NL 1. De nieuwe versie downloaden in het tabblad Downloads. tabblad Downloads 2. Het zipbestand uploaden in het tabblad Modules van uw backoffice. 3. Gebruik de nieuwe versie van uw module! :-)
NL 1. De nieuwe versie downloaden in het tabblad Downloads. tabblad Downloads 2. Het zipbestand uploaden in het tabblad Modules van uw backoffice. 3. Gebruik de nieuwe versie van uw module! :-)
EN 1.Download the new version from the Downloads tab 2. Upload the zip file into the Modules tab of your back-office 3. Enjoy the new version of your module! :-)
Holandés | Inglés |
---|---|
versie | version |
tabblad | tab |
NL Ga meteen naar de beheer-interface van uw webwinkel en meld u aan met uw Addons-account van op de backoffice. Ga vervolgens naar het tabblad Modules & Diensten waar worden je modules en thema's automatisch aan de lijst toegevoegd!
EN Go directly to your store's administration interface and log into your Addons account from the back-office. Then go to the "Modules & Services" tab: your modules and themes will be automatically added to the list!
Holandés | Inglés |
---|---|
tabblad | tab |
modules | modules |
diensten | services |
thema | themes |
s | s |
automatisch | automatically |
toegevoegd | added |
beheer | administration |
interface | interface |
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruikt | use |
tabblad | tab |
genereren | generating |
bekijken | viewing |
NL Als het aanraakscherm niet goed is gekalibreerd, kalibreert u het scherm opnieuw. Raak in Advanced Settings (Geavanceerde instellingen) het tabblad Service aan en raak vervolgens het tabblad Self-tests (Zelftests) aan.
EN If the touchscreen is out of calibration, recalibrate the screen. In Advanced settings, touch the Service tab and then touch the Self-tests tab.
Holandés | Inglés |
---|---|
scherm | screen |
tabblad | tab |
service | service |
NL Als u de schermvergrendeling wilt uitschakelen, tikt u op het tabblad Settings (Instellingen) en op het tabblad Device (Apparaat) en schakelt u Allow display lock time-out (Time-out voor schermvergrendeling toestaan) uit.
EN To disable the touchscreen lock, touch the Settings tab, touch the Device tab and uncheck Allow display lock timeout.
Holandés | Inglés |
---|---|
tabblad | tab |
display | display |
toestaan | allow |
NL Tik op het tabblad Settings (Instellingen), tik op het tabblad Device (Apparaat), tik op Defaults (Standaardwaarden) en stel de helderheid van het display in op het gewenste niveau.
EN Touch the Settings tab, touch the Device tab, touch the Defaults and set Display brightness to the desired level.
Holandés | Inglés |
---|---|
tik | touch |
tabblad | tab |
helderheid | brightness |
display | display |
gewenste | desired |
niveau | level |
NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.
EN First, Scroll down to the WordPress Manager under the Applications tab in cPanel. This tab holds any preinstalled cPanel applications.
Holandés | Inglés |
---|---|
wordpress | wordpress |
manager | manager |
tabblad | tab |
toepassingen | applications |
cpanel | cpanel |
NL Ga naar het tabblad Downloads tabblad van uw klantaccount en klik op het pictogram "Draag dit product over"
EN Go to the Downloads tab of your customer account and click the "Transfer this product" icon.
Holandés | Inglés |
---|---|
tabblad | tab |
downloads | downloads |
klik | click |
pictogram | icon |
product | product |
NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
Holandés | Inglés |
---|---|
details | details |
bekijken | see |
klikken | clicking |
betaalde | paid |
downloaden | download |
acties | actions |
gt | gt |
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruikt | use |
tabblad | tab |
genereren | generating |
bekijken | viewing |
NL Gebruik de instelling ?Favoriete lokale afbeeldingen? op het tabblad ?Aanpassen?, sub-tabblad ?Geavanceerd? om de plugin lokale afbeeldingen te laten gebruiken wanneer deze beschikbaar zijn, waardoor je niet meer afhankelijk bent van de Instagram CDN.
EN Use the ?Favor Local Images? setting on the ?Customize? tab, ?Advanced? sub-tab to have the plugin use local images whenever available, thus removing reliance on the Instagram CDN.
NL Als u via de beheerinterface van uw webshop ingelogd hebt bij Addons, klikt u in het menu op het tabblad "Modules".
EN After connecting to Addons from your store's administration interface, click on the "Modules" tab in the menu.
