NL Geluidsgolven tonen een beeld van organen, spieren en andere structuren door de weerkaatsing op overgangen tussen zachte en hardere structuren.
"structuren en warme" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
structuren | structures |
warme | cold hot temperatures warm which |
NL Geluidsgolven tonen een beeld van organen, spieren en andere structuren door de weerkaatsing op overgangen tussen zachte en hardere structuren.
EN Sound waves produce an image of organs, muscles and other body structures by reflecting off the boundaries between softer and harder structures.
Holandés | Inglés |
---|---|
beeld | image |
spieren | muscles |
structuren | structures |
NL Geluidsgolven tonen een beeld van organen, spieren en andere structuren door de weerkaatsing op overgangen tussen zachte en hardere structuren.
EN Sound waves produce an image of organs, muscles and other body structures by reflecting off the boundaries between softer and harder structures.
Holandés | Inglés |
---|---|
beeld | image |
spieren | muscles |
structuren | structures |
NL Moderne houtdecors met elegante structuren en warme nuances zorgen voor een gezellige sfeer in de Natural Living-keuken.
EN The modern wood décors with elegant textures and warm nuances of the natural living kitchens create an inviting atmosphere.
Holandés | Inglés |
---|---|
moderne | modern |
elegante | elegant |
nuances | nuances |
sfeer | atmosphere |
keuken | kitchens |
NL Moderne houtdecors met elegante structuren en warme nuances zijn absoluut gewild, staan voor stijlvol ingerichte ruimtes en zorgen voor een gezellige sfeer.
EN Modern wood décors with elegant textures and warm nuances are sought-after, represent stylishly arranged rooms and impart an inviting atmosphere.
Holandés | Inglés |
---|---|
moderne | modern |
nuances | nuances |
ruimtes | rooms |
sfeer | atmosphere |
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
Holandés | Inglés |
---|---|
innovatief | innovative |
licht | light |
linnen | linen |
overhemd | shirt |
golfen | golf |
of | or |
zeilen | sailing |
vindt | find |
behoefte | need |
NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
Holandés | Inglés |
---|---|
warme | warm |
frisse | fresh |
salades | salads |
dranken | drinks |
dekens | blankets |
thee | tea |
weer | again |
beste | best |
vrienden | friends |
recept | recipe |
cantharellen | chanterelles |
NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
Holandés | Inglés |
---|---|
warme | warm |
wafels | waffles |
verse | fresh |
vegan | vegan |
hagelslag | sprinkles |
ijs | ice |
NL Sweet Basil is dol op een warme, zonnige plek en zal je in de warme maanden belonen met welige groene bladeren.
EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.
Holandés | Inglés |
---|---|
warme | warm |
maanden | months |
groene | green |
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
Holandés | Inglés |
---|---|
innovatief | innovative |
licht | light |
linnen | linen |
overhemd | shirt |
golfen | golf |
of | or |
zeilen | sailing |
vindt | find |
behoefte | need |
NL Niet alleen in de bergen of op de trails hebben mannen iets aan kleding van functionele materialen, zoals warme fleecejacks, herenregenbroeken of een warme winterjas, maar ook in het actieve dagelijkse leven is dit goud waard
EN Men don't just rely on clothing made from functional materials when they’re in the mountains – warm fleece jackets, men's rain trousers or a warm winter jacket can also be worth their weight in gold in active everyday life
Holandés | Inglés |
---|---|
bergen | mountains |
mannen | men |
kleding | clothing |
functionele | functional |
materialen | materials |
zoals | when |
warme | warm |
actieve | active |
goud | gold |
waard | worth |
NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.
Holandés | Inglés |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bezit | owns |
systemen | systems |
structuren | structures |
router | router |
implementatie | deployment |
controle | control |
probleem | problem |
rechtstreeks | directly |
oplossen | fix |
NL De structuren van Amazon's dataservers zijn ontworpen om de impact van wereldwijde operationele verstoringen te minimaliseren
EN Amazon's data server structures are designed to minimize the impact of global operational disruptions
Holandés | Inglés |
---|---|
structuren | structures |
amazon | amazon |
s | s |
impact | impact |
wereldwijde | global |
operationele | operational |
verstoringen | disruptions |
minimaliseren | minimize |
NL Daarom gaat de implementatie van een marketing resource management oplossing vaak gepaard met bezorgdheid omdat MRM-systemen de bestaande processen en structuren aanzienlijk veranderen
EN That’s why the implementation of a marketing resource management solution is often greeted with apprehension as MRM systems significantly change existing processes and structures
Holandés | Inglés |
---|---|
marketing | marketing |
oplossing | solution |
bestaande | existing |
structuren | structures |
aanzienlijk | significantly |
- | resource |
NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het direct repareren.
