Traducir "technisch probleem voordoet" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "technisch probleem voordoet" de Holandés a Inglés

Tradución de Holandés a Inglés de technisch probleem voordoet

Holandés
Inglés

NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.

EN When a technical issue arises, especially when caring for a patient, healthcare professionals need immediate support so they can get back to work.

Holandés Inglés
technisch technical
probleem issue
vooral especially
patiënt patient
onmiddellijke immediate
ondersteuning support

NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.

EN When a technical issue arises, especially when caring for a patient, healthcare professionals need immediate support so they can get back to work.

Holandés Inglés
technisch technical
probleem issue
vooral especially
patiënt patient
onmiddellijke immediate
ondersteuning support

NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de verzorging van een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijk ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.

EN When a technical issue arises, especially when caring for a patient, healthcare professionals need immediate support so they can get back to work.

Holandés Inglés
technisch technical
probleem issue
vooral especially
patiënt patient
onmiddellijk immediate
ondersteuning support
weer back

NL Een andere optie om het probleem op te lossen, is het presentatiebestand htmlCommon.xsl (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) handmatig aan te passen, als dit probleem zich alleen voordoet bij HTML-rapporten.

EN Another option to solve the issue is to adjust the htmlCommon.xsl presentation file (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) manually, when you only experience this issue with HTML reports.

Holandés Inglés
optie option
probleem issue
standard standard
handmatig manually
als when
html html

NL De kosten voor het onderhouden en upgraden van on-premise software kunnen echter aanzienlijk zijn, en als u een technisch probleem ondervindt, moet u wachten tot uw softwareleverancier een technicus ter plaatse kan krijgen om het probleem op te lossen

EN However, the cost of maintaining and upgrading on-premise software can be significant, and if you experience a technical issue then you’ve got to wait until your software provider can get an engineer on-site to fix it

Holandés Inglés
kosten cost
onderhouden maintaining
upgraden upgrading
aanzienlijk significant
probleem issue

NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.

EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.

Holandés Inglés
hostwinds hostwinds
bezit owns
systemen systems
structuren structures
router router
implementatie deployment
controle control
probleem problem
rechtstreeks directly
oplossen fix

NL Wij bewaken uw service 24/7 en als er zich een probleem voordoet, open dan automatisch een supportticket voor u, zodat ons team van experts het zo snel mogelijk kan oplossen.

EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.

Holandés Inglés
bewaken monitor
probleem issue
automatisch automatically
team team
experts experts
snel soon
oplossen resolve

NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het direct repareren.

EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can directly fix it.

Holandés Inglés
hostwinds hostwinds
bezit owns
systemen systems
structuren structures
router router
implementatie deployment
controle control
probleem problem
direct directly
repareren fix

NL Als zich op één locatie een probleem voordoet, kunnen de andere twee immers de continuïteit van de activiteiten verzekeren.

EN If there is a problem on a site, the two others continue the activities.

Holandés Inglés
als if
locatie site
probleem problem
andere others
activiteiten activities

NL Ons team is gevestigd in de Verenigde Staten (met back-up over de hele wereld buiten de Amerikaanse uren) en staat altijd klaar om u te ondersteunen als er zich ooit een probleem voordoet

EN Based in the US (with backup around the world outside of US hours), our team is always ready to support you if an issue ever arises

Holandés Inglés
team team
is is
gevestigd based
uren hours
klaar ready
als if
probleem issue

NL Ons team is gevestigd in de Verenigde Staten (met back-up over de hele wereld buiten de Amerikaanse uren) en staat altijd klaar om u te ondersteunen als er zich ooit een probleem voordoet

EN Based in the US (with backup around the world outside of US hours), our team is always ready to support you if an issue ever arises

Holandés Inglés
team team
is is
gevestigd based
uren hours
klaar ready
als if
probleem issue

NL Met Serial Port Monitor-software kunt u seriële poortgegevens in realtime lezen, wat betekent dat u elk probleem onmiddellijk nadat het zich voordoet, kunt oplossen.

EN Serial Port Monitor software allows reading serial port data in real time, which means you’ll be able to solve any problem immediately after it occurs.

Holandés Inglés
port port
realtime real time
lezen reading
probleem problem
oplossen solve
monitor monitor
software software

NL De 1-jarige garantie dekt je tot max. 1 jaar na de aankoopdatum. Als er zich binnen deze tijd een probleem voordoet, kun je een claim indienen voor een gratis vervangend exemplaar. Bewaar het bonnetje!

EN The 1-year warranty covers you up to one year after the purchase date. If a problem occurs within this time, you can file a claim to receive a free replacement. Just save the receipt!