Holandés | Inglés |
---|---|
klikt | click |
menu | menu |
tabblad | tab |
modules | modules |
NL Ga naar het tabblad Modules in de beheerinterface (backoffice) van uw webshop.
EN Go to the Modules tab of your store's administration interface (back-office).
Holandés | Inglés |
---|---|
tabblad | tab |
modules | modules |
NL De prijs is afhankelijk van het aantal modules dat je nodig hebt. Hoe meer modules je nodig hebt, hoe hoger de kosten.
EN The price will depend on the number of modules you need. As you can imagine, the more modules you require, the higher the cost.
Holandés | Inglés |
---|---|
modules | modules |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
Holandés | Inglés |
---|---|
modules | modules |
vervangen | replacing |
is | is |
eenvoudig | easy |
interne | internal |
onderdelen | parts |
schroevendraaier | screwdriver |
NL Je kunt uit meer dan 5.000+ modules kiezen of ingebouwde modules van PrestaShop.
EN Choose from our 5,000+ modules and themes available on the PrestaShop Addons Marketplace or already built-in PrestaShop platform.
Holandés | Inglés |
---|---|
modules | modules |
kiezen | choose |
of | or |
ingebouwde | built-in |
prestashop | prestashop |
meer | already |
NL Ontdek nu de verschillende modules van onze opleidingen in consolidatie! Deze modules worden gegeven volgens een internationaal erkende methodologie en gaan van de basistechnieken tot meer specifieke aspecten.
EN Discover also the different modules of our consolidation trainings. They follow a rigorous and practical methodology and cover both the basic techniques as more complex issues.
Holandés | Inglés |
---|---|
ontdek | discover |
modules | modules |
consolidatie | consolidation |
methodologie | methodology |
NL Standaard- en ad-hoc modules voor verschillende soorten instrumenten. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Obligatie Screener en meer gestroomlijnde modules om de handel te vergemakkelijken.
EN Standard and ad hoc modules catering to various instrument types. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and more sleek modules to facilitate trading.
Holandés | Inglés |
---|---|
modules | modules |
trader | trader |
market | market |
handel | trading |
vergemakkelijken | facilitate |
standaard | standard |
NL Modules van PrestaShop om u te begeleiden play_arrow Hoe kies en installeer ik modules play_arrow
EN Selections of PrestaShop modules to guide you play_arrow How to choose and install modules play_arrow
Holandés | Inglés |
---|---|
modules | modules |
prestashop | prestashop |
begeleiden | guide |
installeer | install |
NL Ik verkoop mijn modules en thema's reeds op PrestaShop Addons of ik wil mijn modules en thema's er verkopen
EN I sell or want to sell my modules and themes on PrestaShop Addons
Holandés | Inglés |
---|---|
modules | modules |
en | and |
thema | themes |
op | on |
prestashop | prestashop |
of | or |
NL 2. Ga naar het menu Modules: er worden meldingen weergegeven voor de modules die u kan updaten
EN 2. Go to the Modules menu: notifications will appear for the modules to be updated.
Holandés | Inglés |
---|---|
menu | menu |
modules | modules |
meldingen | notifications |
weergegeven | appear |
NL Een module is een plug-in waarmee u functionaliteiten aan uw handelaarssite kunt toevoegen. Modules zijn zeer eenvoudig te installeren en te configureren in uw beheerinterface van PrestaShop. Met de modules kunt u:
EN A module is a plug-in that allows you to add features to your merchant site. It installs very easily and is configured in your PrestaShop administration interface. Modules allow you to:
Holandés | Inglés |
---|---|
functionaliteiten | features |
zeer | very |
prestashop | prestashop |
configureren | configured |
NL Voortaan verschijnen alle gekochte modules direct in de lijst met modules van uw backoffice!
EN Now all of your purchases will appear directly in your list of back office modules!
Holandés | Inglés |
---|---|
verschijnen | appear |
modules | modules |
lijst | list |
uw | your |
NL Ga naar het menu ?Modules?: er worden meldingen weergegeven voor de modules die u kunt updaten;
EN Go to the ?Modules? menu: notifications will appear for the modules to be updated;
Holandés | Inglés |
---|---|
menu | menu |
modules | modules |
meldingen | notifications |
weergegeven | appear |
NL Deze dot matrix module bevat 4 afzonderlijke (diffuse LED) modules, met ieder een eigen MAX7219 driver en dot matrix display. Deze 'losse' modules zijn aan elkaar verbonden en kunnen samen met slechts 3 data lijnen worden aangestuurd.