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can directly fix it.
Holandés | Inglés |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bezit | owns |
systemen | systems |
structuren | structures |
router | router |
implementatie | deployment |
controle | control |
probleem | problem |
direct | directly |
repareren | fix |
NL Aangepaste structuren om grote bedrijven en subbedrijven te accomoderen
EN Customized structures to accommodate for large organizations and sub-companies
Holandés | Inglés |
---|---|
aangepaste | customized |
structuren | structures |
om | to |
grote | large |
en | and |
NL Een vleugje AI: breek de structuren in jouw organisatie op!
EN A dash of AI ? Breaking up structures in your business!
Holandés | Inglés |
---|---|
ai | ai |
structuren | structures |
jouw | your |
organisatie | business |
NL Hoewel kennis van coderen en toegepaste wiskunde van pas komen als je deze structuren leert, zijn er ook genoeg boeken voor complete beginners
EN While coding and applied mathematical knowledge are helpful when learning these structures, there are actually plenty of books for complete beginners
Holandés | Inglés |
---|---|
coderen | coding |
structuren | structures |
genoeg | plenty |
boeken | books |
complete | complete |
beginners | beginners |
NL In dit artikel worden een aantal boeken over algoritmes en structuren behandeld voor beginners tot gevorderden.
EN This article will discuss a range of algorithm and structures books that can satisfy skill levels from beginner to intermediate, to advanced users.
Holandés | Inglés |
---|---|
boeken | books |
structuren | structures |
NL De letters veranderen van nature in hun verschillende structuren naarmate u meer letters ervoor of erna typt
EN The letters naturally change to their various structures as you type more letters before them or after them
Holandés | Inglés |
---|---|
veranderen | change |
structuren | structures |
of | or |
van nature | naturally |
NL Dankzij alle eerdere ontwerpen in AutoCAD waren ze in staat om binnen 48 uur structuren te wijzigen voor levering aan de medische sector.
EN With all previous designs in AutoCAD, they were able to modify structures within 48 hours for delivery to the medical field.
Holandés | Inglés |
---|---|
ontwerpen | designs |
autocad | autocad |
uur | hours |
structuren | structures |
wijzigen | modify |
levering | delivery |
medische | medical |
sector | field |
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
Holandés | Inglés |
---|---|
collectie | collection |
ontwerpen | designs |
palet | palette |
klassieke | classic |
subtiel | subtle |
NL Binnen drie dagen twee tijdelijke structuren van 500 m² installeren
EN Neptunus took just three days to install a 500 sq m Evolution structure at each site
Holandés | Inglés |
---|---|
dagen | days |
m | m |
NL Bredere afmetingen kunnen gerealiseerd worden door de structuren onderling te koppelen.
EN Buildings can be linked together to provide a larger footprint.
NL Ons team van vastgoedspecialisten beheert uw belangen in de aan- en verkoop van leegstaande of gehuurde panden, in de ontwikkeling van sale and leaseback-structuren en op veilingen en kunnen ook optreden als management agent.
EN Our specialist team manages your interests during the sale and purchase of empty or rented properties, in developing sale and leaseback structures and at auctions, and can also act as managing agents.
Holandés | Inglés |
---|---|
team | team |
belangen | interests |
ontwikkeling | developing |
veilingen | auctions |
kunnen | can |
optreden | act |
agent | agents |
structuren | structures |
NL Aan- en verkoop van leasehold/freehold, heronderhandeling en afkoop van huurovereenkomsten, sale and leaseback structuren, build-to-suit oplossingen.
EN Leasehold/freehold acquisitions and disposals, lease renegotiations and lease surrenders, sale-and-lease back structures, build-to-suit solutions.
Holandés | Inglés |
---|---|
structuren | structures |
oplossingen | solutions |
NL Ervaar op 25 januari 2014 wat er gebeurt als levende organismen groeien op structuren gemaakt van organisch materiaal; intelligente slijmzwammen koloniseren digitaal geprinte ontwerpen.
EN Running DNA tests, creating electricity with biologic materials or using muscle power to make sounds? Within three interactive workshops Waag showed youngsters between 14 and 17 years old what biotech is all about.
Holandés | Inglés |
---|---|
materiaal | materials |
NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.
EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.
Holandés | Inglés |
---|---|
materialen | materials |
innovatieve | innovative |
gebreide | knitted |
structuren | structures |
functionele | functional |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
comfort | comfort |
NL Versterk individuele en team inspanningen door het verduidelijken van rollen, verantwoordelijkheden, en rapportage structuren, het in kaart brengen van workflows en processen.