Holandés Inglés
garantie warranty
dekt covers
probleem problem
claim claim
indienen file
bewaar save

NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…

EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…

NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek

EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences

Holandés Inglés
bedrijfsleven business
analyseren analysing
data data
bevindingen findings
duidelijk clearly
uitleggen explain
technisch technical
publiek audiences

NL Onze technisch vertalers kennen de nieuwste versies van de gebruikelijke tools voor technisch schrijven, zoals MadCap Flare, DITA, InDesign en Framemaker.

EN Our technical translators are up-to-date with the newest versions of common tools in the technical writing field, such as MadCap Flare, DITA, InDesign and Framemaker.

Holandés Inglés
onze our
technisch technical
vertalers translators
nieuwste newest
versies versions
gebruikelijke common
tools tools
indesign indesign

NL Technisch vertalen is een echte kunst en draait om de specificiteit van de taalvereisten. De geselecteerde vertaler moet niet alleen een taalexpert zijn, maar ook een expert in zijn of haar gekozen technisch vakgebied.

EN Technical translation is a fine art that revolves around the specificity of the language requirements. The selected translator should not only be a language expert, but an expert in their chosen technical field.

Holandés Inglés
technisch technical
draait revolves
vertaler translator
moet should
expert expert
vakgebied field

NL Kelvin van den Berg is Technisch Specialist van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met technisch advies, installatie en het RMA proces.

EN Kelvin van den Berg is Technical Specialist of Unbound XR. In his daily work he is (among other things) involved with technical advice, installation and the RMA process.

Holandés Inglés
technisch technical
specialist specialist
dagelijkse daily
andere other
advies advice
berg berg

NL Benieuwd naar technisch (tec) duiken maar je weet nog niet zeker of je wel een cursus wilt volgen? Discover Tec is een kortdurend programma in beschut water, zoals een zwembad, waarbij je technisch duiken een keer kunt uitproberen

EN Curious about technical (tec) diving, but not sure about jumping into a course? Discover Tec is a short confined water experience that allows you to give technical diving a try

Holandés Inglés
technisch technical
duiken diving
discover discover
is is
water water
uitproberen try
tec tec

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.

Holandés Inglés
proactief proactively
automatisch automatically
technisch technical

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.

Holandés Inglés
proactief proactively
automatisch automatically
ondersteuningsticket support ticket
namens behalf
technisch technical

NL Klanten zouden geen eigen speurwerk moeten hoeven verrichten als ze met een technisch probleem te maken hebben

EN Customers shouldn’t have to do their own detective work when it comes to technical issues

Holandés Inglés
klanten customers
technisch technical
probleem issues

NL Hebt u vragen over of een technisch probleem met inloggen? Onze gespecialiseerde serviceteams kunnen u helpen met deskundige informatie.

EN Already a Worldline client? Then you can log in to your e-commerce system (Saferpay, PayUnity and myPortal) here.

Holandés Inglés
inloggen log in

NL Hebt u vragen over of een technisch probleem met inloggen? Onze gespecialiseerde serviceteams kunnen u helpen met deskundige informatie. Hier vindt u de directe telefoonnummers, e-mailadressen en openingstijden voor alle teams:

EN Do you have questions or a technical problem regarding logging in? Our specialized service teams can provide you with expert information. Here you will find the direct telephone numbers, e-mail addresses and service times for all teams:

Holandés Inglés
of or
technisch technical
probleem problem
gespecialiseerde specialized
helpen service
informatie information
hier here
vindt find
directe direct
teams teams

NL Wanneer u prestatie-afwijkingen op uw website ondervindt, is er hoogstwaarschijnlijk sprake van een technisch probleem

EN When you experience performance anomalies on your website, it is most probably a technical issue

Holandés Inglés
website website
is is
technisch technical
probleem issue
prestatie performance
afwijkingen anomalies

NL Als er dus geen technisch probleem is dat het mislukken van de indexering verklaart, zou de reden het gebrek aan waarde van de inhoud kunnen zijn.

EN Therefore, if there is no technical issue that explains indexing failure, the reason could be the lack of content value.

Holandés Inglés
dus therefore
technisch technical
probleem issue
indexering indexing
verklaart explains
reden reason

NL Op een gegeven moment kan er zelfs een technisch probleem zijn waardoor het beeld niet kan worden weergegeven, in welk geval de alternatieve tekst moet beschrijven wat er in staat.

EN At some point, there may even be a technical problem that prevents the image from being displayed, in which case the alternative text should describe what is in it.

Holandés Inglés
technisch technical
probleem problem
beeld image
weergegeven displayed
alternatieve alternative
beschrijven describe

NL U heeft een speciaal verzoek dat geen technisch probleem, een vraag over voorverkoop of facturering is

EN You have a special request that is not a technical issue, pre-sale or billing question

Holandés Inglés
speciaal special
technisch technical
facturering billing

NL Als je vragen hebt met betrekking tot je account, rekening, wachtwoord of tegen een technisch probleem aan loopt, kijk dan op onze hulppagina's en veelgestelde vragen.

EN If you have any question concerning your account, billing, password, or if you encounter any technical problem, check out our support pages and frequently asked questions.