EN This dot matrix module contains 4 separate (diffuse LED) modules, each with its own MAX7219 driver and dot matrix display. These 'separate' modules are connected to each other and can be controlled together with only 3 data lines.
Holandés | Inglés |
---|---|
dot | dot |
matrix | matrix |
afzonderlijke | separate |
led | led |
display | display |
verbonden | connected |
data | data |
NL Een mesh-netwerk is de technischeb benaming voor het doorsturen van het signaal bij met name Z-wave modules. Wanneer een signaal van (of naar) de controller niet sterk genoeg is maakt hij gebruik van tussenliggende Z-wave modules.
EN A mesh network is the technical name for transmitting the signal in Z-wave modules in particular. When a signal from (or to) the controller is not strong enough, it uses intermediate Z-wave modules.
Holandés | Inglés |
---|---|
signaal | signal |
name | name |
modules | modules |
sterk | strong |
genoeg | enough |
gebruik | uses |
mesh | mesh |
netwerk | network |
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
EN DIN rail module suitable for FIBARO installation modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Qubino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as nicely as the FIBARO module.
Holandés | Inglés |
---|---|
geprint | printed |
biologisch | biodegradable |
mooi | nicely |
din | din |
fibaro | fibaro |
NL Deze modules hebben een RS232 compatible seriële poort, waardoor er geen signaalconversie nodig is om deze modules op een PC aan te sluiten
EN These modules provide RS232 compatible serial ports, so no signal conversion is necessary to connect these modules with a PC
Holandés | Inglés |
---|---|
modules | modules |
nodig | necessary |
pc | pc |
poort | ports |
NL Kant-en-klare ontwerpblokken of modules die je via Drag & Drop kunt invoegen: Deze modules kunnen alinea's, foto's, grafieken en meer complexe websitefuncties zoals afbeeldingsgalerijen, aangepaste widgets, countdown timers en carrousels bevatten
EN Pre-built design blocks or modules you can drag and drop. These modules can contain paragraphs, photos, graphs, and more complex website features like image galleries, custom widgets, countdown timers, carousels
Holandés | Inglés |
---|---|
of | or |
modules | modules |
drop | drop |
grafieken | graphs |
complexe | complex |
aangepaste | custom |
widgets | widgets |
bevatten | contain |
NL Je kunt uit meer dan 5.000+ modules kiezen of ingebouwde modules van PrestaShop.
EN Choose from our 5,000+ modules and themes available on the PrestaShop Addons Marketplace or already built-in PrestaShop platform.
Holandés | Inglés |
---|---|
modules | modules |
kiezen | choose |
of | or |
ingebouwde | built-in |
prestashop | prestashop |
meer | already |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
Holandés | Inglés |
---|---|
modules | modules |
vervangen | replacing |
is | is |
eenvoudig | easy |
interne | internal |
onderdelen | parts |
schroevendraaier | screwdriver |
NL Een mesh-netwerk is de technischeb benaming voor het doorsturen van het signaal bij met name Z-wave modules. Wanneer een signaal van (of naar) de controller niet sterk genoeg is maakt hij gebruik van tussenliggende Z-wave modules.
EN A mesh network is the technical name for transmitting the signal in Z-wave modules in particular. When a signal from (or to) the controller is not strong enough, it uses intermediate Z-wave modules.
Holandés | Inglés |
---|---|
signaal | signal |
name | name |
modules | modules |
sterk | strong |
genoeg | enough |
gebruik | uses |
mesh | mesh |
netwerk | network |
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
EN DIN RAIL module suitable for fibaro built-in modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Quino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as beautiful as the FIBARO module.
Holandés | Inglés |
---|---|
geprint | printed |
biologisch | biodegradable |
mooi | beautiful |
din | din |
fibaro | fibaro |
NL Deze modules hebben een RS232 compatible seriële poort, waardoor er geen signaalconversie nodig is om deze modules op een PC aan te sluiten
EN These modules provide RS232 compatible serial ports, so no signal conversion is necessary to connect these modules with a PC
Holandés | Inglés |
---|---|
modules | modules |
nodig | necessary |
pc | pc |
poort | ports |
NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.
EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.