EN Reinforce individual and team efforts by clarifying roles, responsibilities, and reporting structures, mapping workflows and processes.
Holandés | Inglés |
---|---|
team | team |
inspanningen | efforts |
rollen | roles |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
rapportage | reporting |
structuren | structures |
NL Verschillende vormen van projectmanagement gaan terug naar de oude structuren zoals de piramides van Egypte of de Grote Muur
EN Various forms of project management date back to ancient structures like the Pyramids of Egypt or the Great Wall of China
Holandés | Inglés |
---|---|
verschillende | various |
vormen | forms |
projectmanagement | project management |
oude | ancient |
structuren | structures |
zoals | like |
egypte | egypt |
of | or |
grote | great |
muur | wall |
NL Om de verschillende structuren te illustreren die een Gantt-diagram van het ene geval naar het andere kan hebben, hebben we hieronder een paar voorbeelden verzameld.
EN To illustrate the various structures a Gantt chart can take from one case to another, we have gathered a few examples below.
Holandés | Inglés |
---|---|
structuren | structures |
illustreren | illustrate |
kan | can |
verzameld | gathered |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL Wij helpen je bij het analyseren van gesprekken met klanten of agenten om te begrijpen waarom er gesprekken worden gegenereerd. Vervolgens bevelen wij je processen en structuren aan om deze te minimaliseren. Wat wij bieden:
EN We help you analyse customer or agent conversations to understand why calls are being generated. We then recommend processes and structures to minimise these. What we offer:
Holandés | Inglés |
---|---|
analyseren | analyse |
klanten | customer |
agenten | agent |
gegenereerd | generated |
processen | processes |
structuren | structures |
minimaliseren | minimise |
NL De stijl krijgt zijn fijne, vrouwelijke uitstraling door de interactie van semi-ondoorzichtige en ondoorzichtige gebreide structuren
EN The style gets its fine, feminine look through the interplay of semi-opaque and opaque knit structures
Holandés | Inglés |
---|---|
krijgt | gets |
ondoorzichtige | opaque |
structuren | structures |
NL Mesh-structuren op de rug en onder de oksels zorgen voor een uitstekend draagcomfort, verbeteren de vochtopname en stimuleren het opnieuw drogen van het materiaal
EN Mesh structures in the back and armpits provide excellent wearing comfort, thus improving moisture absorption and promoting a quick re-drying of the material
Holandés | Inglés |
---|---|
uitstekend | excellent |
verbeteren | improving |
drogen | drying |
structuren | structures |
NL Speciale structuren aan de binnenzijde van de ellebogen en taille gaan het ontstaan van onaangename vouwen tegen
EN Special structures on the insides of the elbows and waist counteract unpleasant creases
Holandés | Inglés |
---|---|
structuren | structures |
taille | waist |
NL Dankzij speciale structuren aan de binnenkant van de ellebogen en in de taille wordt het ontstaan van onaangename vouwen voorkomen
EN Prevention of unpleasant creases due to special structures on the inside at the elbows and waist
Holandés | Inglés |
---|---|
structuren | structures |
taille | waist |
voorkomen | prevention |
NL De mesh structuren aan zijkant en achterkant van de vest geven een optimale bewegingsvrijheid
EN The mesh structures on the side and back of the vest ensure optimum freedom of movement
Holandés | Inglés |
---|---|
mesh | mesh |
structuren | structures |
zijkant | side |
achterkant | back |
optimale | optimum |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
NL Figuur-knuffelende ritssluiting jas met ergonomisch geplaatste geribbelde structuren
EN Figure-hugging zip jacket with ergonomically placed ribbed structures
Holandés | Inglés |
---|---|
ritssluiting | zip |
jas | jacket |
met | with |
ergonomisch | ergonomically |
structuren | structures |
NL De meest superieure pasvorm en look met het beste comfort kunt u vinden bij onze luxury stoffen. Hier hebben we alleen de meest luxueuze stoffen, structuren en ontwerpen verzameld. Deze overhemden moeten gewoonweg ervaren worden.
EN Our most superior comfort, fit and look is to be found in our luxury fabrics. Here we’ve gathered nothing else but the most luxurious fabrics, structures, and designs. These dress shirts are simply meant to be experienced.