Holandés Inglés
wachtwoord password
technisch technical
veelgestelde frequently asked questions

NL Als je nog andere vragen hebt die hier niet beantwoord zijn of als je een technisch probleem ehbt, staat onze klantenservice 24 uur per dag, zeven dagen per week en 365 dagen per jaar klaar om je te helpen.

EN If you have other questions not answered here or if you have any technical issue, our customer representative are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you.

Holandés Inglés
hier here
beantwoord answered
technisch technical
helpen assist

NL Als het om een technisch probleem aan jouw kant ging, zou je je browser weer opnieuw moeten kunnen openen en weer in de chat moeten kunnen inloggen

EN If it was a technical problem on your end, you should be able to open your browser again and log back into the chat

Holandés Inglés
technisch technical
probleem problem
browser browser

NL Als je vragen hebt met betrekking tot je account, rekening, wachtwoord of tegen een technisch probleem aan loopt, kijk dan op onze hulppagina's en veelgestelde vragen.

EN If you have any question concerning your account, billing, password, or if you encounter any technical problem, check out our support pages and frequently asked questions.

Holandés Inglés
wachtwoord password
technisch technical
veelgestelde frequently asked questions

NL Als je nog andere vragen hebt die hier niet beantwoord zijn of als je een technisch probleem ehbt, staat onze klantenservice 24 uur per dag, zeven dagen per week en 365 dagen per jaar klaar om je te helpen.

EN If you have other questions not answered here or if you have any technical issue, our customer representative are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you.

Holandés Inglés
hier here
beantwoord answered
technisch technical
helpen assist

NL Als het om een technisch probleem aan jouw kant ging, zou je je browser weer opnieuw moeten kunnen openen en weer in de chat moeten kunnen inloggen

EN If it was a technical problem on your end, you should be able to open your browser again and log back into the chat

Holandés Inglés
technisch technical
probleem problem
browser browser

NL Wanneer een van hen met een technisch probleem kampt, beschikt u over alternatieven

EN If there is a technical problem with one of them, you have alternatives

Holandés Inglés
wanneer if
technisch technical
probleem problem
alternatieven alternatives

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.

Holandés Inglés
proactief proactively
automatisch automatically
technisch technical

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.

Holandés Inglés
proactief proactively
automatisch automatically
ondersteuningsticket support ticket
namens behalf
technisch technical

NL Door een technisch probleem van de stemapplicatie was het vanochtend niet mogelijk om te stemmen

EN Due to a technical problem of the voting application, it was not possible to vote this morning

Holandés Inglés
technisch technical
probleem problem
mogelijk possible
stemmen vote

NL Het technisch probleem is verholpen en alle stemgerechtigden hebben opnieuw een uitnodiging via de email ontvangen om te gaan stemmen.

EN The technical problem has been resolved and you have received again by email an invitation to vote.

Holandés Inglés
technisch technical
probleem problem
opnieuw again
uitnodiging invitation
email email
ontvangen received
stemmen vote

NL Heeft u een verzoek of een technisch probleem? Volg de instructies om zo snel mogelijk een antwoord te krijgen.

EN Do you have a request or a technical issue? Please do follow the instruction to get a reply as fast as possible.

Holandés Inglés
verzoek request
of or
technisch technical
probleem issue
volg follow
snel fast
mogelijk possible
antwoord reply

NL Voor vragen met betrekking tot ondersteuning kunt u het onderstaande formulier of onze e-mail voor ondersteuning gebruiken: support [at] linguise.com We nemen binnen 24 uur contact met u op en helpen u bij elk technisch probleem.

EN For support related questions, you can use the form below or our support email: support [at] linguise.com We'll get in touch in less than 24 hours and help you with any technical issue.

Holandés Inglés
formulier form
linguise linguise
nemen get
uur hours
technisch technical

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.

Holandés Inglés
proactief proactively
automatisch automatically
ondersteuningsticket support ticket
namens behalf
technisch technical

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.

Holandés Inglés
proactief proactively
automatisch automatically
technisch technical

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.

Holandés Inglés
proactief proactively
automatisch automatically
ondersteuningsticket support ticket
namens behalf
technisch technical

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.

Holandés Inglés
proactief proactively
automatisch automatically
technisch technical

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.

Holandés Inglés
proactief proactively
automatisch automatically
ondersteuningsticket support ticket
namens behalf
technisch technical

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.

Holandés Inglés
proactief proactively
automatisch automatically
technisch technical

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.

Holandés Inglés
proactief proactively
automatisch automatically
ondersteuningsticket support ticket
namens behalf
technisch technical

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.

Holandés Inglés
proactief proactively
automatisch automatically
technisch technical

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.

Holandés Inglés
proactief proactively
automatisch automatically
ondersteuningsticket support ticket
namens behalf
technisch technical

Amosando 50 de 50 traducións