Holandés | Inglés |
---|---|
handleiding | guide |
indienen | submit |
itunes | itunes |
klik | click |
apple | apple |
tabblad | tab |
volg | follow |
stappen | steps |
NL Om het tabblad Backlinks en Ankertekst te gebruiken, hebt u een betaald Majestic abonnement nodig
EN In order to use the Backlinks and Anchor Text tab, you need to have a paid Majestic Subscription
Holandés | Inglés |
---|---|
tabblad | tab |
backlinks | backlinks |
betaald | paid |
abonnement | subscription |
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
Holandés | Inglés |
---|---|
heel | really |
zonder | without |
extraheren | extracting |
tabblad | tab |
klik | hit |
NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:
EN Once you?ve signed up, it?s as simple as clicking this big green button on the Episodes tab:
Holandés | Inglés |
---|---|
eenvoudig | simple |
klikken | clicking |
grote | big |
groene | green |
knop | button |
tabblad | tab |
NL Kopieer uw RSS-feed van uw podcasthost. Als u gebruik Buzzsproutmaakt, klikt u op het tabblad iTunes & Directories.
EN Copy your RSS feed from your podcast host. If you?re using Buzzsprout, click on the iTunes & Directories tab.
Holandés | Inglés |
---|---|
als | if |
klikt | click |
tabblad | tab |
itunes | itunes |
feed | feed |
NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken
EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video
Holandés | Inglés |
---|---|
opties | options |
aangepast | adjusted |
tabblad | tab |
minder | less |
gevoelig | sensitive |
sterkte | strength |
duidelijk | clear |
is | noise |
bekijken | watching |
NL In de iTunes-app voor het bureaublad kunt u shows met een overlappend publiek vinden door op het tabblad 'Gerelateerd' te klikken:
EN Within the desktop iTunes app, you can find shows with overlapping audiences to yours by clicking the ?Related? tab:
Holandés | Inglés |
---|---|
bureaublad | desktop |
publiek | audiences |
vinden | find |
tabblad | tab |
gerelateerd | related |
klikken | clicking |
itunes | itunes |
NL Je begint je podcast te maken door wat basisinformatie in te vullen (onder het tabblad Podcast-instellingen) die nodig is voor iTunes:
EN You start creating your podcast by filling out some basic info (under the Podcast Settings tab) that is required by iTunes:
Holandés | Inglés |
---|---|
begint | start |
podcast | podcast |
te | out |
vullen | filling |
tabblad | tab |
nodig | required |
itunes | itunes |
instellingen | settings |
NL Nadat je minstens één aflevering hebt geüpload, gaan we naar het tabblad 'iTunes & Directories' en volgen we de stappen:
EN After you?ve uploaded at least one episode, we?ll hop over to the ?iTunes & Directories? tab and follow the steps:
Holandés | Inglés |
---|---|
aflevering | episode |
geüpload | uploaded |
tabblad | tab |
itunes | itunes |
volgen | follow |
stappen | steps |
NL Of klik op het menu-tabblad Contacteer ons bovenaan de startpagina:
EN Or click on the Contact Us menu tab at the top of the home page:
Holandés | Inglés |
---|---|
klik | click |
ons | us |
startpagina | home page |
menu | menu |
tabblad | tab |
NL Stap 1: Klik op het tabblad Bestand in de linkerbovenhoek van Outlook.
EN Step 1: Click on the File tab in the upper-left corner of the Outlook window.
Holandés | Inglés |
---|---|
stap | step |
klik | click |
tabblad | tab |
bestand | file |
NL Bij een bezoek aan site van een bank, is de banner of tabblad Bankierbeveiliging niet weergegeven.
EN When visiting a banking site, the Banking Protection banner or tab does not appear.
Holandés | Inglés |
---|---|
bezoek | visiting |
site | site |
bank | banking |
banner | banner |
tabblad | tab |
weergegeven | appear |
NL Ga naar het tabblad Veilig browsen en scrol omlaag naar het gedeelte Browserextensies
EN Go to the Secure browsing tab and scroll down to the Browser extensions section
Holandés | Inglés |
---|---|
tabblad | tab |
veilig | secure |
browsen | browsing |
gedeelte | section |
NL Plak onder het tabblad URL-voorbeeld het web (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.
EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.
Holandés | Inglés |
---|---|
tabblad | tab |
bank | bank |
voorbeeld | sample |
NL Start hiervoor BCM Call Logger en ga naar het tabblad "Setting"
EN To do this, start BCM Call Logger and go to the "Setting" tab
Holandés | Inglés |
---|---|
start | start |
call | call |
logger | logger |
tabblad | tab |
bcm | bcm |
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
Holandés | Inglés |
---|---|
u | you |
wanneer | when |
een | a |
tabblad | tab |
opent | opening |
Amosando 50 de 50 traducións