Holandés | Inglés |
---|---|
pasvorm | fit |
stoffen | fabrics |
hier | here |
alleen | simply |
structuren | structures |
ontwerpen | designs |
verzameld | gathered |
overhemden | shirts |
ervaren | experienced |
NL Door wol te gebruiken in combinatie met andere vezels zoals linnen, zijde, polyester of viscose worden er verschillende structuren en expressies voor uw pak gecreëerd
EN Using wool in combination with other fibers such as linen, silk, polyester or viscose creates different structures and expressions in your suit
Holandés | Inglés |
---|---|
wol | wool |
combinatie | combination |
vezels | fibers |
linnen | linen |
zijde | silk |
of | or |
structuren | structures |
uw | your |
pak | suit |
polyester | polyester |
NL De Arcs Wandlamp van Hay is gemotiveerd door de gestage structuren van dynamische wendingen van mode en architectuur
EN The Arcs Wall Lamp by Hay is motivated by the steady structures of dynamic turns of fashion and architecture
Holandés | Inglés |
---|---|
is | is |
gemotiveerd | motivated |
structuren | structures |
dynamische | dynamic |
mode | fashion |
architectuur | architecture |
NL De opengewerkte, etherische structuren van de Bamboo Up Pendant Lamp van FORESTIER creëren opvallende geometrische vormen
EN The openwork, ethereal structures interlock of Bamboo Up Pendant Lamp by FORESTIER creates eye-catching geometric shapes
Holandés | Inglés |
---|---|
structuren | structures |
bamboo | bamboo |
up | up |
lamp | lamp |
vormen | shapes |
NL Catanzaro’s praktijk bevraagd hegemonische structuren via collectieve denkprocessen, welke gebaseerd zijn op langetermijnverbintenissen en interdisciplinaire samenwerkingen
EN Catanzaro’s practice questions social hegemonic structures through collective imaginary processes, grounded in long term engagements and inter-disciplinary collaborations
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
praktijk | practice |
structuren | structures |
en | and |
samenwerkingen | collaborations |
NL Als expert op het gebied van digitale strategie ondersteunt Dieter Hofer kleine en middelgrote bedrijven bij alle zaken, van ideevorming en strategieplanning tot de implementatie van nieuwe structuren
EN As an expert on digital strategy, Dieter Hofer supports small and medium-sized businesses in all matters from ideation, to strategy planning, to the implementation of new structures
Holandés | Inglés |
---|---|
expert | expert |
digitale | digital |
ondersteunt | supports |
bedrijven | businesses |
zaken | matters |
implementatie | implementation |
nieuwe | new |
structuren | structures |
NL Leer de belangrijkste elementen gebruiken om duidelijke en aantrekkelijke grafische structuren te creëren
EN Learn how to use key elements to create clear and attractive graphic structures
Holandés | Inglés |
---|---|
belangrijkste | key |
elementen | elements |
om | to |
duidelijke | clear |
aantrekkelijke | attractive |
grafische | graphic |
structuren | structures |
NL “We brachten in één klap het allerbeste.” En het mooie: die innovaties konden heel snel worden ingevoerd, want er waren nog geen bestaande structuren die moesten worden aangepast
EN "We brought them the very best, all at once." And the good thing: those innovations could be implemented very quickly, because there were no existing structures that needed to be adjusted
Holandés | Inglés |
---|---|
mooie | good |
innovaties | innovations |
snel | quickly |
bestaande | existing |
structuren | structures |
aangepast | adjusted |
NL Fibersail-vormsensor: vormgeven aan de structuren van morgen
EN In connection with poorly accessible or diving-hazardous locations, the use of an ROV (underwater robot) is desirable, it can always be used for camera inspections under the waterline, basins and in (sprinkler) tanks
NL Siciliaanse Structuren deel 1, Najdorf & Scheveningen
EN Expertise and memory development: Longitudinal findings from the domain of chess
NL Magneetspeelgoed, zoals de Geomag magnetische bouwdozen, bevatten vele magneten om mee te spelen en met de verschillende onderdelen kunnen veel structuren en bouwsels worden geconstrueerd
EN Magnetic toys, such as the Geomag magnetic construction kit, include many magnets to play with, and the individual pieces can be used to construct various shapes and structures
Holandés | Inglés |
---|---|
bevatten | include |
onderdelen | pieces |
structuren | structures |
NL Bij bijzonder grove structuren als onbehandeld hout of kurk met grove poriën heb je een beetje geduld nodig totdat de kleur in elke afzonderlijke porie is doorgedrongen.
EN With very coarse substrates such as unpolished wood or coarsely porous cork, you may have to be patient, as the ink will need to penetrate the individual pores.
Holandés | Inglés |
---|---|
hout | wood |
of | or |
NL Deepfakes hebben potentieel een zeer grote impact op de samenleving, sociale structuren en de democratische rechtsorde
EN Labor market expert Irmgard Borghouts has been nominated for the You Go Girl Award 2021
Amosando 50 de 50 traducións