelijkheden vanuit de markt optimaal te benutten.
EN We partner with you to accelerate your release frequency spanning architecture, testing and cloud services – all while finding and testing insights quickly to capitalise on market opportunities.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| testen | testing |
| inzichten | insights |
| zoeken | finding |
| mogelijkheden | opportunities |
NL We raden aan om als onderdeel van het testen de volledige functionaliteit en migratie van eventuele apps die je in Cloud wilt gebruiken te installeren en te testen
EN As part of testing, you may want to install and test the full functionality and migration of any apps that you plan on using in Cloud
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onderdeel | part |
| volledige | full |
| functionaliteit | functionality |
| migratie | migration |
| cloud | cloud |
NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| boodschap | message |
| doelgroep | target audience |
| testen | testing |
| oplossing | solution |
| weet | understand |
NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen
EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment
NL Er worden speciale test- en ontwikkelingsomgevingen gebruikt om alle wijzigingen te testen, zoals oplossingen voor softwarefouten en nieuwe releases voorafgaand aan de productie
EN Dedicated test and development environments are used to test all changes, such as bug fixes and new releases before deployment to production
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| worden | are |
| wijzigingen | changes |
| oplossingen | fixes |
| nieuwe | new |
| releases | releases |
| productie | production |
NL Beheer productwijzigingen en updates met vertrouwen, gebruik de sandbox om apps te testen en wijzigingen in een veilige, geïsoleerde omgeving te bekijken, en tracks te releasen om cloudreleases te beheren met een regelmaat die jou het best uitkomt.
EN Manage product changes and updates with confidence, using sandbox to test apps and preview changes in a safe, isolated environment, and release tracks to control cloud releases on cadence that works best for you.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| apps | apps |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| bekijken | preview |
| tracks | tracks |
NL Wij raden u ten zeerste aan om uw website te testen in een staging omgeving wanneer u relevante wijzigingen aanbrengt op uw website
EN We strongly recommend you to test your website in a staging environment when you make relevant changes on your website
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| raden | recommend |
| wijzigingen | changes |
NL Met onze populaire staging feature kun je wijzigingen op een kopie van jouw site in een realistische serveromgeving testen
EN Test changes on a copy of your website in a realistic server environment with our popular staging feature
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| populaire | popular |
| feature | feature |
| wijzigingen | changes |
| kopie | copy |
| site | website |
| testen | test |
NL Met onze geïntegreerde staging feature kun je wijzigingen op je WordPress website testen in een realistische serveromgeving voordat je ze op je live site overneemt.
EN Our integrated staging feature allows you to test changes to your WordPress website in a realistic server environment before you put them on your live site.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| feature | feature |
| wijzigingen | changes |
| wordpress | wordpress |
| live | live |
NL Met onze WordPress Staging kun je de wijzigingen op een kopie van je pagina testen in een realistische serveromgeving
EN With our WordPress staging feature, you can test changes on a copy of your site in a realistic server environment
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| wijzigingen | changes |
| kopie | copy |
| pagina | site |
| testen | test |
NL Met onze WordPress staging kun je wijzigingen testen op een kopie van je website in een realistische serveromgeving - zonder risico op schade aan je actieve WordPress website.
EN With our WordPress Staging you can test changes on a copy of your website in a realistic server environment - without risking any damage to your active WordPress website.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| wijzigingen | changes |
| testen | test |
| kopie | copy |
| website | website |
| zonder | without |
| schade | damage |
| actieve | active |
NL In de staging-omgeving kun je wijzigingen in je WooCommerce shop of plugins en themes in een realistische serveromgeving testen en met één klik op je live site overbrengen.
EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| woocommerce | woocommerce |
| shop | shop |
| of | or |
| plugins | plugins |
| themes | themes |
| testen | test |
| klik | click |
| live | live |
| site | site |
| overbrengen | transfer |
| omgeving | environment |
NL Er worden speciale test- en ontwikkelingsomgevingen gebruikt om alle wijzigingen te testen, zoals oplossingen voor softwarefouten en nieuwe releases voorafgaand aan de productie
EN Dedicated test and development environments are used to test all changes, such as bug fixes and new releases before deployment to production
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| worden | are |
| wijzigingen | changes |
| oplossingen | fixes |
| nieuwe | new |
| releases | releases |
| productie | production |
NL Je mag sandboxen niet gebruiken voor productiecases zoals handmatige of geautomatiseerde belasting- of prestatietests, behalve tijdens het testen van wijzigingen of het beheren van de configuratie tussen omgevingen.
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mag | must |
| gebruiken | use |
| handmatige | manual |
| geautomatiseerde | automated |
| behalve | other than |
| testen | testing |
| wijzigingen | changes |
| beheren | managing |
| configuratie | configuration |
| omgevingen | environments |
| belasting | load |
NL Beheer productwijzigingen en updates met vertrouwen, gebruik de sandbox om apps te testen en wijzigingen in een veilige, geïsoleerde omgeving te bekijken, en tracks te releasen om cloudreleases te beheren met een regelmaat die jou het best uitkomt.
EN Manage product changes and updates with confidence, using sandbox to test apps and preview changes in a safe, isolated environment, and release tracks to control cloud releases on cadence that works best for you.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| apps | apps |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| bekijken | preview |
| tracks | tracks |
NL Sandbox-installatie om wijzigingen te testen (Premium en Enterprise)
EN Sandbox instance to test changes (Premium and Enterprise)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| om | to |
| wijzigingen | changes |
| premium | premium |
| en | and |
| enterprise | enterprise |
NL Wij raden u ten zeerste aan om uw website te testen in een staging omgeving wanneer u relevante wijzigingen aanbrengt op uw website
EN We strongly recommend you to test your website in a staging environment when you make relevant changes on your website
NL Regelmatig testen we onze website en grote wijzigingen die we op de website maken op de belangrijkste besturingssystemen (zoals Microsoft Windows en Apple OS X/iOS) en apparaten (zoals desktops, laptops en mobiele apparaten).
EN We regularly test our website and important changes we make to it on the main operating systems (such as Microsoft Windows and Apple OS X/iOS) and devices (such as desktops, laptops and mobile devices).
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| indien | if |
| beleid | policy |
| kennisgeving | notice |
| websites | websites |
| voorafgaand | prior |
NL Indien u na dergelijke wijzigingen de Website en hierop aangeboden diensten blijft gebruiken, wordt dit beschouwd als uw akkoord met deze wijzigingen.
EN If you continue to use the Website and the services offered here after any such changes, you agree to be bound by the same.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| website | website |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klant | customer |
| informatie | information |
| verstrekken | provide |
| updaten | update |
| wijzigingen | change |
| online | online |
| uitgevoerd | completed |
NL Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring geregeld te raadplegen, zodat u van deze wijzigingen op de hoogte bent.
EN We reserve the right to amend this Privacy Statement. We recommend that you check this Privacy Statement regularly, so you are aware of these amendments.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wijzigingen | amendments |
| geregeld | regularly |
| op de hoogte | aware |
NL Met deze informatiepagina willen wij u graag informeren over deze aanstaande wijzigingen (zoals nu in de vernieuwde wetgeving opgenomen). De genoemde, omvangrijkende wijzigingen zijn van grote invloed op uw informatieplicht richting de eindgebruiker.
EN With this information, we would like to inform you about these upcoming changes (as now included in the renewed legislation). These extensive changes will have a major impact on your duty of information towards the end user.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aanstaande | upcoming |
| wijzigingen | changes |
| wetgeving | legislation |
| invloed | impact |
| eindgebruiker | end user |
NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| onmiddellijk | instantly |
| zonder | without |
| handmatig | manually |
| dns | dns |
| beleid | policy |
| gemakkelijk | ease |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dashboard | dashboard |
NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.
EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sonix | sonix |
| bestanden | files |
| seconden | seconds |
| transcripties | transcripts |
| snel | quickly |
| versie | version |
NL Bekijk de wijzigingen die u recentelijk in uw website heeft aangebracht om te zien of een van deze wijzigingen de hoofdoorzaak kan zijn. ex) plugins, nieuwe backend code, etc.
EN Review the changes you’ve made recently to your website to see if any of them may be the root cause. ex) plugins, new backend code, etc.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| website | website |
| plugins | plugins |
| code | code |
| etc | etc |
NL De International Air Transport Association (IATA) stuurt ons elke maand een lijst met wijzigingen. Als er fouten in uw gegevens staan, verzoeken we u contact op te nemen met de IATA en de nodige wijzigingen door te geven.
EN Every month the International Air Transport Association (IATA) sends us an update of changes. In the event of an error in your details, please contact IATA to make the necessary changes.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| international | international |
| air | air |
| transport | transport |
| iata | iata |
| stuurt | sends |
| ons | us |
| maand | month |
| wijzigingen | changes |
| fouten | error |
| uw | your |
| contact | contact |
| nodige | necessary |
NL Wijzigingen bijhouden volgt alle wijzigingen gemaakt aan een document zodat je ze later kunt accepteren/afwijzen.
EN Track changes tracks all changes made to documents and enables you to accept/reject them later.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| gemaakt | made |
| document | documents |
| afwijzen | reject |
| kunt | enables |
NL Telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in uw weebly-site, kunt u deze door de sitebouwer zelf of in de winkelbuilder, u moet uw site publiceren voor de wijzigingen die zichtbaar zijn.
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| site | site |
| zichtbaar | visible |
NL Als u wijzigingen aanbrengt in het belastingtarief, kunt u het Opslaan Na het maken van de gewenste wijzigingen in het belastingtarief
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| opslaan | save |
| maken | making |
| gewenste | desired |
NL Uw voortgezet gebruik van of toegang tot de Site na het bekendmaken van wijzigingen aan deze Voorwaarden houdt aanvaarding in van die wijzigingen
EN Your continued use of or access to the Site following the posting of any changes to these Terms constitutes acceptance of those changes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| voortgezet | continued |
| toegang | access |
| site | site |
| wijzigingen | changes |
| voorwaarden | terms |
| aanvaarding | acceptance |
NL Controleer regelmatig de DNS-wijzigingen en ontvang proactieve e-mailprompts wanneer wijzigingen worden aangebracht in een rapport.
EN Check DNS changes over time and get proactive email prompts when a record changes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| controleer | check |
| proactieve | proactive |
| wijzigingen | changes |
| dns | dns |
NL Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring geregeld te raadplegen, zodat je van deze wijzigingen op de hoogte bent.
EN We reserve the right to modify this statement. We recommend that you consult this statement on a regular basis, so that you remain informed of any changes.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| raadplegen | consult |
| behouden | remain |
| op de hoogte | informed |
NL Indien u na dergelijke wijzigingen gebruik blijft maken van het programma, betekent dit dat u met deze wijzigingen instemt
EN Continued use of the program after any such changes shall constitute your consent to such changes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
NL Als er belangrijke wijzigingen worden doorgevoerd in het privacybeleid, zullen we u op de hoogte brengen door een prominent bericht te plaatsen op onze dienst of door u een bericht te sturen met betrekking tot deze wijzigingen
EN If material changes are made to the Privacy Policy, we will notify you by placing a prominent notice on our Service or by sending you a notification in relation to this
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| wijzigingen | changes |
| privacybeleid | privacy policy |
| dienst | service |
| sturen | sending |
| betrekking | relation |
NL Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring geregeld te raadplegen, zodat je van deze wijzigingen op de hoogte bent.
EN We reserve the right to modify this statement. We recommend that you consult this statement on a regular basis, so that you remain informed of any changes.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| raadplegen | consult |
| behouden | remain |
| op de hoogte | informed |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe